Permis concernant la durée du travail octroyés

Permis de travail de nuit (art. 17 LTr) ­ 10-16502 / 101648 Louis Bélet SA, 2943 Vendlincourt secteur production (CNC).

besoin urgent 5H 01.09.2010­31.08.2013 (Renouvellement) ­ 10-16504 / 100666 UFA AG, 1070 Puidoux production: salle de commande.

horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 3H 19.08.2010­31.07.2013 (Renouvellement) ­ 10-16593 / 101678 vonRoll casting (pipesystems) sa, 2830 Choindez production: centrifugation, atelier mécanique, moulage à main, revêtement et cubilot.

horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques et économiques 49 H 02.08.2010­31.07.2013 (Renouvellement/modification) ­ 10-16595 / 109359 Galliker Transports SA, 1123 Aclens département du congelé.

besoins spéciaux de consommation 1H 01.10.2010­30.09.2013 (Renouvellement) ­ 10-16726 / 100668 B. Braun Medical SA, 1023 Crissier secteur ligne Perfusion Poches (PP) et Mobilestock.

horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 21 H, 12 F 01.08.2010­31.07.2013 (Renouvellement) ­ 10-16783 / 101443 Le petit-fils de L.U. Chopard & Cie SA, 1217 Meyrin secteurs de production: bijoux, boîtes et bracelet or-acier.

horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 24 H 06.08.2010­30.07.2013 (Renouvellement)

4984

2010-1926

­ 10-16797 / 109365 Bacab S.A., 1450 Ste-Croix secteurs : Extrusion et tressage, Laboratoire, Bobinage.

horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 30 H 17.10.2010­31.10.2013 (Renouvellement/modification) ­ 10-16799 / 100676 Säuberlin & Pfeiffer S.A., 1618 Châtel-St-Denis offset, cartonnage, boîtes à cape, maintenance.

horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 10 H, 20 F 01.11.2010­31.10.2013 (Renouvellement) Permis de travail de nuit (sans alternance avec un travail de jour) (art. 17 LTr) ­ 10-16663 / 109031 Naville SA, 1227 Carouge GE manutentionnaires pour la préparation nocturne des colis besoins spéciaux de consommation 18 H 11.09.2010­30.04.2013 (Renouvellement) Permis de travail de nuit et du dimanche (art. 17 et 19 LTr) ­ 10-16796 / 100721 Schenk SA, 1180 Rolle Vendanges: réception de la vendange, pressoir et encavage (pour les 3 semaines de vendanges entre septembre et octobre chaque année).

horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 48 H, 6 F 05.09.2010­30.09.2013 (Renouvellement) Dérogation basée sur l'art. 28 LTr Permis de service de piquet (travail de nuit et du dimanche) (art. 14 et 15 OLT 1) ­ 10-16720 / 101513 International Air Transport Association (IATA), 1218 Le Grand-Saconnex département Information Technologie Services (ITS): intervention de dépannage sur les applications et réseaux informatiques de IATA à Genève.

horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques 1H 01.08.2010­31.07.2013 (Nouveau permis) (H = hommes, F = femmes, J = jeunes gens)

4985

Voies de droit Conformément aux art. 44 ss LPA ces décisions peuvent être attaquées devant le Tribunal administratif fédéral, Case postale, 3000 Berne 14, dans les 30 jours à compter de la présente publication. Le mémoire de recours doit être présenté en deux exemplaires, il indiquera les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signiature du recourant ou de son mandataire.

Toute personne ayant qualité pour recourir peut consulter sur rendez-vous pendant la durée du délai de recours, les permis et leur justificatif, auprès du Secrétariat d'Etat à l'économie SECO, Conditions de travail, Protection des travailleurs (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Berne (téléphone 031 322 29 48).

24 août 2010

Secrétariat d'Etat à l'économie: Direction du travail

4986