586 # S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 8. Juli 1947.)
Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt : 1. Graubänden: an die Erstellung eines Waldweges in der Gemeinde Mon; 2. Wallis: an die Erstellung eines Waldweges «Ayer-Zinal», Gemeinde Ayer.
(Vom 9. Juli 1947.)
Dem Kanton Zürich wird an die Erstellung einer berufsbäuerlichen Siedotung in der Gemeinde Bachenbülach ein Bundesbeitrag bewilligt.
(Vom 10. Juli 1947.)
Als Delegierte an dem vom 17.--24. Juli 1947 in London stattfindenden internationalen Kongress für reine und angewandte Chemie und an der Konferenz der internationalen Chemischen Union werden bezeichnet : die Herren Prof. E. Briner in Genf, und Prof. P. Karrer, in Zürich.
Laut einer Mitteilung der Gesandtschaft von Italien ist das Vizekonsulat dieses Landes in Locamo wieder eröffnet worden. Dem zum Vizekonsul in Locamo, mit Amtsbefugnis über den Bezirk Locamo und das Valle Maggia ernannten Herrn Antonio Natale wird das Exequatur erteilt.
Dom Kanton Bern wird an die Entwässerung und Aufforstung « Schwändli», Gemeinde Blumenstein, ein Bundesbeitrag bewilligt.
(Vom 15. Juli 1947.)
Die Delegation im Kooperationskomitee der in Paris tagenden Konferenz für den wirtschaftlichen Wiederaufbau Europas wird wie folgt bestellt: Chef der Delegation: Herr Minister Carl J. Burckhardt, in Paris; Mitglieder: die Herren Max Troendle, Delegierter für Handelsverträge bei der Handelsabteilung des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, und Gérard Bauer, Legationsrat bei der schweizerischen Gesandtschaft in Paris; Mitglieder der Kommission für das Transportwesen: die Herren Ernesto Ballinari, Chef des
587 Kriegs-Transportamtes und Oberbetriebschef der Abteilung für den Stationsund Zugdienst der Schweizerischen Bundesbahnen, und Josef Fahm, Chef der Abteilung für das Rechtswesen der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen; Mitglieder der Kommission für Brennmaterial, Treibstoffe und Energie: die Herren Hermann Hauswirth, I. Sektionschef bei der Handelsabteilung des eidgenössischen Volks-wirtschaftsdepartements; François Kuntschen, Vizedirektor des eidgenössischen Amtes für Wasserwirtschaft, und Eugène Etienne, I, Sektionschef beim eidgenössischen Amt für Elektrizitätswirtschaft.
7430
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
# S T #
L'Urbaine, Compagnie d'assurances contre l'incendie, Paris.
Generalbevollmächtigter.
Das eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement hat der Ernennung des Herrn Dr. Armin Im O b e r s t e g , von und in Basel, Centralbahnplatz 9, zum Generalbevollmächtigten für die .Schweiz der Urbaine, C o m p a g n i e d'assurances contre l'incendie, in Paris, seine Zustimmung erteilt.
Herr Dr. Armin Im Obersteg ist der Nachfolger von Herrn Emil Helbling, dessen Vollmacht erloschen ist (Art. 47 der Verordnung vom 11. September 1931 über die Beaufsichtigung von privaten Versicherungsunternehmugen).
Bern, den 11. Juli 1947.
7430
Eidgenössisches Versicherungsamt.
Änderungen im
Bestände der Auswanderungs- und Passageagenturen und ihrer Unteragenten während des II. Quartals 1947.
Das am 21. November 1943 Herrn Paul Heinrich H u g e n t o b l e r als bevollmächtigtem Geschäftsführer der Firma Reisebureau A, K u o n i Akt i e n g e s e l l s c h a f t in Zürich erteilte Patent zum Betrieb einer Auswanderungsagentur ist am 81. Mai 1947 erloschen.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1947
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
28
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
17.07.1947
Date Data Seite
586-587
Page Pagina Ref. No
10 035 935
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.