866

Die vom Einzelrichter des 5. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts am 26. Februar 1946 ausgesprochene Busse von Fr. 400 wird für don nichtbezahlten Teil von Fr. 875 in 88 Tage Haft umgewandelt.

Kriegswirtschaftliches Straf appellationsgericht, Der Einzelrichter: Trüeb.

Der Gerichtsschreiber : Zgraggen.

7680

# S T #

Wettbewerb- undStellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Die unterzeichnete Verwaltung hat ein neues Sammelbändchen der Bestimmungen über die

Bundesrechtspflege (Organisationsgesetz, Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess)

herausgegeben.

Das Bändchen (174 Seiten in 8°) enthält: 1. Das Bundesgesetz vom 16. Dezember 1948 über die Organisation der Bundesrechtspflege.

2. Das Bundesgesetz vom 22. November 1850 über das Verfahren bei dem Bundesgerichte in bürgerlichen Eechtsstreitigteiten.

3. Das Bundesgesetz vom 15. Juni 1984 über die Bundesrechtspflege mit den durch das schweizerische Strafrecht und das Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege getroffenen Abänderungen.

4. Eeglement für das schweizerische Bundesgericht.

Preis des steif broschierten Sammelbändchens Fr. 2.50 (nebst Porto und Nachnahmespesen). Porto für l Exemplar: 15 Eappen.

Postscheckkonto III520 5763

Drucksachenbureau der Bundeskanzler

867

Stellenausschreibungen.

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesratsbeschluss vom 30. Mai 1941 über die vorläufige Neuordnung der Bezüge und der Versicherungen des BundesPersonals vorgesehenen Grundbesoldungen. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Kriegsmaterial- Zeughausverwalter Offizier. Gute allgemeine Verwaltung, Bern Bildung. Praxis im Dienste III. Kl.

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

5296 bis 8608

20. Dez.

1947

Abgeschlossene technische 11092 bis Bildung und langjährige Erfahrung auf dem Ge14404 biete der elektrischen Nachrichtengeräte und der anderen Anwendungsgebiete der Hochfrequenztechnik; Fähigkeit zur Organisation und Leitung eines umfangreichen Fachgebietes der Kriegstechnik; gute Sprachenkenntnisse und Eignung für selbständige Führung von Verhandlungen; Stabsoffizier

31. Dez.

1947

6584 bis 9896

18. Dez.

1947

Subalternoffizier Dienst als Instruktions4928 im Instruktionsaspirant der Leichten bis korps der Leichten Truppen 8240 Truppen Chef der Sektion Adjunkt der Sektion Abgeschlossenes Hochschul7504 für Munition für Munition, Thun studium ab Chemiker oder bis Thun Physiko--Chemiker; mehr- 10816 jährige berufliche Tätigkeit ; Eignung als Vorgesetzter; Sprachenkenntnisse ; wenn möglich Offizier

18. Dez.

1947

des eidg. Zeughauses der Verwaltung. Befähigung in Biasca zur selbständigen Leitung eines Zeughausbetriebes.

Kenntnis von zwei Amtssprachen; Muttersprache, wenn möglich, italienisch (1-) Der Stelleninhaber ist verpflichtet, die Dienstwohnung des Zeughauses gegen angemessene Entschädigung zu beziehen.

Chef der Kriegstechnischen Abteilung

Bern

Chef des Dienstkreises II (Elektronik)

Waffenchef der Hauptmann im Leichten Truppen Instruktionskorps Bern

Dienst als Instruktionsaspirant der Motortransporttruppe der Motortransporttruppe

Waffenchef der Leichten Truppen Bern

(2.).

(1.)

(1-) 20. Dez.

1947

(D

868 Anmeldestelle Direktion der eidg. KonstruktionswerkStätte Thun

Vakante Stelle

Erfordernisse

Ingenieur II. event. Dipl. Maschineningenieur; mehrjährige WerkstattI. KL und Konstruktionspraxis; Schweizerbürger

Besoldung Fr.

An-

meldungstermln

6124 bis 9486 evtl.

7504

81. Dez.

1947

10816

(2..)

bis

Dipl. Maschineningenieur; gründliche Kenntnisse im Motorfahrzeugbau; Befähigung als Vorgesetzter; Schweizerbürger

6124 bis 9436

Zollkreisdirektton

Die Bewerber müssen minKontrolleur beim Hauptzollamt destens den Grad eines Rorschach Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

4560 bis 7872

28. Dez.

1947

Zollkrelsdlrektlon In Chur

Kassabeamter Die Bewerber müssen minbei der Zollkreisdestens den Grad eines direktion in Chur Beamten I. Kl. der eidg.

Zollverwaltung bekleiden

4192

(1.)

28. Dez.

1947

Direktion der eidg. Konstruktionswerkstätte Thun

Chef der Militär.

Versicherung Bern

In Chur

Generaldirektion der PTT Telegr aphen- und Telephonabteilung in Bern

Ingenieur II. Kl.

31. Dez 1947

(2..)

Nach 26. Dez.

Arzt I. Kl. der Allgemeine medizinische Militärversicherung, Praxis. Muttersprache : Überein1947 französisch; deutsch und kunft Filiale Genf italienisch erwünscht.

Wenn möglich Offizier (2.).

II. Sektions chef

Gründliche Kenntnis des Telephonbetriebes

bis 7504 8424 bis 11786

(1-) 27. Dez.

1947 (1.)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1947

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

49

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

11.12.1947

Date Data Seite

866-868

Page Pagina Ref. No

10 036 077

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.