Fonds pour dommages nucléaires Bilan au 31 décembre 2009 CHF

CHF

Actifs Confédération (compte 20499.805.001)

421 760 233.80

Passifs Fortune du fonds 1er janvier 2009 Bénéfice net 2009

405 170 902.05 16 589 331.75

421 760 233.80

Compte des résultats 2009 CHF

CHF

Produits Contributions: ­ Force motrices du nord-est de la Suisse SA ­ BKW FMB Energie SA ­ Centrale nucléaire de Gösgen SA ­ Centrale nucléaire de Leibstadt SA ­ Zwilag SA ­ Canton de Bâle-Ville (réacteur de recherche) Produit des intérêts

2 253 000.00 1 328 000.00 1 693 000.00 1 693 000.00 241 000.00 3 500.00

7 211 500.00 9 378 907.75 16 590 407.75

Charges Frais de révision en 2008 Bénéfice net en 2009

1 076.00 16 589 331.75 16 590 407.75

janvier 2010

Office fédéral de l'énergie: Chef des finances, Erwin Dähler Directeur, Walter Steinmann

2010-0262

853