1147

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 28. März 1947.)

1. Der Bundesrat hat vom Bücktritt folgender Mitglieder des Bankrates der Schweizerischen Nationalbank als Vertreter des Bundes mit dem Ende der ablaufenden Amtsperiode unter Verdankung der geleisteten Dienste Kenntnis genommen : Herren E. Bordier, von der Firma Ed. Bordier & Cie., Genf; E. de Haller, Mies; Nationalrat K. Muheim, Präsident der Urner Kantonalbank, Altdorf : H. Pfyffer, Oberst divisionär, Luzern ; Nationalrat A, Picot, Staatsrat, Genf, und Dr. A. Zanolini, Bechtsanwalt, Locamo.

2. Für eine neue Amtsperiode von 4 Jahren werden als Mitglieder des Bankrates wiedergewählt die Herren: H. Giger, Kaufmann, Bern; J. Heuberger, Direktor der Revisionsabteilung des Verbandes Schweiz. Darlebenskassen, St. Gallen; Nationalrat J. Huber, Eechtsanwalt, St. Gallen ; F. Hug, Präsident des Kaufmännischen Direktoriums in St. Gallen, St. Gallen; E. Hürlimann, Präsident des Verwaltungsrates der Schweiz. Bückversicherungsgesellschaft, Eisch; P. Joerin, Präsident des Verwaltungsrates der Allgemeinen Kohlenhandels-AG., Basel; Dr. jur. h. c. C. Koechlin, Präsident der Basler Handelskammer, Basel ; Prof. Dr. E. Laur, Delegierter des Schweiz. Bauernverbandes, Brugg; Dr. E. Loretan, Eechtsanwalt, Sitten; U. Meyer-Boiler, Präsident des Gewerbeverbandes der Stadt Zürich, Zürich; M. Meylan-Lugrin, Präsident des Verwaltungsrates der Fabrique d'horlogerie Lemania Lugrin SA., L'Orient; C. Müller-Munz, Zentralpräsident des Schweizerischen Wirtevereins, Zürich; Dr. M. Rusca, Eechtsanwalt und Notar, Lugano; M. Savoye, Präsident des Verwaltungsrates der Compagnie des Montres Longines, Francillon SA., St-Immer; Dr. M. Staehelin, Vizepräsident des Verwaltungsrates des Schweiz. Bankvereins, Basel; Ständerat J. E. Weber, Landwirt, Grasswil, und Nationalrat Dr. M. Weber, Präsident der Direktion des Verbandes Schweiz.

Konsunivereine, Wabern/Bern.

1148

3. Neu gewählt werden als Mitglieder des Bankrates der Schweizerischen Nationalbank für eine Aintsperiode von vier Jahren die Herren: Dr. B. Barbey, in Firma Lombard, Odier & Cie., Genf; Nationalrat E. Bratschi, Generalsekretär des Schweizerischen Eisenbahnerverbandes, Bern; Prof. Dr. P. Carry, Genf; V. Gautier, Direktor der Genfer Handelskammer, Genf; Nationalrat Dr. A. Schmid, Eedaktor, Mitglied des Bankrates der Aargauischen Kantonalbank, Oberentf elden ; E. Weber, zurzeit Präsident des Direktoriums der Nationalbank, Erlenbach, Zürich (ab 1. April 1947).

7241

Bekanntmachungen von Departementen and andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Berlinische Lebensversicherungs-Gesellschaft in Berlin

Übertragung des schweizerischen Versichernngsbestandes und Liquidation der Kaution.

Durch Verfügung vom 12. März 1947 hat das eidgenössische Justiz- und Polizeideparteraent den schweizerischen Versicherungsbestand der «Berlinischen Lebensversicherungs-Gesellschaf t» in Berlin mit Eechten und Pflichten auf die «Fax», Schweizerische Lebensversicherungs - Gesellschaft in Basel übertragen.

Nunmehr ist auch die von der «Berlinischen» bei der Schweizerischen Nationalbank hinterlegte Kaution zu liquidieren. Ein Betrag, der den von «Fax» übernommenen Verpflichtungen entspricht, wird dieser Gesellschaft überwiesen. Ein allfälliger Best wird der Schweizerischen Verrechnungsstelle gemäss dem Abkommen von Washington vom 25. Mai 1947 ausgehändigt werden.

Gestützt auf Art. 9, Abs. 8, des Bundesgesetzes vom 25. Juni 1885 über die Beaufsichtigung von Privatunternehmungeri im Gebiet des Versicherungswesens werden die Beteiligten aufgefordert, Einsprachen gegen die Liquidation der Kaution einzureichen. Die Einsprachen zusammen mit ihrer Begründung sind bis zum 15. Oktober 1947 an das eidgenössische Versicherungsamt in Bern zu richten.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1947

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

13

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

03.04.1947

Date Data Seite

1147-1148

Page Pagina Ref. No

10 035 826

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.