800 #ST#

Run desversammlung

Die gesetzgebenden Kate sind Montag, den 1. Dezember 1947, um 10.30 Uhr zur ersten Tagung der 88. Legislaturperiode zusammengetreten.

Im Nationalrat eröffnete Herr Albert Oeri, geboren 1875, von Basel und Zürich, in Riehen, als Alterspräsident die Tagung mit einer Ansprache.

Nach Vereidigung des Rates wurde der bisherige Vizepräsident, Herr Albert Picot, von und in Genf, zum P r ä s i d e n t e n gewählt.

Am 3. Dezember wurde Herr Joseph Escher, von Simplon-Dorf, in BrigGlis, zum Vizepräsidenten gewählt und zu Stimmenzahlern die Herren: Emil Anderegg, Adolf Bon er, Pierre Graber, Jean Gressot, Hans Münz, Robert Piot, Willy Spanier und Otto Wartmann.

In den Nationalrat sind neu eingetreten die Herren: Ackermann, Joseph, Staatsrat, von Dudingen und Plasselb, in Freiburg; Aebersold, Ernst, Schulinspektor, von Bubigen, in Biel; Agostinetti, Emilio, Sekretär des schweizerischen Eisenbahnerverbandes, von Gerra-Gambarogno, in Bern; Arni, Willy, Landwirt, von und in Mahledorf (Solothurn); Arnold, Franz, Begierungsrat und Baggereiunternehmer, von und in Flüelen; Bernoulli, Hans, Architekt, von und in Basel; Bordoni, Rodolfo, Advokat, von Gandria, in Lugano; Bridel, Georges, Gemeinderat, von Moudon, in Lausanne; Brogle, Theodor, Direktor der Schweizer Mustermesse, von Sisseln (Aargau), in Basel; Brunner, Max, Verbandssekretär, von Zürich und Mogeisberg (St. Gallen), in Zürich; Bücher, Kurt, Rechtsanwalt von und in Luzern; Bucher, Rudolf, Arzt, von Luzern, in Zürich; Buri, Dewet, Landwirt, von Bangerten, in Etzelkofen bei Fraubrunnen; Cottier, Fernand, Gemeinderat, Hotelier, von und in Genf; de Coulon, Sydney, Generaldirektor der Ebauches AG., von Neuenburg, in Fontainemelon ; de Courten, Paul, Bezirksstatthalter, Advokat und Notar, von Monthey, Sitten und Siders, in Monthey; Degen, Walter, Tierarzt, von Oberdorf, in Sissach; Droz, Armand, Industrieller, von Cugy and Mont-Tramelan, in Estavayer-leLac; Duft, Emil, Bankier, von St. Gallen und Zürich, in Zürich; Eggenborger, Christian, Bezirksammann, Landwirt, von und in Grabs; Eggenberger, Mathäus, Kantonsrichter and Gemeindeammann, von Grabs, in Niederuzwil;

801

Eisenring, Theodor, Rechtsanwalt, von Jonschwil, in Rorschach; Fawer, Albert, Gemeinderat, von Münchenwiler, in Biel; Feldmann, Markus, Begierungsrat, von Glarus und Bern, in Bern; Forel, Armand, stud. med., von Morges, Lonay, Chigny et Gully, in Nyon ; Geissbühler, Karl, Zentralaekretär des Schweizerischen Abstinentensekretariats, von Lauperswil, in Bern; Gemperli, Albert, Regierungsrat, von Oberuzwil/Niederglatt, in St. Gallen ; Germanier, Francis, Rebbergbesitzer, von und in Vétroz.

Glasson, Pierre, Rechtsanwalt und Staatsrat, von und in Bulle; Grütter, Fritz, Lehrer, von Eoggwil (Bern), in Bern; Heinzer, Josef, Eegierungsrat, von Muotathal, in Goldau; Hess, Konrad, Landwirt, von und in Zug; Huber, Harald, Bechtsanwalt, von Winterthur und Buch-Uesslingen (Thurgau), in St. Gallen; Jaeckle, Erwin, Chefredaktor, von und in Zürich; Jeanneret, Maurice, Arzt, von Le Locle, in Lausanne; Käch, Jakob, Landwirtschaftslehrer, von Buttisholz, in Windisch (Aargau); Kunz, Alois, Landwirt, Gemeindeammann, von und in Hergiswil (Luzern) : Lovis, Louis, Stadtpräsident, von Saulcy, in Delsberg; Miéville, Adrien, Arzt, von Lonay bei Morges, in Vevey; Mohr, Gian Rudolf, Stadtpräsident, von Susch und Tschlin, in Chur; Müller, Hans, Ingenieur, von Murgenthal, in Aarberg; Müller, Konrad, Direktor, Kaufmann, von Eeute, Bussnang und Winterthur, in Winterthur; Nicole, Léon, Journalist, von Montcherand (Waadt), in Genf; Obrecht, Karl, Fürsprecher und Notar, von Küttigkofen und Grenchen, in Küttigkof en ; Pidoux, Ernest, Landwirt, von Forel bei Lucens und Villars-le-Comte, in Chesalles bei Moudon; Pozzi, Jean, dipi. Baumeister, von Genestrerio, in Wattwil; Eosset, Paul-Keile, Universitätaprofessor, von St-Blaise und Bougy (Waadt).

in Neuenburg; Both, August, Eegierungsrat, von Kesswil, in Frauenfeld; Eusca, Francesco, Direktor, von Locamo, in San Simone di Vacallo; Rusca, Giovan-Battista, Advokat, von und in Locamo; Schaller, Alfred, Direktor des Rheinschiffahrtsamtes, von Wauwil, in Basel: Scherrer, Carl E., Spenglermeister, von und in Schaffhausen; Schmid, Werner, Lehrer, von Illnau, in Zürich; Schütz, Otto, Leiter des Gewerkschaftskartells, von Bachs (Zürich), in Zürich; Schwizer, Alfons, Wirt und Landwirt, von Krummenau, in Henau; Stadiin, Manfred, Eechtsanwalt, von und in Zug; Steiner, Arthur, Zentralsekretär des
schweizerischen Metall- und Uhrenarbeiterverbandes, von Rüfenach (Aargau), in Bern; Tonchio, Ettore, Advokat, von Verdabbio, in Eovêredo; Torche, Paul, Staatsrat, von Cheiry, in Freiburg;

802

Triebold, Erwin, Fabrikant, Grossrat, Gemeindeammann, von Grenchen, in Mumpf; Tschumi, Hans, Tierarzt, von Wolfisberg, in Interlaken; Vincent, Jean, Advokat und Journalist, von und in Genf; Widmer, Walter, Kantonalsekretär des Aargauischen Kaufmännischen Vereins, von Strengelbach, in Lenzburg; Woog, Edgar, Stadtrat, von und in Zürich; Zeller, Andreas, Leiter der Zweigstelle des schweizerischen Braunviehzuchtverbandes, von Quarten, in Wallenstadt.

Im Ständerat eröffnete der abtretende Präsident, Herr Walter Ackermann, die Tagung mit einer Ansprache.

Nach Vereidigung der neuen Mitglieder bestellte der Eat sein Bureau wie folgt: Präsident: Herr Alphons Iten, von Unterägeri, in Zug, bisher Vizepräsident; Vizepräsident: Herr Gustav Wenk, von und in Basel; Stimmenzähler: die Herren Paul Haefelin und Gotthard Egli.

In den Ständerat sind neu eingetreten die Herren: Brodbeck, Paul, Gemeindepräsident, Kaufmann, von und in Liestal; Clausen, Alfred, Kantonsrichter, von Mühlebach, in Brig; Danioth, Ludwig, Begierungsrat, Landwirt, von und in Andermatt; Despland, Gabriel, Staatsrat, von Cossonay, Rougemont und Genf, in Lausanne; Lieb, Ernst, Begierungsrat, von Stein am Rhein, in Schaffhausen; Baisin, Marcel, Advokat, Gemeinderat, von und in Genf, 7667

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 24. November 1947.)

Das Initiativkomitee für die Entpolitisierung der Schweizerischen Bundesbahnen hat mit Schreiben vom 80. Oktober 1947 das Volksbegehren um Aufnahme eines Artikels 26 bis in die Bundesverfassung zurückgezogen.

Dem zum Generalkonsul von Italien in Zürich, mit Amtsbefugnis über die Kantone Zürich, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwaiden, Glarus, Zug, Schaffhausen, Appenzell A.-Eh. und I.-Rh., St. Gallen und Thurgau ernannten Herrn Maurilio Coppini wird das Exequatur erteilt, an Stelle des Herrn Umberto Lanzetta.

'

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1947

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

48

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

04.12.1947

Date Data Seite

800-802

Page Pagina Ref. No

10 036 067

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.