; # S T #

.

975

Bundesversammlung

Die gesetzgebenden Kate sind Montag, den 10. März 1947, um 18,15 Uhr zur 16..Tagung der 82, Legislaturperiode zusammengetreten.

In den Nationalrat sind neu eingetreten: HH. F lückige r, Ernst, Arbeitersekretär, von Lützelflüh (Bern), in Luterbach" (Solothurn), an Stelle des verstorbenen Hrn. J. Meier.

Chassot, Charles, Versicherungsagent, von Estavayer-le-Lac und Bussy, in Freiburg, an Stelle des zum Mitglied des Ständerates gewählten Herrn M. Quartenoud.

In den Ständerat sind neu eingetreten.: HH. Q u a r t e n o u d , Maxime, Ständerat, von- Treyvaux, in Freiburg, bisher Mitglied des Nationalrates, an Stelle des Hrn. Dr. J. Piller.

Gwerder, Anton, Kantonalbankdirektor, von Muotathal (Schwyz), in Schwyz, an Stelle des verstorbenen Hrn. A. guter. - ' ' 7187

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 28. Februar 1947.)

. . In die eidgenössische Natur- und Heimatschutzkommission werden für den Rest der am 31. Dezember 1947 ablaufenden Amtsdauer gewählt: als Präsident: Herr Nationalrat Dr. Adolf Nadig, in Chur; als Mitglied: Herr Friedrich Saxer, Reallehrer, in St. Gallen.

(Vom 3. März 1947.)

Dem zum schwedischen Konsul in Bern, mit Amtsbefugnis über den Kanton Bern, ernannten Herrn Fritz Milliet wird das Exequatur erteilt.

(Vom 5. März 1947.)

Dem Kanton Aargau wird an die Erweiterung der Wasserversorgung.in den Gemeinden Unterbözberg, Linn und Gallenkirch ein Bundesbcitrag bewilligt.

.

.

976

Der «Northern Assurance Company, Limited», in London, wird die Ermächtigung zum Betriebe der Elementarschadenversicherung in der Schweiz .erteilt.

(Vom 7. März. 1947.)

Vom Bücktritt des Herrn Emile Walch, alt Bankdirektor, in Chardonne sur Vevey, als Mitglied der eidgenössischen Bankenkommission wird auf den 8Ì. März 1947 unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen..-- An seiner Stelle wird für den Best der am 81. Dezember 1947 ablaufenden Aintsdauer gewählt: Herr Ernst Weber, zurzeit Präsident des Direktoriums der Schweizerischen Nationalbank.

In. die eidgenössische Fachkommission für die Heimarbeit in der Bandweberei werden für den Best der am 81. Dezember 1947 ablaufenden Amtsdauer gewählt : als Präsident : Herr Dr. Adolf Ballmer, Vorsteher des kantonalen Arbeitsamtes Liestal, bisher Vizepräsident; als Vizepräsident: Herr Dr. Lukas Burckhardt, Sekretär des ständigen staatlichen Einigungsamtes von BaselStadt.

Als ausserordentlicher Professor für allgemeine Metallkunde an der Eidgenössischen Technischen Hochschule wird gewählt: Herr Titularprofessor Dr. Ernst Brandenberger, von Haach (Zürich), Privatdozent an der Eidgenössischen Technischen Hochschule und Abteilungsleiter der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Versuchsanstalt für Industrie, Bauwesen und Gewerbe, Als I.Adjunkt bei der eidgenössischen Stellerverwaltung wird gewählt: Herr Dr. r er. pol, Hans Gürtler, von Allschwil, bisher II, Adjunkt dieser Verwaltung.

Es werden gewählt: als Vorstand II, Klasse der eidgenössischen Gutsverwaltung Liebefeld: Herr ing. agr. Hermann Gutknecht, von Ried bei Kerzers, bisher Adjunkt I. Klasse ; als Adjunkt I. Klasse bei der eidgenössischen milchwirtschaftlichen und bakteriologischen Anstalt Liebefeld: Herr Dr. Wilfried Bitter, von Biel, bisher Bakteriologe I. Klasse; als Adjunkten I. Klasse bei der eidgenössischen Versuchsanstalt für Obst-, Wein- und .Gartenbau Wädenswil: Herren ing. agr. Hans Kessler, von Basel und Hallau, bisher Adjunkt II. Klasse, und Dr. Samuel Blumer, von Engi (Glarus)> bisher Entomologe I. Klasse.

977

(Vom 10. März 1947.)

Es werden gewählt: als

Mitglied d e r .eidgenössischen Alkoholfachkommission: Herr

als Ersatzmann in die Alkoholrekurskommission : Herr Ständerat Dr. Josef Vieli Rechtsanwalt in Chur 7187

Bekanntmachungen von Departements und andern Verwaltungsstellen des ßundes, # S T #

Bekanntmachung.

Am 10. Januar 1947 ist im Gefrierhaus" St. Margrethen (St. Gallen) ein Zollfreilager für Kühlguter eröffnet worden. Der Zolldienst im Freilager wird vom Hauptzollamt St. Margrethen-Bahnhof besorgt.

Unverzollte Kühlgüter, d. h. leichtverderbliche Waren oder solche, die zur längeren Konservierung in Bäumen mit bestimmter Temperatur gelagert werden müssen, können bei den Grenzzollämtern zur Abfertigung im. Transit nach dem Kühlfreilager St. Margrethen angemeldet werden.

Bern, .den 6. März 1947.

7187 Eidgenössisches Finanz- und Zolldepartement.

Mutationen und Änderungen im diplomatischen und Konsularkorps vom 23. Februar bis 10. März 1947.

Schweden: Herr L. de Gel sing, Sekretär, wurde, auf einen neuen Posten berufen und gehört der Gesandtschaft nicht mehr an. Zu seinem Nachfolger als Sekretär "wurde Herr Thorsten Christian Björck ernannt.

Spanien: Herr Ramon Padillay Satrustegui Erster Sekretär, gehört der Gesandtschaft nicht mehr an.

U. S. S. R.: Herr Anatole Zepov hat sein Amt als Gehilfe des Handelsrats angetreten.

Bern, den 10. März 1947.

. 7187

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1947

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

10

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

18.03.1947

Date Data Seite

975-977

Page Pagina Ref. No

10 035 801

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.