1527 # S T #

Assemblée fédérale

Les conseils législatifs se sont réunis le lundi 30 novembre 1970, à 18 h. 15, pour la 13e session de la 38e législature.

Est entré au Conseil national: M. Alfred Heer, docteur en droit, avocat de et à Glaris, en remplacement de M. Jacques Glarner, démissionnaire.

Le Conseil national a élu président, M. Alfred Weber, docteur en droit, avocat et notaire, de Rothrist et Altdorf (UR), à Altdorf, jusqu'ici viceprésident.

Le 2 décembre 1970, M. William Vontobel, directeur de l'Union des sociétés coopératives Migros, de Grüningen et Zurich, à Zurich, a été élu viceprésident du Conseil.

Le Conseil des Etats a élu président M, Anton Theus de Felsberg, à Thusis, et vice-président M. Ferruccio Bolla, docteur en droit, avocat et notaire, de Castro, à Lugano.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Assemblée fédérale

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1970

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

49

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

11.12.1970

Date Data Seite

1527-1527

Page Pagina Ref. No

10 099 679

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.