1085

# S T #

Mises an concours de travaux, de fournitures et de places et autres avis PLACES VACANTES

La liste des placée vacantes mentionnées ci-dessous est publiée chaque semaine sous forme de tirage à part. -- Prix pour la Suisse: 7 francs par an; 4 francs pour 6 mois. Etranger: 9 francs par an: 5 fr. 50 pour 0 mois. On peut s'abonner auprès de l'imprimerie des hoirs C.-J. Wyss, société anonyme, à Berne. Des exemplaires sont en vente au bureau des imprimés de la chancellerie fédérale.

Sont valables les prescriptions suivantes, à moins de remarques particulières : les offres de services, manuscrites et accompagnées d'un curriculum vitae, doivent être adressées directement, dans le délai d'inscription, au service intéressé. Les candidats qui ne sont pas encore au service de la Confédération sont priés de joindre à leurs offres un certificat de bonnes moeurs. Les traitements indiqués ei-dessous correspondent aux traitements prévus par l'arrêté fédéral du 21 mars 1956 auxquels s'ajoutent les allocations de renchérissement s'élevant actuellement à 9 pour cent, les allocations familiales et l'indemnité do résidence de 75 à 800 francs par an, compte tenu de l'état civil et du domicile de l'agent.

2 médecins de IIe ou de ITM classe Diplôme fédéral de médecine, expérience professionnelle. Officier du service de santé si possible. Connaître deux langues officielles.

Traitement de base : 10 945 à 15 540, éventuellement 13 120 à 17 745 francs.

Délai d'inscription: 15 décembre 1957 [3.]..

S'adresser à: Médecin en chef de l'armée, Berne 3.

098

lei Chef de section Diplôme fédéral de médecine, officier supérieur ou capitaine du service de santé.

Expérience professionnelle en médecine générale ou médecin spécialiste. Connaître deux langues officielles.

Traitement de base: 16 670 à 21 315 francs.

Délai d'inscription: 15 décembre 1957 [2.].

S'adresser à: Médecin en chef de l'armée, Berne 3.

699

1086

Chef de section de IIe classe Etudes juridiques complètes. Langue maternelle: l'allemand; bonne connaissance du français et, si possible, de l'italien. Pratique des tribunaux ou des affaires concernant l'assurance -chômage désirée. Etre capable de travailler de manière indépendante.

Traitement de base: 14 580 à 19 215 francs.

Délai d'inscription: 16 décembre 1967 [3...]

S'adresser à: Office fédéral de l'industrie, des arts et métiers et du travail, Berne 3.

Pour le cas où il serait pourvu à cette place par voie de promotion, la place ci-après est mise au concours: 674

Juriste de IIe classe Etudes juridiques complètes. Pratique judiciaire ou administrative désirée. Langue maternelle: l'allemand; bonne connaissance du français et, si possible, de l'italien.

Traitement de base: 10 945 à 15 640 francs.

Délai d'inscription: 16 décembre 1957 [3..,] S'adresser à: Office fédéral de l'industrie, des arts et métiers et du travail, Berne 3.

«76 Juriste de IIe, éventuellement de Ire classe Etudes juridiques complètes. Langue maternelle: le français; bonne connaissance de l'allemand. Aptitude à traiter les affaires de manière indépendante.

Traitement de base: 10 945 à 15 540, éventuellement 13 120 à 17 745 francs.

Délai d'inscription: 25 décembre 1957 [3..], S'adresser à: Office fédéral des assurances sociales, Berne.

689

Physicien, chimiste ou ingénieur de Ire classe, éventuellement technicien de I" classe Etudes complètes de physique, chimie ou techniques. Connaissance de deux langues officielles et de l'anglais. Officier si possible.

Traitement de base: 10945 à 15540 ou 13120 à 17745, éventuellement 9653 à 14 228 francs.

Délai d'inscription: 31 décembre 1957 [2.].

S'adresser à: Service de santé, Berne 3.

700

Ingénieur de IIe, éventuellement de ITM classe (institut pour l'aménagement, l'épuration et la protection des eaux) Ingénieur civil avec quelques années de pratique dans le domaine des travaux hydrauliques communaux (canalisations, stations d'épuration, adduction d'eau). Expérience des essais hydrauliques.

Traitement de base: 10 945 à 15 540, éventuellement 13 120 à 17 745 francs.

Délai d'inscription: 31 décembre 1057 [2.].

S'adresser à : Secrétaire du conseil de l'école polytechnique fédérale, Zurich 6.

701

1087

Ingénient de IIe, éventuellement de Ire «lasse Ingénieur civil diplômé. Activité intéressante, variée ot offrant des perspectives de développement.

Traitement de base: 10 945 à 15 540, éventuellement 13 120 à 17 745 francs.

Délai d'inscription: 31 décembre 1957 [2.].

S'adresser à: Service fédéral des eaux, Bollwerk 27, Borne.

718

Technicien de ne, éventuellement de ITM classe Technicien-électricien, formation technique complote dans le domaine des courants forts et pratique dans les installations intérieures, pour l'élaboration et le contrôle de projets et devis (installations à haute et a basse tension dans les ouvrages en galeries). Travail dans les bureaux et sur les chantiers. Etre capable de traiter avec les conducteurs de travaux ot les entrepreneurs. Langue maternelle : l'allemand ou lo français.

Connaissance d'une deuxième langue officielle.

Traitement de base: 7750 à 12 128, éventuellement 9653 à 14 228 francs.

Délai d'inscription: 20 décembre 1957 [2..]

S'adresser à: Direction des constructions fédérales, Berne 3.

091

Technicien de IIe, éventuellement de Ire classe Technicien-électricien diplômé connaissant, le domaine des télécommunications, gï possible. Etre capable de traiter des problèmes concernant la haute fréquence et la technique des télécommunications.

Traitement de base : 7750 à 12 128, éventuellement 9053 à 14 228 francs.

Délai d'inscription: 21 décembre 1957 [1.]

S'adresser à; Service des troupes de transmission, Wabern.

Technicien de IIe, éventuellement de Ire classe (institut pour l'aménagement, l'épuration et la protection des eaux) Technicien en génie civil, avec quelques années de pratique dans les travaux de génie civil et d'hydraulique. Expérience dans les essais hydrauliques.

Traitement de base : 7750 à 12 128, éventuellement 9633 à 14 228 francs.

Délai d'inscription: 31 décembre 1957 [2.].

S'adresser à: Secrétaire du conseil de l'école polytechnique fédérale, Zurich 6.

Aide (dame-aide) technique de IIe classe (station de laiterie de Liebefeld-Berne) Apprentissage complet de commis de laboratoire. La préférence sera donnée aux postulant(e)s ayant travaillé avec des chimistes.

Traitement de base: 6760 à 9293 francs.

Délai d'inscription: 31 décembre 1957 [2.].

S'adresser à : Division de l'agriculture du département fédéral de l'économie publique, Laupenstrasse 25, Berne.

1088 Spécialiste de la réclame (service commercial des voyageurs des chemins de 1er fédéraux, section de publicité) Bonne instruction générale; connaissances professionnelles et expérience en matière de publicité; avoir des idées; habile rédacteur; sons artistique. Esprit d'équipe. Connaissance de deux langues officielles.

Traitement de base: 10 220 à 14 805, éventuellement 10 045 à 15 540 francs.

Délai d'inscription: 20 décembre 1957 [2..]

S'adresser à: Service de publicité des chemins de fer fédéraux, Berne.

692

Contrôleur spécialiste de IIIE classe Tailleur ayant fait un apprentissage complet. La préférence sera donnée aux coupeurs et maîtres tailleurs. Connaissance de la fabrication des uniformes. Etre capable de surveiller les ateliers de couture d'arsenaux. Langues: l'allemand et le français.

Traitement de base: 7350 à 11 183 francs.

Délai d'inscription: 28 décembre 1957 [1.]

S'adresser à: Intendance du matériel de guerre, Berne.

705 Commis de Ire classe (service des titres et immeubles) Apprentissage complet dans l'administration; pratique dans l'administration, dans une étude de notaire ou une banque. Avoir de l'intérêt pour les travaux administratifs.

Traitement de base : 7055 & 10 238 francs.

Délai d'inscription: 15 décembre 1957 [2..]

S'adresser à: Services fédéraux de caisse et de comptabilité, Berne 3.

684

Commis de Ve classe Apprentissage de bureau dans une étude de notaire ou dans l'administration. Expérience de l'administration des immeubles ou de la tenue du cadastre, si possible. Langues : l'allemand et le français.

Traitement de base : 7055 à 10 238 francs.

Délai d'inscription: 28 décembre 1957 [1.]

S'adresser à: Intendance du matériel de guerre, Berne.

706 Commis de Ire classe Bonne formation générale ainsi que commerciale ou similaire. Langues: le français et l'allemand.

Traitement de base : 7055 à 10 238 francs.

Délai d'inscription: 28 décembre 1957 [2.].

S'adresser à : Intendance du matériel de guerre, Berne.

707 e

2 aides-statisticiens de II classe Apprentissage commercial complet ou formation équivalente; belle écriture. Aptitude pour les travaux de statistique ; expérience pratique désirée dans la statistique ou la tenue des livres.

Traitement de base : 7055 à 10 238 francs.

Délai d'inscription: 3 janvier 1958 [3.]..

S'adresser à: Office fédéral de l'industrie, des arts et métiers et du travail, Berne.

708

1089 Concierge de IIe classe (Institut fédéral de recherches forestières) Installateur sanitaire ou installateur électricien. Langue maternelle: l'allemand; bonne connaissance d'une autre langue officielle.

Traitement de base: 6760 à 9293 francs.

Délai d'inscription: 31 décembre 1957 [2.].

S'adresser à: Secrétaire du conseil de l'école polytechnique fédérale, Zurich 6.

709 e

re

Cibarre de II , éventuellement de I elasse (place d'armes de SaintGall-Hérisau)) Etre capable d'exécuter des travaux simples sur bois.

Traitement de base: 6170 à 7508, éventuellement 6318 à 7928 francs.

Délai d'inscription: 21 décembre 1957 [2.].

S'adresser à: Service de l'infanterie, Berne 3.

71l

Cibarre de IIe classe (place d'armes de Brougg) Apprentissage de menuisier, de charpentier ou d'une profession similaire. La préférence sera donnée à un candidat ayant de l'entregent, capable de travailler de façon indépendante. Langue maternelle: l'allemand; bonne connaissance du français désirée.

Traitement de base: 6170 à 7508 francs.

Délai d'inscription: 21 décembre 1957 [2..]

S'adresser à: Service du génie et des fortifications, Marzilistrasse 50, Berne.

Traitement de base: 6170 à 7508, éventuellement 6318 à 7928 francs.

Délai d'inscription: 16 décembre 1957 [1.]

S'adresser à: Secrétaire du conseil de l'école polytechnique fédérale, Zurich 6.

710

Dame-commis de IIe elasse Bonne instruction générale. Certificat d'apprentissage commercial ou administratif.

Habile sténodactylographie. Langue maternelle: le français ou l'allemand; bonne connaissance d'une deuxième langue officielle.

Traitement de base: 6760 à 9293 francs.

Délai d'inscription: 21 décembre 1957 [2..]

S'adresser à: Service de l'état-major général, Berne 3.

697

2 dame-aides de chancellerie de IIe classe Certificat de fin d'apprentissage ou diplôme d'une école de commerce ; langue maternelle : l'allemand; bonne connaissance do la langue française; sténodactylographie rapide.

Offres détaillées, accompagnées de copies de certificats, d'un spécimen d'écriture et d'une photographie.

Traitement de base: 6318 à 7928 francs.

Délai d'inscription: 23 décembre 1957 [2.].

S'adresser à : Service du personnel de la division de police du département fédéral de justice et police, Berne.

718

1090 Dame-aide de chancellerie de IIe classe Travaux d'expédition et de chancellerie. Langue maternelle: l'allemand. Bonne connaissance du français. Savoir écrire couramment à la machine.

Traitement de base: 6318 à 7928 francs.

Délai d'inscription: 17 décembre 1957 [1.]

S'adresser à: Service du personnel do la division de 1» police, département fédéral de justice et police, Berne.

714 Dame-aide de chancellerie de IIe classe (arsenal fédéral de Payerne) Bonne instruction générale. Apprentissage complet de commerce, d'administration ou certificat d'études d'une école de commerce. Habile sténodactylographe. Langues: le français et l'allemand.

Traitement de base: 6318 à 7928 francs.

Délai d'inscription: 28 décembre 1957 [2.].

S'adresser à : Intendance du matériel de guerre, Berne.

_ ris 3 ailles de bureau, éventuellement dames-aides de chancellerie de IIe classe Bonne instruction générale. Avoir fait si possible apprentissage complet de commerce ou d'administration. Habile sténodactylographe. Langue maternelle: l'allemand; bonne connaissance du français.

Traitement de base: 6023 à 7140, éventuellement 6318 à 7928 francs.

Délai d'inscription: 21 décembre 1957 [2.].

S'adresser à: Intendance du matériel de guerre, Berne.

716 Dame-aide Etre capable d'exécuter des travaux de bureau, si possible dactylographie.

Traitement de base: 5550 à 6405 francs.

Délai d'inscription: 28 décembre 1957 [2.].

S'adresser à: Service de la motorisation de l'armée, Berne 3.

717

Jeunes manoeuvres et aides-ouvrières Pas d'apprentissage. Durée probable de l'emploi: deux ans environ.

Traitement de base: Dans le cadre des classes de traitement du règlement des ouvriers.

Délai d'inscription: 26 décembre 1957 [2.].

S'adresser à: Fabrique fédérale de munitions, Altdorf.

712

11902

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mises au concours de travaux, de fournitures et de places et autres avis

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1957

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

50

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

12.12.1957

Date Data Seite

1085-1090

Page Pagina Ref. No

10 094 870

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.