1364 # S T #

Assemblée fédérale

Les conseils législatifs se sont réunis lundi 3 juin 1957, à 18 h. 15, pour la 7e session de la 35e législature.

11641

# S T #

Extrait des délibérations du Conseil fédéral (Du 21 mai 1957)

Des subventions ont été allouées aux cantons suivants : 1. Berne: Pour des travaux de reconstruction et de drainage complémentaire sur le territoire des communes de Thierachern, Uebeschi, Längenbühl, Blumenstein, Forst, Gurzelen et Uetendorf ; 2. Schwyz : Pour la correction du Tobelbach dans la commune de Schwyz.

3. Valais: Pour la construction d'un chemin forestier de Verbier aux Esserts, commune de Bagnes, pour des travaux de reboisement et de défense au lieu dit «Breithorn», commune de Grengiols, et pour des travaux de défense contre les avalanches au lieu dit «Geschinerbach», commune de Geschinen.

(Du 27 mai 1957)

1.

2.

3.

4.

Des subventions ont été allouées aux cantons suivants : Zurich: a. Pour le remaniement parcellaire des forêts dans la commune de Knonau.

6. Pour des travaux d'amélioration foncière intégrale sur le territoire de la commune de Seegräben.

Berne : Pour la correction de l'Alpbach au lieu dit « Gorneren» (Kiental), sur le territoire de la commune de Reichenbach.

Grisons: Pour la correction du Fexbach dans la commune de Sils (Engadine/Segl.).

Thurgovie: Pour le remaniement parcellaire des forêts dans les communes de Lanzenneunforn et Dettighofen.

1365 (Du 3 juin 1957) M. Paul Burgdorfer, conseiller national, secrétaire de l'union cantonale bernoise des arts et métiers, à Berthoud, est nommé membre du conseil d'administration des chemins de fer fédéraux, en remplacement de M. Paul Gysler, docteur h. c,, démissionnaire.

Le Conseil fédéral a conféré, pour la durée de ses fonctions, le titre de ministre plénipotentiaire à M. Bernard Barbey, délégué permanent du Conseil fédéral auprès de l'UNESCO et conseiller de presse près l'ambassade de Suisse à Paris.

11641

# S T #

Publications des départements et d'antres administrations de la Confédération Mouvement diplomatique à Berne du 22 au 28 mai 1957

Brésil: M. Gentil Otàvio Coelho de Castro, attaché commercial, a été attribué à cette mission.

Il remplace M. Ricardo Pinto, qui quittera prochainement la Suisse.

M. Herbert Brant Aleixo, attaché commercial adjoint, a pris possession de ses fonctions.

France: M, Jean Hugues, conseiller commercial, est arrivé en Suisse et a pris possession de son poste.

Il remplace M. André Gabaudan, qui ne fait plus partie de cette mission.

Grande-Bretagne: M. Frank Dixon, deuxième secrétaire, a été appelé à d'autres fonctions.

Inde: M. M.-V. Deo, appartient à cette mission en qualité de premier secrétaire commercial.

Roumanie: M. Huna Bogdan, premier secrétaire économique, a été transféré à un autre poste.

11641

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Extrait des délibérations du Conseil fédéral

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1957

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

23

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

06.06.1957

Date Data Seite

1364-1365

Page Pagina Ref. No

10 094 675

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.