925 Des subventions ont été allouées aux cantons suivants: 1. Unterwald-le-Bas: 1. Pour la construction d'un chemin de dévestiture d'Ischen à Staldi, commune de Beckenried; 2. Tessin: Pour des remaniements parcellaires, communes de Gordola et Tenero-Contra.

(Du 10 novembre 1957) M. Jakob Kaufmann, de Wildhaus, jusqu'ici sous-directeur de la division des téléphones et des télégraphes, a été nommé chef du laboratoire de recherches et d'essais.

M. Reinhard Hackspiel, de Nuglar, actuellement inspecteur de Ire classe à la direction de l'arrondissement postal de Zurich, a été nommé directeur de l'arrondissement postal d'Aarau.

M. Hugo Marfurt, de Langnau (Lucerne), actuellement économiste de Ire classe a été nommé IIe adjoint du délégué aux questions économiques du département fédéral dos postes et des chemins de fer.

M. Walter Kupfer, de Berne, jusqu'ici inspecteur à la direction générale des postes, télégraphes et téléphones, est nommé directeur des téléphones à Thoune.

TI 869

# S T #

Publications des départements et d'autres administrations de la Confédération

Mouvement diplomatique à Berne du 31 octobre au 5 novembre 1967 Egypte: M. Mohsen-Sayed Abaza, premier secrétaire, a été appelé à d'autres fonctions.

M. le colonel Abdel-Rahman-Shehata Enan, attaché de l'air, transféré à un autre poste, a quitté la Suisse.

Etats-Unis d'Amérique: M. Leonard-A. Warren, troisième secrétaire, a été attribué à cette mission.

Mlle Ruth-R. Tryon, attaché (affaires culturelles et de presse), a quitté la Suisse pour remplir d'autres fonctions.

Pologne.: M. Eugeniusz Pekala, fonctionnaire, a été promu au rang d'attaché, Yougoslavie: M. Djuro Majkic, deuxième secrétaire, vient d'arriver à Berne.

Il remplace M. Slobodan Borisavljevic, premier secrétaire, qui a quitté la Suisse.

11869

926

Supplément à la liste (!) des établissements de crédit et des sociétés coopératives qui ont obtenu, conformément à l'article 885 du code civil suisse et à l'ordonnance du Conseil fédéral du 30 octobre 1917 sur l'engagement du bétail, l'autorisation de conclure des contrats d'engagement de bétail dans tout le territoire de la Confédération : Canton de Schaffhouse Nouvelle autorisation: 16, Darlehenskasse Beggingen.

Berne, le 16 novembre 1957.

Département fédéral de justice et police (!) FF 1946, II, 278.

11869

Recettes de l'administration des douanes (En milliers de francs) Mois

Droit de douane

Autres recettes

ToUl 1957

Total 1B58 61686 56179 74869 76116 73 080 74350 82 119 78 939 75485 83081

61849 57521 67086 66539 67 729 60185 72 732 65460 62 550 68234

14076 12575 11161 14732 10684 12045 16586 13205 12466 20351

75925 70096 78247 81271 78413 72230 89318 78 666 75016 88585

1957 Janvier/oct.

649 885

137 881

787 766

1906 Janvier/oct.

609417

126487

Janvier Février Mars Avril Mai

Juin Juillet Août Septembre Octobre

"809 1957

en plus 14239 13917 3378

5 155 5333

2120 7 199 274 469

5504 51 862

735 904

1 en moine

927

Citations Le grand juge du tribunal militaire de division 10, A vous:

dernier lieu domicilié à Tavannes; fus. op. Id. fus. mont. IV/8;

sans domicile connu; fus. cp. fus. mont. 1/1, vous êtes cités à comparaître à l'audience du tribunal militaire de division 10, du jeudi 21 novembre 1957, à 0830 heures, à Vevey, salle du tribunal de district, comme prévenus d'insoumission et de service militaire étranger.

Vous pouvez consulter le dossier personnellement ou par l'intermédiaire d'un avocat jusqu'au 18 novembre 1957, au greffe du tribunal militaire de division 10, caserne de la Pontaise, Lausanne.

Si vous ne vous présentez pas, vous serez jugés par défaut.

Lausanne, le 12 novembre 1957.

Tribunal militaire de division 10: Le grand juge, i"6»

Fewlle fédérale. 109° année. Vol. II.

Colonel Edmond GAY

66

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Publications des départements et d'autres administrations de la Confédération

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1957

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

47

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

21.11.1957

Date Data Seite

925-927

Page Pagina Ref. No

10 094 847

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.