109
# S T #
Ans den Verhandlungen des Schweiz. Bundesrates, (Vom 11. Januar 1898.)
Der Bundesrat hat heute zu Kommandanten und Adjutanten der zusammengesetzten Füsilierbataillone und der Schützenbataillone, sowie zu Kommandanten der zusammengesetzten Compagnien der Landwehr I. und II. Aufgebots ernannt:
I. Füsilierbataillone.
Füsilierbataillon 104.
I. Aufgebot: Zum Kommandanten : Major de Werra, François, von und in Sitten, im Territorialdienst eingeteilt.
Zum Adjutanten : Hauptmann Piota, Isaïe, von und in Martigny, Adjutant des Bataillons 11 L.
H.
Zum Kommandanten: Major mandant des Bataillons 12 Zum Adjutanten: Hauptmann Adjutant des Bataillons 14
Aufgebot: Ducrey, Adolphe, in Vouvry, KomA.
de Blonay, Sigismond, in Lausanne, L.
Füsilierbataillon 105.
/. Aufgebot.
Zum Kommandanten : Major Le Fort, Henri, in Genf, Kommandant des Bataillons 10 L.
Zum Adjutanten : Hauptmann Meyer, Alfred, in Bern, Adjutant des Bataillons 24 L. Als überzähliger Adjutant: Hauptmann Ritschel, Bug., in Genf, Adjutant des Bataillons 13 L.
//. Aufgebot: Zum Kommandanten: Major Oltramare, Etienne, in Genf, Kommandant des Bataillons 10 A.
Zum Adjutanten : Hauptmann Pictet, Amé, in Genf, Adjutant des Bataillons 10 L.
110
Füsilierbataillon 118.
I. Aufgebot: Zum Kommandanten: Major Vischer, Wilhelm, iu Basel, Kommandant des Bataillons 54 L.
Zum Adjutanten : Hauptmann Bovet, Hans, in Basel, Bataillon 53/IV L.
II. Aufgebot: Zum Kommandanten: Major Brodbeck, Gustav, in Basel, Kommandant des Bataillons 52 L.
Zum Adjutanten: Hauptmann Tanner, Edmund, in Liestal, Bataillon 53/1 L.
FUsilierbataillon 121.
/. Aufgebot: Zum Kommandanten: Major Nsef, Karl, in Zürich, Kommandant des Bataillons 67 L.
Zum Adjutanten: Hauptmann Müller, Eugen, in Schaffhausen, Adjutant des Bataillons 61 L.
H. Aufgebot: Zum Kommandanten: Major Frauenfelder, Emil, in Schaffhauseu, Kommandant des Bat. 61 L.
Zum Adjutanten : Hauptmann Staub, Aug., in Zürich, Adjutant des Bataillons 63 L.
FUsilierbataillon 128.
/. Aufgebot: Zum Kommandanten : Major Keller, Kaspar, in Bießenhofen, Kommandant des Bataillons 84 L.
Zum Adjutanten : Hauptmann Freund, Arthur, in St. Gallen, Adjutant des Bataillons 84 L.
//. Aufgebot: Zum Kommandanten: Major Truniger, Karl, in Flawyl, Kommandant des Bataillons 81 L.
Zum Adjutanten: Hauptmann Tanner, Jakob, in Herisau, Bataillon 83/IV L.
Ili FUsilierbataillon 114.
L Aufgebot: Zum Kommandanten: Major Borie, Gottfried, in Bern, Kommandant des Bataillons 39 L.
Zum Adjutanten: Hauptmann Schumacher, Dagobert, in Luzern, Adjutant des Bataillons 41 L.
U. Aufgebot: Zum Kommandanten : Major Goulin, Adolf, in Luzern, Kommandant des Bataillons 42 L.
Zum Adjutanten: Hauptmann Hirsbrunner, Gottlieb, in Burgdorf, Adjutant des Bataillons 40 L.
FUsilierbataillon 116.
7. Aufgebot: Zum Kommandanten: Major Brunner, Jakob, in Glarus, Kommandant des Bataillons 85 L.
Zum Adjutanten : Hauptmaon Petersen, Georg, in Basel, Adjutant des Bataillons 46 L.
II. Aufgebot: Zum Kommandanten : Major Uttinger, Albert, in Zug, Kommandant des Bataillons 48 L.
Zum Adjutanten : Hauptmann Egloff, Joseph, in Rohrdorf, Adjutant des Bataillons 48 L.
FUsilierbataillon 129.
I. Aufgebot: Zum Kommandanten: Major Faßbind, Pridolin, in Brunnen, Kommandant des Bataillons 72 L.
Zum Adjutanten : Hauptmann Durrer, Eduard, in Basel, Adjutant des Bataillons 47 L.
II. Aufgebot: Zum Kommandanten: Major Flueler, Friedr., in Schwyz, z. D.
Zum Adjutanten: Hauptmann Huber, Andreas, Bataillon 87/IV L.
112
II. Schützenbatailloue.
SchUtzenbataillon Nr. 9.
J. Aufgebot: Zum Kommandanten: Major Le Royer, Alexander, in Genf, Kommandant des Sch.-Bat 2 L.
Zum Adjutanten: Hauptmann Chavannes, Jules, in Vevev, Sch.Bat. l/III A.
II. Aufgebot: Zum Kommandanten : Major Séchaud, Jules, in Pully, Kommandant des Sch.-Bat. l L.
Zum Adjutanten: Hauptmann Savoie, Eugène, in Verrières, Sch.Bat. 2/II A.
SchUtzenbataillon Nr. 10.
L Aufgebot: Zum Kommandanten: Hauptmann Härdi, Jakob, in Hunzenschwyl, Adjutant des Sch.-Bat. 5 A., unter Beförderung zum Major deiInfanterie (Schützen).
Zum Adjutanten: Hauptmann Grimm, Hermann, in Thun, Sch.Bat. 3/1II.
II. Aufgebot: Zum Kommandanten : Major Häuptli, Emil, in ßiel, bisher im Generalstab.
Zum Adjutanten: Hauptmann Bally, Eugen, in Aarau, Adjutant des Scb.-Bat. 5 L.
Schützenbataillon Nr. 11.
/. Aufgebot: Zum Kommandanten : Major Schwarzer, Heinrich, in Altstetten, Kommandant des Sch.-Bat. 6 L.
Zum Adjutanten: Hauptmann Meyer, Wilhelm, in St. Gallen, Adjutant des Sch.-Bat. 7 A.
H. Aufgebot: Zum Kommandanten: Major Eggenberger, Mathias, in St. Gallen, Kommandant des Bat. 78 L.
113 Zum Adjutanten: Hauptmann Zwicky, Friedrich, in Wallisellen, Adjutant des Sch.-Bat. 6 L.
Schlltzenbataillon Nr. 12.
J. Aufgebot: Zum Kommandanten: Major Raschein, Paul, in Malix, bisher im Generalstab.
Zum Adjutanten: Hauptmann Hess, Joh., in Werben, Adjutant des Sch.-Bat. 4 L.
H. Aufgebot : Zum Kommanten : Major Pianta, Viktor, in Savognino, Kommandant des Seh.-Bat. 6 L.
Zum Adjutanten: Hauptmann Hämmerli, Johann, in Engi, Sch.Bat. 8/III L.
III. Compagnie-Kommandanten.
Flisilierbataillon 129, 1. Comp.
/. Aufgebot: Hauptmann Bucher, Abis, in Staus, Bat. 47/IV L.
II. Aufgebot: Hauptmann Wallimannj Pius, in Alpnach, Bat. 47/111 L.
SchUtzenbataillon 9, III. Comp.
I. Aufgebot: Hauptmann Bossy, Charles, in Freiburg, Sch.-Bat. 2/1 L.
II. Aufgebot: Oberlieutenant Humbert - Droz, Aug., in Chaux - de - Fonds, Sch.Bat. 2/II L.
SchUtzenbataillon 9, IV. Comp.
I. Aufgebot: Hauptmann Borei, William, in Pressy, Sch.-Bat. 2/III A.
114
//. Aufgebot: Hauptmann Verdier, Frédéric, in Genf, Sch.-Bat. 2/III L.
Schlltzenbataillon 10, IV. Comp.
/. Aufgebot: Hauptmanu Brotbeck Emil, in Liestal, Sch.-Bat. 5/IV L.
II. Aufgebot: Hauptmann Moor, Adolf, in Genf, Sch.-Bat. 5/III L.
SchUtzenbataillon 11, IV. Comp.
/. Aufgebot: Hauptmann Hofstetter, Daniel, in Gais, Sch.-Bat. 7/II L.
//. Aufgebot: Hauptmann Ebinger, E., in Sontersweil, Sch.-Bat. 7/1 L.
SchUtzenbataillon 12, U. Comp.
/. Aufgebot: Hauptinann Wymann, Adalbert, ia Beckenried, Sch.-Bat. 4/IV L.
II. Aufgebot: Hauptmann Steiner, Joseph, in Malters, Sch.-Bat. 4/III A.
SchUtzenbataillon 12, III. Comp.
I. Aufgebot: Hauptinann Eberle, Anton, in Einsiedeln, Sch.-Bat. 8/IV L.
//. Aufgebot: Hauptmann Kubli, Heinrich, in Netstal, Adjutant Sch.-Bat. 8 L.
SchUtzenbataillon 12, IV. Comp.
/. Aufgebot: Hauptmann Beliasi, Felice, in Lugano, Sch.-Bat. 8/II L.
II. Aufgebot: Hauptmann Bernasconi, Giulio, in Burgdorf, Sch.-Bat. 8/II L.
115
Unter die nach Art. 58 zur Verfügung stehenden Offiziere sind eingeteilt worden : Major Müller, Jakob, in Zürich, Bat. 71 L.
Major Sieber, Karl, in Mailand, Bat. 63 L.
Major v. Arx, Urs, in Solothurn, Bat. 51 L.
(Vom 14. Januar 1898.)
In Anwendung des Bundesgesetzes über die Neuordnung der Truppenkörper der Artillerie vom 19. März 1897 (A. S. n. F. XVI, 146), sowie der bezüglichen Vollziehungsverordnung vom 26. Oktober 1897 (A. S. n. F. XVI, 326) werden im Offlzierscorps der Artillerie folgende Kommandoübertragungen und Versetzungen beschlossen : I. Kommandoübertragimgen.
Hauptmann Thudiohum, Georg, in Genf, bisher Parkkolonne l, nun Batterie 49.
Hauptmaun Frepp, Hans, in Laufen, bisher Parkkolonne 3, nun Batterie 50.
Hauptmann Römer, Wilhelm, in Biel, bisher Parkkolonne 6, nun Batterie 51.
Hauptmann Schibier, Oskar, in Kulm, bisher Parkkolonne 13 Adjutant Divisionsartillerie V, nun Batterie 52.
Hauptmann Sulzer, Karl, in Winterthur, bisher Adjutant Divisionsartillerie VI, nun Batterie 53.
Oberlieutenant Schneeli, Max, von und in Zürich, bisher Adjutant Corps-Artillerie III, nun Batterie 54 (unter gleichzeitiger Beförderung zum Hau p t man n der Artillerie).
Hauptmann Leuthold, Jakob in Riesbach, bisher Parkkolonne I I , nun Batterie 55.
Hauptmann Staub, Rudolf, in Glarus, bisher Parkkolonne 15, nun Batterie 56.
Hauptmann Loretan, Hermann, in Basel, bisher Gebirgsbatterie 62 bis, nun Gebirgsbatterie 2.
Hauptmann Cappeler, Rudolf, in Chur, bisher Gebirgsbatterie 61 bis, nun Gebirgsbatterie 3.
Hauptmann Chapeley, Ignace, in Champéry, bisher Trainabteilung 2 L., nun Saumkolonne 2.
Hauptmann Wessner, Fidel, in Garns, bisher Parkkolonne 13, nun Saumkolonne 3.
Hauptmann Ponnaz, August, in Cully, bisher Positionscompagnie 13L., nun Positionscompagnie 11 L.
116
Hauptmann Schenk, Felix, in Bern, bisher Positionscompagnie 5 L., nun Positionscompagnie 12 L.
Hauptmann Iselin, Karl, in Zürich, bisher Positionscompagnie 7 L., nun Positionscompagnie 13 L.
Hauptmann Ruepp, Traugott, in Zürich, bisher Positionscompagnie 10 L., nun Positionscompagnie 14 L.
Hauptmann Zürcher, Adolf, in Arbon, bisher Positionscompagnie 8 L., nun Positionscompagnie 15 L.
Hauptmann Joannot, August, in Genf, bisher Trainabteilung 3 L., nun Positionstraineompagnie I.
Hauptmann Huber, J., in Hägglingen, bisher Trainabteilung 9 L., nun Positioustraincompagnie IL Hauptmann Ziegler, Eduard, in Langenthal, bisher Trainabteilung 5 L., nun Positionstraincompagnie III.
Hauptmann Zweifel, Jakob, in Netstal, bisher Parkkolonne 8 L., nun Positionstraincompagnie IV.
Hauptmann Gsell, Hermann, in St. Gallen, bisher Batterie 5 L., nun Positionstraincompagnie V.
Hauptmann Grâan, Heinrich, in Locle, bisher Trainabteilung 4 L., nun Sanitätstraincompagnie I.
Hauptmann Beyeler, · Albin, in Bern, bisher Trainabteilung 6 L., nun Sanitätstraincompagnie H.
Hauptmann Berner, Hermann, in Aarau, bisher Positionscompagnie 11 ,L., nun Sanitätstraincompagnie III.
Hauplmana Haßler, Hermann, in Winterthur, bisher Corpslazaretttraio IV, nun Sanitätstraincompagnie IV.
Hauptmann Mercier, J. J., in Lausanne, bisher Batterie 8 L., nun Parkcompagoie 1.
Hauptmann Colomb, Arnold, in St-Prex, bisher Parkcolonne 2, nun Parkcompagnie 2.
Hauptmann Grandjean, Heinrich in Chaux-de-Fonds, bisher zur Disposition, nun Parkcompagnie 3.
Hauptmann Lardy, Eugen, in Neuenburg, bisher Batterie 11, nun Parkcompagnie 4.
Hauptmann Ruchti, Albert, in Bern, bisher Parkkolonne 5, nun Parkcompagnie 5.
Hauptmann Hofer, Hans, in Bern, bisher Batterie 2 L., nun Parkcompagnie 6.
Hauptmann Schlatter, Edgar, in Solothurn, bisher Batterie 4 L., nun Parkcompagnie Î).
Hauptmann Hoffmann, Alfred, in Zürich, bisher Positionscompagnie 10 L., nun Parkcompagnie 10.
Hauptmann Wuest, Kaspar, in Seebach, bisher Parkkolonne 6 L., nun Parkcompagnie 11.
117
Hauptmann Vollen weider, Ulrich, in Zürich, bisher Batterie l L., nun Parkcompagnie 12.
Hauptmann Wehrli, Friedrich, in Zürich, bisher Positionscompagnie l L., nun Parkcompagnie 13.
Hauptmann Rogg, Hermann, in Frauenfeld, bisher zur Disposition, nun Parkcompagnie 14.
Hauptmann Lüscher, Hans, in Aarburg, bisher Parkkolonne 7, nun Parkcompagnie 7.
Hauptmann Zurburg, Karl, in Altstätten, bisher Parkkolonne 8, nun Parkcompagnie 8.
Hauptmann Schellenberg, Jakob, in Aathal, bisher Parkkolonne 7 L., nun Parkcompagnie 15.
Hauptmann Fischer, Vinzenz, in Luzern, bisher Batterie 22, nun Parkcompagnie 16.
Hauptmann Crot, Heinrich, in Savigny, Parkkolonne l L., Depotparkcompagnie I.
Hauptmann Tronchin, Heinrich, in Lavigny bei Aubonne, bisher Parkcolonie 2 L., nun Depotparkcompagnie II.
Hauptmann Morgenthaler, Karl, in Bern, bisher Corps-Lazaretttrain II, nun Depotparkcompagnie III.
Hauptmann Isler, Emanuel, in Wohlen, bisher Parkkolonne 5 L., nun Depotparkcompagnie V.
Hauptmann Weber, Werner, in Riiti (Zürich), bisher -Batterie l L., nun Üepotparkcompagnie VI, Hauptmann Kursteiner, Eduard, in St. Gallen, bisher Batterie 5 L., nun Depotparkcompagnie VII.
Hauptmanu Haldimann, A., in Münsingen, Farkkolonne 3 L., nun Depotparkcompagnie IV.
Hauptmann Gilli, Ed., in Luzern, bisher Parkkolonne 8 L., nun Depotparkcompagnie VIII.
Hauptmann Legeret, Oskar, Montreux, bisher Corpslazaretttraia I, nun Trainabteilung l L.
Hauptmann Gmiir, Arnold, in Luzern, bisher Kriegsbrückentrain IV, nun Trainabteilung 9 L.
II. Yersetzungen.
1. Von kantonalen zu eidgenössischen Corps.
Hauptmann Ziegler, Albert, in nun Positionscompagnie 12 Hauptmann Brilstlein, Alfred, Depotparkcompagnio V.
Hauptmanu Wieland, Herrn., Depotparkcompagnie V.
Grellingen, bisher Positionscomp. 3 L., L.
in Bern, bisher Batterie 4 L., nun in Zürich, bisher Batterie 6 L., nun
118
Hauptmann Morena, Charles, in Aubonne, bisher Batterie 8 L., nun Parkcompagnie 1.
Hauptmann Meyer, Etienne, in Lausanne, bisher Batterie 8 L., nun Positionstraincompagoie I.
Hauptmann Wahl, Fritz, in Chaux-de-Fonds, bisher Batterie 4 L., nun Depotparkcompagnie V.
Hauptmann Witz, Karl, in Langenthal, bisher Batterie 2 L., nun Depotparkcompagnie III.
Hauptmann Scherrer, Theodor, in St. Gallen, bisher zur Disposition, nun Depotpark compagnie VII.
Hauptmann Roth, Karl, in Lenzburg, bisher Positionscompagnie 10 L., nun Parkcompagnie 10.
Hauptmann Kern, Heinrich, in Aarau, bisher Batterie 6 L., nun Positionscompagnie 14 L.
Hauptmann Mayer, Arthur, in St. Gallen, bisher Batterie 43, nun Parkcompagnie 16.
Hauptmann Bourgeois, Gr. A., in Zürich, bisher Batterie 8 L., nun Parkcompagnie 2.
Hauptmann v. Muralt, Konrad, in Zürich, bisher Adjutant Oberst der Artillerie, III. Armeecorps, nun Parkcompagnie 11.
Hauptmann Pfyffer, Walther, in Luzern, bisher Batterie 3 L., nun Parkcompagnie 16.
Hauptmann Geißberger, Rud, in ßrugg, bisher Batterie 24, nun Parkcompagnie 9.
Oberlieutenant Brugger, Ernst, in Berlingen, bisher Batterie 7 L., nun Depotparkcompagnie VII.
Oberlieutenant Robert, Florian, in Lausanne, bisher Batterie 8 L., nun Depotparkcompagnie I.
Oberlieutenant Kühn, Karl, in Bettwiesen, bisher Batterie 5 L., nun Depotparkcompagnie VIII.
Oberlieutenant Fehlmann, Joseph, in Vitznau, bisher Batterie 3 L., nun Depotparkcompagnie VIII.
Oberlieutenant Cuenod, Eduard, in Genf, bisher Batterie 8 L., nun Depotparkcompagnie 1.
Oberlieutenant Durheim, Albert, in Bern, bisher Positionscompagnie 3 L., nun Positionscompagnie 12 L.
Oberlieutenant Dupasquier, Louis, in Veytaux, bisher Batterie 8 L., nun Depotparkcompagnie I.
Oberlieutenant Beck, Franz, in Sursee, bisher Batterie 3 L., nun Depotparkcompagnie VIII.
Oberlieutenant Gubler, Hermann, in Baden, bisher Batterie 6 L., nun Depoparkcompagnie V.
Oberlieutenant Zimmermann, Kasp., in Arlh, bisher Batterie 3 L., nun Depotparkcompagnie VIII.
119
Oberlieutenant Fietz, Emil, in Zürich, Positionscompagnie l L., nun Positionscompagnie 14 L.
Oberlieutenant Reiff, Hermann, in Zürich, bisher Batterie l L., nun Depotparkcompagnie VI.
Oberlieutenant Gmür, Berchtold, in Schännis, bisher Positionacompagnie 9 L., nun Positionscompagnie 15 L.
Oberlieutenant Christen, Oskar, in Muttenz, bisher Batterie 4 L., nun Depotparkcompagnie V.
Oberlieutenant Großenbacher, J. G., in St. Gallen, bisher Positionscompagnie 9 L., nun Positionscompagnie 15 L.
Oberlieutenant Sarasin, Wilhelm, in Basel, bisher Positionseompagnie 7 L., nun Positionscompagoie 13 L.
Oberlieutenant Keller, Joseph, in Luzern, bisher Batterie 3 L., nun Parkcompagnie 8.
Oberlieutenant Kunz, Robert, in Zurich, bisher Batterie l L., nun Depotparkcompagnie VI.
Oberlieutenant Klingler, Othmar, in St. Gallen, bisher Positionscompagnie 8 L., nun Positionscompagnie 15 L.
Oberlieulenant Koller, V., in Arbon, bisher Positionscompagnie 8 L., nun Positionscompagnie 15 L.
Öberlieutenant Tanner, Heinrich, iu Frauenfeld, bisher Batterie 7 L., nun Depotparkcompagnie VII.
Oberlieutenant de Morsier, Henri, in Plongeon, bisher Positionscompagnie 15 L., nun Positionscompagnie 11 L.
O ber!ieutenant von Moos, Eduard, in Luzern, bisher Batterie 3 L., nun Parkcompaguie 16.
Oberlieutenant Herosee, Viktor, in Konstanz, bisher Positionscompagnie 10 L., nun Positionscompagnie 14 L.
Oberlieutenant Arnold, Konrad, in Zürich, bisher Batterie l L., nun Depotparkcompagnie VI.
Oberlieutenant Kühn, Karl, in Biel, bisher Batterie 2 L., nun Positionstraineompagnie III L.
Oberlieutenant Fehlbaum, August, in Mülhausen, bisher Batterie 4 L., nun Depotparkcompagnie V.
Oberlieutenant Sautter, Ernst, in Paris, bisher Batterie 8 L., nun Parkcompagnie 1.
Oberlieutenant Näf, Eugen, in Zürich, bisher Batterie l L., nun Parkcompagoie 11.
Oberlieutenant Stählin, Franz, in Basel, bisher Batterie 4 L., nun Parkcompagnie 9.
Oberlieutenant Lullin, Albert, in Genf, bisher ?, nun Positionstraincompagnie I L.
Oberlieutenant Maurer, Wilhelm, in Walchwyl, bisher Batterie 7 L., Parkcompagüie 14.
120
Oberlieutenant Wagnière, Georg, in Bern, bisher Batterie 8 L., nun Parkcompagnie 1.
Oberlieutenant Duvillard, Ernst, in Lausanne, bisher Batterie 8 L., nun Parkcompagnie 2.
Oberlieutenant Schoop, Paul, in Tübach, bisher Batterie 7 L., nun Depotparkcompagnie VII.
Oberlieutenant Karrer, Paul, in Mörikon, bisher Batterie 6 L., nun Parkcompagnie 9.
Oberlieutenant Chatelanat, Ernst, in Lausanne, bisher Batterie 8 L., nun Parkcompagnie 2.
Oberlieutenant Zünd, Joseph, in Luzern, bisher Batterie 3 L., nun Parkcompagnie 16.
Oberlieutenant Meier, C. Oskar, in Zürich, bisher Batterie 5 L., nun Positionscompagnie 15 L.
Oberlieutenant Vejrassat, Louis, in Genf, bisher Positionscompagnie 15 L., nun Sanitätstraincompagnie I.
Oberlieutenant Ganguillet, Oskar, in Bern, bisher Batterie 13, nun Parkcompagnie 5.
Oberlieutenant Sulzer, Eduard, in Zürich, bisher Positionscompagnie 2 L., nun Positionscomp. 14 L.
Oberlieutenant Brack, Jakob, in Basel, bisher Batterie 7 L., nun Depotparkcompagnie VII.
Oberlientenant Kiefer, Georg, in Basel, bisher Positionscompagnie 7 L., nun Positionscompagnie 13 L.
Oberlieutenant Rudolf, Eduard, in Zürich, bisher Batterie 33, nun Positionscompagnie 14 L.
Oberlieutenant Meier, Otto, in Frauenfeld, bisher Batterie 7 L., nun Parkcompagnie 13.
Oberlieutenant Knüsel, Joseph, in Eschenbach, bisher Batterie 3 L., nun Parkcompagnie 7.
Oberlieutenant Pagan, Louis, in Genf, bisher ?, nun Positionstraincompagnie I.
Oberlieutenant v. Salis, Rudolf, in Genua (Uri.), bisher Gebirgsbatterie 61, nun Gebirgsbatterie 3.
Oberlieutenant Schweizer, Hans, itn Ausland (Uri.), bisher Batterie 7 L., nun Parkcompagnie 13.
Oberlieutenant Heußer, Heinrich, in Zürich, bisher Batterie l L., nun Parkcompagnie 11.
Oberlieutenant Schmid, Jakob, in Basel, bisher Positionscompagnie 10 L., nun Positionscompagnie 14 L.
Oberlieutenant Hof, Johann, in Bern, bisher Batterie 29, nun Parkcompagnie 9.
Oberlieutenant Hirzel, Salomon, in Zürich, bisher Batterie 35, nun Batterie 53.
121 Oberlieutenant de Meuron, Pierre, in Neuenburg, bisher Batterie 10, nun Parkcompâgnie 4.
Oberlieutenant Lansel, Heinrich, in Lausanne, bisher Gebirgsbalterie 61, nun G-ebirgsbatterie 3.
Oberlieutenant Knus, Walther, in Bern, bisher Batterie 36, nun Batterie 53.
Oberlieutenant Strupler, Albert, in Basel, bisher Batterie 47, nun Batterie 56.
Lieutenant Puenzieux, Victor, in Châtelard, bisher Batterie 8 L., nun Depotparkcompagnie I.
Lieutenant Kottmann, Kaspar, im Ausland (Uri.), bisher Batterie l L., nun Depotparkcompagnie VI.
Lieutenant Leupold, Adolf, in Zürich, bisher Batterie 6 L., nun Parkcompâgnie 9.
Lieutenant Borei, Alexis, in Tolochenaz, bisher Batterie 8 L., nun Parkcompâgnie 2.
Lieutenant Bedot, Maurice, in Genf, bisher Positionscompagnie 15 L., nun Positionscompagnie 11 L.
Lieutenant Hurter, Karl, in Zürich, bisher Batterie 25, nun Parkcompâgnie 9.
Lieutenant Häfeli, Andreas, in Grenchen, bisher Batterie 4 L., nun Depotparkcompagnie V.
Lieutenant Eichenberger, Albert, in Menziken, bisher Batterie 6 L., nun Parkcompâgnie 10.
Lieutenant Hinnen, Kaspar, in Aarburg, bisher Batterie 6 L., nun Parkcompagnie 10.
Lieutenant Perret, Charles, in Zürich, bisher Batterie l L., nun Depotparkcompagnie VI.
Lieutenant Hürzeler, Fritz, in Bern, bisher Batterie 2 L., nun Positionstraincompagnie III.
Lieutenant Bäriswyl, Georg, in Bern, bisher Batterie 2 L., nun Parkcompagnie 6.
2. Von eidgenössischen zu kantonalen Corps.
Lieutenant Alexis, Heinrich, in Samaden, bisher Parkkolonne 16.
nun Gebirgsbalterie 4.
Versetzung in die Landwehr.
1859 Hauptmann Zurburg, Karl, in Altstätten (St. Gallen), bisher Parkkolonne 8, nun Parkcompagnie 8.
Bnndesblatt. 50. Jahrg. Bd. I.
9
122
Versetzung in die Klasse der Steuerpflichtigen gemäß Art. 17, Z. 7, der Verordnung Über die Führung der Militärkontrollen und Dienstbuchlein vom 23. Mai 1879.
1857 Lieutenant Feierabend, Walther, in Wien, Divisionslazaretttraia 8, hat schon seit vielen Jahren keinen Dienst mehr geleistet.
1871 Lieutenant Steffan, Adolf, in Moskau, Parkkolonne 12, hat seit Herbst 1893 keinen Dienst mehr geleistet.
Teils durch Eingaben an die Bundesbehörden, teils durch Inanspruchnahme der Presse sind, namentlich auch aus Kreisen der Posthalter und Postablagehalter, Einwendungen gegen die Vollziehung des neuen Besoldungsgesetzes gemacht worden. Man hätte erwarten dürfen, daß diese Beschwerden wenigstens so lange unterblieben wären, bis das Ergebnis der Vollziehung den Interessenten zur Kenntnis gelangt sein wird. Handelt es sich doch entweder um mißverständliche Auslegung der Bestimmungen der für das Postpersonal erlassenen Vollziehungsverordnnng oder um eine unserer Überzeugung nach sonst unberechtigte Kritik dieser Bestimmungen.
Der Bundesrat stellt mit Bezug auf die, hauptsächlich der Kritik unterworfenen Punkte folgendes fest: 1. Daß die Bestimmungen der von der Postverwaltung entworfenen und vom Bundesrat erlassenen Vollziehungsverordnung dem Sinn und Geist des Gesetzgebers entsprechen, wird wohl am besten bewiesen dadurch, daß die Summen, welche von den Berichterstattern in den eidgenössischen Räten als zur Durchführung des Gesetzes bei dem Postpersonal notwendig erachtet worden sind, in Wirklichkeit auch aufgewendet werden.
2. Was speciell die Besoldungen der Posthalter und der Postablagehalter anbelangt, so ist nicht außer acht zu lassen, daß in neuester Zeit, sozusagen unmittelbar vor Inkrafttreten des neuen Besoldungsgesetzes, auf dem Budgetweg eine durchgreifende Revision im Sinne der Besserstellung dieser Kategorien stattgefunden hat, und zwar a. für die P o s t b u r e a u x III. K l a s s e ( P o s t h a l t e r ) im Jahr 1897, mit Gültigkeit vom 1. April 1897 hinweg, mit einer Mehrausgabe von Fr. 605,000 Hierzu kommt die pro 1898 vorgesehene Erhöhung mit ,, 152,000 Total
Fr. 757,000
123 was, bei cirka 1350 in Frage kommenden Beamten, im Durchschnitt eine Besoldungserhöhung von rund Fr. 560 per Kopf ausmacht; 6. für die Postablagen, mit Bezug auf welche die Revision im Jahr 1894 begonnen wurde und mit der Durchführung des neuen Besoldungsgesetzes Anfang 1898 zum Abschluß gebracht wird. Hier sind zur Besserstellung der Ablagehalter bereits aufgewendet worden im Jahr 1894 Fr. 220,000 im Jahr 1896 ,, 190,000 zusammen Fr. 410,000 Dazu kommt die pro 1898 vorgesehene Erhöhung mit ,, 255,000 Total Fr. 665,000 was, da rund 1900 Angestellte in Frage kommen, im Durchschnitt eine Besoldungserhöhung von Fr. 350 per Kopf bedeutet.
3. Es erscheint vollkommen gerechtfertigt, daß bei Aufstellung der Vollziehungsverordnung zum neuen Besoldungsgesetz die unmittelbar vorher auf dem Budgetwege für die Posthalter und die Ablagehalter bereits erzielte wesentliche Besserstellung in Berücksichtigung gezogen wurde.
4. Die im Gesetz vorgesehenen Minimalbesoldungen können nicht für alle Postbureaux III. Klasse und Postablagen zur Anwendung kommen, indem der Schlußsatz von Art. 8 des Gesetzes wie folgt lautet: ,,Die bei IV. Postbureaux und V. Telegraphen- und Telephonbureaux aufgestellten Minimalbesoldungen gelten nur für diejenigen Beamten und Angestellten, welche volljährig und im ausschließlichen Dienste dieser Verwaltung bethätigt sind."1 Eine solche einschränkende Bestimmung m u ß t e in das Gesetz aufgenommen werden im Hinblick auf die verschiedenartigen Verkehrs- und Dienstverhältnisse der in Frage kommenden Poststellen.
5. Die Besoldung der Posthalter (Inhaber von Postbureaux III. Klasse) richtet sich ganz nach der von jedem dieser Beamten geleisteten Arbeit, in Verkehrsnoten ausgedruckt. Wenn speciell für gute Leistungen und tadelloses Verhalten keine Noten mehr in Betracht fallen, so geschieht dies in Anwendung von Art. 4, Absatz 2, des Gesetzes, welcher lautet :
124
,,Bei ungenügenden Leistungen oder tadelhafter Aufführung ist die Besoldungserhöhung ganz oder teilweise zu sistieren."
Treffen diese Voraussetzungen zu, so kann nach Ablauf der Amtsperiode entweder gar keine oder nur eine teilweise Besoldungserhöhung gewährt werden. Wäre die bisherige Bestimmung, wonach die Leistungen der Posthalter, wie es mit Bezug auf den Verkehr nach wie vor geschieht, durch eine kleinere oder größere Zahl von Noten gewertet wurden, in die neue Verordnung hinübergenommen worden, so hätte sich letztere mit den Bestimmungen des Gesetzes in Widerspruch gesetzt.
6. Aus dem gleichen Grunde konnten auch die Bestimmungen betreffend die Alterszulagen für die Posthalter -- Zulagen nach Prozenten der durch Verkehrsnoten ermittelten Besoldung -- nicht in die neue Verordnung aufgenommen werden, und zwar im Hinblick auf das erste Alinea von Art. 4 des Gesetzes, welches wie folgt lautet: ,,Bis das für eine Beamtung oder Anstellung gemäß dem vorstehenden Art. 2 festgesetzte Maximum erreicht ist, .steigt die Besoldung mit Ablauf jeder dreijährigen Amtsporiode um Fr. 300."
Dabei ist nicht zu übersehen, daß die Maxima der Besoldungen überall beträchtlich erhöht worden sind.
7. Unrichtig ist die Behauptung, daß irgend ein Beamter oder Angestellter der Postverwaltung durch die neue Verordnung in seinem bisherigen Einkommen verkürzt werde. Art. 9, Ziffer 4, dieser Verordnung lautet: ,,Überall da, wo bei Durchführung des neuen Besoldungssystems bisherige Gehalte höher sind als sie nach den Normen der gegenwärtigen Verordnung sein sollten, fiodet als Übergangsmaßregel eine sofortige Reduktion nicht statt, sondern es wird eine Ausgleichung der nächsten ordentlichen Besoldungsrevision, bezw. einer Neubesetzung der Stelle vorbehalten."
8. Die umfangreichen Arbeiten für Ausrichtung der neuen Besoldungen an das Postpersonal (cirka 8500 Köpfe) werden derart befördert werden, daß alle neuen Ansätze pro Januar, eventuell das Betreffnis der Erhöhung in einem Nachtrag, an die Berechtigten ausgerichtet werden können.
9. Der Bundesrat stellt schließlich fest, daß die Vollziehung des neuen Besoldungsgesetzes bei der Postverwaltung (ohne Centralverwaltung und Kreispostdirektionen) Mehrausgaben pro 1898 zur Folge hat, die sich belaufen:
125
für die Beamten der Bureaux I. und II. Klasse auf Fr.
,, ,, Angestellten der Bureaux I. und II. Klasse auf ,, ,, ,, Posthalter (Bureaux III. Klasse) a u f . . .
,, ,, ,, Postablagehalter auf ,, ,, ,, Kondukteure auf ,, ,, ,, Landbriefträger und Land boten auf . . . ,,
550,000 395,000 152,000 255,000 66,000 195,000
Zusammen mithin auf Fr. 1,613,000 Durch Aufwendung dieser Summen kann aber auch allen b e r e c h t i g t e n Anforderungen entsprochen werden.
(Vom 14. Januar 1898.)
Nachdem die eidgenössischen Räte den für Unterstützung eines schweizerischen Centralsekretariats für freiwilligen Sanitätsdienst in das diesjährige Budget eingestellten Posten genehmigt haben, wird der Entwurf für die Organisation dieses Sekretariats, der von den drei bei diesem Institut beteiligten Organisationen (Schweizer. Centralverein vom Roten Kreuz, Schweizer. Samariterbund und Schweizer.
Militärsanitätsverein) aufgestellt wurde, vom Bundesrat grundsätzlich genehmigt und für die gemäß Art. 4 des Entwurfes vom Bundesrate zu wählenden drei Mitglieder des Aufsich tsrates die Ausrichtung von Sitzungsgeldern und Reiseentschädigungen bewilligt.
Nachdem die drei beim Ceutralsekretariat beteiligten Organisationen ihre Wahlen in den Aufsichtsrat bereits getroffen haben, und zwar wie folgt: S c h w e i z e r . C e n t r a l v e r e i n vom R o t e n K r e u z : Nationalrat Steiger in Bern, Mitglied der Direktion des Schweizer. Centralvereins vom Roten Kreuz, Dr. G. Scbenker in Aarau, Sekretär der Direktion des Schweizer. Centralvereins vom Koten Kreuz; S c h w e i z e r . S a m a r i t e r b u n d : Louis Gramer, Centralpräsident des Schweizer. Samariterbundes, Major Anton von Schultheß-Rechberg, Vizepräsident des Schweizer, Samariterbundes, beide in Zürich; Schweizer. M i l i t ä r s a n i t ä t s v e r e i n : Sanitätsfourier Arnold Scheurraann, Präsident des Centralkomitees des Schweizer. Militärsanitätsvereins, in Herisau, und Sanitätswachtmeister Eduard Zimmermann, in Basel, werden vom Bundesrat folgende Herren als Mitglieder des Aufsiehtsrates gewählt : als I. Mitglied, zugleich Präsident des Aufsichtsrates, Oberstlieutenant Mürset in Bern, I. Adjunkt des Oberfeldarztes; als II. Mitglied Oberstlieutenant Fritz Morin, Divisionsarzt IIj in Colombier; als III. Mitglied Hauptmann Friedrich Pedotti, Platzarzt in Bellinzona, alle drei mit Amtsdauer bis 31. März 1900.
126
In die eidg. Schatzungskommission für eine Eisenbahn B e r n Muri-Gümligen-Wor werden gewählt: als II. Mitglied Herr Liechti, Großrat, in Murten; als I. Ersatzmann: Herr Fellmann, Rigibahndirektor, in Vitznau ; als II. Ersatzmann Herr H. Häring, Bezirksrichter, in Arisdorf.
In Ersetzung eines verstorbenen Mitgliedes bezw. Ersatzmannes werden in die e i d g e n . S c h ä t z u n g s k o m m i s s i o n e n gewählt: a. Für die b a d i s c h e n S t a a t s b a h n e n : als II. Mitglied Herr Bezirksstatthalter Moser in Andelfingen; als 1. Ersatzmann : Herr Regierungsrat Braun in Frauenfeld ; als 2. Ersatzmann: Herr Eantonsingenieur Pfyffer in Luzern.
b. Für die K r i e n s - L u z e r n - B a h n : als II. Mitglied: Herr Fellmann, Rigibahndirektor, in Vitznau; als 1. Ersatzmann: Herr alt-Regierungsrat Britschgi in Alpnach; als 2. Ersatzmann: Herr Hofer, Gutsbesitzer in Bühlikofen.
C. Für die R o r s c h a c h - H e i d e n - B a h n : als II. Mitglied : Herr Ingenieur Ammann in Tägerweilen; als 1. Ersatzmann: Herr Eantonsrat Kühn in Degersheim; als 2. Ersatzmann: Herr Regierungsrat Braun in Frauenfeld.
d. Für S i s s a c h - G e l t e r k i n d e n : als 1. Ersatzmann des II. Mitgliedes: Herr X. Meisel, Forstverwalter in Aarau; ala 2. Ersatzmann: Herr Marti, Verwalter in Solothurn.
e. Für die G e n e r o s o b a h n und die S a l v a t o r e b a h n : als 1. Ersatzmann des II. Mitgliedes: Herr Ständerat Kümin in Wollerau; als 2. Ersatzmann: Herr Oberst SegesserCrivelli in Luzern.
Für die G o t t h a r d b a h n auf U r n e r g e b i e t : als 2. Ersatzmann des II. Mitgliedes : Herr alt - Regierungsrat Räz in Bern.
g. Für Biel-Leubringen: als 2. Ersatzmann des II. Mitgliedes: Herr Nationalrat Degen in Kriens.
Auf eine an ihn gerichtete Anfrage hat der Bundesrat erkannt, daß die Dampfwäscherei des Herrn R. B. S a f t zum Grand-Hotel in Baden zur Zeit des dem Josef Holzhauer im Juli 1897 zugestoßenen Unfalles den Bestimmungen der eidgen. Fabrik- und Haftpflichtgesetzgebung nicht unterstellt gewesen sei. Aus den Akten ergiebt sich nämlich, daß Herr Saft in seiner zum Hotelbetrieb gehörenden Wascherei außer dem sogenannten ,,Waschmeister"
127
r e g e l m ä ß i g nur noch 3 Frauenspersonen beschäftigt. In der Glätterei leisten des Nachmittags nach der Table d'hôte außerdem noch 2--3 Saaltöchter A u s h ü l f e . Da deren Hauptbeschäftigung aber im Servieren der Gäste besteht, so fallen sie bei der Berechnung der in der Dampfwäscherei beschäftigten Arbeiter nicht in Betracht. Die Arbeiterzahl der letztern ist also eine unter 5 stehende Ziffer, und es finden demgemäß hier die Bestimmungen des eidgen. Fabrikgesetzes keine Anwendung.
An die Kosten der obligatorischen Viehversicherung des Kantons Zürich wird pro 1897 unter der Voraussetzung eines mindestens ebenso hohen kantonalen Beitrages ein Bundesbeitrag von Fr. 121,455.75 bewilligt.
' Dem Gesuche der Rhätischen Bahn um Aufnahme in die Liste der dem internationalen Übereinkommen über den EisenbahnFrachtverkehr unterstellten schweizerischen Verwaltungen wird entsprochen und das Eisenbahndepartement beauftragt, die zur Vollziehung nötigen Anordnungen zu treffen.
(Vom 18. Januar 1898.)
An den vom 10.--17. April 1898 in Madrid stattfindenden IX. internationalen Kongreß für Hygieine und Démographie werden vom Bundesrat abgeordnet: Herr Dr. Guillaume, Direktor des eidg.
statistischen Bureaus (für Démographie), Herr Dr. Schmid, Direktor des schweizerischen Gesundheitsamtes (für Hygieine, speciell Prophylaxis der epidemischen Krankheiten und Nahrungsmittelhygieine) und Herr Oberstlieutenant Dr. Alfred Mürset, Adjunkt des eidg.
Oberfeldarztes.
Herrn P. B r u n i , Ingenieur des Amtes für geistiges Eigentum, wird die nachgesuchte Entlassung erteilt.
Herr Hauptmann Heinrich M uggli, Offizier der Eisenbahnabteilung des Generalstabes, wird zur Artillerie zurückversetzt und dem Kanton Zürich behufs Zuteilung zu einer Einheit der Positionsartillerie zur Verfügung gestellt.
128 Herr Major Hans v. S t e i g e r , zur Zeit Kommandant des Infanteriebataillons Nr. 31, in Bern, wird von der Infanterie wieder in den Generalstab versetzt.
Die Eröffnung des regelmäßigen Betriebes auf der Drahtseilbahn Biel-Leubringen wird auf den 19. dieses Monats gestattet.
Wahlen.
(Vom 18. Januar 1898.)
Post- und Eisenbahndepartement.
Postverwaltung.
Postbureauchef in Basel: Herr Hans Stamm, von Basel, Unterbureauchef daselbst.
Posthalter in Biasca : ,, Joseph Corecco, von Bodio, Postcommis in Lugano.
Telegraphenverwaltung.
Chef des Telegraphen- und Telephonbureaus Frauenfeld: Herr Karl Debrunner, von Frauenfeld, ; Telephongehülfe in St. Gallen.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1898
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
04
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
19.01.1898
Date Data Seite
109-128
Page Pagina Ref. No
10 018 177
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.