439 # S T #
Ans den Verhandlungen des Schweiz, Bundesrates, (Vom 15. November 1898.)
Dem Kanton St. G a l l e n werden unter der Voraussetzung mindestens ebenso hoher kantonaler Beiträge, an die unten angeführten Drainage-Unternehmen folgende Bundesbeiträge zugesichert : a. Beiträge von je 30 °/o der Kosten: 1. "Weiherhaus", Gemeinde Oberuzwil, 8026 m. Drains auf 17,5 ha. (Voranschlag Fr. 15,500) Fr. 4650 ; 2. J. Sträßli, Niederglatt - Oberuzwil, 1194 m. auf 2,10 ha.
(Fr. 1800) Fr. 540 ; 3. M. Schwendener, Längenmoos, Flawyl, 2139 m. auf 4 ha.
(Fr. 3000) Fr. 900 ; 4. J. Bischofberger, Schöllen, Degersheim, 2317 m. auf 5 ha.
(Fr. 3700) Fr. 1110; 5. J. Schubiger, Hof-Oberkirch, Kaltbrunn, 4538 in. auf 8,9 ha.
(Fr. 6900) Fr. 2070 ; 6. Hofmann & Kons., Rotfarb, Kaltbrunn, 1925 m. auf 3,56 ha.
(Fr. 3150) Fr. 945; 7. Grabacker der Ortsgemeinde Kalibrunn, 2451 m. auf 5,o ha.
(Fr. 4050) Fr. 1215; 8. Alb. Steiner und Beat Fäh, Bachtel, Kaltbrunn, 1356,5 m.
auf 2,76 ha. (Fr. 2150) Fr. 645 ; 9. Hauptmann Zahner, Gießgübel, Kaltbrunn, 466 m. auf l ha.
(Fr. 700) Fr. 210 ; ' 10. Zweifel & Kons., Duftenhof, Kaltbrunn, 901 m. auf 1,6 ha.
(Fr. 1500) Fr. 450 ; 11. Zahner & Kons., Lang- und Sechserwiesen, Kaltbrunn, 5917 m.
auf 10,62 ha. (Fr. 9000) Fr. 2700; 12. Gemeinderat Steiner, Neufeld - Schmuckiwies, Kaltbrunn, 1978 m. auf 3,4 ha. (Fr. 3250) Fr. 975 ; 13. Steiner & Kons., Bachvögten und Bachwies, Kaltbrunn, 6037,5 m. auf 12,7 ha. (Fr. 9600) Fr. 2880 ; 14. Fäh & Kons., Biberten-Friedliwies, Kaltbrunn, 4862,5 m. auf 10,68 ha. (Fr. 7300) Fr. 2190 ; 15. AI. Büßer, Wittenloh, Kaltbrunn, 1490 m. auf 2,2 ha.
(Fr. 2050) Fr. 615 ; 16. Ad. Thoma, Unterhof, Kaltbrunn, 1127 m. auf 2,5c ha.
(Fr. 1750) Fr. 525;
440
17. Brunner & Kons., Gasterwiesen, Kaltbrunn, 5360,5 m. auf 10,5 ha. (Fr. 7950) Fr. 2385; 18. Zahner & Kons. Daspelvveid, Kaltbrunn, 757,5 m. auf 1,75 ha.
(Fr. 1300) Fr. 390; 19. Seb. Zahner & Kons., Aohslenriet, Kaltbrunn, für 1036,5 m.
auf 2,8 ha. (Fr. 2900} Fr. 870 ; 20. Jud
(Fr. 1100) Fr. 330; 21. Ortsgemeinde Kaitbrunn
(Fr. 2450) Fr. 735 ; b. Beiträge von je 40 % der Kosten : 22. ,,In der Buschi", Wallenstadt, 5419 m. auf 12,6 ha. (Fr.
10,800) Fr. 4320 ; 23. .,Unter der Brugg", Flums, 5220 m. auf 13,8 ha. (Fr. 9800) Fr. 3920 ; 24. ,,Im Chlögg", Flums, 3364 m. auf 7,5 ha. (Fr. 3950) Fr. 1580; 25. ,,In der Pradenau", Flums, 2234 m. auf 6,35 ha. (Fr. 3300) Fr. 1320.
_^_ (Vom 25. November 1898.)
Der schweizerische Bundesrat hat beschlossen, auf den Rekurs der Herren A. Kühn und J. Schell, Zahnärzte in Zug, den diese gegen einen Entscheid des Regierungsrates des Kantons Zug, vom 9. Dezember 1897 und 26. April 1898, betreffend die Bewilligung zur Ausübung der Zahntechnik an Herrn Albert B e s m e r in Baar, erhoben haben, nicht einzutreten, und zwar gestützt auf folgende Erwägungen : 1. Die Herren Kühn und Schell berufen sich in ihrem Rekurse auf die Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 19. Dezember 1877 und 21. Dezember 1886 betreffend die Freizügigkeit des Medizinalpersonals in der schweizerischen Eidgenossenschaft, und da diese auf Grund des Art. 33 der Bundesverfassung erlassene Gesetze sind, hat sich der Bundesrat gemäß Art. 189, Absatz 2, des Bundesgesetzes vom 22. März 1893, über die Organisation der Bundesrechtspflege mit dem Rekurse zu beschäftigen.
2. Was die Rekurseingabe selbst betrifft, muß zunächst vom Gesichtspunkte der Art. 178 und 190 des zuletzt angeführten Gesetzes anerkannt werden, daß sie nach Verfluß der vorgeschriebenen Rekursfrist erhoben wurde und daher nicht mehr annehmbar ist. Als die Beschwerdeführung begründender Erlaß muß der Entscheid des Regierungsrates vom 9. Dezember 1897 angesehen
441 werden. Wollte man Wiedererwägungsgesuchen, die durchaus keine neuen, sachliche Anbringen enthalten, wie das vorliegende, eine Wirkung auf den Prozeßgang einräumen, so könnte durch solche Gesuche die im citierten Art. 178, Ziff. 3, bestimmte Rekursfrist vollständig illusorisch gemacht werden, was weder an sich noch im Interesse eines geordneten Prozeßganges geduldet werden darf. Würde aber auch von diesem Mangel abgesehen, so kann das Rekursbegehren nicht berücksichtigt werden, weil es materiell unbegründet ist. Durch den Entscheid des Regierungsrates von Zug vom 9. Dezember 1897 wird kein verfassungsmäßiges Recht der Rekurrenten verletzt. Durch die Zulassung des Herrn Besmer zur Ausübung des Berufes eines Zahntechnikers oder eines Zahnarztes im Kanton Zug geschieht auch nichts der Bundesgesetzgebung Zuwiderlaufendes. Letztere geht mit Bezug auf die Regelung der medizinischen Berufsausübung nicht weiter, als daß sie die Kantone zur Anerkennung der eidgenössischen Medizinaldiplome verpflichtet; sie beschränkt jenen aber weiter keineswegs das Recht, neben den Besitzern dieser Diplome auch noch andere Personen zur Ausübung der medizinischen Berufsarten auf ihrem Gebiete zuzulassen.
(Vom 29. November 1898.)
Im OfFizierscorps der Stäbe der zusammengesetzten Truppenkörper, der eidgenössischen Einheiten und des Territorial- und Etappendienstes werden folgende Versetzungen und Entlassungen auf 31. Dezember 1898 vorgenommen: I. "Versetzungen..
A. Vom Auszug in die Landwehr.
1. Kavallerie.
Sieber, Hans, in Zürich, Oberlieutenant.
2. Artillerie.
Lüscher, Hans, in Aarburg Grandjean, Henri, in Chaux-de-Fonds Ruchti, Albert, in Bern de Perregaux, Jean, in Neuenburg Durst, Friedrich, in G-larus Müller, Paul, in Neuhausen
Hauptleute.
442 Jucker, Ernst, in Winterthur liis, PauJ, in Kempthal Luchsinger, Kaspar, in Glartis Leutenegger, G., in Murg Müller, Emanuel, in Kriens Frei, Heinrich, in Gontenschwvl Condrau, Jakob, in Disentis Bäriswyl, Georg, in .Bern, Lieutenant.
Oberlieutenants.
Festungstnippen.
Tschudy, Alfred, in Schwanden, Hauptmanu.
Burri, Xaver, in Luzern, Oberlieutenant.
3. Genie.
Angst, Eduard, in Arth Grambach, Karl, in Zürich ÏV Kirchhoff, Ludwig, in Goldau Grobet, Jules, in Yverdon Hefti, Nikiaus, in Glarus Landis, Johann, in Zug Brenner, Albert, in Frauenfeld Ancel, Charles, in Lausanne Kessler, Robert, in Wallenstadt Schmuziger, J. J., in Aarau Cosandey, William, in Châtelard Tobler, Arnold, in St. Gallen
Hauptleute.
Oberlieutenants.
4. Sanitätstruppen.
a. Ärzte.
Wilhem, Alfred, in Pruntrut Meyer, Heinrich, in Thalweil Tognola, Cornelio, in Airolo Schwarz, Emil, in Zürich Borei, Georges, in Auvernier Calarne, Henri, in Sonvillier de Reynier, Edmond, in Neuenburg Näf, Johann, in Unterstraß Anerenaz, Isaac, in Begnins Schärer, Edmund, in Altstätten Jörger, Joseph, in Chur
( Hauptleute.
443
Frey, Richard, in Meilen.
Mégevand, Louis, in Genf Cornaz, Arthur, in Neuenburg Beck, Karl, in Sursee Amrein, Georg, in Sursee Erni, Joseph, in Altishofen Dick, Fritz, in Burgdorf Jenny, Robert, in St. Gallen Schetti, Fritz, in Basel Walker, August, in Solothurn Denzler, Heinrich, in Zürich Frei, Johann Baptist, in Nieder-Uzwyl Werner, Robert, in Neuhausen Fröhlich, Leopold, in Brugg Held, Friedrich, in Illnau Baumgartner, Otto, in Gerliswyl Lindt, Wilhelm, in Bern Cattani, Emil, in Luzern Wichser, Jost, in Balsthal Thomas, Emil, in Genf Jeanrichard, Charles, in Locle Morel, Karl, in Locamo Enz, Alois, in Giswyl Rothpletz, Arnold, in Stäfa Perrochet, Charles, in Chaux-de-Fonds Schwyzer, Arnold, im Ausland Schiller, Heinrich, in Wyl Schweizer, Friedrich, im Ausland Stauffer, Heinrich, in Travers Berry, Peter, im Ausland Michel, Alfred, im Ausland Cathomas, Baptist, in St. Gallen Steiner, Jakob, in Kaltbrunn Dinichert, Robert, in Murten Bourcart, Maurice, in Genf Fleury, Paul, in Les Bois Willi, Alois, in Asch Dizard, François, in Nyon Michel, Eduard, in Wiedlisbach Bachmann, Heinrich, in Arbon
Hauptleute.
Oberlieutenants.
444
b. Apotheker.
Cuénod, Theophil, in Nyon Gretler, Heinrich, in Wetzikon Buttin, Henri, in Lausanne Glardon, Jules, in Vevey Schönbächler, Anton, in Lichtensteig Krafft, Fritz, in Basel Béguin, Louis Eduard, in Travers
> Hauptleute.
l Oberlieutenants.
c. Veterinäre.
Keller, Ferdinand, in Sulgen Frey, Emil, in Effretikon Kaufmann, Hans, in Chiasso Blumer, Jakob, in Glarus Benz, Jakob, in Berneck, Lieutenant.
> Hauptleute.
> Oberlieutenants.
5. Verwaltungstruppen.
Richard, Rudolf, in Zoflngen · Kunz, Hermann, in Borgen Keller, Ernst, in Gibswil-Wald Badan, Charles, in Cossonay Schoch, Adolf, in Fischenthal Suremann, Rudolf, in Bäch-Freienbach Klopfenstein, Jakob Isidor, in Bern Moser, Hans, in Konstantinopel Schmid, Viktor, in St. Gallen Dériaz, Gustav, in Orbe Hofer, Albert, in Zürich II Grosjean, Oswald, in Genf Berner, Paul, in Basel Imbaeh, Franz Ferd., in Sursee Schoop, Karl, in Zürich Chable, Eduard, in Neuenburg Bertheau, Friedrich, in Rapperswyl (St. Gallen) Renaud, Ulysse, in Neuenburg Hämmerli, Jakob, in Brlach Nicole, Charles, in Plainpalais-Genf Calonder, Dionys, in Pratval Isler, Othmar, in Wohlen (Aargau)
Hauptleute.
445
Vuithier, Jules, in Neuenburg Wegmann, Ferdinand, in Neftenbaeh Verdan, Jiiles, in Boudry Michel, Friedrich, in Zürich Studer, Konrad, in Solothurn Dubuis, Eduard, in Sitten Speich, Melchior, in Glarus Schindler, Dietrich, in Zürich Zaugg, Friedrich, in Zürich
Oberlieutenants.
6. Stabssekretäre.
Marchand, Gustav, in Bern Früh, Walther, in Bischofszell Diodati, Jean, in Genf Witzig, Otto, in Zürich IH Brani, Rudolf, in Borgen de Coppet, Maurice, in Aigle Gysler, Fritz, in Zürich Gygax, Julius, in Bern Gubler, Jakob, in Zürich III Knobel, Friedrich, in Bern
Lieutenants.
B. Von der Landwehr I. Aufgebot in die Landwehr II, Aufgebot.
Infanterie.
Schumacher, Dagobert, in Luzern, Hauptmann.
G. Von der Landwehr in den Landsturm.
1. Infanterie.
Lämmlin, August, in St. Gallen, Oberst.
Colomb, Adrien, in St. Prex, Oberstlieutenant.
Bally, Eugen, in Aarau, Hauptmann.
2. Kavallerie.
de Bude, Alex., in St. Legier, Hauptmann.
Bundesblatt. 50. Jahrg. Bd. V.
30
446
3. Artillerie.
Schenk, Felix, in Bern Legeret, Oskar, in Montreux Meier, Johann, in Zürich Grâa, Heinrich, in Locle Fürholz, Wilhelm, in Solothurn Rusca, Emil, in Locamo Isler, Emanuel," in Wohlen Furrer, L., in Breitenbach Chioderà, Alfred, in Zürich Brugger, E., in Berlingen Stutz, Jakob, in Zürich Fehlmann, Jos., in Vitznau Moch, Jakob, in Burgdorf
Hauptleute.
Oberlieutenants.
4. Genie.
Gerster, Friedrich, in Bern, Hauptmann.
5. Sanitätstruppen.
a. Amte.
Bindschedler, Emil, im Ausland Schmid, Friedrich, in Bern Henry, Emanuel, in Neuenburg Brunner, Alfred, in Winterthur Eugster, Joh. Jak., in Altstätten Vogt, Robert, in Bern Bernet, Henri, in Genf Allemann, Jakob, in Zweisimmen Lüthold, Nikiaus, in Auw Merz, Gotthold, in Menziken Mercanton, Victor, in Lausanne Binswanger, Robert, in Kreuzungen Lussy, Joseph, in Montreux Hösli, Anton, in St. Moritz Reinert, Georg, in Solothurn Isch, Benedikt, in Bern Reymorid, Ernst, in Chexbres Küng, Job. Paul, in Sent Nietlisbach, Burkhard, in Muri (Aargau) Staffelbach, Eduard, in Eschenbach Vincent, Alfred, in Genf
Hauptleute.
447
Perrier, Henri, in Vevey Schütz, Andreas, in Bümpliz Eternod, August, in Genf Locher, Johann, in Zürich, Oberlieutenant.
b. Apotheker.
Imer, Jules, in Neuenstadt Panchaud, Adolph, in Corsier
Hauptleute.
Oberlieutenants.
0
c. Veterinäre.
Stucky, August, in Pfaffikon (Zürich) Weber, Albert, in Uster Flückiger, Emil, in Lenzburg Borei, Henri, in Genf Wydler, August, in Birmenstorf (Zürich) Frey, Jakob, in Elgg
Hauptleute.
Oberlieutenants.
6. Verwaltungstruppen.
Zinggeler, Albert, in Zürich-Enge Schmid, Johann, in Chur Lehner, David, in Zürich Lüdi, Grottfried, in Zürich Oelhafen, Hermann, in Aarau Münch, Arnold, in Genf Rapin, Gustav, in Lausanne Ringk, E., in Schaffhausen Hegner, Joseph, in Lachen Plury, Otto, in Bern Jacques, Emil, in Echallens
Hauptleute.
Oberlieutenants.
7. Feldpost.
Bideau, Louis, in Lausanne, Major.
Wild, Ignaz, in Wyl (St. Gallen), Hauptmann.
II. Entlassungen.
A. Entlassungen gemäss Art. 79 a und b der Militärorganisation.
1. Kavallerie.
Bloch, Moritz, von Bern, im Ausland Binet, Henri, von Genf, im Ausland
Ì / Oberlieutenants.
448
de Perrot, Charles, von Wawre, im Ausland | de Pury, Alphons, von Neuenburg, im Ausland ( Lieutenants.
Ormond, ^ranzis, von Glarens, im Aiisland Hirzel, Max, von Zürich, im Ausland 2. Artillerie.
Widmer, Ernst, von Utzwyl (St. Gallen), Hauptmann.
Kunz, Robert, von Regensberg, im Ausland j Salvisberg, Paul, von Laupen, im Ausland \ Oberlieutenants.
Ganguillet, Oskar, von Bern, im Ausland J Kern, Edwin, von .Berlingen, in Paris | Kottmann, Kaspar, von Gunzwyl, im Ausland / Lieutenants.
Christen, Aloide, von Ariesheim, in Mulhausen J 3. Genie.
Moser, Karl, von Baden, in Karlsruhe Näf, Paul, von Zürich, in Sumatra
Lieutenants.
4. Verwaltungstruppen.
Felder, Hermann, in Luzern Ducrey, Alexis, im Ausland Lang, Joseph, in Retschwyl Pahud, Charles, in Serrières Wehrli, Gottfried, in Creva (Lombardie) Berner, Friedrich, in Thun Mosch, Joseph, in Budapest Müller, August, in /iirich Imer, Jules Emil, in Antwerpen Bartholdi, Johann, in London Keller, Heinrich, in Paris Schmassmann, Walter, in England
Hauptleute.
Oberlieutenants.,
Lieutenants.
B. Entlassungen aus der Wehrpflicht entsprechend den gestellten Ansuchen unter Verdankung der geleisteten Dienste.
1. Infanterie.
Ziegler, Oskar, in Schaffhausen Pestalozzi, Emil, in Zürich
Obersten.
449 Muret. Eugène, in Morses 6 ,, ' TT .° U -m r,Genfc 7 .,,.
Favre, Victor William,
Ì .-., ,,. , , Jt Oberstlieutenants.
2. Kavallerie.
Vischer, Karl, in Basel, Hauptmann.
3. Artillerie.
Kloß, Karl, in Bern i v. May, Gustav, in Stalden bei Konolfmgen l Majore.
Passavant, Emanuel, in Basel j 4. Sanitätstruppen.
a. Arale.
Bernoulli, Daniel, in Basel, Major.
6. Vétérinaire.
Vollmar, Ed., in Murten j Benj., r> · in · Basel o i 0.
Sigmund,
\ ~, ,. , , )( Oberlieutenants.
5. Verwaltung.
Martin, Louis, in Verrières, Oberst.
Blattmann, Hans, in Schaffhausen, Oberstlieutenant.
Schweizer, Gottlieb, in Steffisburg \ ,, , Wiesendanger, Ernst, in Bruggen / ' Möcklin, Rudolf, in Zürich V, Obeiiieutenant.
6. Feldpost.
Stark, Adolf, in Zürich, Major.
Herr Hauptmann A. Rothmund, in Nieder-Uzwyl, wird auf seia Ansuchen hin von der Stelle des Feldpredigers des InfanterieRegiments Nr. 27 entlassen.
Für die am 7./8. Dezember nächstbin in Nizza stattfindende europäische Fahrplankonferenz wird als hierseitiger Delegierter Herr F. T o g g e n b u r g e r . Inspektor der betriebstechnischen Sektion in der technischen Abteilung des Eisenbahndepartements, bezeichnet.
450
(Vom 30. November 1898.)
Der schweizerische Bundesrat hat der Witwe Konrad Ferdinand M e y e r s sein Beileid ausgesprochen.
(Vom 2. Dezember 1898.)
Der schweizerische Bundesrat hat heute dem Kaiser von Österreich, Franz Joseph L, zum fünfzigjährigen Regierungsjubiläum seine Glückwünsche übersandt.
Die dermaligen Mitglieder und Ersatzmänner des leitenden Ausschusses für die eidgenössischen Medizinalprüfungen werden auf eine neue Amtsdauer von 4 Jahren bestätigt. M i t g l i e d e r : Die Herren Prof. Dr. L. G. Courvoisier in Basel, Prof. Dr. E. Dind in Lausanne, Dr. 8. L. Heinrich Hirzel-William, Arzt in Zürich, Dr. Viktor Surbeck, Direktor des Inselspitals in Bern, Dr. Aloide Jentzer, Arzt in Genf. S u p p l e a n t e n : Die Herren Dr. Wilhelm ßernoulli in Basel, Dr. J. Larguier in Lausanne, Dr. Konrad Rahn in Zürich, Dr. F. Schmid, Direktor des eidgenössischen Gesundheitsamtes in Bern, Prof. Dr. Hugues Oltramare in Genf, Dr. med.
Antonin Favre in Freiburg, Dr. med. Fritz Morin in Colombier (für den Prüfungssitz in Neuenburg).
Die eidgenössischen Medizinalprüfüngskommissionen werden ergänzt wie folgt : Prüfungssüz Basel.
Als Mitglied der zahnärztlichen Fachprüfungskommission Herr Dr. Adrian Zinstag, Zahnarzt in Basel; als leitender Examinator der zahnärztlichen Fachprüfungen Herr Zahnarzt Dr. P. Witzig> Mitglied der Prüfungskommission.
Prüfungssüs Bern.
Suppléant der Kommissionen für die Gehülfen- und die Fachprüfung der Apotheker Herr Dr. A. Bécheraz, Apotheker in Bern.
Herr Oberstdivisionär Constant D a v i d in Lausanne wird, in Entsprechung seines Gesuches, unter Verdanknng der geleisteten
451 guten Dienste vom Kommando der I. Division und auf 31. Dezember 1898 aus der Wehrpflicht entlassen.
Das abgeänderte allgemeine Bauprojekt der Bern-NeuenburgBahn für die Teilstrecke von km. 13,4 bis 18,e (Gemeinden Ferenbalm, Gurbrü und Kerkers) wird genehmigt.
Die in Art. 5 der Konzession einer elektrischen Straßenbahn von Aarau nach Schottland, vom 23. Dezember 1896, festgesetzte Frist zur Einreichung der vorschriftsmäßigen technischen und finanziellen Vorlagen, sowie der Gesellschaftsstatuten, wird um 18 Monate, d. h. bis 23. Juni 1900, verlängert.
(Vom 3. Dezember 1898.)
Dem zum Professor für öffentliches Recht an der Universität Lausanne gewählten Herrn Dr. Walther B u r c k h a r d t wird die nachgesuchte Entlassung von seiner Stelle als Adjunkt des Abteilungschefs für Gesetzgebung und Rechtspflege im eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement unter Verdankung der geleisteten Dienste erteilt.
Dem Gesuche des Herrn Oberst Ed. W i l d b o l z , Oberinstruktor der Kavallerie, um Entlassung vom Kommando der Kavalleriebrigade IV wird entsprochen.
(Vom 5. Dezember 1898.)
Über die Ausrichtung von Entschädigungen für außerordentliche Dienstleistungen von Beamten und Angestellten der Bundesverwaltung wird eine neue Verordnung erlassen.
Zum Sekretärgehülfen der internationalen Bureaux für geistiges Eigentum wird Herr Eduard Wälti, von Boltigen, Beamter der bernischen Obergerichtskanzlei, gewählt.
452 Die nachgenannten Unteroffiziere, welche die diesjährige Verwaltungsoffiziersbildungsschule bestanden haben, werden zu L i e u t e n a n t s d e r V e r w a l t u n g s t r u p p e n ernannt : 1. Richner, Emil, von und in Gränichen ; 2. Schild, Otto, von Grenchen, in Neuenstadt ; 3. Küffer, Gustav, von Ins, in Valeyres-sous-Rances ; 4. Steiner, Ferdinand, von und in Winterthur; 5. Müller, Max, von und in Zürich; 6. Mahrer, Otto, von und in Möhlin ; 7. Wipf, Johann, von Marthalen, in Zofingcn; 8. Heer, Oswald, von und in Lausanne ; 9. Hetzel, Fritz, von und in Zürich ; 10. Paravicini, Hans, von Glarus, in Hausen a. A. ; 11. Fonjallaz, Alois, von und in Cully ; 12. Müller, Arnold, von Eriz, in Bern; 13. Stucky, Adolf, von Blumenstein, in Steffisburg; 14. Schiebig, Arnold, von Steinen, in Bern; 15. Dürr, Walther, von Altstätten (St. Gallen), in Chaux-de-Fonds, 16. Hählen, Albert, von Lenk, in Bern ; 17. Pochon, Hans, von und in Bern; 18. Schnyder, Othmar, von und in Luzern ; 19. Bandi, Julius, von Oberwil bei Buren, in Bern; 20. Russenberger, Paul, von und in Zürich ; 21. Hediger, Jean, von und in Biel.
""Wahlen(Vom 2. Dezember 1898.)
Posi- und EisenbaJmdepartement.
Postverwaltung.
Posthalter in Laufenburg: Herr Karl Huber, Postcommis in Laufenburg.
453 (Vom 3. Dezember 1898.)
Politisches Departement.
Schweizer. Generalkonsul in Brüssel: Herr Jules Borei, von Bôle und Neuenburg, z. Z. Vizekonsul in Brüssel.
(Vom 5. Dezember 1898.)
Unanz- und Zolldepartement.
Zollverwaltung.
Gehülfen II. Klasse der Zollverwaltung: Herr Henri Penay, von Meyrin.
,, Pierre Babbaz, von Genf.
,, Friedrich Zuiiinden, von Niederbipp.
,, Ernst Sehoch, von Walzenhausen.
Post- und Eisenbalmdepartement.
P o s t v e r w a 11 u n g.
Postcommis in Lausanne : Frl. Aline Foes, von Unterkulm (Aargau).
Postcommis in Basel: Herr Traugott Sutter, von Hemmiken, Postcommis in Aarau.
Postcommis in Zürich: Frl. Pauline Schmid, von Frutigen, Postgehülftn in Zürich.
Posthalter in Seegräben (Zürich) : Herr Arthur Good, von Mels, Stationsvorstand in Aathal-Seegräben.
T e l e g r a p h en v er w a l t u n g.
Telegraphist in Meyrin (Genf) : Telegraphist in Cerentino (Tessin) :
Wwe. Mathilde Reichenbach, von und in Meyrin.
Frau Giovannina ßaspiui-Casserini, von Cevio (Tessin), Postablagehalterin in Cerentino.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1898
Année Anno Band
5
Volume Volume Heft
51
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
07.12.1898
Date Data Seite
439-453
Page Pagina Ref. No
10 018 571
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.