458

# S T #

Mise au concours de

travaux, de fournitures et de places.

annonces et insertions.

Mise au concours.

L'administration soussignée met au concours la fourniture des objets mentionnés ci-après.

500 paires de tiges pour bottes de cavalerie, ordonnance de 1893.

Tiges en fort veau ciré d'une pièce et cambrée, la partie de la cheville du pied baissée (amincie).

On peut voir les échantillons à l'administration soussignée. Les termes de livraison et de plus amples détails sont mentionnés dans les formulaires de soumission. Sur demande, l'administration soussignée enverra des exemplaires de ces formulaires et des patrons de coupe.

On ne tiendra compte que des offres de fournisseurs indigènes.

Le concours sera fermé le 9 novembre 1893.

Berne, le 25 octobre 1893. [2.1 Commissariat central des guerres, section de l'habillement.

Mise au concours.

Une place de commis à la chancellerie fédérale est a repourvoir.

Les postulants doivent adresser leur demande, d'ici au 12 novembre prochain, à la chancellerie fédérale, en l'accompagnant de leurs certificats d'étude et de bonne conduite, ainsi que d'une notice autobiographique en français et en allemand.

On désire pour cet emploi la connaissance de la langue italienne et une belle écriture.

Le traitement annuel est de 3200 francs au maximum.

Berne, le 26 octobre 1893. [3.]..

Chancellerie fédérale suisse.

459

Mise au concours.

La place de receveur au bureau principal des péages a la gare de Bûcha, éventuellement de St-Margrethen, est mise au concours. Les offres de service doivent être adressées, d'ici au 28 courant, à la direction des péages à Coire.

Berne, le 16 octobre 1893. [2..]

Direction générale des péages.

Mise au concours.

Les places suivantes sont à pourvoir au bureau fédéral d'hygiène nouvellement créé : 1. Une place d'adjoint-médecin, avec un traitement annuel de 4500 à 6000 francs.

Les postulants doivent produire un diplôme fédéral de médecine et un curriculum vitse, accompagnés de leurs certificats d'études et, cas échéant, de publications scientifiques émanant d'eux. La connaissance parfaite des langues française et allemande est indispensable; on désirerait aussi celle de la langue italienne.

2. Une place de commis, avec un traitement annuel de 2800 à 3500 francs.

Les aspirants doivent bien connaître les langues allemande et française et posséder uue belle écriture. Ils devront joindre à leur demande, outre leurs certificats, un conrt aperçu sur leurs études et leur occupation antérieure.

S'adresser, d'ici au 28 octobre 1893, au département soussigné.

Berne, le 9 octobre 1893. [3...]

Département fédéral de l'intérieur, division du service sanitaire.

Mise au concours.

Les offres de service doivent se faire par écrit, franco et être accompagnées de certificats de moeurs ; on exige aussi que les postulants indiquent distinctement leurs prénoms et le lieu de leur domicile et d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

460

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé lors de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir lés demandes d'emploi donneront les renseignements nécessaires.

  1. Facteur postal à Morges.

,, .

i i ·a Ballaigues o 11 · (Vaud).

I\T j\ 2) Facteur postal m

]

S'adresser, d'ici au 7 noI vembre à la direction Jdes poste31893, a' Lausanne .

8) Dépositaire postal à Stalden-station (Berne). S'adesser, d'ici au 7 novembre 1893, à la direction des postes a Berne.

4) Chargeur postal a Fleurier. S'adresser, d'ici au 7 novembre 1893, a la direction des postes à Nenchâtel.

S'adresser, d'ici au 7 5) Chargeur postal à Baden.

novembre 1893, à la 6) Dépositaire postal et facteur à Dötdirection des postes a tingen (Argovie).

Aarau.

7) Buraliste postal et facteur a Pfungen (Zurich). S'adresser, d'ici au 7 novembre 1893, à la direction des postes à Zurich.

8) Buraliste postal k Oberschan (St-Gall). S'adresser, d'ici au 7 novembre 1893, à la direction des postes a St-Gall.

9) Premier secrétaire de la direction des télégraphes. Traitement annuel dans les limites de la loi fédérale du 2 août 1873. S'adresser, d'ici au 10 novembre 1893, a la direction des télégraphes à Berne.

10) Facteur au bureau des télégraphes à Berne. Traitement annuel l'200 francs. S'adresser, d'ici au 4 novembre 1893, au chef du bureau des télégraphes a Berne.

  1. Dépositaire postal à Grange-canal (Genève). S'adresser, d'ici au 31 octobre 1893, a la direction des postes à Genève.
  2. Facteur postal a Romont (Fribourg) S'adresser, d'ici au 31 oc3) Facteur postal et messager a Farva- tobre 1893, à la direction des postes à Fjausanne.

gny-le-grand (Fribourg).

4) Buraliste postal à Serrières (Neuchâtel). S'adresser, d'ici au 31 octobre 1893, à la direction des postes a Neuchâtel.

5) Garçon de bureau et chargeur au bu-1 s'adresser d'ici au 3l ocreau des postes à Mendrisio (Tessm).

l tobre jggg, &, ia direction 6) Deux commis de poste à Chiasso.

J de9 P°stes k Bellinzone.

7) Télégraphiste à Serriferes (Neuchâtel). Traitement annuel 200 francs, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 28 octobre 1893, a l'inspection des télégraphes à Berne.

Annexe au n» 45 de la Feuille fédérale, année 1893.

Tableau des trains ayant circulé pendant le mois de juin 1893 sur les chemins de fer suisses et des retards qu'ils ont subis.

1

2

3

4

5

j

6

i

7

|

8 |

9

10

1

Total des trains expédiés Longueur des Dont lignes à en double exploivoie tation

Désignation des lignes

Nombre total parcouru de Réguliers Trains express et omnibus

.

.

Union Suisse 4) Gothard Sud-Est Suisse

j Toessthal .

. . . .

Chemin de fer du Lac de Thoune 6) * . . .

' Frauenfeld-Wyl

i Sihlthal St-Gall-Gaïs Régional Neuchâtel-Cortaillod-Boudry . . . .

Boedeli

.

. . .

1088 727 393 310 266 51 50 46 43 40 40 28 26 26 25 23

92 90 97 9 93

Trains mixtes

6654

6716 4143 2314 1 260 1680 180 454 480 616 286 364

*) *) ') *) 5 ) c )

Trains

960 726 722 502

19 29 10 3 3 13

2738

1768 2178 420 722 208

60

52 780 240

7

--

7 4 2

:

780

2

248

18 17 15 15 14 14 13 12 9 5 5

128 300

360 248 120 450 60 316 693

j

-

15 2 18 4 65 25

1295 300 720

~

moyens

3319

381

28370

7453

Au mois de juin 189S

3216

331

26879

6502

14 313 290 10 988 008 7 901 731 4 075 411 6 838 981 260316 129541

13

14

15

16

1 17

18

19~f~20

21

Retards à l'arrivée à la gare destinataire

Des kilomètres de trains appartlennen

1 22

57 43 38 49 98 14 50 33 22 26 33 28 13 26 12 24

13156 15115

18 17 15 14 14 14 12 5 9 4 5

2631 1482 2414 4251

1 373 834 1 324 072

429 428 319 808 181 602 136 987 123 570 22 830 12 000

11 648

12 900 15912 10 938 10192

9828 6344 9340 5952

117148 57740 96791 74748

9720 «240 9300 5952

6287 4223 3720

47348 25196 36202 63764 48582

6270

14596

4216 3720

6210

54 105

5040 4424

80152 46855

8164 6115

17316

2700 252Ü 2480

20107

13147 25711 5105 2591 3142 4856

6173 3505 7492 4506

48 17 18 23 8 27

27 18 19 19 16 20

130 36 44 35 28 71

1 2 8

17 18 23

17 2l 35

6

13

15

5 2 4

26 20 19

32 20

22

2

53 19 18 27 8 27

12 14

8 12 4 7

1

1 2 8

1 2 5

21

6 2

5 2

--

23

21

23

Cause des rétards

A nn Trains mixtes kilomètre Trains express et omnibus Par les exploité à aux traius corcorresRetard réguliers ,. cbaqu Total Betard Retard Eetard respontrain pondent directs, le plus des le plus moyen moyen dances en kilomètres omnibus et fort Nombre fort retards étranfnoyenn d'essieux Nombre mixtes gères Kilomètres de trains Minâtes Minutes

144 536 208 800 246 918 140 205 209 762

22345 12450

12

25.

Nombre pour cent

Sur sa propre ligne Ensuite d'acci- Service dents des et d'in- gares fluences atmos- et des phétrains riques

8 3 6

8

33 2 4 15 4 12

26

Total

41 5 10 15 4 20

das trains réguliers ayant subi des retards comparé an nonfbre total des tnins

an mois correspondant de l'année précédente

0,54

0,43

0,07

O,,,'

0,11

0,08

0,53

0,11

0,32

0,75

1,1.

0,4,

3

16

21

5

15

17

3 5

2

45

70

2

2

28

Coïncidences manquécs par les trains par les directs trains et mixtes omnibus

29

30

Nombre des kilomètres de trains

d'essieux

par retard sur sa propre ligne

Nombre'

18

31

2

13618 83778 26261 10827 53764

1 389

349 105 2 197 602 790 174 271 694 1 709 745 13016

--

--

Parcours moyen par heure de marche, y compris; les arrêts Trains directs Trains et mixtes omnibus

26,8 28,1 30,5 27,8 26,9 21,o

14,4 ; 23,i

3

0,49

6282

82 306

19,8

--

1

1

0,27

11 648

209 762

22,c 28,9

--

0,13

5

1 5

2

2

0,81

2,0!

0,33


--

1191

96791 14950

2112

12598

9340

14,c 16,6

.

17,2

.

15,7 16,5

15,8

.

--

--

--

--

--

0,28

--

--

24,3

1

7804 ï 241

:!

j 1798

1 817 935 46 258 241

! 1240

1 709419

!

41 016 730

15,i

--

6166

12,4

'

ll,i

:

15,7

5

17

23

4469 2490

2

14

16

39

13938

168

21

40

12 754

127

2l

5

2

16

17

5 1 2 2

130

23

22

70

191

79

32

80

112

0,31

132

15

24

59

142

71

21

50

71

0,21

1

1 924

| * Inauguration le 1" uin 1893.

·

17,0 20,7 i 18,6

3470 3865 3905

17,3

22,4 17,i

19,, 29,5

2

1

18,,

16,7

1

--

32

Kilomètres

10 1 1 1 --

2221 3872 3250

27

20

20

5 1 2 2

9

0,39

1293

9371

11,9 15,4

--

13,7

--

--

20,0

II

8532 |j 236

Y compris les lignes Bnlle-Komont, Régional du V al de Trave rs et Vie ge-Zermatt ,, ,, la ligne du Boetzberg et de Koblenz à 3tein.

, ,, le raccordement de Baie, la ligne du Sud do l'Argt vie et d ä Wohlen à Bremgarten.

,, ,, les lignes de "Wald-Kfiti et dn Toggenb lurg.

,, ,, la ligne de Dserligen-Interlaken-gare.

« ,, la ligne d'Echallens à Bercher.

215057 27776 12052 16942 15295 18846 12742

5052 4645 8370 6463 2925 2520 2490

_2

!

:

558 335 418 890 262 603 162 396

7194

1

496 I

1 1

\

104

Kilomètres d'essieux

Kilomètres

11 941 5 111 463 126 2 3 23 102 9

-- 5 1

82 104 52 104 52

120

.

Totaux et chiffres

Trains Trains Trains de de express Kilomètres de marmarchanet trains chandises omnibus dises

Trains

Kilomètres

Nord-Est Suisse ZJ

Extraordinaires

11

0,ii

40

2

16232

413020

26,7

17,5

15

1

24077

577 701

26,,

17,o

Organe de publicité pour

les avis en matière de transports et tarife

des dotas le fer et tateani à vapar sur

territoire suisse.

Publié par le département fédéral des chemins de fer.

Annexe à la feuille fédérale suisse. -- Prix par abonnement spécial fr.

M

43.

1.

Berne, le 25 octobre 1893.

IV. Service des uiarcùandises.

  1. Service suisse.
  2. (f f )

Tarif interne des marchandises du Gothard, du 1" janvier 1890. JFme annexe.

A la date de l'ouverture à l'exploitation de notre station de GordolaVal Verzasca, me date qui fera l'objet d'une publication spéciale, entrera en vigueur la IV annexe du tarif précité, laquelle annexe renferme diverses modifications nécessitées par l'ouverture de la nouvelle station, ainsi que d'autres changements du tarif principal.

On peut se procurer gratuitement ladite annexe à notre bureau commercial et dans nos gares.

Lucerne, le 22 octobre 1893.

Direction du Gothard.

B. Service avec l'étranger.

me

700. (||) U partie, livrets III A et E des tarifs des marchandises de l'Union sud-ouest-allemande--suisse.

JJTM18 partie, livret 2 des tarifs des marchandises bavarois-- suisses, du lm octobre 1884.

Modifications et adjonctions.

Les taxes contenues dans la IIme annexe au livret sud-ouest-allemand--suisse III A pour Würzburg et dans le livret III E pour Aschaffen-

287

bürg seront aussi applicables jusqu'à, nouvel avis pour le trafic bavaroissuisse eu tant qu'elles sont plus réduites que celles contenues dans le tarif bavarois--suisse ou que ce dernier tarif ne contient pas de taxes pour certaines stations.

Les taxes pour Aschaffcnburg et Wursburg contenues dans le tarif bavarois--suisse seront de même applicables pour le trafic snd-ouest-allemand--suisse en tant qu'elles sont plus réduites que celles contenues dans les tarifs sud-ouest-allemands--suisses ou que ces derniers ne contiennent pas de taxes.

St-Gall. le 17 octobre 1893.

Direction de l'Union suisse, 701. (ij-|) 7Ime partie, livret 1 des tarifs des marchandises belges-- Sale, du 1" janvier 1893. I'" annexe.

Le 1"' novembre 1893, une I" annexe h, la II1"' partie, livret 1 des tarifs des marchandises belges -Baie, du 1er janvier 1893, entrera en vigueur. Elle contient entre autres un complément des dispositions particulières au règlement, à la classification des marchandises et au tarif des frais accessoires, de plus, un complément et une modification au tableau d'assimilation, et enfin un nouveau tableau pour le calcul de la taxe supplémentaire pour la déclaration de l'intérêt à la livraison.

Bernée, le 19 octobre 1893.

Direction du Jura-Simplen.

702. ($f) ZJme partie, livret I des tarifs des marchandises pour le trafic néerlandais--Baie, Waldshut, etc., du l"r septembre 1885.

VIm" annexe.

me ra Une VI annexe ala Il ° partie, livret I pour le trafic des marchandises néerlandais--Baie, Waldbhut, etc., du 1er septembre 1885, entrera er en vigueur le 1 novembre 1893. Elle contient Vadmission des stations de Hoek van Holland et de Rotterdam sur Maas des chemins de fer hollandais, ainsi que d'autres additions et rectifications.

Berne, le 19 octobre 1893.

Direction du Jura-Simplon.

703. (ff) Tarif de réexpédition pour céréales, etc., Buchs-transit-- VSB, N OB, T T B, a B, du 1er octobre 1889; nouvelle édition, du 1" février 1891. Prolongation de la validité.

En nous référant a notre publication parue dans l'organe de publicité n° 27, du 5 juillet 1893, sous chiffre 441, nous portons à la connaissance, que le tarif cité ci-dessus, qui a été dénoncé au 30 septembre 1893.

restera encore en vigueur jusqu'au 31 décembre 1893.

St-Gall, le 20 octobre 1893.

Direction de l'Union suisse.

288

704. ($-§,) Tarifs

exceptionnels wurtembergeois--suisses pour fruits, du 20 septembre 1893. Avis.

Par l'application du tarif d'exportation temporaire pour des pommes et poires fraîches, non emballées ou emballées en sacs, du 15 septembre 1893, à destination des stations-frontière allemandes--suisses et moyennant application des taxes locales allemandes dès ces stations, on obtient en partie des taxes plus réduites que celles contenues dans les tarifs exceptionnels directs pour fruits du service wurtembergeois--suisse, du 20 septembre 1893.

Dans ces cas, pour les expéditions directes les taxes qui s'obtiennent sur la base des tarifs directs, seront réduites, sur présentation des lettres de voiture originales aux chiffres résultant de la réexpédition à la frontière la plus favorable. Toutefois, cette réduction, ne trouve application que sur des envois expédiés pendant la durée du tarif d'exportation temporaire, donc du 15 septembre au 31 décembre 1893, et pour des transports sur lesquels le tarif temporaire, en vertu de ses conditions de transport, peut être appliqué.

Le paiement des montants différentiels a lieu soit par le chemin de fer d'expédition, soit par celui de réception.

Zurich, le 18 octobre 1893.

Direction du Nord-Est suisse.

705. (|f) Tarifs

des houilles de la Sarre n°s 12 et 13, du 1er octobre 1884. Addition.

Le lor novembre 1893, la station d'Au (Zurich) sera admise aux tarifs n01 12 et 18 pour houilles de la Sarre, du - 1er obtobre 1884. Les taxes pour Au (Zurich) s'obtiennent moyennant. addition de 10 centimes par 1000 kg. aux taxes pour Horgen.

Zurich, le 19 octobre 1893.

Direction du Nord-Est suisse.

Taxes exceptionnelles.

706. (Jf)

Transports de fer St-Ingbert--Sauma.

Le 10 novembre 1893 pour le transport de fer du tarif spécial II, par chargements de wagon de 10000 kg., entre St-Ingbert et Bauma, station du chemin de fer du Tossthal, une taxe directe de 205 centimes par 100 kg. entrera en vigueur.

Zurich, le 20 octobre 1893.

Direction du Nord-Est suisse.

Détaxes.

707. (à f) Transports de tuyaux en fonte Mie SCS-transit (Angleur)--Genève-loco.

Pour le transport de tuyaux en fonte, par chargement de 10000 kg., en provenance d'Àngleur, la taxe réduite de fr. 8. 61 par 1000 kg., appli289

cable par wie de détaxe, entre immédiatement en vigueur sur le parcours Baie SCB-transit--Genève-loco.

Baie, le 18 octobre 1893.

Comité de direction du Central suisse.

D. Service des chemins de fer étrangers sur territoire suisse.

708. ($f) Tarif

des marcMndises Berlin--sud-ouest allemand, du 1er juillet 1893. IVme annexe.

Le 15 octobre 1893 paraîtra la IV016 annexe au dises Berlin--sud-ouest allemand, du 1" juillet 1892.

autres des modifications des dispositions particulières de tarif, ainsi que des tarifs exceptionnels. On peut tuitement à nos bureaux des tarifa des marchandises.

Strasbourg, le 10 octobre 1893.

Direction générale d. en. d. f. en

tarif des marchanElle contient entre et des prescriptions se la procurer gra-

Alsace-Lorraine.

Carlsruhe, le 11 octobre 1893.

Direction générale d. en. d. f. badois.

709. (ff)

Tarif exceptionnel pour sucre Allemagne du Nord -- Baie-transit et Altmunsterol-transit (Suisse).

Pour le transport de cassonade, ainsi que de sucre raffiné ou cristallisé de stations des directions de chemins de fer d'Altona, Berlin, Breslau, Erfurt, Hanovre, Cologne (rive gauche et rive droite) et Magdebourg a Baie (chemin de fer d'Alsace-Lorraine)-transit et Altmunsterol-transit, destiné à l'exportation en Suisse, un tarif exceptionnel entre en vigueur le 20 octobre 1893.

Strasbourg, le là octobre 1893.

Direction générale d. eu. d. f. en Alsace-Lorraine.

290

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mise au concours de travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1893

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

45

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

25.10.1893

Date Data Seite

458-460

Page Pagina Ref. No

10 071 288

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.