164

# S T #

Mise au concours de

travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions.

Mise au concours.

Les travaux de serrurerie et de peinture pour l'hôtel des postes à Soleure sont mis au concours. Les plans, les conditions et l'avant-métré sont déposés chez M. Münch, conducteur des travaux à Soleure, où les intéresses peuvent prendre les renseignements nécessaires tous les jours de 2 à 6 heures du soir.

Les offres doivent être adressées, sous enveloppe cachetée et affranchie, à la direction soussignée, d'ici au 30 courant inclusivement et porter la suscription : « Soumission pour l'hôtel des postes à Soleure ».

Berne, le 19 mai 1898.

Direction des travaux publics de la

Confédération.

Mise au concours.

Les travaux de terrassement et du bétonnage des fondations pour le nouvel hôtel des postes à Neuchâtel sont mis au concours. Les plans, l'avant-métré et les conditions sont déposés au bureau de MM. Béguin & Rychner, architectes des travaux, place des halles, n° 9, a Neuchatel, où les intéressés peuvent prendre les renseignements nécessaires, tous les jours de 2 à 6 heures du soir.

Les offres doivent âtre adressées, sous enveloppe cachetée et affranchie, à la direction soussignée d'ici au 28 courant inclusivement et porter la suscription : « Soumission pour l'hôtel des postes à Neuchatel ».

Berne, le 16 mai 1893. [2..]

Direction des travaux publics de la Confédération.

165

Mise au concours.

La place de contrôleur d'armes de la Vlll me division, devenue vacante par suite du décès du titulaire, est mise au concours.

Traitement annuel fixé par la loi actuellement en vigueur: 8300 francs au maximum.

Les candidats à cette place sont invités à adresser leurs offres, par écrit, au département soussigné, d'ici au 2 juin prochain.

Berne, le 18 mai 1893.

Département militaire fédéral.

Mise au concours.

Les offres de service doivent se faire par écrit, franco et être accompagnées de certificats de moeurs; on exige aussi que les postulants indiquent distinctement leurs prénoms et le lieu de leur domicile et d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé lors de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi donneront les renseignements nécessaires.

  1. Garçon de bureau au bureau principal des postes a Genève. S'adresaer, d'ici au 6 juin 1893, a la direction des postes à Genève.
  2. Buraliste postal et facteur à Chesières (Vaud). S'adresser, d'ici au 6 juin 1893, à la direction des postes à Lausanne.
  3. Commis de poste au Lode.

i S'adresser, d'ici au 6 .. ,, , , . ,, ,.

_ .

I juin 1893, à la direction 4) Messager postal à Mervelier (Berne). J des postes à Neuchâtel.

° 5) Chargeur postal à Eomanshorn. S'adresser, d'ici au 6 juin 1893, à la direction des postes à Zurich.

6) Facteur postal, chargeur et garçon de bureau a St-Moritz (Grisons). S'adresser, d'ici au 6 juin 1893, à la direction des postes à Coire.

7) Télégraphiste à Givrins (Vaud). Traitement annuel 200 ' francs, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 4 juin 1893, à l'inspection des télégraphes à Lausanne.

8) Télégraphiste à Kemptthal (Zurich). Traitement annuel 200 francs, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 5 juin 1893, à l'inspection des télégraphes à Zurich.

166 1) Caissier pour l'arrondissement postal de Berne. S'adresser, d'ici au 30 mai 1893, à la direction des postes à'Berne.

2) Commis de poste à St-Imier (Berne), j S'adl.esseri d'ici au 30 mai 3) Dépositaire postal, facteur et messager 1893, à la direction s à Courtemaiche (Berne).

j des postes à Neuchatel.

4) Facteur postal au Petit-Huningue (Baie-ville). S'adresser, d'ici au 30 mai 1893, à la direction des postes a Baie.

5) Buraliste postal, facteur et messager à Lostallo (Grisous). S'adresser, d'ici au 30 mai 1893, à la direction des postes à Bellinzone.

6) Télégraphiste à Chesieres (Vaud). Traitement annsel 200 francs, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 29 mai 1893, à, l'inspection des télégraphes à Lausanne.

Organe de publicité pour

les avis en matière de transports et tarifs

te chemins Je fer et bateaux à vapeur sur

territoire suisse.

Publié par le département fédéral des chemins de fer.

Annexe à la feuille fédérale suisse. -- Prix par abonnement spécial fr. 1.

M 21.

Bernei le 24 mai 1893.

III. Service des voyageurs et des bagages.

  1. Service suisse.
  2. (| J-) Tarif des voyageurs chemin de fer de la SchynigePlatte--Suisse.

Un tarif pour le transport direct des voyageurs entre les stations du chemin de fer de la Schynige-Platte, d'une part, et certaines stations des chemins de fer de l'Oberland bernois, du Bödeli, du Central suisse, du Jura-Simplon, du Brunig et des lacs de Thoune et de Brienz, d'autre part, entrera en vigueur à partir du jour de l'ouverture a l'exploitation de cette ligne, qui sera annoncé ultérieurement.

Berne, le 16 mai 1893.

Conseil d'administration du en. d. f. de la Schynige-Platte.

IV. Service des marchandises.

  1. Service suisse.
  2. (|-J-) Tarif des marchandises chemin de fer du Bödeli-- chemin de fer du lac de Thoune.

Le tarif nommé ci-dessus entrera en vigueur le 1er juin 1893, soit le jour de l'ouverture à l'exploitation du chemin de fer du lac de Thoune.

Interlaken, le 17 mai 1893.

Direction du eh. d. f. du Bödeli.

139

2l

337. (|i) Tarif exceptionnel pour houilles, etc., Bâle SO 13--Suisse centrale et occidentale, au 1" octobre 1881. Nouvelle édition, du 201' avril 1890. Ire annexe.

A partir du jour de l'ouverture a l'exploitation du chemin de fer du lac de Thoune entrera en vigueur une Ire annexe au tarif exceptionnel pour le transport de la houille, etc., Baie S C B--Suisse centrale et occidentale, du 1er octobre 1881 (nouvelle édition, du 1er avril 1890), contenant des modifications et additions au tarif principal.

Baie, le 20 mai 1893.

Comité de direction du Central suisse.

Taxes exceptionnelles.

338. (§-J-) Transports de journaux en paquets dans le service interne des stations de bateaux à vapeur du lac de Zurich.

Pour le transport à l'abonnement de journaux en paquets du poids de 10 et 15 kg. de Zurich (débarcadère) à des stations de la rive droite du lac de Zurich, ainsi qu'à Horgen, nous avons concédé sur les taxes du tarif pour colis express un rabais de 20 %.

Zurich, le 17 mai 1893.

*

Direction du Nord-Est suisse.

B. Service avec l'étranger.

Ime

339. (g-j) I

partie, livret 1 des tarifs des marchandises belges-- Baie, du 1er janvier 1893.

Modification.

A la page 6 du tarif des marchandises précité, sous « e) auf schweizerischem Gebiete, il y a lieu d'intercaler dans le dernier alinéa comme lettre b: « b. Sendungen von Hunden.

Les prescriptions sous lettres b et c sont désignées alors par c, soit d.

Berne, le 18 mai 1893.

Direction du Jura-Simplon.

340. (-9-3-) IIIme partie, livrets 1, 2 et 3 des tarifs des marchandises des Unions austro-hongroise--suisse et austro-hongroise--suissesud-badoise. Prolongation de la validité.

Les tarifs IIIme partie, livrets 1 et 2, de l'unioner austro-hongroise-- suisse et austro-hongroise--suisse-sud-badoise, du 1 octobre 1889, soit 1er avril 1891, en outre les taxes pour les stations Gmünd, Göpfritz-Gr.

Siegharts, Pürbach-Schrems, Schwarzenau-Zwettl, Sigmundsherberg-Horn et Vitis des chemins de fer autrichiens de l'Etat, contenues dans le livret 3 de la IIIme partie des tarifs des marchandises austro-hongrois--

140

suisses et austro-hongrois-- suisses-sud-badois, du 1er janvier 1891, soit 1er septembre 1886, restent en vigueur jusqu'au 30 juin 1893.

Zurich, le 22 mai 1893.

Four les administrations do l'Union:

Direction du Nord-Est suisse.

Taxes exceptionnelles.

341. (f-g) Transports de benzine Doos (chemin de fer de l'Etat bavarois)--Emmishofen-Egelsliofen.

Le 10 juin 1893, pour le transport de benzine raffinée les taxes suivantes entreront en vigueur: Envois de 5000 kg. 10 000 kg.

Cent, par 100 kg.

Doos--Emmishofen-Egelshofen .

. 258 204 Zurich, le 17 mai 1893.

Direction du Nord-Est suisse.

C. Service de transit.

Détaxes.

342. (f-g-)

Transports d'oeufs Galicie--Paris et au-delà.

A partir du 1er avril 1893 jusqu'à nouvel avis, au plus tard jusqu'au 81 décembre 1893, les taxes réduites suivantes sont accordées par voie de détaxe pour le transport d'oeufs par chargements de 10 000 kg. par wagon et lettre de voiture de Galicie a Paris et au-delà: de Francs par 1000 kg.

à Paris-Douane et Reuilly Kolomea K K St B 143. 10 Podgorze-Bonarka K K S t ß 119.28 Podgorze-Plaszow K K St B 119.28 Tarnopol K K St B 141. 13 Tarnow K K St B 124. 46 Cracovie K F N B .

119.28 L'expédition des envois doit avoir lieu par réexpédition a Vienne gare de l'Ouest en prescrivant pour le parcours de Vienne a Paris l'applicationme du tarif exceptionnel pour marchandises de toute espèce, contenu à la V partie des tarifs austro-hongrois--français, du 1er février 1890.

La détaxe s'opérera par les soins de la direction générale des chemins de fer de l'Etat autrichien a Vienne sur production, s'effectuant jusqu'au 31 mars 1894 au plus tard, des lettres de voiture y afférentes.

Zurich, le 20 mai 1893.

Pour les administrations de l'Union :

Direction du Nord-Est suisse.

141

343. (f-^) Transports de peaux Galicie--Paris et au-delà.

En nous référant à notre publication n° 74, du 21 janvier 1893, nous portons à la connaissance du public, qu'à partir du 1" avril 1893 jusqu'à nouvel avis, au plus tard jusqu'au 31 décembre 1893, les taxes suivantes sont accordées par voie de détaxe, pour le transport de peaux brutes et séchées par chargements d'au moins 5000 kg. par wagon et lettre de voiture de Galicie à Paris et au-delà: de à

Cravovie KFNB Podgorze-Bonarka KKStB Paris-Douane fr.116.33et Reuil y. 1000kg

Podgorze-Plaszow » I fr. 116. 33 par 1000 kg.

L'expédition des envois doit avoir lieu par réexpédition à Vienne gare de l'Ouest. La détaxe s'opérera par les soins de la direction générale des chemins de fer de l'Etat autrichien à Vienne, sur production, s'effectuant jusqu'au 31 mars 1894 au plus tard, des lettres de voiture y afférentes.

Zurich, le 18 mai 1893.

Pour les administrations intéressées:

Direction du Nord-Est suisse.

344. (f-5) Transports de papier à cigarettes Paris -- Suczawatransit (Jassy).

A partir du 1er avril 1893 jusqu'à nouvel avis, au plus tard jusqu'au SI décembre 1893, la taxe réduite suivante est accordée, par voie de détaxe, pour des transports de papier à cigarettes par chargements d'au moins 5000 kg. par wagon, de Paris à Jassy avec reexpédition à Vienne ; Paris-Douane et Reuilly--Suczawa-transit fr. 143. 63 par 1000 kg.

La détaxe se fait contre production des lettres de voiture, s'effectuant jusqu'au 31 mars 1894 au plus tard, à la direction générale des chemins de fer de l'Etat autrichien.

Zurich, le 17 mai 1893.

four les administrations interesse» :

Direction du Nord-Est suisse-

D. Service des chemins de fer étrangers sur territoire suisse.

Détaxes.

345. (f-J) Transports de ciment Bâle gare badoise (Bürschwyl) -- Kleinlaufenburg.

Pour transports de ciment en wagons complets d'au moins 10 000 kg.

dès Bärschwyl (chemin de fer du Jura-Simplon) a notre station de Kleinlaufenburg, la taxe pour le tronçon Baie gare badoise--Kleinlaufenburg sera réduite par voie de détaxe de 6 pfennigs par 100 kg. Le remboursement aura lieu sur présentation des lettres de voiture originales à la direction générale soussignée.

Carlsruhe, le 19 mai 1893.

Direction générale d. ch. d. f. badois.

142

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mise au concours de travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1893

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

22

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

24.05.1893

Date Data Seite

164-166

Page Pagina Ref. No

10 071 117

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.