229

Tableau des

dons en argent envoyés au Conseil fédéral en faveur des incendiés d'Airolo et de Marchissy.

(Suite) Total des dons parvenus jusqu'au 7 février .

. fr. 36,080. 35

Donateurs.

33. Consulat suisse à Varsovie (produit d'une collecte organisée parmi les Suisses habitant cette localité) 84. Consulat suisse à Manille (produit d'une collecte organisée parmi les Suisses habitant les des Philippines) .

.

.

., .

.

Total au 14 février 1878

ST

»

162. 05

»

534. 45

fr. 36,776. 85

Extrait des délibérations du Conseil fédéral.

(Du 25 janvier 1878.)

Par décision du Conseil fédéral, les officiers ci-après désignés qui, pour cause d'âge, ont demandé leur libération du service ou qui ne se sont pas résolus à rester en activité dans l'armée, ont été libérés définitivement : Infanterie.

MM. Favre, Edmond, à Genève, Grand, Paul, à Lausanne, Chuard, Louis, à Corcelles (Vaud),

[

colonels.

230

MM. de Buman, Eugène, à Fribourg, Hofer, Frédéric, à Berne, Bärlocher, Emile, à St-Gall.

lieutenants-colonels.

de Roulet, Henri, à Mur (Vaud), Lüscher, Albert, à Langenthal, Körber, Hans, à Berne, Suter, Wilhelm, à Reinach (Argovie), capitaine.

Ducommun, Elie, à Berne, secrétaire dl'état-major, lieutenant.

Ducrest, Etienne, à Lausanne, lieutenant.

Stephani, Jules, à Aarau, secrétaire d'état-major, adjudantsous-officier.

Cavalerie (guides).

MM. Forcart Emile, à Baie, Jutz, Charles-Victor, à Schwyz,

|

capitaines.

Artillerie.

MM. Burnand, Edouard, à Moudon (Vaud), ) colonels.

de Rham, David, à Giez (Vaud), ) Ryfiel, Henri, à Glattfelden (Zurich), lieutenant-colonel.

Doxat, Charles, à Yverdon, major.

Génie.

MM. Moser, Robert, à Baden (Argovie), von Mentlen, Rocco, à Bellinzone, Troupes sanitaires.

  1. Personnel médical.

MM. Bûcher, François, à Lucerne, major.

Schiffmann, Antoine, à Schimberg-Bain (Lucerne), Schwab, Samuel, à St-Imier (Berne), Egloff, Ferdinand, à Kreuzungen (Thurgovie), Long, Ernest, à Genève, Schneeberger, Théodore, à Koppigen (Berne), Beck, Gustave, à Bumpliz (Berne), Salchli, Edouard, à Aarberg (Berne), Huber, Jost, à Küssnacht, Muller, Adolphe, à Zofingue,

|

capitaines.

capitaines.

231

MM. Gallati, Gaspard, à Glaris, \ Muret, Edouard, à Vevey, Thalmann, Emmanuel, à Zeli (Lucerne), Python, Charles, à Pribourg, de Schmid, Sigismond, à Baden, Curtin, Antoine, à Sus (Grisons), Badan, Jules, à Genève, Vogl'er, Henri, à Wetzikon (Zurich), Bolleter, Théodore, à Grüningen (Zurich), Pratecolla, Casimir, à Bellinzone, \ Bieler, Ulrich, à Arrigo, Schoch, Gustave, à Meilen (Zurich), Claus, Joseph, à Zurich, Hirzel, Edwin, à Zurich, Bûcher, Antoine, à Sins, Bandlin, Auguste, à Grindelwald, Ducellier, Michel, à Carouge (Genève), Lory, Jean, à Berne, I Birchler, Charles, à Einsiedeln, /

capitaines.

b. Pharmacien militaire.

M. Imhof, Alfred, à Aarau, premier-lieutenant.

.c. Personnel vétérinaire.

M. Horand, Jean, à Sissach (Baie-Campagne), major.

Troupes d'administration.

MM. Steiger, Jacques, à Hérisau, major.

Wegmann, Conrad, à Zurich, Couchepin, Joseph, à Martigny (Valais), Weidmann, Charles-Philippe, à St-Gall, Vuagniaux, Charles, à Oron (Vaud), Jaunin, Siméon, à Fey (Vaud), Hartmann, Georges, à Schiers (Grisons), capitaines.

Trumpi, Jacob, à Glaris, Eossel, Fritz, a Soleure, Streichenberg, Emmanuel, à Luthenberg (Thurgovie), Marchand, Adolphe, à Renan (Berne), Leuenberger, Charles, à Sumiswald premiers-lieutenants.

(Berne), Egli, Antoine, à Lucerne,

232

Justice militaire.

M. Willi, Philippe, à Berne, capitaine.

Pour cause d'âge ou sur leur demande, les officiers ci-après désignés ont été transférés dans la landwehr : Artillerie.

  1. De corps de troupes fédéraux d'élite, ont passé dans les corps fédéraux de la landwehr : MM, Aus der Au, Charles, à Hottingen près Zurich, capitaines.

Corbaz, Alfred, à Genève, Rieter, Bruno, à Winterthour, Bonbernard, Jacques, à Genève, . I premiers-lieutenants.

Schneider, Frédéric, à Bienne, !

Baader, Walter, à Baie, Müller, Gaspard, à Turbenthal (Zurich), lieutenants.

Mounoud, Auguste, à Montreux (Vaud), B. De corps de troupes cantonaux d'élite, ont passé dans les corps de troupes fédéraux de la landwehr: MM. Müller, Guillaume, à Wyl, j Schwyzer, François-A., à Lucerne, > capitaines.

de Constant, H., à Lausanne, 1 Fontana, Carlo, à Tesserete (Tessin), lieutenant.

C. De corps de troupes fédéraux de l'élite, ont passé dans les corps de troupes cantonaux de la landwehr : MM. Moreillon, Louis, à Nyon (Vaud), 1 Benz, Jean, à Oberstrass (Zurich), | capitaines.

Zeerleder, Frédéric, à Berne, J Keller, Alfred, à Rtischlikon (Zurich), premier-lieutenant.

Génie.

MM. Moser, Robert, à Zurich, Bonzanigo, Fulgenzio, à Bellinzone, J capitaines.

Bachofen, Wilhelm, à Baie, Veil, Frédéric, à Hauptweil, ' | Fueter, Edouard, à Berne, I premiers-lieutenants.

Weissenbach, Werner, à Riesbach près I Zurich, J Boletti, Olindo, à Locamo, lieutenant.

233

Troupes sanitaires.

  1. Personnel médical.

MM. Martin, Jean, à Pratteln (Bâle-Cam- \ pagne;, Ladame, Paul, au Lode, Zürcher, Alfred, à Aarau, Lenz, Rodolphe, à Prauenfeld.

Käppeli, Auguste, à Sursee (Lucerne), Trollier, Samuel, à Eolle (Vaud), Dupont, Emile, à Lausanne, Baader, Arnold, à Gelterkinden (BaieCampagne), Bartb, Adolphe, à Baden, Barnaud, Alfred, à Vevey, Prudat, Joseph, à St-Ursanne (Berne), Fonjallaz, Auguste, à Cully (Vaud), Gampert, Otto, à Ottenbach (Zurich), Michel, Jean, à Malans (Grisons), Bruni, François, à Bellinzone, Appert, Laurent, à Schooren-Kilchberg (Argovie), Schaufelbuel, Henri, à Wynigen, Roussel, Joseph-Antoine, à Genève, Bider, Albert, à Langenbruck (Baie- !

uampagne), Julliard, Gustave, à Genève, Maggini, Gabriel, à Giornico (Tessin), Mandrin, Aloïs, à Aigle (Vaud), Waltisberg, .Léonce, à Dagmersellen (Lucerne), Ztiblin, Albert, à St-Gall, Coray, Robert, à, Neukirch - Egnach (Thurgovie), Prévost, Jean, à Genève, Redard, Camille, à Choully (Genève), Maggi, Domenico, à Mendrisio (Tessin), Soutter, Henri, à Morges (Vaud), Pégaitaz, Alexis, à Bulle (Pribourg), Wyrsch, Jacques, à Buochs (Nidwalden), Bertholet, Henri, à Montreux, Lombard, Charles-Henri, à Genève, Ecoeur, Séraphin, à Troistorrents (Valais), Heim, Jean-Chr., k Balsthal (Soleure),

capitaines.

234

MM. Mégevand, Alphonse, à Genève, Lotz, Théophile, à Baie, capitaines.

Ineichen, François, à Eglisau (Zurich), Weber, Joseph, à Tuggen (Schwyz), Müller, Joseph, à St-Fiden (St-Gall), Fritschi, Jean, à Arbon (Thurgovie), Duboux, Emile, à Lausanne, Kttnzli, Théodore, à Speicher (Appen- premiers-lieutenants.

zell-Eh. ext.), 'Renggli, Bernard, à Sursee (Lucerne), Zumsteg, Aloïs, à Möhlin (Argovie), b. Pharmacien militaire: M. Bernouilli, F., à Bàie, premier-lieutenant, c. Personnel vétérinaire.

MM. Eey, Joseph, à Mûri (Argovie), capitaine.

Lipp, .Robert, à Entlebuch (Lucerne), Fleury, François, à Courtetelle (Berne), Schwarz, Burkhard, à Rothenfluh (BàieCampagne), Hug, Antoine, à Mels (St-Gall), premiers-lieutenants.

Eitz, Jacques, à Balgach (St-Gall), Raschle, Gottlieb, à Libingen (St-Gall), Kaufmann, Ferdinand, à Kaltbruun (StGali), Troupes d'administration.

MM. Müller, Aloïs, à Altdorf, Geiser, Rodolphe, à Langenthal, Fehr, Eugène, à St-Gall, Baehelin, Charles, à Yverdon, Barelliere, Giuseppe, à Locamo, Amstein, Ferdinand, à St-Gall, Anderegg, Henri, à Brunnadern Gall), Hug, Edouard, à Fribourg, Jayet, Adrien, à Moudon, Schweizer, Gottlieb, à Thoutie,

capitaines.

(St-

235

MM. Bolens, Henri, à Zofingue, Huber, Jean, à Ennetaach (Thurgovie), Uehli, Gaspard, à Schaffhouse, premiers-lieutenants.

Danuser, Paul, à Coire,

Les officiers ci-après désignés sont déclarés prêts à continuer leur service, ensuite de l'invitation qui leur en a été faite en conformité de la décision du Conseil fédéral du 30 novembre 1877 :

Corps de l'état-major général.

M. Coutau, Sigismond, à Genève, lieutenant-colonel.

Infanterie.

MM. Marcuard, Frédéric, à Berne, Bohrer, Jean, à Buchs (St. Gali), Gmür, Robert, à Mels (St-Gall), lieutenants-colonel.

Bläsi, Joseph, à Lausanne, Escher, Conrad, à Zurich, de Werdt, Armand, à Berne, Seiler, Joseph, à Sarnen, major.

Brunner, Ferdinand, à Lucerne, major.

Keller, Conrad, à Altstetten (Zurich), premier-lieutenant.

Cavalerie.

M. Des Gouttes, Louis-Antoine, à Berne, colonel.

Artillerie.

MM. Stahel, Jacques, à Thoune, lieutenant-colonel.

Eochaz, Eugène, à Orbe (Vaud), lieutenant-colonnel.

Rämann, Jacob, à Meilen (Zurich), capitaine.

Villiger, Joseph, à Cham, premier-lieutenant.

Mettler, Ulrich, à Ebnat (St-Gall), premier-lieutenant.

236

Génie.

MM. Foesch, Jules, à Genève, major.

Biirkli, Arnold, à Zurich, major.

Lot.z, Frédéric, à Bàie, Keller, Théodore, à Aarau, Grossmann, Eugène, à Lucerne, Odier, Albert, à Genève, Wolf, Charles, à Nidau, Tanner, Giovanni, à Bellinzone, Bertschinger, Théodore, à Lenzbourg,

capitaines.

premiers-lieutenants.

Troupes sanitaires.

  1. Personnel médical.

MM. Ziegler, Adolphe, à Berne, colonel.

Rouge, Louis, à Lausanne, lieutenant-colonel.

Bissegger, Jacob, à Weinfelden, lieutenant-colonel.

Mariotti, Giuseppe, à Locamo, major.

Reynier, Ernest, à Nenchâtel, Wartenweiler, J.-A., à Neukirch, Haller, Arnold, à Berthoud, Àlbrecht, Henri, à Frauenfefd, Bovet, Auguste, à Areuse (Neuchâtel), Rengger, Wilhelm, à Brugg, capitaines.

Fehr, C.-A., à St-Gall, de Montmolin, Henri, à Neuchâtel, Gebhard, J., à Müllheim (Thurgovie), Schürmann, Joseph, à Lyss (Berne), Elminger, Frédéric, à Beiden (Lucerne), Reverdin, J.-Louis, a Genève, Kreis, Edwin, à Zurich, Cérésole, Sébastien, à Vevey, Seitz, Jean, à Hottingen, premiers-lieutenants.

Renggli, Joseph, au Sépey (Vaud), Bugnion, Edouard, à Berne, b. PJiarmacien militaire.

M. Rothenhäusler, C., à 'Rorschach (St-Gall), premier-lieutenant.

231; Administration.

MM. Gattabin, Jules, à Lausanne, Forni, Rinaldo, à Airolo, capitaines l Roten, Adolphe, à Sion, Eberhard, Frédéric, à Bienne, Kuntz, Théodore, à Berne, premier-lieutenant.

Justice militaire.

M. Hilty, Charles, à Berne, major.

M. le colonel-brigadier SdirmnU, à Thoune, a été, sur sa demande, relevé du commandement de la VIe brigade d'infanterie et il a reçu le commandement de la VIIIe brigade d'infanterie de lanclwehr.

M. le colonel-brigadier Hold, à Coire, a, également sur sa demande, été rélevé du commandement de la XIIIe brigade d'infanterie et classé dans le nombre des officiers à disposition, prévus par l'art. 58 de l'organisation militaire.

(Du 11 février 1878.)

Par dépêche du 10 courant, la Légation suisse à Vienne à informé le Conseil fédéral que la convention provisoire couclue le 28 décembre 1876 et prolongée le 13 juin 1877 *) est de nouveau prolongée jusqu'à l'époque de l'entrée en vigueur d'un truite de commerce définitif entre la Suisse et la Roumanie, sur lequel des négociations sont actuellement entamées.

M. Leopold Blotnitisìcy, de Genève, ancien inspecteur technique du Département fédéral des Chemins de fer, qui avait été suspendu de ses fonctions le 14 août 1877 et renvoyé devant les tribunauxdû Canton de Berne, a été révoqué par le Conseil fédéral dans sa séance de ce jour.

*) Voir Recueil officiel, nouvelle série, II. 510 ; III. 116.

Veuille fédérale suisse. Année XXX. Vol. I.

17

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Extrait des délibérations du Conseil fédéral.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1878

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

08

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

16.02.1878

Date Data Seite

229-237

Page Pagina Ref. No

10 064 892

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.