481

# S T #

BUndesratsbeschluss betreffend

die .Ausweisung von 6 .Anarchisten.

(Vom 4. Oktober 1898.)

Der schweizerische Bundesrat, nach Einsicht eines von der Bundesanwaltschaft, in Ausführung des Beschlusses des Bundesrates vom 23. September 1898 II, Ziff. l, erstatteten Berichtes, d. d. 1. Oktober 1898, und aus den im erwähnten Beschlüsse angeführten Motiven ; in Anwendung des Art. 70 der Bundesverfassung, beschließt: 1. Aus dem Gebiete der schweizerischen Eidgenossenschaft sind ausgewiesen : 1. Fraschini Mauro, von Pizzighettone (Italien), geb. 1869, Mechaniker ; 2. Maccarinelli, Angelo, von Brescia, geb. 1862, Schuhmacher; 3. Radi, Adolf, geb. 1870 zu Montemaggiore al Metauro (Italien), Schreiner ; 4. Sarli, Antonio, von Albano (Italien), geb. 1866, Schneider; 5. Silva, Giovanni, von Cuorgnè (Turin), geb. 1871 zu Creusot (Saône-et-Loire), Spinner und Handlanger; 6. Tonetti, Attilio, von Mailand, geb. 1874, Schneider.

482

2. Dieser Beschluß wird dea Regierungen der Kantone, in welchen sich die Ausgewiesenen zur Zeit aufhalten, mitgeteilt, um denselben den Betreffenden nebst Art. 63 a des Bundesgesetzes über das Bundesstrafrecht vom 4. Februar 1853 eröffnen zu lassen.

3. Das eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement ist mit der Vollziehung dieses Beschlusses beauftragt.

B e r n , den 4. Oktober 1898.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Ruffy.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Bingier.

# S T #

Bundesratsbeschluss betreffend

Ausweisung des Anarchisten Pierre Mantica.

(Vom 11. Oktober 1898.)

Der schweizerische Bundes rat, nach Einsicht eines von der Bundesanwaltschaft in Gemäßheit des Beschlusses des Bundesrates vom 23. September 1898 II, Ziff. l, erstatteten Berichtes vom 10. Oktober 1898, aus welchem hervorgeht,.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesratsbeschluss betreffend die Ausweisung von 6 Anarchisten. (Vom 4. Oktober 1898.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1898

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

43

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

12.10.1898

Date Data Seite

481-482

Page Pagina Ref. No

10 018 486

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.