530

ST

Extrait des délibérations du Conseil fédéral.

(Du 18 avril 1878.)

Le Conseil fédéral a procédé aux promotions suivantes dans les troupes d'administration :

Au grade de major : MM. Veuve, Jules-Henri, à Winterthour, major.

Schürpf Kobert, à St Gall, capitaine.

Au grade de capitaine : MM. Cuony, Hippolyte, à Fribourg, Buffet, Octave, à Genève, Luscher, Henri, à Oberentfelden, Kunz, Théodore, à Berne, premiers-lieutenants.

Altwegg, Jean, à Frauenfeld, Schüpbach, Adolphe, à Berne, Brunner, Rodolphe, à Uster, Gonet, Alexis, à Lausanne, Au grade de premier-lieufenant : MM. Siegwart, Ferdinand, à Küssnacht (Schwyz), Strikler, Charles, a Zurich, Flury, Otto, à Soleure, Bolliger, Jean, à Baie, La Eoche, Françoi?, à Bâle, lieutenants.

Welti, Gottfried, à Liesta), Siegfried, Benoni, à Zofingue, Guinand, François, à Neuchâtel, Bauler, Emmanuel, à Neuchâtel, Boéchat, Joseph, à Fribourg, Bauert, Albert, à Aussersihl,

631 MM. Ernst, Henri, à Hottingen, \ Möllinger, Oscar, à Fluntern, \ Breithaupt, Marc, à Genève, de Eoguin, Louis, à, Lausanne, Zingeeler, Albert, à Wadensweil, Leemann, Adolphe, à Zollikon (Zurich), Jenm, Jean, à Morat, Barrelet, Paul, à Colombier, Sahli, Frédéric, à Berne, Gagg, Auguste, à Wald (Zurich), Moser, Charles, à Thoune, ) lieutenants.

Burri, Jules, à Baie, Schulthess, Emile, à Zurich, Weibel, Frédéric, à Aarberg, Kneubühler, Emile, à Willisau, Siegfried, Charles, à Zofingue, Suter, Hermann, à Berne, Tritten, Ernest, à Berne, Leuenberger, J.-U., à Langnau, Fleury, Albert, à Porrentruy, Demiéville, Adrien, à Lausanne, Dietschi, Charles, à Lenzbourg, premier-lieutenant d'infanterie.

Les élèves ci-après qui ont pris part aux écoles préparatoires d'officiers des troupes d'administration I et II ont été nommés officiers des troupes d'administration.

Au grade de premier-lieutenant : MM. Krebs, Paul, à Berne, Biehli, Hans, à Aarau, Bouchât, Jean, à Saignelégier, Fahrländer, Arthur, à Laufenbourg, Weber, Xavier, à Münster (Lucerne), Liechti, Frédéric, à Berne, Scherrer, Albert, à Neunkirch,

premiers-lieutenants d'infanterie.

Au grade de lieutenant : MM. Bach, Conrad, à St-Gall, lieutenants d'infanBurnier, Jules, à Bière, terie.

Leutwyler, Jacques, à Menzikon, Feuille fédérale suisse. Année XXX. Vol II.

35

532

MM. Saugy, Samuel, à Genève, Meyer, Maurice, à Delémont, Huber, Henri, à Zurich, fourriers.

Lugon, Victor, à Martigny, Ducrey, Alexis, à Martigny, Toudury, Jean-Baptiste, à Zurich, Ludi, Gottlieb, à Thoune, Luchsinger, Rodolphe, à Glaris, sergents.

Kradolfer, Rodolphe, à Berne, Jaques, Emile, à Echallens, Conradi, Max, à Neukirch (Thurgovie), Mottier, François, à Lausanne, caporaux.

Giroud, Jules, à Morges, Messerli, Frédéric, à Berne, Simon, Jacques, à Berthoud, Ringk, Emile, à Schaffhouse, appointé.

Burcher, Joseph, à Brigue, fusilier.

Burkhard, Charles, à Zurich, lieutenant d'infanterie.

Stampfli, Jacques, à Yverdon, fourriers Ballmer, Wilhelm, à Liestal, d'état-major.

Muff, François-Jos., à Hohenrain, Oswald, Pierre, à Baie, fourriers.

Rochat, Lucien, à Lausanne, Lerch, Gottfried, à Köniz, Kunz, Charles, à Winterthour, Jullien, Alexandre, à Genève, sergents.

Huguenin, Arnold, à la Chaux-de-Fonds, Steinegger, Albert, à Zofingue, Henry, Uscar, a Lausanne, Studii, Jean, à Flawyl, Ochsner, Conrad, à Winterthour, Binder, Edouard, à Genève, caporaux.

Monachon, François, à Cossonay, Bächler, Charles, à Berne, Jans, Charles, à Neuchâtel, Schmidt, Emile, à Zoug, Stähelin, Wilhelm, à Wattwyl, Isoz, François, à Lausanne, appointés.

Braunschweiler, Bernard, à Btthler,

533

(Du 30 avril 1878.)

A l'occasion de questions posées de divers côtés au Département de l'Intérieur au sujet des verres à bière, le Conseil fédéral a décidé que les mesures de capacité pour le débit des boissons, introduites par le règlement d'exécution pour les poids et mesures, du 22 octobre 1875 ) et par le règlement du 8 janvier 1878 *), concernant l'introduction des mesures de 4 et de 3 décilitres, et admises au poinçonnage, en dessous du litre, telles que 5, 4, 3, 2, etc., décilitres, ont partout en Suisse la mémo légalité, et qu'il n'est pas contraire aux prescriptions existantes que les débitants se servent exclusivement de l'une ou de l'autre des mesures susmentionnées.

(Du 3 mai 1878.)

Le Conseil fédéral a accordé à M. le lieutenant-colonel Jacques Wegmann, à Erlenbach (Zurich), sur sa demande, en tout honneur et avec remerciments pour les services rendus, sa libération du service militaire.

M. le major Joseph Rickli, de Bützberg (Berne), instructeur d'infanterie de Ire classe, a obtenu, sur sa demande, avec remerciments pour les services rendus, sa démission de ces fonctions, pourla fin du mois courant.

Le Conseil fédéral a nommé en qualité de Consul général de la Confédération suisse à Lisbonne : M. Gustavo-Justino Ferreira Pinto Basto, citoyen portugais, frère du défunt Consul général à Lisbonne.

Le Conseil fédéral a nommé télégraphiste à Kirchberg (St-Gall) : M. J.-B. Metzger, propriétaire d'une fabrique de broderie audit lieu.

*) Ree. off., nouv. série, I. 694.

**) Ree. off., nouv. série, III. 277.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Extrait des délibérations du Conseil fédéral.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1878

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

21

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

04.05.1878

Date Data Seite

530-533

Page Pagina Ref. No

10 064 971

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.