881

# S T #

Extrait des délibérations du Conseil fédéral (Du 18 août 1947.)

Suivant une communication parvenue au département politique fédéral, M. Enrique Gustavo Coppel, consul honoraire de Honduras à Baie, est décédé.

Les affaires du consulat de Honduras à Baie sont gérées par le consulat général de ce pays à Berne.

(Du 20 août 1947.)

Le Conseil fédéral a nommé, en qualité de délégués à la 3e session de la conférence de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, qui s'ouvrira à Genève le 25 août 1947: Chef de la délégation: M. F. T. Wahlen, député au Conseil des Etats.

Délégués: MM. Jakob Landis, directeur de la division de l'agriculture, Hans-Peter Keller, sous-directeur de la division de l'agriculture, Hans Schaffner, délégué aux accords commerciaux, Emil Hess, inspecteur en chef des forêts, Philippe Zutter, conseiller de légation, M. Troillet, député au Conseil des Etats, président de la conférence des directeurs cantonaux de l'agriculture, Oskar Howald, professeur, directeur de l'union suisse des paysans, Ernst Durtschi, président de l'union des associations coopératives agricoles de la Suisse, H. G. Winkelmann, directeur de l'association suisse d'économie forestière, L. Müller, membre de la direction de l'union suisse des coopératives de consommation, Ernst Geyer, secrétaire du directoire de l'union suisse du commerce et de l'industrie.

Délégués suppléants et experts : MM. Werner Laesser directeur de l'administration fédérale des blés, Otto Kellerhals, directeur de la régie fédérale des alcools, J.-L. Barrelet, député au Conseil des Etats, membre de la conférence des directeurs cantonaux de l'agriculture, Borei, sousdirecteur de l'union suisse des paysans, L.-E. Jeanrenaud, du secrétariat de l'union suisse des paysans, Jean Elsener, secrétaire central de la fédération suisse des travailleurs du commerce, des transports et de l'alimentation.

,, Le gouvernement de Nicaragua a accordé l'exequatur à M, Robert Spichiger, nommé consul honoraire de Suisse à Managua le 27 juin 1947.

«820

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Extrait des délibérations du Conseil fédéral

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1947

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

34

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.08.1947

Date Data Seite

881-881

Page Pagina Ref. No

10 090 868

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.