931

En conséquence, vous êtes cité à comparaître à mon audience du vendredi 21 mars 1947, à 16 h. 10, à Lausanne, palais de justice de Montbenon, salle de la cour civile. Votre présence n'est pas indispensable et je prononcerai nonobstant votre absence.

Vous pouvez consulter le dossier du 28 février au 4 mars 1947 au bureau du greffier. Vous pouvez aussi vous faire représenter par un avocat, qui devra produire une procuration.

Veuillez adresser toute correspondance relative à la cause à Me RenéF. Vaucher, greffier de la Xe cour pénale de l'économie de guerre, avocat, place St-François 4, à Lausanne.

Lausanne, le 20 février 1947.

Xe cour pénale de l'économie de guerre: Le juge unique, G.-A. ROSSET.

# S T #

Mises au concours de travaux, de fournitures et de places et autres avis PLACES

Les traitements indiqués ci-dessous correspondent aux traitements de base prévus par l'arrêté du Conseil fédéral du 30 mai 1941 réglant provisoirement les conditions de rétribution et d'assurance du personnel fédéral. Ils ne comprennent pas les 6309 allocations légales.

S'adresser à

Office aérien fédéral.

Place vacante

Traitement fr.

Délai d'Inscription

Conditions d'admission

15 mars Habile sténo-dactylo. Connaissance des langues 1947 française et anglaise.

[!·] Intendance Chef de bureau prin- 6584 à 10 mars Officier. Expérience dans du matériel de cipal à l'intendance l'administration du maté9896 1947 guerre, Berne.

riel de guerre. Etre cadu matériel de [!·] pable de diriger plusieurs guerre.

bureaux. Connaissance approfondie d'au moins 2 langues officielles.

En cas de promotion est mise au concours simultanément une place de secrére taire de l classe. Exigences: Officier. Expérience dans l'administration du matériel de guerre. Etre capable de fonctionner comme chef de bureau. Connaissance approfondie de 2 langues officielles au moins. Traitement: 5664 à 8976 francs.

Aide de bureau I.

2780 à 4008

932 S'adresser à

Place vacante

Traitement fr.

Intendance Commis principal à du matériel de guerre, Berne. l'arsenal fédéral d'Amsteg (Uri)

3816 à 6832

Intendance Commis de Ire classe du matériel de à l'arsenal fédéral guerre, Berne.

de Kriens-Lucerne.

3640 à 6124

Intendance Commis principal à du matériel de l'arsenal fédéral de (juerre, Berne.

Rapperswil ( Saint Gali).

3916 à 6952

Chef de la section Ingénieur de IIe, év. 6 124 à des essais de tir, de Ire classe.

9436 Thoune.

ou 7 504 à 10 816

Chef du service Directeur de la pou- 9612 à technique mili- drerie militaire à 14284 taire, Berne.

Wimmis.

Service de l'avia- Commis principal ou re tion et de la défense contre commis de I cl.

avions, Berne.

3916 à 6952 ou 3640 à 6124

Direction gôné- IIe chef de section à rale des douanes la division de l'exà Berne.

ploitation (section du service d'exploitation) de la direction générale des douanes à Berne.

8424 à 11 736

Délai d'Inscription

Conditions d'admission

10 mars Officier. Bonne instruction générale et commerciale.

1947 Expérience de l'adminis[L] tration. Langues : l'allemand et le français.

10 mars Si possible, officier. Bonne instruction générale et 1947 commerciale. Langues: [!·] l'allemand et le français.

10 mars Officier. Bonne instruction 1947 générale et commerciale.

Expérience de l'adminis[1-] tration. Langues : l'allemand et le français.

15 mars Physicien diplômé en phy1947 sique technique ou expérimentale, ayant ex[1-] périence ou fortes dispositions pour l'étude et la mesure de phénomènes en matière de mécanique, d'électronique et de haute fréquence.

15 mars Etudes universitaires com1947 plètes de chimie; être capable de diriger un [!·] établissement industriel ; officier.

8 mars Formation commerciale 1947 complète, expérience du service administratif, être [!·] apte au service militaire, langue maternelle: l'allemand ou le français, connaissances approfondies des autres langues officielles.

16 mars Connaissance approfondie 1947 du service des douanes; aptitudes pour le service [1-] d'inspection.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mises au concours de travaux, de fournitures et de places et autres avis

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1947

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

08

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

27.02.1947

Date Data Seite

931-932

Page Pagina Ref. No

10 090 694

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.