362

le 21 juin 1947. Passé ce délai, le jugement sera rendu. Vous pouvez consulter le dossier en l'étude du greffier, Me Roger Dubois, notaire, 2, SaintHonoré, à Neuchâtel.

Neuchâtel, le 7 juin 1947.

Xe cour pénale de l'économie de guerre : Le vice-président, E. BÉGUIN.

# S T #

Mises an concours de travaux, de fournitures et de places et autres avis PLACES

Les traitements indiqués ci-dessous correspondent aux traitements de base prévus par l'arrêté du Conseil fédéral du 30 mai 1941 réglant provisoirement les conditions de rétribution et d'assurance du personnel fédéral. Ils ne comprennent pas 6513 les allocations légales.

S'adresser a

Placo vacante

Direction de la Commis de IIe classe.

stfttlon centrale suisse de météorologie, Gloriastrasse 35, Zurich.

Traitement «r.

3456 à 5388

Service de l'état- 1 officier du corps des 4008 à major général, gardes-fortifica7228 groupe des tions.

ou fortifications.

Marzlllstr. 50, 5296 à Berne.

8608

Direction de la Contrôleur spéciafabrique fède- liste de IIe classe.

râlé d'arhies à Berne.

3732 à 6400

La place est occupée

Délai d'Inscription

Conditions d'admission

Jeune homme s'intéressant aux questions techniques. Bon dessinateur.

Savoir l'allemand et le français; connaissance de l'anglais désirée.

15 juin Officier (subalterne ou ca1947 pitaine). Technicien ou bonnes connaissances [2..]

techniques dans le domaine de la ventilation, conditionnement de l'air, chauffage et installations de réfrigération. Connaissance de deux langues officielles.

21 juin Connaissance du contrôle des armes à feu porta1947 tives; être capable de [1-] fonctionner comme instructeur dans les cours pour armuriers; officier; l'allemand et le français.

provisoirement.

25 juin 1947 [2.].

363 S'odraser a.

Place vacante

Traitement fr.

Assurance mili- Médecin-chef de la Selon taire fédérale à clinique militaire entente Borne.

d'Arosa.

Assurance mfll- Administrateur de la Selon taira fédérale à clinique militaire entente Berne.

d'Arosa.

Assura«» mili- Comptable de la clitftlf» fédéral« a nique militaire Borne.

d'Arosa.

3916 à 6952

Chef d'arme des 2 places de sous-offitBnlMta« tflnlrm* troupes legeres ciers instructeurs de à Berns.

II« olaese des troupes légères.

Direction de la Technicien de I" cl.

fabrique fédérale d'armes à Berne.

3824 à 6676

Délai d'Inscription

Conditions d'admission

20 juin Diplôme fédéral. Médecin spécialiste des maladies 1947 pulmonaires. Langue ma[1.]

ternelle: l'allemand; connaissance du français et de l'italien désirée.

20 juin Expérience dans la direction administrative d'un 1947 établissement, avec for[1-] mation théorique correspondante. Langue maternelle: l'allemand; connaissance du français et de l'italien désirée.

20 juin Formation commerciale approfondie. La préfé1947 rence sera donnée à un [1-] fourrier. Langue maternelle : l'allemand ; connaissance du français et de l'italien désirée.

21 juin Service comme aspirant1947 sous - officier instructeur des troupes légères.

[1-]

21 juin Connaissance du contrôle 1947 des armes à feu portatives; être capable de [1.]

commander des écoles d'armuriers ; l'allemand et le français.

La place est occupée provisoirement.

Direction de la Chef ouvrier de Ire 3916 à 21 juin Serrurier; longue pratique fabrique fédé- classe.

6952 dans la fabrication 1947 rale d'armes à d'armes; être capable de Berne.

[1.]

diriger un groupe d'ouvriers et d'exécuter des travaux d'après dessin.

La place est occupée provisoirement.

Direction des Commis de contrôle 4560 à 29 juin Les candidats doivent avoir douanes à Bfile. de ITe classe au hu7872 au moins le rang de com1947 reau principal des mis de contrôle de IIe cl.

[!·] douanes de Baie.

de l'administration des Lisbüchel.

douanes.

Office aérien 2 aides de bureau I, 2628 à Habiles sténodactylo 30 juin Teoflpai.

év. II.

3456 1947 graphes. Connaissance de ou la langue française et, si [2.].

2849 à possible, de l'anglais.

4008 fXf|£na|

5296 à 8608

364

S'adresser à

Place vacante

Direction géné- Ier chef de section rale des chemins de fer fédéraux pour les installations à courant faià Berne.

ble et à basse tension à la division de la voie et des usines électriques à Berne.

Traitement Délai d'Inscription fr.

Conditions d'admission

30 juin Etre porteur du diplôme d'une école polytechnique.

1947 Avoir de bonnes connais[1-]

sances théoriques et avoir pratiqué plusieurs années dans le domaine de la téléphonie automatique et multiple, des installations de haut-parleurs et de téléscripteurs. Savoir deux langues officielles.

Entrée en fonctions le plus tôt possible.

Direction géné- Ier chef de section 30 juin Etre porteur du diplôme rale des chemins pour les lignes de d'une école polytechnique .

1947 de fer fédéraux contact à la division Avoir de bonnes connaisà Berne.

[1-] de la voie et des sances théoriques et avoir usines électriques à pratiqué plusieurs années Berne.

dans la construction des

lignes de contact. Savoir deux langues officielles.

Entrée en fonctions le plus tôt possible.

Admission d'apprentis télégraphistes.

L'administration des télégraphes et des téléphones suisses engagera en automne 1947 un certain nombre d'apprentis pour le service télégraphique, Exigences : Nationalité suisse ; âge dans l'année d'entrée : au moins 17 ans et au plus 20 ans; bonne santé et aptitude physique et morale pour le service de fonctionnaire télégraphiste; au minimum études secondaires ou équivalentes, avec notions plus étendues en géographie, en histoire suisse et en instruction civique et connaissance d'une deuxième langue officielle.

Les candidats devront subir un examen d'admission et se soumettre à la visite d'un médecin-conseil.

Les offres de service, autographes, doivent être accompagnées de l'extrait du registre des naissances ou de l'acte d'origine, de tous les certificats et livrets scolaires et, le cas échéant, de tous les certificats concernant l'activité professionnelle du candidat. Elles devront être adressées jusqu'au 30 juin 1947 à la direction générale des postes, télégraphes et des téléphones, division des télégraphes et des téléphones, à Berne.

Pour d'autres renseignements, s'adresser aux directions des téléphones, aux offices téléphoniques ou aux guichets du télégraphe.

[2..]

G«9

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mises an concours de travaux, de fournitures et de places et autres avis

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1947

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

23

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

12.06.1947

Date Data Seite

362-364

Page Pagina Ref. No

10 090 802

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.