389

# S T #

Aus den Verhandlungen des Schweiz. Bundesrates, (Vom 30. August 18980

Der durch Verordnung vom 14. August 1896 (A. S. n. F. XV, 501) unverändert beibehaltene Jagdbannbezirk Val d ' I l l i e z des Kantons Wallis wird aufgehoben und durch folgenden Bezirk ersetzt: Bezirk Mont Rua n. Grenzen : Von der Sallanche (Punkt Dalley) nach Matze, von hier dem Weg nach über Savenay, les Granges, Salvan, Finshaut, Châtelard nach Barberine. Von Barberine längs der französischen Grenze bis zum Gipfel des Mont Ruan.

In nördlicher Richtung zum Abfluß des Mont Ruan Gletschers und dem Gletscherbach folgend bis zu dessen Vereinigung mit dem Bach, der vom Col de Susanfe herunter kommt. Letzterm nach hinauf auf den Col de Susanfe, jenseits dem Bach hinunter nach Salanfe bis zum See von Lavouisset, von hier nach Barmaz und der Sallanche folgend bis Punkt Dalley.

Dieser Beschluß tritt mit dem 1. September 1898 in Kraft und läuft gleichzeitig mit der obcitierten Verordnung vom 14. August 1896 ab.

Es werden folgende B u n d e s b e i t r ä g e bewilligt: 1. dem Kanton S o l o t h u r n , unter Voraussetzung eines mindestens gleich hohen kantonalen Beitrages an die Kosten der Erstellung eines Alpweges über den Balmberg 35 °/o, im Maximum Fr. 11,550; 2. dem Kanton F r e i b u r g an die Kosten der Erweiterung der Entwässerungsarbeiten, Wegreparatur und Wasserleitung in der Gemeinde Cottens eine Nachsubvention von 20 %, im Maximum Fr. 4980.

(Vom 1. September 1898.)

In Anwendung von Art. 6 des Bundesgesetzes vom 27. Juni 1890 wird den schweizerischen Verbandsbahnen gestattet : 1. am Sonntag 4. September, vormittags, in den Güterschuppen gewöhnliche Güter auszuladen ;

390 2. am gleichen Tage behufs Beförderung von leeren Wagen nach Bedarf Güterzüge auszuführen, in der Meinung, daß zufolge dieser Bewilligung eine Überschreitung der gesetzlichen Maximalarbeitszeit oder eine Schmälerung der gesetzlichen Ruhetage nicht stattfinden dürfe.

Wahlen.

(Vom 1. September 1898.)

Post- und Eisenbahndepartement Telegraphenverwaltung.

Chef des Telegraphenbureaus in Vevey: Telegraphist in Vevey:

Herr Jean Hubmann, von Bichelsee, Telegraphist in Vevey.

,, Alfred Bircher, von Frutigen, Telegraphist-Aspirant in Thun.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1898

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

38

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

07.09.1898

Date Data Seite

389-390

Page Pagina Ref. No

10 018 457

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.