239

# S T #

Mises an concours de travaux, de fournitures et de places et antres avis PLACES

Les traitements indiqués ci-dessous correspondent aux traitements de base prévus par l'arrêté du Conseil fédéral du 30 mai 1941 réglant provisoirement les conditions de rétribution et d'assurance du personnel fédéral. Ils ne comprennent pas 7078 les allocations légales S'adresser à

Place vacante

Direction de la fabrique fédérale d'armes à Berne

Caissier-comptable de Ire classo.

Intendance du matériel de guerre à Berne.

Garde-arsenal de 111° classe à l'intendance de la place d'armes de KlotenBulaoh.

Délai Traitement d'inscription h.

5664 à 8976

15 mai 1948

·[!·]

Conditions d'admission

Commerçant diplômé; longue pratique comme comptable; être capable

de diriger indépendamment le bureau de comptabilité; allemand et français.

La place est occupée provisoirement.

3548 à 5848

15 mai 1948 [L] .

Apprentissage de mécanicien.

Mécanicien de batterie; être capable de diriger un atelier.

Il sera probablement repourvu à la place par promotion.

Direction générale des douanes à Berne.

Commandant des gardes-frontière.

L'attribution demeure réservée.

7044 à 10356

23 mai 1948 [IO

Les candidats doivent avoir au moins le rang de suppléant du commandant des gardes-frontière.

Direction des douanes à Baie.

Reviseur à la direction des douanes à Baie.

4560 à 7872

23 mai 1948 [!·]

Les candidats doivent avoir au moins le rang de vérificateur de l'administration des douanes.

Direction des douanes Ì Baie,

Caissier au bureau principal des douanes de Bâlegare CFF-P. V.

4192 à 7504

23 mai 1948

Les candidats doivent avoir au moins le rang de commis de Ire classe de l'administration des douanes.

[1-]

240

Aspirants pour les services administratifs du téléphone et de la radio Pour compléter son personnel, l'administration des télégraphes et des téléphones engagera un certain nombre d'apprentis pour les services administratifs du téléphone et de la radio.

Les candidats doivent être citoyens suisses, avoir accompli leur école de recrues mais ne pas être âgés de plus de 26 ans; ils doivent jouir d'une excellente réputation, avoir une bonne formation générale, connaître à fond une des trois langues officielles et avoir des notions suffisantes d'une deuxième. La préférence sera donnée aux candidats titulaires d'un baccalauréat ou ayant fait un apprentissage de commerce, de banque ou d'administration, ou aux candidats possédant des connaissances étendues en radiotechnique et incorporés si possible dans une compagnie de radiotélégraphistes.

Les offres de service, manuscrites, devront indiquer clairement si le ; candidat s'inscrit en qualité d'aspirant fonctionnaire pour le téléphone · ou pour la radio ; elles seront accompagnées d'un curriculum vitae, des certificats d'école, d'apprentissage et de travail, d'un certificat officiel de bonne : vie et moeurs, de l'acte de naissance ou d'origine, du livret de service militaire et d'une photographie de passeport. Les lettres de candidature doivent être adressées, d'ici au 22 mai 1948, à l'une des directions ci-après désignées, qui donnera au besoin tous les renseignements désirés: Direction des téléphones: Baie, Bellinzone, Berne, Bienne, Coire, Fribourg, Genève, Lausanne, Lucerne, Neuchâtel, Olten, Bapperswil (St-Gall), St-Gall, Sion, Thoune, Winterthour ou Zurich.

7078

Administration des télégraphes et des téléphones

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mises au concours de travaux, de fournitures et de places et autres avis

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1948

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

18

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

05.05.1948

Date Data Seite

239-240

Page Pagina Ref. No

10 091 134

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.