89»

# S T #

Mises an concours de travaux, de fournitures et de places et antres avis Réforme des finances de la Confédération

Le message du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale, du 22 janvier 1948, concernant cet objet se réfère fréquemment aux mémoires des gouvernements cantonaux, des partis politiques et des groupements etc., relatifs au rapport de la commission fédérale d'experts pour la réforme des finances fédérales Une brochure de 396 pages contenant ces mémoires, est en vente au bureau soussigné au prix de 6 francs plus les frais de port et de remboursement. Le message du 22 janvier 1948 se vend au prix de 4 francs.

Compte de chèques de la chancellerie fédérale : III 520.

9934

Bureau des imprimés de la chancellerie fédérale

PLACES Les traitements indiqués ci-dessous correspondent aux traitements .de base prévus par l'arrêté du Conseil fédéral du 30 mai 1941 réglant provisoirement les conditions de rétribution et d'assurance du personnel fédéral. Ils ne comprennent pas 6962 les allocations légales.

S'adresser à

Place vacante

Délai Traitement d'Inscription IT.

Président de la Dame commis au direction du laboratoire fédéral bureau de St-Gall.

d'essai des matériaux et Institut de recherches.

à Zurich

3456 à 5388

Direction de la Météorologue d'aérost&tion centrale drome.

de météorologie i Zurich.

4928 à 8240

Conditions d'admission

6 mars Etre capable d'assurer seule et rapidement le 1948 service de correspondance [2-] au secrétariat de la direc* tion. Connaissance approfondie des langues française, anglaise et, le cas échéant, italienne.

15 mars Etudes universitaires complètes: physicien ou di1948 [2.].

plômé es sciences naturelles. Langue maternelle : l'allemand ou le français, connaissance de la langue anglaise désirée.

900 S'adresser à

Place vacante

Service de la Ingénieur ou techniprotection anti- cien.

aérienne, Walsenhausplatz 27, Berne.

Traitement fr.

Délai d'Inscription

Conditions d'admission

13 mars Formation professionnelle 1948 complète de génie civil.

Officier subalterne. Etre [2.].

capable d'enseigner dans les écoles et cours de protection antiaérienne.

Allemand et français.

Age maximum: 26 ans.

(*) Traitement et classement selon formation.

(*)

Intendance du Adjoint de IIe cl asse 4192 à matériel de 7504 guerre à Berne à l'intendance de l'arsenal fédéral de Coire.

6 mars Officier. Expérience du service dans l'administra1948 tion. Connaissance du [1.]

matériel de guerre. Langues: Allemand et français ou romanche.

Lieu de résidence: Bergiin/Bravuogn.

Direction géné- Chef de bureau à la rale des douanes division générale à Bcrnß(section des affaires juridiques) de la direction générale des douanes à Berne.

5664 à 8976

doivent 14 mars Les candidats avoir au moins le rang 1948 de vérificateur de l'ad[1-] ministration des douanes.

Direction des Chef de service de douanes à Baie. Ire classe au bureau principal des douanes de MuttenzCFF.

6124 à 0436

14 mars Les candidats doivent avoir au moins le rang 1948 de vérificateur de l'ad[1-] ministration des douanes.

Division de 15 mars Etudes universitaires comChimiste de IIe cl. 6124 à l'agriculture, plètes de cbimie. Etre 9436 194S Laupenstr. 25, a l'établissement capable de faire seul des d'essais pour l'arBerne.

[1-] analyses d.e chimie or- .

boriculture, la vitiganique et physique.

culture et l'horticulture, à Wädenswil.

Entrée en fonctions: 1er avril 1943.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mises au concours de travaux, de fournitures et de places et autres avis

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1948

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

08

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

26.02.1948

Date Data Seite

899-900

Page Pagina Ref. No

10 091 059

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.