231

# S T #

Mises an concours de travaux, de fournitures et de places et antres avis Budget de la Confédération.

Le message concernant le budget de la Confédération pour 1948 a paru et se vend au bureau des imprimés de la chancellerie fédérale.

Prix: 11 francs l'exemplaire (plus le port).

Les abonnés à la Feuille fédérale peuvent, en s'annonçant comme tels, se procurer cet imprimé (un exemplaire par abonnement) au prix réduit de 5 fr. 50 l'exemplaire.

Compte de chèques de la chancellerie fédérale: III 520.

IM

Bureau des imprimés de la chancellerie fédérale.

PLACES Les traitements indiqués ci-dessous correspondent aux traitements de base prévus par l'arrêté du Conseil fédéral du 30 mai 1941 réglant provisoirement les conditions de rétribution et d'assurance du personnel fédéral. Ils ne comprennent paa 688V les allocations légales.

S'adraraer «

Plane vacante

Intendante du Contrôleur-spéciamatériel de aùorre, Borne. liste de ITM classe à l'intendance du matériel de guerre.

Traitement fr.

Délai d'Inurlptlon

Condition« d'admission

22 janvier Mécanicien de batterie ex1948 périmenté, avec longue pratique comme garde[1.]

arsenal. Etre capable de faire seul des contrôles de pièces, ainsi que d'instruire le personnel spécialisé.

Il sera probablement pourvu à cette place par voie de promotion..

Intendance du Contrôleur-spécia3724 à 22 janvier Etre capable de contrôler matériel de 6556 1948 les instruments, appareils Quoiro, B&fne. liste de 11° classe à l'intendance du maet installations élec[1.]

tériel do guerre.

triques souterraines des magasins, ainsi que d'instruire le personnel spécialisé.

Il sera probablement pourvu à cette place par voie de promotion.

4008 à 7228

232 S'adresser à

p|«ea vacante

Département IIe adjoint du vétérimilitaire fédé- naire en chef.

ral.

Traitement Délai fr.

d'Imorlptlon

Condition d'admlalon

31 jan- Officier supérieur vétérinaire, aptitudes pour vier le service administratif 1948 vétérinaire, être qualifié [2..]

pour le service d'instruction.

(*) Dans le cadre de la 4e classe de traitement.

Direction géné- Secrétaire à la divi- 4928 à 1er février Connaissance des disposirale des tions régissant le recrutesion générale, sec1948 8240 douanes à tion du personnel.

ment et l'instruction proBerne.

[1.]

fessionnelle ; les candidats doivent avoir au moins le rang de vérificateur de l'administration des douanes.

Direction des Chef de bureau au 5296 à Ier février Les candidats doivent avoir douanes ä 8608 bureau principal 1948 . au moins le rang de vériLausanne.

des douanes de Valficateur de l'administra[!-]'· lorbe-gare.

tion des douanes.

Direction géné- Collaborateur du ser- A con- 31 janvier Age r de 25 à 35 ans.

rale des chemins venir Bonne instruction géné1948 de (er fédéraux à vice psychotechrale et formation dans le nique de la division Berne.

[1-] du personnel.

domaine de la psychologie pratique. Savoir au moins deux langues ofiîcielles.

Direction gene- Jeune ingénieur élec7 février Etre porteur du diplôme ralo des chemins tricien de II9, éven1948 . d'une école polytechde fer f édera« & nique. Avoir pratiqué, tuellement de Ire Berne.

[1-] comme ingénieur, dans le classe à la division domaine du courant faide la voie et des ble. La préférence sera usines électriques donnée aux candidats des chemins de fer ayant de l'expérience fédéraux, à Berne.

dans la pose des câbles et la téléphonie automatique.

Entrée en fonctions le plus tôt possible.

Direction géné- Commis, éventuelle28 janvier Etre porteur du certificat rale des chemins ment commis prind'études commerciales ou 1948 de fer fédéraux.

avoir fait un apprentis[2.].

de IIe ou de caisse principale cipal re et service des I classe à la divisage complet dans une titres, à Berne. sion de la caisse banque ou une maison de commerce. Avoir de principale et du serbonnes connaissances linvice des titres.

guistiques.

S'adresser par lettre autographe, accompagnée d'une photographie, d'un cMrriculum vitae et de copies de certificats.

(·)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mises au concours de travaux, de fournitures et de places et autres avis

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1948

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

02

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

15.01.1948

Date Data Seite

231-232

Page Pagina Ref. No

10 091 019

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.