667

# S T #

Mises au concours de travaux, de fournitures et de places et antres avis Nouvelle édition de la constitution fédérale.

Le bureau soussigné a publié une nouvelle édition de la constitution fédérale, avec les modifications intervenues jusqu'au 31 janvier 1947. La brochure contient en outre un aperçu historique sur le développement du droit constitutionnel depuis le pacte fédéral, ainsi qu'un répertoire alphabétique.

Prix de l'exemplaire broché: 70 centimes, plus le port (10 c.); contre remboursement: 95 centimes.

Compte de chèques III. 520.

5l

Bureau des imprimés de la chancellerie fédérale

PLACES Les traitements indiqués ci-dessous correspondent aux traitements de base prévus par l'arrêté du Conseil fédéral du 30 moi 1941 réglant provisoirement les conditiens de rétribution et d'assurance du personnel fédéral. Ils ne comprennent pas 7145 les allocations légales Traitement Délai fr.

d'inscrit" tion

S'adresser à

Place vacante

Chef d'arme des troupes légères à Berne

Capitaine dans le corps d'instruction des troupes légères

6584 £i 9890

21 juin 1948 [1-]

Service d'essai comme aspirant instructeur des troupes légères

Chef d'arme des troupes légères à Berne

Sous-officier instructeur (sergent-major) des troupes légères

4008 à 7228

21 juin 1948 [I-]

Service comme aspirant-sous-officierinatructeur des troupes légères

Direction des aérodromes militaires.

Dübendorf

Chef ouvrier de Irc cl. , resp. chef ouvrier do IIe classe

3916 à 6952 ou 3640 à 6124

CoDditioOB d'admission

Certificat fédéral de capacité. Plusieurs années de pratique et d'expérience dans le service d'atelier et de halle.

Etre capable de diriger le personnel Les places sont occupées ti titre pro1dsoire 25 juin 1948 [L]

668 Pelai d'Inscription

S'adresser à

Place Yacsnte

Traitement fr.

Direction des aérodromes militaires, Dübendorf

Aide technique de IIe classe

3732 à 6400

25 juin

Intendance du matériel de guerre, Berne

Commis de Ire classe, évent. commis principal à l'arsenal fédéral de St-Maurice (Valais)

3640 à 6124 évent.

3916 à 6952

30 juin 1948 [1.]

Direction des douanes a Coire

Chef de service de Ire classe à la direction des douanes à Coire

6124 à 9436

4 juillet Les candidats doivent avoir au moins le rang 1948 de vérificateur [1-] de l'administration des douanes

Direction des douanes sinne

Suppléant du commandant des gardes-frontière du Ve arrondissement des douanes à Lausanne

6124 à 9436

4 juillet 1948 [L]

Direction des douanes à Baie

Contrôleur au bureau principal des douanes de Baiegare badoise

4928 à 8240

4 juillet Les candidats doivent avoir au moins le rang 1948 de vérificateur [1-] ou de caissier de l'administration des douanes

Dirftction des douanes à Genève

Contrôleur au bureau principal des douanes de Genèvegare Comavin

4928 à 8240

4 juillet 1948 [1-]

Les candidats doivent avoir au moins le rang de vérificateur de l'administration des douanes

Direction générale des postes, télégraphes et téléphones, division des essais et

Ingénieur de IIe cl.

à la divison des essais et recherches de la direction générale des postes, télégraphes et téléphones à Berne

6124 à 9436

3 juillet 1948 [L]

Physicien ou ingénieur-électricien appelé à s'occuper de problèmes relatifs à la haute fréquence

à Berne

Conditions d'admission

Certificat fédéral de capacité et quelques années de travail pratique. Très bonnes aptitudes techniques La place est occupée à titre provisoire 1948 [1-]

Si possible officier.

Bonne instruction générale et commerciale

Les candidats doivent avoir au moine le rang d'officier garde-frontière de Ve classe

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mises au concours de travaux, de fournitures et de places et autres avis

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1948

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

24

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

17.06.1948

Date Data Seite

667-668

Page Pagina Ref. No

10 091 179

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.