1531 # S T #

Avis et mises au concours de travaux et de fournitures

Avis de soumission Winterthour-Seen, Central de service interurbain et central téléphonique de quartier.

Le projet comprend 3 niveaux en sous-sol, 4 niveaux supérieurs et une annexe au central de quartier existant. Volume SIA 24000 m3, 11 400 m3 et 1170m3.

Début des travaux: janvier 1975 Font l'objet d'une mise au concours publique les travaux suivants : CFC

Catégorie de travaux

Etendue des travaux env.

225.0 271 272 272.0 272.1 272.2 273

Calorifugeage (cuvelage de climatisation) Travaux de plâtterie Serrurerie Portes Eléments préfabriqués Serrurerie générale Menuiserie - parquetage mosaïque - armoires Cloisons de verre Revêtements de sol Sous planchers Sols sans joints (matière plastique, résistant aux acides) Revêtements en linoléum, matière plastique Dallages en pierre artificielle (escalier inclus) marches d'escalier Revêtements de sol en grès-céramique Revêtements de sol en bois Revêtements de paroi en céramique (plaques) Plafonds en métal Peinture, travaux intérieurs

355 m2 1270 m2

274 281 281.0 281.1 281.2 281.5 281.6 281.7 282.4 283.0 285.1

115 pièces

950. m2 125 m" 120 m2 3000 m2 300 ma 525m2 140 pièces 400 m2 125 m2 110m 2700 m3

1532 Les entreprises qui désirent participer à la soumission voudront bien le faire savoir par écrit à l'architecte mandataire, Peter Stutz, architecte diplômé EPF/SIA, Seidenstrasse 27, 8400 Winterthour, tél. 052/235354, jusqu'au 6 janvier 1975, en indiquant la catégorie de travaux qui les intéresse. Cet avis de soumission ne sera pas répété. Les documents seront envoyés en temps utile aux intéressés. Délai de soumission: 31 janvier 1975.

Seuls seront pris en considération les entreprises ou consortiums d'entreprises justifiant de la capacité requise pour exécuter les travaux. Aussi donneront-ils, en s'inscrivant, les indications nécessaires sur leur organisation et l'effectif de leur personnel, des références, ainsi que le nom des entreprises associées et des principaux sous-traitants.

Zurich, le 23 décembre 1974

22375

-

Direction générale des PTT: Divisions de bâtiments, Zurich

1533 AYÎS de soumission Genève, Eaux-Vives, nouveau central téléphonique Cube SIA environ 17 300 m3 Début des travaux du gros-oeuvre en avril 1975 Font l'objet d'un mise en soumission publique les travaux suivants : CFC

Catégorie de travaux

Etendue des travaux env. if.

2l 1

Travaux de l'entreprise de maçonnerie - Canalisation - Maçonnerie - Béton armé Installations électriques

2 000 000

23

300 000

Les entreprises qui désirent participer à la soumission voudront bien le faire savoir par écrit à la Direction générale des FIT, division des bâtiments, 4, avenue d'Ouchy, 1006 Lausanne, jusqu'au 10 janvier 1975, en indiquant la catégorie de travaux qui les intéresse. Cet avis de soumission ne sera pas répété.

Les documents seront envoyés en temps utile aux intéressés.

Seuls seront pris en considération les entreprises ou consortiums d'entreprises justifiant de la capacité requise pour exécuter les travaux. Aussi donneront-ils, en s'inscrivant, les indications nécessaires sur leur organisation et l'effectif de leur personnel, des références, ainsi que le nom des entreprises associées et des principaux sous-traitants.

Lausanne, le 23 décembre 1974 Direction générale des PTT: 82875

Division des bâtiments, Lausanne

1534

Avis de soumission Zurich, Direction générale des PTT, centre interurbain et international 3, Herdern

Le projet comprend un bâtiment de service, un bâtiment annexe et un parking pour voitures. Volume total environ 250 000 m3.

Font l'objet d'une mise en soumission publique les travaux suivants : CFG

Catégorie de travaux

244

Installations de ventilation 30 installations ayant un débit d'air traité d'environ 300 000 m3/h Installations de climatisation 40 installations totalisant environ 1 mio. ms/h Installations de réfrigération 4 Turbo-compresseurs commutables en pompe à chaleur puissance frigorifique 3 mio./k cal/h, puissance en fonctionnement pompe à chaleur 4 mio./k cal/h 2 groupes auxiliaires Conduites des DN 200 Installations de traitement d'eau Installations d'adoucissement environ 20 ms/h Déminéralisation environ 20 m3/débit journalier Brûleurs 3 brûleurs progressifs, gaz/mazout Puissance 0,64 jusqu'à 2,0 mio./k cal/h.

Centrale de toiture Citernes à combustible en acier 4 citernes à mazout d'une contenance de 203 000 1 chacune 0 3,05 m Livraison en 2 pièces

345 346

347

641

641

642

Production de chaleur et installations de chauffage

643

Centrale de toiture et conduites à distance

243

Puissance de raccordement environ 5,5 mio./k cal/h

642

Isolations

643

Isolations pour conduites

243 254 346

Isolations: chauffage sanitaire froid

1535 CFC

Catégorie de travaux

213

Construction en métal d'environ 160 t acier composé de : avant-toit superstructures tour d'antenne d'émission trémie pour câbles Façade en métal Façade-rideau d'environ 7800 m2 Revêtements de tôle d'environ 7300 m 2

221

Délais - Réception des demandes de soumission, comprenant a. nombre de personnel, b. références des deux dernières années écoulées, c. disponibilités - Envoi des soumissions aux entrepreneurs, tous les travaux, sauf CFC 221, 244, 345 et 346 - CFC 221 - CFC 244, 345 et 346 ne seront pas envoyées mais peuvent être cherchées le 31 janvier 1975 à Mobag contre un dépôt de 500 francs - Délais de remise de tous les travaux, sauf CFC 641 citernes à combustible et CFC 221 façade - CFC 641 citernes à combustible - CFC 221 façade Délais d'exécution C5C Catégorie tic travaux

244

Installations de ventilation

345 346 347 641 641 642 643 243 642 643 243 254 346

Installations de climatisation Installations de réfrigération Installations de traitement de l'eau Brûleurs Citernes à combustible Production de chaleur et installations de chauffage Isolations

jusqu'au

10 janvier 1975 31 janvier 1975 28 mai 1975

28 mars 1975 14 février 1975 20 juin 1975 Execution, environ

février 1975 à décembre 1977 automne 1975 à juin 1976

été 1975 à hiver 1977

1536 CFC

Catégorie de travaux

Exécution, environ

213

Constructions en métal

automne 1975 à printemps 1977

221

Façade en métal

ete 1976 à

hiver 1976 Les entreprises qui désirent participer à la soumission voudront bien le faire savoir par écrit à l'Entreprise générale Mobag, Hofackerstrasse 32, 8032 Zurich, jusqu'au 10 janvier 1975, en indiquant la catégorie de travaux qui les intéresse. Cet avis de soumission ne sera pas répété. Les documents seront envoyés aux dates indiquées ci-dessus aux intéressés.

Seuls seront pris en considération les entreprises ou consortiums d'entreprises justifiant de la capacité requise pour exécuter les travaux. Aussi donneront-ils, en s'inscrivant, les indications nécessaires sur leur organisation et l'effectif de leur personnel, des références, ainsi que le nom des entreprises associées et des principaux sous-traitants. Les entreprises qui s'annonceront pour d'autres travaux que ceux mentionnés dans cet avis, ainsi que les offres déposées après les délais fixés, ne seront pas pris en considération.

Berne, le 23 décembre 1974 Direction générale des PTT: Section des constructions spéciales, Berne 22375

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Avis et mises au concours de travaux et de fournitures

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1974

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

51

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

23.12.1974

Date Data Seite

1531-1536

Page Pagina Ref. No

10 101 046

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.