950 # S T #

Publications des départements et d'autres administrations de la Confédération

Procédure de consultation Département fédéral des transports et communications et de l'énergie Avant-projet d'une modification de la loi fédérale sur l'utilisation des forces hydrauliques (augmentation des redevances hydrauliques).

Date limite: 31 janvier 1975 ,

Berne, le 21 octobre 1974 32197

Chancellerie fédérale

951

Liste des écoles dont la Confédération reconnaît les certificats de maturité Complément du 8 octobre 1974

La liste du 21 janvier 19741) des écoles dont la Confédération reconnaît les certificats de maturité, est complétée comme il suit: Typen der Matuïitatsaus weise Types des certificats de maturité.

Kanton Solothurn

Ölten

Käntonsschule

A B

Kanton Basel-Landschaft

Muttenz Oberwil Wattwil

B C B C

Gymnasium Gymnasium Kanton St. Gallen Kantonsschule

A B C

E

Kanton Thurgau

Romanshorn Kreuzungen Steckborn

Thurgauische Käntonsschule ..

Thurgauische Kantonsschule ..

Gymnasium Schloss Glarisegg

Bellinzona

Liceo économico-sociale

Brig

Kollegium Spiritus Sanctus

Neuchâtel

Ecole supérieure de commerce .

A B C A B C A B CD

Cantone del Ticino

E

Canton du Valais/Kanton Wallis

C

Canton de Neuchâtel

E

Canton de Genève

Genève

A B C D

Collège de Candolle

n Le présent complément entre en vigueur le 8 octobre 1974.

Berne, le 8 octobre 1974 Département fédéral de l'intérieur: Hiirlimann 22237

i) FF 1974 I 315 1974 - 704

952

Changement de nom de communes Les communes suivantes ont fusionné dans le canton de Fribourg: Courlevon, Coussiberlé

Nouvelle dénomination de la commune Courlevon

Cette publication a lieu en vertu de l'article 18, 1er alinéa, lettre b, de l'arrêté du Conseil fédéral du 30 décembre 1970 concernant les noms des lieux, des communes et des gares (RO 1970 1655).

Berne, le 15 octobre 1974 22197

Département fédéral de justice et police

Citations Le grand juge du tribunal militaire de division 10 A, A vous :

tous deux actuellement sans domicile connu; vous êtes cités à comparaître devant le tribunal militaire de division 10 A, le jeudi 31 octobre 1974 à Lausanne, Palais de justice de Montbenon, salle du tribunal cantonal, à 9 heures, sous l'inculpation d'insoumission intentionnelle et d'inobservation de prescriptions de service.

Vous pouvez consulter le dossier personnellement ou par l'intermédiaire d'un avocat, au greffe du tribunal militaire de division 10 A, rue Saint-Martin 36 à Lausanne, jusqu'au 29 octobre 1974.

Si vous ne vous présentez pas, vous serez jugés par défaut.

Lausanne, le 21 octobre 1974 Tribunal militaire de division 10 A: 22197

Le grand juge, Major Henri Mâgnenat

953 Département des finances et des douanes

Comptes 1971-1973: résultats trimestriels 1974 Recettes fiscales de la Confédération Droits de douane Impôt anticipé Rendement brut des droits de timbre fédéraux

(Septembre 1974)

1974 -- 721

954

Comptes 1971-1973; (en millions de francs) Charges

Dépenses

oE

S

1 C. 1971 C. 1972

C. 1973 B. 1974

1971 I, trim.

II. »

in. »

IV. » Période compi

1972 L trim.

II. »

m. »

IV. » Période compi

1973 I. trim.

II. » III. » IV. » Période compi

1974 I. trim.

II. »

ni. »

2

»

5

B

3 $3 ro U ^H

3

S

3* 3

1° 4

268 989 871 318 1159 957 360 1327 1081 396 1408 1215

47 113 19 79 10

216 217 229 312 15

3 « 1

f-3 H »H

if

uS 3 3 If ~a * ·d ~ Tï

32 3-

11

f* Sa

4>

gS &* |gs3.s|jl. ëg Is

"3 io

<u T3

5

6

7

472 1100 2356 669 1205 2784 683 1733 3265 891 1816 3851

138 81 262 479 191 210 267 277 203 88 232 388 229 92 285 865 110 1 54 347

46 243 172 81 126 254 203 288 29 252 210 172 96 358 248 127 1 21 52 124

63 141 34 111 11

E

si

326 276 276 292 35

670 353 475 928 358

196 144 421 709 236 308 424 421 230 95 457 591 265 136 400 1149 43 154 -- 31 395

274 289 289 432

74 302 235 107 455 702 162 353 268 365 472 634 56 344 250 208 435 617

8

9

140 1433 191 1516 220 1506 246 1612

T3

C

1 i

S « Ig p, u

tselm

Année Trimestre

aC

£ 11

IO

955 1091 965 943

·i

Total

su Si

f

I 12

379 8963 476 10366 485 11625 484 12862

Sg's

ä *§

»1

>

Ijl

3s ·° s I 10 o a"3 s

15

"S " Total Q

16

13

14

294 247 779 206

233 465 945 362 632 1773

17

358 457 1109


549 469 1224

239 313 336 521 24

84 1703 80 1881 254 92 1870 294 358 457 1109 408 95 2917 1 28 592

62 42 37 41

266 382 335 447 9 86

162 88 2116 230 77 2231 305 121 2212 247 233 465 945 381 171 3089 13 19 718

92 273 25 293 48 273 44 469 11 198

191 112 2475 187 111 2435 295 105 2417 779 362 632 1773 354 144 3504 62 -13 794

52 26 29 31 2

105

187

71 207 256 94 2503 } 42 318 200 130 2944 41 340 251 95 2637 · 131

IV. »

Période compi

s

l

134

·

--

--

--

·

955

résultats trimestriels 1974 (en millions de francs) Recettes

C C.

C B

1971 1972 1973 1974

1971 I. trim II »

ni. »

IV. » Période compi.

1972 I, trim

n. » ni »

IV. » Période compi.

1973 I. trim II »

ni. »

IV. » Période compi.

1974 I. trim II. »

m. »

2l

22

118 116 152 104

234 208 247 261

7814 9283 9807 11659

503 512 640 632

8669 10119 10846 12656

58 17 23 14 6

50 32 80 44 28

1905 2126 1746 1253 784

59 89 85 163 107

2072 2264 1934 1474 925

42 25 22 16 11

42 15 87 31 33

1973 2691 2281 1660 678

59 91 98 130 134

2116 2822 2488 1837 856

35 8 70 11 28

50 16 105 32 44

2563 2783 2097 1638 726

77 125 98 248 92

2725 2932 2370 1929 890

60 7 9

38 16 133

2374 2900 2621

156 128 113

2628 3051 2876

24

25

1 1

IV » Période compi.

D Détail, voir deux pages suivantes

Augmentation des Immobilisations

20

Total

Prélèvements sur les provisions

19

|

Excédent des recettes

Produit de la fortune

18

Prtts et marchandises

Année Xfinicstro

Revenus

Total

Boni

26

27

28

1089 1173 35 1066 1101 833 1067 1900 757 890 1647

64 156 127 423

84 1089 1173

64

35 1066 1101

156

833 1067 1900

127

84

--

--

345

956

Recettes fiscales de la Confédération (en milliers de francs) Trimestre Année

Impôt de défense nationale

Impôt anticipé

1

2

3

Taxe

Droits de timbre

Impôt sur le chiure d'affaires

Impôt sur le tabac

Impôt sur la bière »

Rendements bruts, résultats trimestriels

1972 I. trim.

602444> 370 145 777458'») 249 926 4845104> 34917 203 6024> 258 451

n. » m. »

IV. » "> 1973 180040 I. trim.

901 644« II. » 206472 III. » 3 IV. » > 249 871 1974 I. trim.

94535") II. » 1 1106744> m. » 5442324> IV.

»

4

·

6

5

7

S

610913 557520 654441 658 824

154484 163 131 155 142 196 270

7121

66241

95288 125 061 108 893 114135

72300

103144 134 509 98173 115932

785 217 654 176 713071 717 904

162 336 178 168 149 193 155 820

7473 7248 10529 10937

94484 107 572 125046

869042 165 023 735 319 151 692 838719 166 519

7749 7 677 10168

66 241

220 349 1168433 317615 329 242 1 822 874 472 757 443 377 2481698 669 027

14706 24363 34184

670 350 785244 983 598

72300

237 653 1 439 393 340504 335 826 2152464 489 697 451 758 2870368 645 517

14721 25250 36187

591 953 758 311

-- '

202 056 1 604 361 316715 327 102 2443080 483 234

15 426 25594

1 240000

80000

460000

35000

581 520 88 830 114894 198 354 505 232 86721 166358

_

7585 9 657 9821

")

Résultats trimestriels cumulés

1972 I.- II. trim.

837 702 1322212 Résul. final 1 525 814 1973 I.- II. trim, 1 081 684 i.-m. » 1 288 156 Résul. final 1538027 1974 I.- II. trim. 1 205 209 I.-IIL » 1749441 Résul. final B, 1974 2120000

i.-ni. »

1972 1973 1974

457744 461 408

620 071 654 988 913 439

3500000 780 000

Parts des cantons - Résultats annuels 108831 13248 87979 89562 117 142 14460 -- --

-

» Imposition totale de la bière pouf 1973: 73,7 millions de francs, dont impôt sur la bière 36,2 millions, droits de douane supplémentaires 15,2 millions et impôts sur le chiffre d'affaires 22.3 million!

"Supplément» de prix et autres taxes (groupe spécifique 85 du compte d'Etat » Y compris période complémentaire

957

Recettes fiscales de la Confédération (en milliers de francs) Droits d'entrée .

Droits sur le tabac

Droits sur les carburants

Droits Autres supplémendroits taires sur les supplécarburants mentaires

Autres recettes "

Total

Trimestre Année

Rendements bruts, résultats trimestriels 10

9

11

12

13

14

16

15

1972 150 527

3909

933 877

166223 223 665 253 622 195 415

201 359 227 173 172 761

3617 3166 3719

343 013 327 310 302600 312733

1 035 1067 1079 1370

192 666 233605 247 188 219 530

173 113 207825 219 775 187 623

4782 . 28669 2563 008 43833 2 782 757 4542 31 629 2 097 666 3063 2845 118 670 2 363 889

291 020 281 361 239 989

946 930

171 738 210 469 244143

153 226 1 87 261 252 889

5006 3993 3027

327 766 333 484 302 109 348 558

1 140 1107

1 318

1 973 395 46311 2 690 224 46239 2 280 802 110181 2 338 855 25635

16041 2 374 042 15959 2 899 628 28975 2 621 383

I. trim.

n. »

m, » IV.

» 3>

1973 I. trim.

n. » ni. » IV.

» 3>

1974 I. trim.

II. »

m. » IV.

» 3>

Résultats trimestriels cumulés 661 250 963 359 1 311 9175'

2247 3180 4057

389 888 643 510 838 925

351 886 579 059 751 820

7526 10692 14411

670 323 972923 1 285 6566>

2102 3 181 4551

426 271 673 459 892 989

380 938 600713 788 336

9324 12387 15232

572 381 812 370

1876 3 194

382 207 626 350

340 487 593 376

8999 12026

1 331 200

4000

980000

860000

19000

--



4

1972 71946 4 663 619 I.- II. trim.

118 185 6 944 421 I.-III. » 228 366 9 283 276 Résul. final 1973 72502 5 345 765 I.- H. trim.

104131 7443431 L-m. » 222 801 9 807 320 Résul.final 1974 32 000 5 273 670 L- n. trim.

60975 7 895 053 I.-III. » Résul.flnal 249 690 11 658890 B. 1974

Parts des cantons -- Résultats annuels --.

.

--.

-- .--.

-- --.

--

--

--

667 802 682 572

--

1972 1973 1974

> Après virement (--) ou bien prélèvement (+) deg paiements anticipés (mio. fr.)

1Ï73

I.

H.

HI.

IV.

1673

trimestre -- 1,5 -- trimestre -- 78.1 +280,0 trimestre -- 51,5 -- trimestre -- 148.9 -- Total --280,0 + 280,0 s > Dont 687 milliers de francs de droits de sortie.

1B74

-- 3,1 --110,1 -- 39,6

« Dont 1443 milliers de francs de droits de sortie.

958

Droits de douane (en milliers de francs) Mois Année 1

1972

janvier février mars avril mai juillet août septembre. . . .

octobre novembre ....

décembre 1973 janvier ... .

février mars avril inai . . , juin .'..

juillet août septembre. , . .

octobre .

novembre ....

décembre . . . .

1974 janvier février mars avril . . . .

mai , . . . . . , . .

juin 'juillet août septembre. .. .

octobre . . . . . .

novembre décembre , . . . '

Droits d'entrée» 2

1 311 917 110 697 107031 110 038 119 077 106981 107426 91462 92059 118 588 123 177 112 405 112 976 1 285 656 103 905 118514 120 594 116 321 107985 103 004 96196 92266 114 138 99368 114 376 98989

88765 101 131 101 124 89 844 · 102 628 88889 84514 75311 80164

Droits sur le tabac 3

4057 370 344 426 346 212 549 319 290 324 265 338 274 4551 560 261 214 443 225 399 297 458 324 311 568 491 225 470 251 342 308 280 462 370 486

Droits sur les carburants

L>roiis supplé^ mentaires sur les carburants 5 '

.4

838925 751 821 46396 42132 50899 46 100 62295 68928 6958S 62361 78045 70097 76032 68901 82 354 73889 92567 83365 78701 . 69919 73498 65962 54692 63656 52108 58261 892989 788 336 67 166 61 864 62118 54436 56813 63382 61 292 68614 77 198 86810 78 181 69 335 76432 85869 78345 88 145 73 174 64 998 79 816 89909 72598 57282 57023 50525 60287 49 066 62 385 72370 70 368 67731 82 905 80620 SO 618

53 773 43966 55487 64273 62712 60276 73686 71896 107 307

".Sans les droits sur les carburants et le tabac

Autres droits supplémentaires

Total

6

7

14410 2 921 130 200 930 1335 205 715 1 341 1 233 242 920 1 149 252 521 1 204 256 539 254 172 1 264 1 133 249 157 746 269 027 268 819 1287 264 121 1 219 1 232 232 323 1 267 .224886 15 232 2 986 764 1805 235 300 1 531 236 860 1 446 242 449 247930 1260 1 548 273 766 1 734 252 653 1072 259 866 885 260 099 1 106 253 740 977 270381 245 834 1010 207 886 858

1674 1 707 1625 1 399 1430 1 164 . 1 148 788 1091

204 724 196 340 220872228 228 237 446 218 340 242 715 228 985 269 666

959

Droits sur les carburants (Cst. art. 36ter) (AF du 23 décembre 1959; AF du 29 septembre 1961) (en millions de francs) Répartition Année

Part

1961

226,6

PéréRoutes Passages Routes alpestres et Subventions routières quation princi- à niveau natiorecherches nales pales générales financière en matière de construction 19%» 40% 30% 8% 3% de routes

1962 193,4 1963 247,3 1964 277,0 1965 280,2 1966 307,7 1967 341,9 1968 374,1 1969 404,0 1970 443,6 1971 495,7 1972 503,4 1973 535,8

1,9 2,9 2,0 2,0 "2,5

2,2 2,2 2,3 2,3 2,3 2,7 2,7 3,1

« 22% jusqu'en 1963

67,4 57,1.

73,6 82,5 83,3 91,7 101,9 111,6 120,5 132,4 147,9 150,3 159,8

18,0

15,3 19,6 22,0 22,2 24,4 27,2 29,7 32,1 35,3 39,4 40,0 42,6

49,4

,,

41,9 . -- 54,0 -- 52,2 8,3 52,8 8,3 58,0 9,2 10,2 64,5 11,1 70,6 76,3 12,1 83,9 13,2 93,7 14,8 15,0 95,1 101,2 16,0

« 5 c. à partir du 15. 1. 62 7 c. à partir du 2. 9, 63 12 c. à partir du 3.5.65

Droits supplémentaires pour lei routes nationales "

89,9 76,2 98,1 110,0 111,1 122,2 135,9 148,8 160,7 176,5 197,2

-- 51,8 111,9 152,4

·

228,5

283,1 334,7 397,6 440,5 470,5 542,8 751,8' 788,3

200,3

213,1

14 c. à partir du 3. 4.67 15 c. à partir du 1. 4. 68 20 c. à partir du 15. 12. 71

Provisions et dépenses capitalisées (-) concernant les constructions routières (en millions de francs) 1973

Routes nationales Etat au début

Subventions routières générales et péréquation nuanciere

Routes principales Passages & niveau

Contribution suppl.

(-2680.6) (952,1) (ISOjOJ

-2784,4 1001,4 150.0

(190,3). 185,4 (190,3) 202,4 (-- ) --

(137J) 142.4 (95.1) 101,2 (-- } --

(42,3) 44.3 (15,0) 16.0 (-- ) --

Prélèvements Intérêts prélevés . . .

(-1578.5) (10853) (120.6)

-1633,0 968,1 125,3

(380,6) 387,8 (195,2) 189.3 (-- ) --

(232,4) 243.6 <90,0) 75,0 (--) --

(57,3) 60,3 (13,0) 15,0 <--) --

(-2784,4)

-2726,4

(185,4) 198,5

(142,4) 168,6

(44.3) 45,3

Btai à la fin OEn italique = année précédente)

960

Imposition du tabac (en milliers de francs)

Le produit de l'impôt et des droits de douane sur le tabac est affecté à l'assurancevieillesse et survivants, conformément à l'arrêté fédéral du 20 décembre 1946: Année

Total

Impôt

Droits de douane

1964

256 180 303 944

159 386

96794 114413 120 099 146151 159 317 194059 23431 3649 4057 4551

1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973

189531 212 468 253 539 274 775 320 005 625 036 642452 669 027 645517

332 567 399 690 434 092 514064 648467 646 101 673 084 650 068

Impôt anticipé (en milliers de francs) 1974.

1973 e

3 trim.

e

4 trim.

1TM trim.

e

2 trim.

3e trim.

Rentrées Remboursements

678 718 563 824

663 623 1 381 205 1 160 575 465 269 875 973 1 073 854

733 771 567413

Impôt anticipé: rendement brut .

114894

199 354

86721

166 358

505 232

961

Rendement brut des droits de timbre fédéraux (en milliers de francs) 1974

1973

Droits de timbre

3« trim.

4e trim.

l flr trim.

2e trim.

3* trim.

1, A l'émission des titres: a. Obligations b. Actions c. Autres titres ^

15970 22863 18955

21 178 34607 14926

20 148 26992 8963

20336 30382 8057

53943 30393 2162

Total

57788

70711

56103

58775

86498

2. Sur titres négociés: a. Titres suisses b. Titres étrangers . . . .

2046 13 873

2232 13446

2305 12 959

1886 10682

1118 7453

Total

15-919

15678

15264

12568

8571

4. Sur effets de change ...

5. Sur quittances de primes

2964 21501 1

3802 25740 1

3708 19408 1

2784 33445

-- 370 30347

Rendement brut

98173

115932

94484

107 572

125 046

11

Parts sociales de sociétés à responsabilité limitée et de sociétés coopératives, parts de fonds de placement, titres étrangers 19763

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Publications des départements et d'autres administrations de la Confédération

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1974

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

43

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.10.1974

Date Data Seite

950-961

Page Pagina Ref. No

10 100 986

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.