# S T #

N

°

2 1

3 0 5

FEUILLE FÉDÉRALE 98e année

Berne, le 10 octobre 1946

Volume III

Paraît, en règle générale, une semaine sur deux.

Prix: 20 francs par an; 10 francs pour six mois, plus la taxe postale d'abonnement ou de remboursement.

Avis: 50 centimes la ligne ou son espace; doivent être adressés franco à l'imprimerie des hoirs Wyss, société anonyme, à Berne.

# S T #

5092

MESSAGE du

Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale concernant la modification de l'arrêté de l'Assemblée fédérale du 7 octobre 1936 sur l'organisation de l'armée (organisation des troupes).

(Du 30 septembre 1946.)

Monsieur le Président et Messieurs, Nous avons l'honneur de vous soumettre, avec le présent message, un projet d'arrêté de l'Assemblée fédérale sur l'organisation de l'armée (organisation des troupes).

I. GÉNÉRALITÉS L'organisation actuelle de notre armée est fondée sur l'arrêté de l'Assemblée fédérale du 7 octobre 1936. Jusque peu avant le début du service actif, en septembre 1939, cet arrêté a été modifié ou complété trois fois, notamment par les arrêtés de l'Assemblée fédérale des 27 octobre 1937, 3 février 1939 et 20 septembre 1939.

Pendant le service actif de 1939 à 1945, l'armée a subi maintes transformations. Dans de nombreux cas, les armes jusqu'alors en usage durent être remplacées par des armes modernes, plus efficaces. Il fallut aussi introduire un nombre appréciable d'armes et de matériel complémentaires.

Imposées par les expériences faites sur les champs de bataille étrangers et par nos propres expériences durant le service actif, ces acquisitions mirent notre armée en mesure de répondre à la volonté exprimée par l'autorité supérieure du pays: défendre la neutralité en toute circonstance. Il fallut cependant modifier l'organisation des unités en tenant compte des nouveaux armements et équipements, ainsi que des nouvelles conceptions tactiques qui en découlaient. Parallèlement, de nombreuses unités, étatsmajors et corps de troupes furent constitués. Le chapitre III donne tous les renseignements nécessaires à ce sujet.

Il est clair que ce développement, rapidement esquissé, a rompu sur plus d'un point le cadre de l'organisation des troupes de 1936. Sauf de Feuille fédérale. 98e année. Vol. III.

21

306

rares exceptions, les circonstances lié permirent Jias de tenir compte de cette situation et de faire consacrer par l'Assemblée fédérale les modifications introduites. Au contraire, le Conseil fédéral se vit dans l'obligation d'ordonner de lui-même diverses modifications en vertu de l'article 3 dé l'arrêté fédéral du 30 août 1939 sur les mesures propres à assurer la sécurité du pays et le maintien de sa neutralité. C'est ainsi qu'il décidait, le 19 février 1943, de former lés escadrons motorisés de mitrailleurs 11 à 13, les compagnies dé motocyclistes 21, 24 et 27, et de transformer les compagnies motorisées de fusils-mitrailleurs en compagnies motorisées de mitrailleurs.

H décidait en outre, le 16 août 1944, de réorganiser l'artillerie motorisée et les troupes de transmission et de dissoudre des compagnies de parc d'infanterie et d'artillerie. Ces arrêtés n'ont pas été publiés. L'évolution ayant été plus ràpide encore dans d'autres domaines, les mesures nécessaires durent être ordonnées dans chaque cas par le commandement de l'armée, qui en référait au département militaire. A la fin du service actif, le Conseil fédéral se vit obligé de décider que l'organisation des troupes, telle qu'elle existait le 1er septembre 1939, ainsi que les modifications introduites jusqu'au 20 août 1945 par le commandant en chef de l'armée en vertu de l'article 209 de l'organisation militaire ou par le Conseil fédéral en vertu des pouvoirs extraordinaires devaient rester en vigueur jusqu'à nouvel ordre (art. 4 de l'arrêté du Conseil fédéral du 3 août 1945 mettant fin à l'état de service actif). Il eût en effet été impossible de soumettre à ce moment-là un projet à l'Assemblée fédérale.

Désireux d'abroger aussi rapidement que possible les arrêtés pris en vertu des pouvoirs extraordinaires et selon les besoins d'en insérer le contenu dans la législation ordinaire, nous vous soumettons un projet d'arrêté de l'Assemblée fédérale. Il ne s'agit pas, à proprement parler, d'une nouvelle organisation de l'armée, comme il en est beaucoup question actuellement dans le public. Le but est essentiellement de légaliser l'organisation qui existe aujourd'hui. Eu égard à la situation internationale, une reorganisation complète de l'armée ne serait d'ailleurs pas du tout indiquée en ce moment ; chaque transformation profonde entraînant
immanquablement un affaiblissement passager de notre défense nationale. Les formes que prendrait une guerre future sont en outre trop peu connues pour qu'on puisse réorganiser la défense nationale selon les exigences d'une telle guerre.

Néanmoins, les études scientifiques sur la dernière phase de la guerre et lés problèmes d'armement et d'organisation qui en découlent sont en cours.

Il est dans l'intérêt de nos finances que des réorganisations profondes né soient entreprises qu'après l'achèvement de ces études. C'est la seule manière d'éviter une réorganisation hâtive qui, au bout de peu de temps, serait dé nouveau périmée. Le projet qui vous est soumis ne contient par conséquent que certaines modifications peu importantes, qui se seraient d'ailleurs imposées à brève échéance dans l'intérêt de notre préparation militaire.

307

Si, comparé à l'organisation, actuelle, notre projet ne contient que peu de choses nouvelles, sa réalisation n'est pas moins urgente. L'organisation des troupes de 1936 est aujourd'hui dépassée à maints égards; ceci concerne notamment ses tableaux A et C (effectifs réglementaires). Il y a là, pour les commandants de troupes, ainsi que pour les Organes de l'administration de la Confédération et des cantons qui doivent s'en servir, une source dé confusions et d'erreurs.

II. L'ORGANISATION DES TROUPES REMANIÉE I. Modifioations de forme.

Deux voies s'ouvraient pour adapter quant à la forme l'organisation des troupes de 1936 à l'organisation actuelle de l'armée.

Il eût été possible de ne modifier que les parties de l'orgaüisation qui ne répondent plus aux conditions actuelles. Mais il aurait alors fallu avoir chaque fois sous les yeux les deux textes, l'ancien et le nouveau, et les comparer pour déterminer les dispositions applicables. Rappelons cependant que l'organisation des troupes a déjà été modifiée ou complétée à trois reprises jusqu'en septembre 1939. Les innovations et transformations aussi nombreuses que variées, introduites pendant le service actif, constitueraient donc la quatrième modification. Pareille dispersion des prescriptions ne laisserait pas de compliquer la tâche des administrations et des commandants militaires.

Ces considérations nous ont fait choisir la seconde voie, c'est-à-dire la refonte complète de l'arrêté de l'Assemblée fédérale sur l'organisation de l'armée. Comme nous l'exposerons encore sous chiffre 2, l'arrêté s'en tiendra autant que possible à l'ancien, c'est-à-dire que le texte de 1936 sera repris sans modification partout où cela sera faisable.

Pour simplifier les choses et créer de la clarté nous vous proposons de réunir en un seul acte législatif l'arrêté sur l'organisation des troupes et l'arrêté du 22 octobre 1937/20 septembre 1939 sur l'organisation de la landwehr de second ban et de l'infanterie du landsturm. De cette façon, seule l'organisation des troupes spéciales du landsturm ferait encore l'objet d'un arrêté particulier non compris dans l'organisation des troupes proprement dite; nous vous soumettons également un projet à ce sujet. La landwehr de second ban et le landsturm de l'infanterie seront employés notamment pour former l'infanterie territoriale,
les troupes frontières et quelques autres unités. Les troupes territoriales sont des formations de combat et font partie intégrante de l'armée; elles doivent, par conséquent, figurer aussi dans l'organisation des troupes. Il en est de même des troupes légères, de sorte que là aussi des formations territoriales seront constituées; nous renvoyons à ce sujet au chapitre III, chiffre 2. La fusion des deux arrêtés est aisée et sans effet notable sur l'ampleur des dispositions relatives à l'organisation des troupes.

308

2. Modifications de fond.

Après cette courte introduction portant sur la forme, nous exposerons le contenu du projet d'arrêté.

'L'article premier mentionne quatre corps d'armée, alors que le même article de l'organisation des troupes de 1936 n'en indiquait que trois et dorme au Conseil fédéral la faculté d'en former un quatrième. Cette création d'un quatrième corps fut d'ailleurs jugée nécessaire peu après le début du dernier service actif. La mesure, qui s'est révélée judicieuse, devra être maintenue.

La division d'aviation est nouvelle par rapport à l'article premier de l'arrêté de 1936. Nous estimons que la formation d'une semblable unité d'armée est nécessaire, vu l'importance généralement reconnue et toujours croissante de l'arme aérienne dans la guerre moderne. L'ordonnance du Conseil fédéral du 16 décembre 1938 sur l'organisation du service de l'aviation et de la défense contre avions et du service de vol conférait déjà au chef de ce service les pouvoirs de commandement, ainsi que les devoirs et les attributions d'un commandant d'unité d'armée. La division d'aviation comprendra tous les régiments d'aviation et plusieurs régiments de défense contre avions.

Les fortifications de Sargans, dont la construction, commencée avant l'ouverture des hostilités, avait été terminée pendant le service actif, ont une garnison qui compte également parmi les unités d'armée; l'article premier a été complété dans ce sens.

'L'article, 2 a été complété conformément à la situation actuelle. Le corps d'armée reçoit un bataillon de sapeurs et un groupe de transmission. Le bataillon de sapeurs n'est pas nouveau. Appartenant autrefois aux troupes d'armée, il doit être à l'avenir subordonné au corps d'armée. Par arrêté du Conseil fédéral du 16 août 1944, la compagnie de télégraphistes, attachée jusqu'alors au corps d'armée, a été englobée dans un groupe de transmission, comprenant en outre une compagnie de radiotélégraphistes nouvellement constituée et une compagnie de parc de transmission; ce groupe de transmission a été subordonné au corps d'armée.

Le nouvel article, 3 ne modifie que peu la composition des divisions par rapport au même article de l'organisation de 1936. La batterie de lancemines lourds (actuellement compagnie fumigène), le groupe léger de défense contre avions et la compagnie de radiotélégraphistes
sont nouveaux. Il ne reste plus qu'une seule compagnie de parc d'infanterie, au heu de 2.

A l'avenir, chacune des divisions de montagne devra disposer également d'un groupe d'exploration, composé de trois unités motorisées.

En vertu de l'article 4, la brigade de montagne reçoit les nouvelles formations suivantes: Un groupe d'exploration (pour la formation duquel les trois unités légères, appartenant actuellement aux brigades de montagne, sont utilisées ;

309

ce groupe est constitué de la même manière que celui des divisions de montagne), Un groupe léger de défense contre avions, Une compagnie de radiotélégraphistes, Un groupe sanitaire (réunissant les unités indépendantes appartenant jusqu'à maintenant aux brigades de montagne).

L'article 5 a été complété. Le Conseil fédéral doit pouvoir déterminer l'organisation, non seulement des troupes frontières et des garnisons de forteresse, mais aussi, d'une façon générale des états-majors et unités nécessaires pour certaines tâches spéciales. Les troupes frontières et les garnisons de forteresse mises à part, il s'agit surtout des troupes de destruction, du service territorial et de troupes prévues pour d'autres activités semblables.

Le premier alinéa de l'article 6, rédigé de façon plus concise, n'est au fond pas changé. II reprend le premier alinéa de l'article 7 de l'arrêté du 22 octobre 1937 sur l'organisation de la landwehr de second ban et de l'infanterie du landsturm, ainsi que, conjointement avec le tableau A du projet ci-joint, l'article 5 de l'arrêté correspondant du 20 septembre 1939.

Eu égard aux conditions particulières de l'artillerie, des troupes d'aviation et de celles de défense contre avions, le second alinéa a été complété dans ce sens que le Conseil fédéral doit être également mis en mesure de modifier le nombre des formations, dans les limites, bien entendu, du tableau A, et sous réserve de l'ouverture des crédits nécessaires par les chambres.

Le premier alinéa de l'article 7 réunit le deuxième alinéa de l'article 8 (dans sa teneur du 20 septembre 1939) et ce qui, dans l'article 9 de l'organisation des troupes de 1936, concerne la landwehr de second ban et l'infanterie du landsturm, ainsi que les articles premier, deux et trois de l'arrêté du 22 octobre 1937.

Le deuxième alinéa est nouveau. Il dispose que, dans les troupes légères, les formations de combat proprement dites doivent être généralement constituées d'hommes de l'élite et de la landwehr de premier ban. Cette mesure a dû être prise pendant le service actif et ne pourrait plus être rapportée. En outre, des formations territoriales devront être constituées dans les troupes légères. Nous vous renvoyons à ce sujet au chapitre III, chiffi-e 2.

Le troisième alinéa correspond au premier alinéa de l'ancien article 8.

TJarticle 8,
repris sans changement de fond, renvoie cependant à l'article 7, 2e alinéa, où il est question du landsturm des troupes légères.

^'article 9 réunit l'article 7 de l'organisation de 1936 et l'article 5, 2e alinéa, de l'arrêté du 22 octobre 1937/20 septembre 1939.

310

"L'article 10, 1er alinéa, reprend, pour l'essentiel, le teste de l'ancien article 10, 2e alinéa. Le terme « service des gaz » devra, plus tard, être remplacé par « service chimique », ce dernier terme étant plus large. Le service météorologique, développé pendant la période de guerre, doit également être mentionné. Une nouvelle rédaction s'impose aussi, vu que l'organisation des troupes de défense contre avions est maintenant chose à peu près faite et que l'ancien 1er alinéa est devenu ainsi sans objet. La disposition relative à « l'organisation administrative du service de l'aviation militaire, de la défense aérienne active et passive, ainsi que du service automobile » (3e al.) est supprimée dans le projet. L'organisation des troupes d'aviation et des troupes de défense contre avions, ainsi que celle des troupes des transports automobiles, sont prévues dans notre projet, dans la mesure où il s'agit, comme pour les autres armes de 1'« organisation des troupes ».

A notre avis, la protection antiaérienne (passive) doit être réglée, pour le moment du moins, en dehors de l'organisation des troupes.

Les tableaux A et B ont subi diverses modifications. Elles seront traitées, en principe, lorsqu'il sera question des différentes armes. Nous renvoyons à ce sujet au chapitre III ci-après. Toutefois, nous attirons déjà ici votre attention sur quelques modifications.

Infanterie.

Plusieurs unités et corps de troupes de l'infanterie doivent être dissous.

L^, création de nombreuses formations dans diverses armes a eu en effet pour conséquence de réduire les effectifs de l'infanterie, particulièrement dans quelques cantons de la Suisse orientale; en outre, il faut modifier la répartition des formations cantonales et fédérales, pour mieux équilibrer les effectifs ou pour des raisons techniques de mobilisation.

Il s'agit en premier lieu du canton de Zurich, où la dissolution de l'un de ses cinq régiments d'infanterie compensera d'une manière efficace la pénurie d'effectifs. De ce fait, 9 compagnies de fusiliers et 3 bataillons de fusiliers disparaissent. D'autre part, Zurich pourra, grâce à cette mesure, recruter à l'avenir un peu plus d'hommes pour les troupes spéciales. Ce canton, qui dispose précisément de spécialistes qu'on ne trouve que difficilement ou pas du tout ailleurs, ne pouvait fournir relativement
que peu d'hommes aux troupes spéciales, à cause du trop fort contingent qu'il devait attribuer à l'infanterie.

Pour des raisons d'effectifs également, deux compagnies saint-galloises de fusiliers, une schwyzoise et une tessinoise doivent être dissoutes, ainsi qu'une compagnie de fusiliers formée par les cantons de St-Gall et des Grisons. Les effectifs ainsi libérés seront en principe mis à la disposition de ces cantons pour compléter leurs formations.

311

A cette diminution du nombre des unités et des corps de troupes de l'infanterie correspondent les augmentations suivantes: A moins que St-Gall n'en ait besoin pour égaliser ses effectifs, les effectifs libérés de l'une des deux compagnies saint-galloises de fusiliers à dissoudre formeront, avec l'excédent des deux compagnies d'Appenzell Rh.-Int., une compagnie fédérale de fusiliers. En revanche, le canton d'Appenzell Rh.-Int. ne fournira plus d'hommes et de cadres à la compagnie fédérale actuelle, constituée par les deux Appenzell; cette unité ne sera plus formée que par les Rhodes-Extérieures et deviendra ainsi une unité cantonale.

Grâce à ses forts effectifs, ce demi-canton est à même de former une compagnie de fusiliers de plus, c'est-à-dire cinq unités cantonales au lieu de quatre. Le nombre des unités fédérales ne subit, de ce fait, aucun changement, l'unité formée par les cantons de St-Gall et d'Appenzell Rh.-Int.

remplaçant la compagnie fédérale fourme par les deux Appenzell.

Les cadres et hommes de la compagnie de fusiliers sclrwyzoise à dissoudre qui resteront après que ce canton aura complété les effectifs de ses unités formeront une unité fédérale avec les surnuméraires du canton de Zoug. Il y aura ainsi une compagnie fédérale de plus. En effet, bien que les surnuméraires du canton de Zoug ne soient plus versés dans la compagnie formée par les cantons d'Unterwald-lé-Haut, d'Unterwald-le-Bas et de Zoug, cette unité restera fédérale, demeurant formée par les deux demicantons d'Unterwald-le-Haut et lé-Bas.

L'organisation de la couverture de la frontière nécessite la formation d'un quatrième bataillon dans les Grisons, ce qui entraîne, pour ce canton, une augmentation de quatre compagnies et d'un bataillon de fusiliers. Comme il faudra dissoudre à cette fin les cinquièmes compagnies de deux bataillons grisons et tenir compte du recrutement régional, l'augmentation ne sera cependant que de deux compagnies et d'un bataillon de fusiliers.

Après toutes ces modifications, le tableau B aura en moins 10 compagnies cantonales de fusiliers, soit 318 au lieu de 328, 2 bataillons cantonaux de fusiliers, soit 93 au lieu de 95, tandis que le nombre des compagnies cantonales de carabiniers restera de 39, comme par le passé.

Le nombre des compagnies fédérales de fusiliers et de carabiniers reste
inchangé, soit 11 unités comme jusqu'à présent, abstraction faite des 2 à 7 compagnies fédérales de carabiniers de montagne mentionnées au tableau B, chiffre 2, lettre d (voir à ce sujet le chapitre III/l).

Au tableau A, le nombre des compagnies de fusiliers est réduit de 10 unités, c'est-à-dire ramené de 337 à 327; le nombre des bataillons de fusiliers est réduit de 2 et passe de 111 à 109; le nombre des compagnies et des bataillons de carabiniers reste inchangé, avec 39 unités cantonales et 2 unités fédérales, soit 41 unités et 11 bataillons. Est également réservée la formation de 2 à 7. compagnies fédérales de carabiniers de montagne et la réunion éventuelle de ces compagnies en 1 ou 2 bataillons.

312

Les deux tableaux ci-dessous font ressortir clairement toutes ces modifications.

Formations cantonales : Cp.de fusiliers

Bat. de fusilier«

Canton

-

+

Zurich Sclvwyz Appenzell Rh -Ext St-Gall Grisons . . .

Tessin . . .

+

--

3

9 1

. .

1

2 2

1

1

Total

3

Augmentation + ou diminution --

13

3

1 o

-- 10

Troupes fédérales : Cp. de fusiliers

Cantons

--

+

Unterwald-le-ïïaut et -lé-Bas et Zoug Unterwald-le-Haut et -lé-Bas Schwyz et Zoug Appenzell Rh -Ext et Rh.-Int St-Gall et Appenzell Rh -Int St-Gall et Grisons

1 1

1 1

1 Total

Augmentation +

ou diminution --

1

. . . .

3

3

--

313

Troupes légères.

A l'avenir, les cantons de Lucerne et de St-Gall ne formeront chacun plus qu'un escadron cantonal de dragons au lieu de deux. Les deux autres escadrons de ces cantons comprendront également des cavaliers d'autres cantons, vu l'impossibilité de les incorporer ailleurs. Le nombre des escadrons cantonaux du tableau B subira une diminution de 2 unités, tombant ainsi de 21 à 19. D'autre part, le nombre des escadrons fédéraux sera augmenté de 2 unités et passera de 9 à 11.

Formations territoriales.

Les formations territoriales de l'infanterie et des troupes légères devant figurer aussi dans l'organisation des troupes, le tableau A est complété dans ce sens.

C'est le cas aussi pour le tableau B, en tant qu'il s'agit de l'infanterie.

Les 16 compagnies territoriales de fusiliers indépendantes et les 16 compagnies territoriales de mitrailleurs indépendantes subordonnées jusqu'à présent directement aux états-majors des unités d'armée disparaissent parce qu'elles doivent être remplacées par des formations de troupes légères. Nous renvoyons à ce sujet au chapitre III, chiffres 1 et 2.

Indépendamment de cela, le canton de Genève fournira dorénavant 3 compagnies territoriales de fusiliers de plus.

Les tableaux C contiennent les effectifs réglementaires des unités mentionnées au tableau A, ainsi que ceux des états-majors des corps de troupes.

Pour les détails, nous renvoyons aux explications données pour les différentes armes.

III. LES DIFFÉRENTES ARMES I. Infanterie.

L'infanterie a subi d'importantes modifications au cours du dernier service actif. Elles portent notamment sur la structure interne et sur les effectifs des formations créées par l'organisation de 1936, auxquelles d'importantes attributions d'armes ont donné une puissance sensiblement plus grande.

En plus de l'ancien armement comprenant 12 fusils-mitrailleurs, les compagnies de fusiliers et de carabiniers disposent aujourd'hui de 10 mousquetons à lunette, 20 mitraillettes, 1 treizième fusil-mitrailleur, 3 arquebuses antichars et 18 équipements de tir pour le combat à courte distance contre les véhicules blindés. L'ancienne organisation, avec une section de commandement et trois sections de combat, a été complétée par la section de feu, qui comprend les 3 fusils-mitrailleurs sur trépied et les arquebuses antichars. Malgré
cette sensible augmentation du nombre des armes, l'effectif de l'unité a pu être réduit de 200 à 191 hommes; cela provient de ce que le groupe, détaché auparavant à l'état-major de bataillon ou

314

de régiment, sera maintenant incorporé définitivement dans une section de renseignements de la compagnie d'état-major du bataillon ou dans la compagnie de renseignements du régiment. Il est prévu de doter, chaque unité d'un tracteur avec une remorque pour les bagages, comme suite aux mesures prises pendant le service actif. De cette manière il sera possible de décharger le fantassin d'une partie de son lourd paquetage et de la faire suivre.

Dans la compagnie de mitrailleurs, les 4 mitrailleuses de la section de défense contre avions ont été remplacées par d'efficaces canons de défense contre avions d'infanterie de 20 TTITT\, C'est pourquoi l'effectif passe de 191 à 206 hommes, alors que celui de la compagnie de mitrailleurs de montagne a subi une légère réduction (245 au lieu de 253) due à une dotation différente en moyens de transport. Les compagnies de mitrailleurs recevront également un tracteur avec une remorque pour les bagages. Au sujet de la motorisation des sections de défense contre avions et de leur formation en compagnie régimentaire, nous renvoyons à la page 11.

L'effectif de .la compagnie d'état-major du bataillon a été sensiblement augmenté. Pendant le service actif, la section de canons d'infanterie a été renforcée par l'attribution de deux canons supplémentaires; les deux sections de lance-mines ont maintenant chacune 4 pièces. L'augmentation est due aussi à la création --· envisagée -- d'une section de renseignements, qui doit être formée parallèlement à la nouvelle réglementation introduite, à l'échelon du régiment, pour la compagnie de renseignements. Le système actuel, qui consiste à détacher des groupes provenant des compagnies de fusiliers, présente des inconvénients. A moins de désigner toujours les mêmes groupes, l'instruction 'et le travail des hommes des renseignements laissent en effet à désirer. En outre, ces hommes ne se sentent appartenir ni à leur unité d'incorporation, ni à la compagnie d'état-major. Enfin, la remise et le contrôle du matériel de corps présentent toutes sortes de difficultés. Il est également prévu d'attribuer un tracteur avec une remorque à bagages à la compagnie d'état-major.

Au printemps 1943, le commandement de l'armée a créé des compagnies de grenadiers, équipées et instruites spécialement pour des entreprises de troupes d'assaut, etc.;
il en a créé 38, dont une subordonnée directement à chacun des 37 états-majors de régiment et une pour une affectation spéciale. Sur ces 38 unités, 37 doivent être maintenues; la dissolution d'un régiment d'infanterie (voir chiffre II ci-dessus) entraîne également la dissolution de sa compagnie de grenadiers. La compagnie de grenadiers a un effectif de 154 hommes; elle est organisée en 1 section de commandement et 4 sections de grenadiers et dispose de 32 mitraillettes, 4 fusils-mitrailleurs, 8 lance-flammes et 24 équipements de tir antichars. Il lui est attribué 4 camions pour le transport des explosifs et, au besoin, pour des déplacements rapides.

315

L'ancien état-major de régiment a été scindé en 1944 en un état-major de régiment proprement dit, no comprenant que des officiers, et une compagnie de renseignements. Celle-ci se compose d'une section de commandement, d'une section de renseignements, d'une section du téléphone et d'une section de radiotéléphonistes. Comparé à l'état-major de régiment de l'organisation de 1936, le nouvel état-major de régiment comprend en plus la section de renseignements -- qui remplace les groupes détachés des compagnies de fusiliers --· et la section de radiotéléphonistes.

Il est prévu de sortir les sections de défense contre avions des compagnies de mitrailleurs et d'en faire une compagnie motorisée, attachée au régiment, dès que l'on disposera des véhicules à moteur nécessaires. La raison en est que la défense contre avions hippomobile actuelle est trop peu mobile pour pouvoir être mise en action rapidement en divers points et que la concentration, dans le régiment, de toutes les pièces de défense contre avions augmente la puissance du feu et, partant, les chances de succès. En outre, les compagnies actuelles de mitrailleurs et de mitrailleurs de montagne, dotées de pièces de défense contre avions, sont devenues un peu lourdes. Pour augmenter la puissance de feu, les pièces actuelles de 20 mm doivent, dans la mesure du possible, être remplacées par des pièces à trois tubes. Le texte du tableau A doit permettre au Conseil fédéral de constituer des compagnies de défense contre avions selon les moyens disponibles.

Les changements qui se sont produits dans le régiment d'infanterie au cours du service actif apparaissent nettement si l'on compare les nouveaux effectifs avec les anciens, ceux-ci étant indiqués entre parenthèses.

Il s'agit du régiment d'infanterie à 3 bataillons de fusiliers: 133 (129) officiers 483 (398) sous-officiers 2840 (2570) soldats 3456 (3097) hommes 473 (424) chevaux 90 (--) mousquetons à lunette 269 (--) mitraillettes 129 (109) fusus-mitrailleurs 36 (48) mitrailleuses 27 (--) arquebuses antichars 12 (--) canons de défense contre avions d'infanterie 12 (6) canons d'infanterie 24 (12) lance-mines 20 (--) lance-flammes 186 (--) équipements de tir antichars.

En outre, un nombre accru de moyens de transport.

316

II y a peu de changement dans l'infanterie territoriale. L'effectif de l'état-major de bataillon a été augmenté de 66 hommes par l'adjonction d'un détachement d'armes lourdes d'infanterie comprenant 2 canons d'infanterie et 4 lance-mines; c'est pourquoi il faudra, ici également, former une compagnie d'état-major particulière. Les bataillons territoriaux ont eu de tout temps des effectifs plutôt faibles. Pour améliorer cette situation, nous vous proposons de dissoudre les 16 compagnies territoriales de fusiliers et les 16 compagnies territoriales de mitrailleurs indépendantes, subordonnées directement aux états-majors des unités d'armée et de les remplacer par des formations territoriales correspondantes des troupes légères.

Les effectifs des compagnies territoriales de fusiliers peuvent être immédiatement répartis entre les bataillons; ceux des compagnies territoriales de mitrailleurs, en revanche, doivent être cédés aux troupes légères; l'infanterie n'aura du moins plus à fournir des hommes de remplacement et pourra les attribuer à l'avenir aux compagnies territoriales de mitrailleurs des bataillons.

En outre, l'attribution de moyens de transmission (radio et téléphone) à rendu nécessaire la constitution d'une compagnie de renseignements au régiment territorial.

9 des 17 compagnies de parc d'infanterie ont été dissoutes au cours du service actif, les hommes étant nécessaires ailleurs. Les compagnies maintenues devront cependant disparaître dans un proche avenir, parce qu'elles ne répondent plus aux exigences actuelles de mobilité et de capacité de transport.

Les 9 détachements de canots automobiles formés pour la surveillance des lacs doivent être réunis en une compagnie de canots automobiles, comprenant un effectif de 300 hommes environ. Cette mesure s'impose principalement pour l'instruction en temps de paix; lors d'une mobilisation de guerre, les sections mobiliseraient séparément.

Les 2 groupes de mitrailleurs de montagne (1 et 2), subordonnés à l'origine à la 9e division, doivent être dissous. Ni les groupes comme tels, ni les compagnies isolées ne peuvent être engagés seuls, parce qu'il leur manque l'élément mobile nécessaire au combat. D'autre part, ces formations comprennent de nombreux militaires, habitués à la montagne, qui pourraient être utilisés pour former des compagnies de
carabiniers de montagne. Ces unités devront se distinguer par une grande mobilité, tout particulièrement en haute montagne où elles seront employées très utilement. Les compagnies et groupes de mitrailleurs de montagne actuels sont recrutés dans les cantons de Zurich, Berne, Appenzell Rh.-Ext., St-Gall et Argovie.

Il serait peu rationnel de priver les secteurs dans lesquels ces formations étaient engagées jusqu'à présent des excellents alpinistes incorporés dans lesdites formations et de les mettre à la disposition de leurs cantons pour être versés dans les unités cantonales. Aussi proposons-nous de former quelques-unes de ces compagnies de carabiniers de montagne, éventuelle-

317 ment 1 ou 2 bataillons, avec les militaires tout particulièrement entraînés au service en montagne qui sont incorporés actuellement dans les groupes et les compagnies de mitrailleurs de montagne à dissoudre. Les cadres et les Hommes moins aptes au service en montagne seraient versés dans les compagnies de mitrailleurs de leur canton; ils serviraient d'une part à compléter les effectifs, s'il y a lieu, et, d'autre part, à libérer -- au besoin -- des alpinistes en vue de compléter les effectifs des nouvelles compagnies de carabiniers de montagne formées des hommes des groupes de mitrailleurs de montagne. Il faudrait procéder de la même manière avec la compagnie de mitrailleurs de montagne 220 indépendante. L'organisation de cette nouvelle compagnie de carabiniers de montagne n'est pas encore définitivement au point, les expériences n'étant pas achevées; c'est donc au Conseil fédéral qu'il appartiendra de l'arrêter.

2. Troupes légères.

Comparativement à l'organisation des troupes de 1936, de nombreuses modifications ont également été apportées aux troupes légères. H est vrai que la pénurie de matières premières, qui s'est fait tout particulièrement sentir dans l'industrie automobile, a fortement freiné un développement qui visait à une extension de la motorisation. Retenons cependant que les troupes légères disposent aujourd'hui d'une puissance de feu sensiblement plus élevée. Le contingent de recrues ne pouvant être augmenté en proportion, il a fallu tenir compte des besoins accrus en hommes en attribuant à toutes les formations proprement dites, outre les hommes de l'élite, ceux de la landwehr de premier ban. Nous renvoyons à ce sujet à l'article 7, 2e alinéa, du projet ci-annexé.

L'éventualité de réduire le nombre des escadrons de dragons de 30 à 24 doit être envisagée pour pouvoir tenir compte de nos possibilités d'achat de chevaux.

Les anciens groupes et compagnies de dragons de landwehr ont été transformés au cours du service actif en escadrons motorisés de dragons et en groupes motorisés de dragons et subordonnés aux brigades légères. Du point de vue du recrutement, les formations montées et motorisées forment un tout. Bien que les deux catégories soient formées en principe d'hommes de l'élite et de la landwehr de premier ban, les formations montées comprendront relativement plus d'hommes
de l'élite et les formations motorisées plutôt des hommes des anciennes classes de l'élite et de la landwehr de premier ban, c'est-à-dire des dragons autrefois montés qui, pour une raison quelconque, ne peuvent plus l'être. Contrairement à l'organisation des troupes de 1936, dans laquelle le remplacement était fondé sur 10 classes d'âge seulement, il est fondé aujourd'hui sur 16 classes d'âge; c'est dire qu'il est beaucoup plus restreint. Aussi les effectifs disponibles ne suffirontils plus pour former 15 escadrons motorisés de dragons ; on ne pourra former que 12 unités. 2 états-majors et 3 unités doivent donc être dissous immé-

318

diàtemënt. C'est pourquoi le tableau A porte 9 à 12 escadrons motorisés de dragons et 3 groupes motorisés de dragons. Chaque brigade légère disposerait ainsi d'un groupe de ce genre à 3 ou 4 escadrons motorisés de dragons et d'un escadron motorisé de mitrailleurs (déjà formé). Ces escadrons motorisés de mitrailleurs doivent recevoir chacun, comme les compagnies motorisées de mitrailleurs des brigades légères, une section de lance-mines à 4 pièces.

Le tableau A ne mentionne plus que 33 compagnies de cyclistes, celles des bataillons de cyclistes, des divisions et des brigades frontières. Les compagnies de cyclistes de liaison 31 à 43 doivent être dissoutes, le développement des moyens techniques de transmission les ayant rendues superflues. Mais là n'est pas l'unique motif de leur dissolution. Elle s'impose surtout parce que les hommes de la landwehr de premier ban doivent rester incorporés dans les compagnies de combat pour des raisons d'effectifs et que ceux de la landwehr de second ban doivent servir à former les compagnies territoriales de cyclistes.

Trois nouvelles compagnies de motocyclistes sont venues s'ajouter aux 6 compagnies existantes. Ces 3 compagnies ont été subordonnées aux brigades légères.

Les anciennes compagnies motorisées de fusils-mitrailleurs ont été transformées en compagnies motorisées de mitrailleurs par arrêté du Conseil fédéral du 19 février 1943. D en existe aujourd'hui 21. Les unités appartenant aux bataillons de cyclistes et aux groupes motorisés d'exploration disposent chacune d'une section de lance-mines à 4 pièces. Mais, selon le chiffre 2 du tableau A ci-joint, ce sont 21 à 25 compagnies motorisées de mitrailleurs qu'il faudra former, donc 3 ou 4 de plus que jusqu'à présent, afin que, non seulement les 3 brigades de montagne, mais encore les 3 autres unités d'armée de montagne reçoivent chacune une de ces compagnies (voir p. 15), Les effectifs en personnel et en matériel nécessaires pour former ces nouvelles compagnies peuvent être trouvés si l'on réduit quelque peu les effectifs d'autres unités.

Les compagnies motorisées de canons d'infanterie sont pourvues, depuis environ deux ans, du canon antichar renforcé ; elles s'appelleront à l'avenir compagnies motorisées de canons antichars. Par suite du nouvel armement, l'effectif a été augmenté de 25 hommes.

Les 6
détachements de chars blindés ont été réunis en 3 compagnies de chars blindés, peu après le début du service actif, et réparties aux 3 brigades légères.

Il est prévu de former un nouveau bataillon motorisé de grenadiers, comprenant un état-major, une compagnie d'état-major, 3 compagnies motorisées et 1 compagnie motorisée lourde de grenadiers.

Ce bataillon aura pour tâche de garder et protéger le quartier-général dé l'armée, tâche qui était assumée jusqu'à présent par un bataillon terri-

319

törial et un bataillon de cyclistes. Le bataillon de cyclistes était devenu nécessaire parce que les méthodes actuelles de la conduite de la guerre exposent le poste de commandement avancé du commandant en chef, du chef de l'état-major général, bref, du groupe dit des opérations, aux attaques de troupes aéroportées.

La lutte contre les troupes aéroportées, qui sont, dans toutes les armées, les mieux instruites et les mieux équipées, doit être engagée avec des moyens semblables. Troupe mobile, formée d'hommes de l'élite et de là laridwehr die premier ban, le bataillon de cyclistes peut suffire dans une certaine mesure à cette tâche. Mais il lui manque un certain nombre d'armes lourdes modernes, là rapidité indispensable, ainsi que des moyens de transmission sans fil. De surcroît, enlever un bataillon de cyclistes à une brigade légère équivaut à affaiblir sensiblement cette dernière.

La formation d'un bataillon motorisé de grenadiers comblera cette lacune. Ce bataillon dispose de tous les éléments nécessaires aux actions de grande ampleur ou exécutées dans un cadre plus restreint. Il peut être engagé en tout temps par sections ou compagnies isolées, qui auront toutes les catégories d'armés dont dispose le bataillon. Cela permettra aussi dé fournir l'escorte motorisée indispensable au commandant en chef, au chef de l'état-major général, ainsi qu'aux officiers, qui doivent accomplir à tout prix leur mission, même dans le feu de l'action. L'attribution de stations radio motorisées leur permet en outre de maintenir une liaison constante avec le quartier-général.

La conduite moderne de la guerre exige, du commandant en chef également, qu'il reste en contact personnel permanent avec les troupes au combat. Aussi cette organisation du commandement et une troupe d'escorte s'avèrent-elles absolument indispensables.

Le groupe motorisé d'exploration de la brie/ode légère est également nouveau. Il réunit la compagnie de motocyclistes, la compagnie motorisée de mitrailleurs, la compagnie motorisée de canons antichars et la compagnie de chars blindés, toutes unités indépendantes jusqu'ici. Cette mesure s'impose pour des raisons techniques ressortissant à l'instruction et au commandement.

Le groupe motorisé d'exploration des divisions et brigades de montagne est également une formation nouvelle. La réunion des
unités des troupes légères en un corps de troupes dans les unités d'armée de montagne s'est aussi avérée nécessaire, autant pour des raisons tactiques que pour des raisons d'instruction. Il faudra encore former une compagnie motorisée de mitrailleurs pour chacun des groupes à constituer des 3e, 8e et 9e divisions (voir p. 14).

Les états-majors n'ont pas subi de changements importants. Les expériences du service actif, telle par exemple l'affectation de détachements de renseignements, ont été prises en considération dans la mesure du possible.

320

Une nouvelle et complète organisation de la landwehr de second ban et du landsturm est envisagée.

Jusqu'à présent, les dragons, transférés dans la landwehr de second ban, passaient aux troupes du service vétérinaire et servaient dans les postes de ralliement de chevaux. A leur passage dans le landsturm, ils étaient retransférés dans les troupes légères et répartis entre les 30 compagnies de dragons de landsturm. Il n'est certes pas très rationnel d'attribuer exclusivement à des détachements chargés de soigner les chevaux des combattants instruits à grands frais. C'est pourquoi nous proposons de former, avec les dragons de la landwehr de second ban et du landsturm, 17 à 20 escadrons territoriaux de dragons et de les subordonner aux étatsmajors des unités d'armée, en lieu et place de compagnies territoriales de fusiliers indépendantes. Seuls les cadres et hommes de la landwehr de second ban et du landsturm disponibles en sus de ces 17 à 20 unités seront attribués au service vétérinaire (postes de ralliement de chevaux), où ils resteraient jusqu'à la fin de leur obligation de servir dans le landsturm.

Les cyclistes de la landwehr de premier ban étant maintenus dans les unités de combat, les compagnies de police des routes, composées autrefois d'hommes de la landwehr et du landsturm, ne comprennent plus que des hommes de la landwehr de second ban et du landsturm; elles deviennent ainsi des unités territoriales proprement dites. Considérant que les anciennes compagnies territoriales de police des routes, qui devaient recevoir, outre des hommes du landsturm, également des hommes des services complémentaires, ne peuvent pas obtenu1 des cantons l'appoint nécessaire en effectifs, considérant aussi qu'elles furent instruites et équipées au cours du service actif comme des compagnies de cyclistes, nous estimons qu'il convient de transformer uniformément en compagnies territoriales de cyclistes, composées d'hommes de la landwehr de second ban et du landsturm, les compagnies de police des routes et les compagnies territoriales de police des routes actuelles.

Les mitrailleurs transférés dans la landwehr de second ban serviront à former 17 ou 18 compagnies territoriales de mitrailleurs qui seront attribuées aux états-majors des unités d'armée en lieu et place des compagnies territoriales indépendantes de mitrailleurs de l'infanterie.

3. Artillerie.

L'artillerie a été considérablement renforcée au cours des dernières années, aussi bien par l'attribution de pièces modernes que par une sensible augmentation des formations.

Dans l'artillerie de campagne, le nombre des unités et des états-majors est resté le même. Une partie d'entre eux est aujourd'hui en pleine réorganisation. 24 batteries de campagne sont en voie d'être dotées d'obusiers modernes de 10,5 cm (commandés pendant le service actif) et transformées

321

simultanément en batteries d'obusiers. Vu les mauvaises expériences que les Etats belligérants ont faites avec la traction hippomobile (déplacements trop lents, vulnérabilité lors d'attaques aériennes, etc.), seule la traction à moteur entre encore en considération pour les batteries munies de pièces nouvelles. Toutefois, comme les camions réquisitionnés ne donnent pas entièrement satisfaction dans ce cas, il serait plus que désirable d'employer, pour la traction des pièces, les véhicules tout terrain appartenant à la Confédération. Nous sommes cependant d'avis que des véhicules spéciaux de ce genre ne doivent être acquis que peu à peu et que les crédits nécessaires doivent être inscrits dans les budgets militaires ordinaires.

Les 8 groupes d'artillerie de campagne dont les batteries sont en voie de réarmement doivent par conséquent être transformés en groupes d'obusiers.

Pour qu'on puisse, le cas échéant, réarmer un second tiers de l'artillerie de campagne, le tableau A prévoit une certaine marge pour les batteries et les groupes d'artillerie de campagne d'une part, pour les batteries et les groupes d'obusiers d'autre part. Le nombre total des unités et des étatsmajors de l'artillerie de campagne ne doit subir aucun changement. Une partie des crédits pour le réarmement d'un second groupe par régiment a déjà, été accordée par l'Assemblée fédérale dans le budget de 1946.

Tenant compte du fait que dans un avenir pas très lointain la motorisation s'étendra vraisemblablement à toute l'artillerie, nous estimons que le terme « motorisé » doit être abandonné pour désigner les formations pourvues de véhicules à moteur.

~L'artilhrie de montagne ne subit pas de changement pour le moment.

Il paraît cependant indiqué de la motoriser, elle aussi, dès que le nombre des véhicules à moteur sera suffisant, ses effectifs en hommes et en chevaux étant disproportionnés à sa faible puissance de feu. Le tableau A tient compte de cette situation et permet de transformer en conséquence les unités en question.

L'organisation des troupes de 1936 prévoyait 4 groupes motorisés de canons à 2 batteries. Mais bientôt une troisième unité fut créée pour chaque groupe. Lorsque toutes les batteries eurent été pourvues du nouveau canon de montagne motorisé de 7,5 cm, les formations furent appelées batteries motorisées de canons
de montagne et groupes motorisés de canons de montagne. Ils s'appelleront dorénavant batteries de canons de montagne et groupes de canons de montagne. Les petits chiffres du tableau A correspondent à l'organisation actuelle, les grands à une motorisation de l'artillerie de montagne; les 6 groupes à 2 batteries formeraient dans ce cas 4 groupes à 3 batteries.

Pendant le service actif, 4 nouveaux groupes motorisés de canons à 3 batteries furent créés, qui s'appelleront dorénavant groupes de canons et batteries de canons. 3 groupes sont attribués aux brigades légères; le quatrième sera employé dans la zone des fortifications. Les batteries des Feuille fédérale, 98e année. Vol. lu.

22

322

brigades légères disposent de pièces de campagne avec affût biflèche, essieux suspendus et roues à bandages de caoutchouc, les autres de canons de campagne ordinaires.

L'organisation des troupes de 1936 comprenait 37 batteries motorisées de canons lourds et 18 groupes, qui s'appelleront dorénavant batteries de canons lourds et groupes de canons lourds. On compte aujourd'hui 69 batteries et 23 groupes. 3 groupes furent formés depuis lors et 2 constitués par transformation de l'ancien régiment motorisé d'obusiers 21 à 2 groupes.

En outre, tous les groupes à 2 batteries en reçurent une troisième. Toutes les unités ont le canon de 10,5 cm; les vieux canons à ceintures de roue furent déjà retirés au cours de la première année du service actif. Le tableau d'effectif comprend un type mobile et un type semi-mobile. La motorisation complète doit être la règle; vu la pénurie de véhicules à moteur, il y aura cependant lieu d'en attribuer moins aux groupes dont l'emploi sera en général plus ou moins limité à un secteur déterminé.

Les formations d'obusiers de campagne et d'obusiers lourds de campagne de l'organisation de 1936 sont en grande partie dissoutes à l'heure actuelle, car ni les pièces, ni la traction hippomobile ne répondent plus aux exigences modernes. Leurs hommes formeront 3 régiments d'obusiers lourds comprenant chacun 2 groupes d'obusiers lourds à 3 batteries. La possibilité de former un quatrième régiment au cas où l'armée serait fractionnée en 4 corps d'armée doit être mentionnée au tableau A. Les pièces étant assez lourdes, il a fallu se procurer pour chaque batterie 4 voitures tout terrain à 8 roues.

Tous les états-majors des groupes hippomobiles et des groupes motorisés ont été complétés par une section de canons automatiques à 3 pièces de 34 mm pour la défense antichars et la défense contre avions. Comme c'est le cas pour l'infanterie, où des compagnies d'état-major et des compagnies de renseignements particulières ont été formées, les états-majors des groupes d'artillerie se scinderont aussi en états-majors proprement dits et en batteries d'état-major. Ce fractionnement a déjà été opéré dans l'artillerie motorisée il y a deux ans.

Rien n'illustre mieux le développement de l'artillerie que la comparaison de quelques chiffres. L'organisation actuelle comprend 44 batteries hippomobiles
de moins que celle de 1936; c'est dire qu'elle n'en comprend plus que 60. D'autre part, elle comprend 135 unités motorisées, contre 49 seulement en 1936, sans tenir compte des 61 batteries d'état-major.

Les 9 compagnies fumigènes, formées au début pour le service des gaz, mais qui ne sont plus employées à cette fin, ont été attribuées à l'artillerie et seront appelées à l'avenir batteries de lance-mines lourds.

Les compagnies d'observation d'artillerie comptent aujourd'hui une unité de plus. Les anciennes sections de météorologie de ces compagnies ont été réunies en une compagnie de météorologie, d'artillerie, spéciale, subordonnée à l'état-major du service météorologique de l'artillerie.

323

16 des 24 compagnies de parc d'artillerie de campagne ont été dissoutes.

Chaque régiment d'artillerie de campagne en conservera une tant que l'un des trois groupes sera hippomobile.

L'arti/ferie de forteresse n'est plus mentionnée au tableau A, conformément à l'article 5 du projet d'arrêté et du même article de l'organisation de 1936.

4. Troupes d'aviation.

Selon l'organisation de 1936, les troupes d'aviation comptaient 21 compagnies d'aviation, 7 groupes d'aviation, 3 régiments d'aviation et 1 parc d'aviation d'armée. Cette organisation a été transformée de fond en comblé au cours du service actif. La distinction établie entre personnel navigant et personnel terrestre revêt une importance toute particulière.

Le personnel navigant est réparti dans 27 escadrilles d'aviation et escadrilles de nuit subordonnées au commandement de l'aviation (une nouvelle escadrille affectée au service de surveillance est venue s'ajouter aux 26 qui existaient à la fin du service actif) ; les escadrilles ont 15 ou 30 hommes en chiffre rond ; elles sont réparties en 4 régiments d'aviation de 5 à 7 escadrilles d'aviation et 1 escadre de nuit de 3 à 6 escadrilles de nuit.

Des escadres d'aviation seront formées de plusieurs escadrilles d'aviation, suivant les circonstances. A cet effet, 2 commandants d'escadre sont attribués à l'état-major de chacun des régiments d'aviation.

L'organisation terrestre comprend aujourd'hui 21 compagnies d'aviation, 5 compagnies de transmission d'aviation pour la liaison terre-avion, 1 compagnie de télégraphistes d'aviation et 7 compagnies de parc d'aviation.

Le groupe d'aérodromes se compose de 1 ou 2 compagnies d'aviation, combinées avec d'autres formations, qui sont simplement attribuées (1 batterie légère de défense contre avions, 1 compagnie d'infanterie et 1 détachement de services complémentaires d'entretien des places d'aviation); le groupe de transmission d'aviation comprend 4 ou 5 compagnies de transmission d'aviation du type A ou 1 à 3 compagnies du type B et l ou 2 compagnies de télégraphistes d'aviation. Le régiment d'aérodromes est formé de 3 à 5 groupes d'aérodromes, ainsi que de 1 ou 2 compagnies de parc d'aviation.

Les 5 ou 6 régiments d'aérodromes et la compagnie d'état-major de parc d'aviation sont subordonnés au commandement des aérodromes.

Une autre organisation, qui n'intéresse toutefois pas les seules troupes d'aviation, mais aussi, dans une même mesure, les troupes de défense contre avions, la protection antiaérienne et, en fait, toute l'armée, est le service de repérage et de signalisation d'avions. Depuis la fin du service actif, il a été réorganisé, compte tenu des expériences faites. En d'autres termes, il a été
rendu plus efiicace, mais simplifié. H comprend 4 zones de repérage et de signalisation d'avions, fractionnées ellesmêmes en 2 ou 3 groupes de repérage et de signalisation d'avions. Les com-

324

mandants des zones et des groupes pouvant installer leurs postes de commandement au même endroit, il n'a pas été nécessaire de former des étatsmajors de groupe particuliers. Les commandants de groupe sont en conséquence mentionnés dans l'état-major de la zone de signalisation; ils disposent d'un état-major administratif. Le groupe comprend 2 ou 3 com'pagnies de, repérage et de signalisation d'avions. Suivant les conditions locales, ces compagnies se composent d'une centrale de renseignements, d'une centrale téléphonique et du nombre nécessaire de postes de repérage et de signalisation.

Une certaine marge a été laissée, en plusieurs endroits, dans les chiffres du tableau A pour donner dès maintenant les bases légales à un développement ultérieur, s'il y a lieu.

5. Troupes de défense contre avions.

Les troupes de défense contre avions sont notre plus jeune arme, et elles ne se sont réellement développées que pendant le service actif. Au moment où l'organisation de 1936 a été créée, la base sur laquelle devait être formée cette nouvelle arme était à peine jetée. C'est pourquoi le tableau A d'alors mentionne que l'organisation des troupes de défense contre avions n'est pas encore arrêtée; les tableaux d'effectifs ne purent pas non plus être dressés. Aujourd'hui, un certain stade de l'organisation est atteint; en tout cas, les conditions existent, qui permettent de faire entrer l'organisation des troupes de défense contre avions dans celle des troupes en général.

L'organisation actuelle prévoit une diminution des effectifs réglementaires, ce qui permettra d'assurer le service de nouveaux matériels (pièces, etc.)

déjà acquis, avec les hommes actuellement disponibles. Le tableau A tient compte de l'augmentation du nombre des formations qui en résultera ; les petits chiffres correspondent à l'état actuel, les grands à un développement ultérieur.

La défense contre avions mobile utilise des pièces de 7,5 cm (lourdes) et de 20 mm (légères), la défense contre avions locale essentiellement des pièces de 34 mm (moyennes) et, dans une moindre mesure aussi, de 20 mm, Les batteries lourdes de défense contre avions comprennent une section de commandement, 2 sections de pièces à 2 canons de 7,5 cm, 1 section de pièces à 4 canons de 20 mm pour la protection des pièces de plus gros calibre, et une section
d'outils. Le groupe lourd est formé de 2 ou 3 batteries et d'une compagnie de projecteurs de défense contre avions à 6 projecteurs.

L'état-major de groupe et les batteries ne disposent que des véhicules à moteur nécessaires pour effectuer leur déplacement en deux voyages; ces formations sont dénommées « semi-mobiles ». Une partie des groupes lourds de défense contre avions est entièrement motorisée et désignée par « mobile » ; ils se composent de 2 ou 3 batteries lourdes mobiles, mais n'ont pas de compagnie de projecteurs.

325

Les batteries légères de défense contre avions se composent d'une section de commandement et de 3 sections de pièces à 4 canons. 3 de ces unités sont réunies en un groupe léger de défense contre avions. Comme dans les formations lourdes, il existe ici aussi des groupes et des batteries entièrement motorisés, c'est-à-dire « mobiles » et d'autres ne disposant que d'un nombre réduit de véhicules à moteur, c'est-à-dire « semi-mobiles ».

La défense contre avions locale comprend des groupes de défense contre avions à 2 et plus de batteries légères et moyennes. L'organisation de ces formations varie selon les conditions locales.

Le régiment de défense contre avions comprend 2 ou 3 groupes lourds et 1 groupe léger. Les formations du régiment « mobile » sont toutes motorisées.

Les formations qui appartiennent à la défense contre avions d'armée et qui ne sont ainsi pas attribuées à une unité d'armée, sont subordonnées au commandement de la défense contre avions d'armée.

Un groupe de transmission de défense contre avions particulier, comprenant provisoirement 2 compagnies, a été formé pour assurer les liaisons de commandement dans les troupes de défense contre avions.

6. Génie.

L'organisation du génie diffère également de celle de 1936.

a. Troupes de construction.

Le nombre des compagnies de sapeurs n'a pas varié, en principe; en mentionnant « 45 à 47 compagnies de sapeurs » le tableau A doit permettre de former éventuellement encore une troisième compagnie de sapeurs pour les 3e et 8e divisions, qui n'ont actuellement chacune que 2 compagnies.

La formation d'une section de feu dans ces compagnies est nouvelle; elle résulte de l'attribution de 2 arquebuses et de l'augmentation des fusilsmitrailleurs, opérées pendant le service actif. Malgré cela, l'effectif a pu être légèrement réduit. Mentionnons encore, parmi d'autres modifications peu importantes, que la compagnie dispose maintenant d'un tracteur avec une remorque pour les bagages. La compagnie motorisée de sapeurs a également reçu une section de feu, ainsi que quelques véhicules à moteur supplémentaires, dont 3, par exemple, pour le transport des mines, etc.

Une nouvelle compagnie de sapeurs de montagne pour les fortifications de Sargans a été formée en 1940. Elle a également une section de feu. Les compagnies motorisées de sapeurs des brigades
légères s'appelleront dorénavant compagnies motorisées légères de sapeurs ; elles ont été renforcées par une section de combat supplémentaire et la section de feu. L'effectif en hommes a passé de ce fait de 102 à 158 hommes, celui des véhicules à moteur, de 17 à 2o.

326

La compagnie de mineurs n'est, d'une façon générale, pas modifiée; l'état-major du bataillon de mineurs est quelque peu réduit.

Le nombre des hommes de la compagnie de pontonniers a été réduit pour permettre de former une compagnie d'état-major. L'effectif est actuellement de 204 hommes, contre 233 auparavant. La colonne automobile de pontonniers recevra deux camions-grues pour le chargement et le déchargement des bateaux. Le nombre des tracteurs a été doublé pour permettre de transporter tout le matériel simultanément. Il est prévu de former une compagnie d'état-major dans chacun des bataillons de pontonniers, ce qui, pendant le service actif, n'avait eu lieu que suivant le cas. Le matériel technique qui se trouvait à la colonne automobile de pontonniers sera repris par la compagnie d'état-major, parce qu'il est plus rationnel de confier son administration aux pontonniers qu'aux automobilistes.

b. Troupes de transmission.

Alors que l'organisation de 1936 distinguait les compagnies de télégraphistes, compagnies de télégraphistes de montagne, compagnies et détachements motorisés de télégraphistes, l'organisation nouvelle ne prévoit plus que deux sortes d'unités, la compagnie de télégraphistes de montagne et la compagnie motorisée de télégraphistes. Le nombre des compagnies ou détachements passera de 29 à 30. Nos expériences du service actif, ainsi que les rapports des armées étrangères, nous ont amenés à reconnaître que nos compagnies de télégraphistes sont trop peu mobiles. C'est pourquoi nous proposons d'introduire 2 sections motorisées dans les unités de montagne et de remplacer, dans toutes les autres unités, la traction hippomobile par la traction à moteur.

Le perfectionnement des moyens techniques de transmission, particulièrement de la radiotélégraphie, ont contraint le Conseil fédéral à réorganiser complètement les troupes de radiotélégraphistes par arrêté du 16 août 1944. Les unités d'armée et les brigades légères ont reçu chacune une compagnie de radiotélégraphistes. Les divisions et brigades de montagne, ainsi que les fortifications de Sargans, ont ainsi reçu des compagnies de radiotélégraphistes de montagne, les autres unités d'armée, des compagnies motorisées de radiotélégraphistes. Des groupes de transmission, comprenant un état-major, une compagnie motorisée de télégraphistes,
une compagnie motorisée de radiotélégraphistes et une compagnie de parc de transmission pour le service des réparations, ont été formés dans les corps d'armée.

Dans les troupes d'armée, on a formé un groupe de radiotélégraphistes à 4 compagnies motorisées, une compagnie motorisée pour le service radiogoniométrique et d'écoute et une compagnie de parc de transmission. Les compagnies motorisées de radiotélégraphistes comprennent 5 types différents, désignés de A à E, selon leur mission et leur subordination.

327

7. Troupes du service de santé.

Les troupes du service de santé ont été complétées, pendant le service actif, par une compagnie sanitaire, une ambulance et la compagnie des conducteurs de chiens sanitaires, .toutes unités nouvelles. Le nombre des médecins de différents états-majors des autres armes et des unités d'armée a été augmenté selon les besoins. A l'avenir, les unités du service de santé (jusqu'ici indépendantes) des brigades de montagne doivent, comme dans les divisions, former des groupes sanitaires. Pour le surplus, il n'y a pas de modifications importantes dignes d'être mentionnées.

8. Troupes du service vétérinaire.

Les troupes du service vétérinaire (officiers et maréchaux ferrants) sont réparties dans les états-majors et unités des autres armes. Il existe dans les services de l'arrière des formations particulières du service vétérinaire, qui ne doivent par conséquent être énumérées ni dans le tableau A ni dans les tableaux C, chose conforme aux dispositions des articles 10 du projet ci-joint et 10 de l'organisation de 1936.

9. Troupes des subsistances.

Deux seules modifications doivent être mentionnées par rapport à l'organisation de 1936. Une compagnie des subsistances a été formée pour Sargans. En outre, les expériences du service actif montrent que les deux compagnies des subsistances de la brigade de montagne 10 doivent également être réunies en un groupe, ce qui implique la création d'un état-major de groupe.

10. Troupes des transports automobiles.

Les colonnes automobiles de pontonniers et les colonnes automobiles des subsistances n'ont en général pas subi de modifications quant à l'effectif et l'organisation.

C'est le cas également pour les différents types de colonnes automobiles de munitions. Les escortes de ces unités peuvent désormais comprendre des hommes des troupes légères, outre ceux de l'infanterie et de l'artillerie.

3 des 4 colonnes du type F, subordonnées jusqu'à présent aux régiments d'obusiers de campagne et aux régiments d'obusiers lourds de campagne en voie de dissolution, seront transformées en colonnes du type J pour les 3 nouveaux régiments d'obusiers lourds. Le tableau A laisse une marge pour la formation ultérieure de 11 nouvelles colonnes. 8 de celles-ci, du type F, sont prévues pour les régiments d'artillerie de campagne lorsqu'un deuxième groupe
y sera doté de nouvelles pièces et motorisé. Enfin, la possibilité doit être réservée de former également un groupe automobile de munitions à 3 colonnes pour le 4e corps d'armée, comme en possèdent les 3 autres corps d'armée.

328

Les colonnes de tracteurs n'ont pas rendu, au coure du service actif, les services attendus et doivent être dissoutes. Aussi les groupes de transports automobiles ne comprennent-ils plus que 2 colonnes de transports automobiles chacun.

Par analogie avec la réglementation introduite dans les colonnes automobiles de munitions et les colonnes de transports automobiles, les colonnes de transports automobiles de troupes de l'administration des postes recevront également des escortes fortes d'environ 20 hommes. En outre, il est prévu de réunir 2 à 4 de ces unités en groupe de transports automobile, de troupes de l'administration des postes.

II. Troupes du train.

L'organisation des colonnes et groupes de train de montagne ne subit pas de modification. Contrairement à l'organisation de 1936, le tableau A ne mentionne plus 50, mais 43 colonnes seulement; 6 colonnes n'ont jamais été formées et 1 colonne a été dissoute pendant le service actif.

12. Etats-majors des unités d'armée et état-major de l'armée.

Malgré tous les efforts faits pour alléger les états-majors des unités d'armée et pour les rendre plus mobiles, c'est-à-dire pour leur attribuer seulement le personnel et le matériel strictement nécessaires, il n'a pas été possible d'ignorer les progrès de la technique accomplis depuis 1936, progrès qui ne cessent de s'étendre. C'est pour tenir compté de ces réalités qu'il faut élargir les états-majors des unités d'armée par rapport à l'organisation de 1936.

La formation d'une compagnie d'état-major pour chacun des étatsmajors de corps d'armée, de division et de brigade de montagne est nouvelle. Cette mesure a été prise pour décharger les états-majors proprement dits, dans la mesure du possible, du personnel auxiliaire et de tout le matériel. Les compagnies d'état-major ou compagnies de renseignements existant déjà dans la plupart des corps de troupes de l'armée, ont donné satisfaction, de sorte qu'il est rationnel de créer aussi des unités semblables pour les états-majors des unités d'armée.

Pour le surplus, nous renvoyons aux tableaux C correspondants (tableaux d'effectifs) annexés au projet d'arrêté.

L'organisation de l'état-raajor de l'armée et de l'état-major des fortifications de Sargans doit, comme par le passé, être réglée par une ordonnance du Conseil fédéral.

13. Service du ravitaillement
et des évacuations et autres organisations prévus par l'article 10 de l'organisation des troupes de 1936.

Conformément à l'article 10 de l'organisation de 1936, l'organisation des formations du service du ravitaillement et des évacuations, non men-

329

tionnées dans le projet ci-annexé, est du ressort du Conseil fédéral dans les limites des crédits accordés par les chambres. Le projet ne modifie en rien cette réglementation. Nous n'avons dès lors pas à mentionner les modifications opérées dans ce domaine au cours du service actif. Rappelons toutefois que le bataillon motorisé de gendarmerie d'armée, formé pendant le service actif, sera dissous. Le Conseil fédéral prendra une décision à ce sujet lors de la mise en vigueur de l'organisation remaniée des troupes.

IV. CONCLUSIONS Nous croyons avoir suffisamment démontré qu'il est peu de domaines auxquels l'organisation des troupes de 1936 soit encore applicable. Les modifications introduites depuis le début du service actif sont si variées et si étendues qu'il est difficile de se retrouver dans la situation actuelle, très confuse. Il n'est dès lors pas surprenant qu'elle fasse naître, pour les administrations et les commandants militaires, des incertitudes qui compliquent singulièrement le travail.

Enfin, mentionnons que le présent arrêté n'entraînera pas de dépenses particulières. Certes, des acquisitions de matériel ne pourront guère être évitées au cours des prochaines années. Elles devront cependant être faites, même si aucune décision n'était prise actuellement au sujet de l'organisation des troupes.

Bien des dispositions ont été prises pendant le service actif pour renforcer la puissance de l'armée dans la mesure des ressources du pays en hommes et en matériel. Le but du présent projet est de mettre de la clarté dans une situation confuse et incertaine, conséquence d'une rapide évolution générale.

Vu ce qui précède, nous avons l'honneur de vous proposer d'adopter le projet d'arrêté ci-joint.

Veuillez agréer, Monsieur le Président et Messieurs, l'assurance de notre haute considération.

Berne, le 30 septembre 1946.

Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération, KOBELT.

Le chancelier de la Confédération, LEIMQRUBEK.

330 (Projet.)

Arrête de l'Assemblé fédérale sur

l'organisation de l'armée.

(Organisation des troupes.)

L'ASSEMBLÉE FÉDÉRALE DE LA.

CONFÉDÉRATION SUISSE, vu l'article 52 de l'organisation militaire du 12 avril 1907; vu le message du Conseil fédéral du 30 septembre 1946, arrête :

Article premier.

L'armée comprend: a. Des unités d'armée: 4 corps d'armée, 9 divisions, 1 division d'aviation, 3 brigades de montagne, la garnison des fortifications de Sargans; b. Des troupes d'armée.

Elles comprennent tous les états-majors, unités et corps de troupes qui ne sont pas attribués organiquement aux corps d'armée.

Art. 2.

Le corps d'armée comprend normalement: 2 à 4 divisions ou brigades de montagne, 1 brigade légère,

331 2 ou 3 régiments d'artillerie, 1 bataillon de sapeurs, 1 bataillon de pontonniers, 1 groupe de transmission, 1 lazaret de campagne, 1 groupe de transports sanitaires, 1 groupe automobile de munitions et d'autres formations des services derrière le front.

Art. 3.

La division comprend normalement : 3 régiments d'infanterie, 1 groupe d'exploration, 1 compagnie motorisée de canons antichars, 1 régiment d'artillerie de campagne, 1 groupe de canons lourds, 1 groupe d'artillerie de montagne (seulement dans quelques divisions), 1 batterie de lance-mines lourds, 1 compagnie d'observation d'artillerie, 1 groupe léger de défense contre avions, 1 bataillon de sapeurs, 1 compagnie de télégraphistes, 1 compagnie de radiotélégraphistes, 1 groupe sanitaire, 1 groupe des subsistances, 1 compagnie de parc d'infanterie, 1 colonne automobile de munitions et d'autres formations des services derrière le front.

La composition de la division d'aviation sera fixée par le Conseil fédéral.

Art. 4.

La brigade de montagne comprend normalement: 2 ou 3 régiments d'infanterie, 1 groupe d'exploration, 1 groupe d'artillerie de montagne, 1 groupe de canons de montagne, 1 groupe de canons lourds, 1 compagnie d'observation d'artillerie, 1 groupe léger de défense contre avions,

332

1 ou 2 compagnies de sapeurs, éventuellement 1 bataillon de sapeurs, 1 compagnie de télégraphistes, 1 compagnie de radiotélégraphistes, 1 groupe sanitaire, 1 groupe des subsistances, 1 colonne automobile de munitions, 1 convoi d'infanterie et d'autres formations des services derrière le front.

Art. 5.

Des états-majors et des troupes seront formés pour des tâches spéciales, telles que la couverture de la frontière, les garnisons de forteresse, les destructions, le service territorial, etc.

Des ordonnances du Conseil fédéral régleront l'organisation et la subordination de ces formations.

Art. 6.

Le nombre des états-majors et des unités à constituer dans les différentes armes, leur effectif en cadres, en hommes et partiellement en matériel de corps (chevaux, armes et véhicules) sont fixés par les tableaux A et C annexés au présent arrêté. Il en est de même de la composition des corps de troupes, sous réserve de l'article 9.

Le Conseil fédéral peut modifier, dans les limites de l'organisation des troupes, le nombre des états-majors et unités et la composition des corps de troupes, ainsi que leur effectif réglementaire, dans la mesure nécessitée par l'évolution de la tactique et de la technique. Les modifications à apporter au nombre des formations et à la composition du matériel de corps sont liées à l'ouverture des crédits nécessaires par les chambres.

Art. 7.

Les bataillons et compagnies de l'infanterie seront formés, d'une part, d'hommes de l'élite ou de la landwehr de premier ban (les classes les plus jeunes de la landwehr), ou des deux catégories ensemble, d'autre part, d'hommes de la landwehr de second ban et du landsturm (infanterie territoriale). Ces dernières classes d'âge ne sont toutefois disponibles pour l'infanterie territoriale que si elles ne sont pas nécessaires aux formations des troupes frontières et aux états-majors et unités de l'infanterie composés des différentes classes de l'armée.

Les formations des troupes légères sont composées en partie d'hommes de l'élite et de la landwehr de premier ban, en partie d'hommes de la landwehr de second ban et du landsturm (unités territoriales).

333

Le Conseil fédéral réglera, pour les autres armes, la constitution des états-majors et unités composés d'hommes appartenant aux différentes classes de l'armée.

Art. 8.

Un arrêté de l'Assemblée fédérale fixera, sous réserve de l'article 7, 2e alinéa, les principes de l'organisation et le nombre des unités des troupes spéciales du landsturm.

Art. 9.

Le tableau B annexé au présent arrêté fixe: a. Le nombre des compagnies d'infanterie, des bataillons de fusiliers et des escadrons de dragons de l'élite et de la landwehr de premier ban à fournir par chaque canton; o. Le nombre des compagnies territoriales de fusiliers, des compagnies territoriales de mitrailleurs et des bataillons territoriaux à fournir par chaque canton.

Le Conseil fédéral peut, de son propre chef et dans une mesure restreinte, modifier le nombre des formations cantonales et fédérales en procédant à des transferts d'une catégorie dans l'autre.

Art. 10.

Sous réserve de l'ouverture des crédits par les chambres, le Conseil fédéral peut organiser les formations du service du ravitaillement et des évacuations non mentionnées dans le présent arrêté (trains de munitions et des subsistances, trains sanitaires, établissements sanitaires militaires, postes de ralliement de chevaux, infirmeries vétérinaires, dépôts de chevaux, parcs automobiles, dépôts de munitions et de subsistances, etc.), ainsi que d'autres services spéciaux (service chimique, service météorologique, service des pigeons voyageurs, service des chiens de liaison, police et entretien des routes, gendarmerie de l'armée, détachements de chemins de fer, etc.).

L'organisation de la protection antiaérienne est réservée.

Art. 11.

Le présent arrêté entre en vigueur le Le Conseil fédéral est chargé de son exécution, Dès l'entrée en vigueur du présent arrêté, toutes les dispositions contraires à l'organisation des troupes, sont abrogées, notamment: -- L'arrêté de l'Assemblée fédérale du 7 octobre 1936 sur l'organisation de l'armée (organisation des troupes);

334

L'arrêté de l'Assemblée fédérale du 22 octobre 1937 sur l'organisation de la landwehr de second ban et de l'infanterie de landsturm; L'arrêté de l'Assemblée fédérale du 27 octobre 1937 modifiant et complétant celui du 7 octobre 1936 sur l'organisation de l'armée (organisation des troupes); L'arrêté de l'Assemblée fédérale du 3 février 1939 modifiant celui du 7 octobre 1936/27 octobre 1937 sur l'organisation de l'armée (organisation des troupes); L'arrêté de l'Assemblée fédérale du 20 septembre 1939 modifiant l'organisation de l'armée (organisation des troupes); L'arrêté de l'Assemblée fédérale du 20 septembre 1939 modifiant l'arrêté de l'Assemblée fédérale sur l'organisation de la landwehr de second ban et de l'infanterie de landsturm.

335 Tableau A.

UNITÉS, CORPS DE TROUPES ET ÉTATS-MAJORS A FORMER (i):

I. Etats-majors supérieurs: 1 4 9 1 3 1

état-major de l'armée, états-majors de corps d'armée, états-majors de division, état-major de division d'aviation, états-majors de brigade de montagne, état-major des fortifications de Sargans.

II. Troupes: 1. Infanterie : 327 compagnies de fusiliers, 43 à 48 compagnies de carabiniers, 120 à 122 compagnies de mitrailleurs, 109 compagnies d'état-major de fusiliers, 11 à 13 compagnies d'état-major de carabiniers, 37 compagnies de grenadiers, 0 à 37 compagnies de défense contre avions, 36 compagnies de renseignements, 1 compagnie de canots automobiles, 8 à 0 compagnies de parc d'infanterie, 5 convois d'infanterie, 109 bataillons de fusiliers, 11 à 13 bataillons de carabiniers, 36 régiments d'infanterie, 227 à 221 compagnies territoriales de fusiliers, 75 à 73 compagnies territoriales de mitrailleurs, 75 à 73 compagnies territoriales d'état-major, 20 à 15 compagnies territoriales de renseignements, 75 à 73 bataillons territoriaux, 20 à 15 régiments territoriaux.

2. Troupes 30 à 24 9 à 12 3 3 1 1 33

légères : escadrons de dragons, escadrons motorisés de dragons, escadrons motorisés de mitrailleurs, compagnies motorisées de grenadiers, compagnie motorisée lourde de grenadiers, compagnie motorisée d'état-major de grenadiers, compagnies de cyclistes,

C 1 ) Sans ceux des troupes spéciales du landaturm.

336

9 compagnies de motocyclistes, 21 à 25 compagnies motorisées de mitrailleurs, 25 compagnies motorisées de canons antichars, 3 compagnies de chars blindés, 3 groupes motorisés de dragons, 1 bataillon motorisé de grenadiers, 6 bataillons de cyclistes, 6 groupes d'exploration, 3 à 10 groupes motorisés d'exploration, 6 régiments légers, 3 brigades légères, 17 à 20 escadrons territoriaux de dragons, 24 compagnies territoriales de cyclistes, 17 à 18 compagnies territoriales de mitrailleurs.

3. Artillerie : 48 à 24 batteries de campagne (1), 24 à 48 batteries d'obusiers (1), 12 à 0 batteries de montagne ( 2 ), 12 à 24 batteries de canons de montagne ( 2 ), 12 batteries de canons, 69 batteries de canons lourds, 18 à 24 batteries d'obusiers lourds, 61 à 67 batteries d'état-major, 9 à 13 batteries de lance-mines lourds, 13 compagnies d'observation d'artillerie, 1 compagnie de météorologie d'artillerie, 16 à 0 colonnes de munitions d'artillerie de campagne (1), 8 à 0 compagnies de parc d'artillerie de campagne, ( 1 ), 6 à 0 compagnies de parc d'artillerie de montagne ( 2 ), 6 à 0 convois d'artillerie ( 2 ), 16 à 8 groupes d'artillerie de campagne (*), 8 à 16 groupes d'obusiers (1), 6 à 0 groupes d'artillerie de montagne (*), 4 à 8 groupes de canons de montagne ( a ), 4 groupes de canons, 23 groupes de canons lourds, 6 à 8 groupes d'obusiers lourds, (*) Dans l'artillerie de campagne, le nombre total des batteries est de 72, celui des groupes, de 24. La transformation progressive des batteries de campagne (et des groupes) en batteries d'obusiers (et groupes) fait croître le nombre des formations d'obusiers et diminuer, dans la même proportion, celui des autres formations (y compris les colonnes de munitions d'artillerie de campagne et les compagnies de parc d'artillerie de campagne).

( a ) La motorisation de l'artillerie de montagne agira sur le nombre de« formations comme dans la remarque (1).

337

1 8 5 3 ou 4

état-major du service météorologique de l'artillerie, régiments d'artillerie de campagne, régiments de canons lourds, régiments d'obusiers lourds.

4. Troupes d'aviation: 27 à 30 escadrilles d'aviation, 21 à 27 compagnies d'aviation, 5 à 8 compagnies de transmission d'aviation, 1 ou 2 compagnies de télégraphistes d'aviation, 7 à 9 compagnies de parc d'aviation, 1 compagnie d'état-major de parc d'aviation, 19 à 22 compagnies de repérage et de signalisation d'avions, 1 escadre de nuit, 22 à 24 groupes d'aérodromes, 2 groupes de transmission d'aviation, 9 groupes de repérage et de signalisation d'avions, 4 ou 5 régiments d'aviation, 5 ou 6 régiments d'aérodromes, 4 zones de repérage et de signalisation d'avions, 1 état-major de l'aviation, 1 état-major des aérodromes, 1 état-major du service de repérage et de signalisation d'avions.

5. Troupes 43 à 66 33 67 à 75 12 14 ou 15 2 à 4 15 à 23 11 22 à 25 1 6 à 10 1 ou 2 1

de défense contre avions : batteries lourdes de défense contre avions, batteries moyennes de défense contre avions (DCA locale), batteries légères de défense contre avions, batteries légères de défense contre avions (DCA locale), compagnies de projecteurs de défense contre avions, compagnies de transmission de défense contre avions, groupes lourds de défense contre avions, groupes moyens ou légers de défense contre avions (DCA locale), groupes légers de défense contre avions, groupe de transmission de défense contre avions,, régiments de défense contre avions, régiments de défense contre avions (DCA locale), état-major de la défense contre avions d'armée.

Le service de repérage et de signalisation d'avions est mentionné avec les troupes d'aviation.

6. Génie : 45 à 47 compagnies de sapeurs, 14 compagnies d'état-major de sapeurs, Feuille fédérale. 98e aimée. Vol. III.

23

338

4 compagnies de mineurs, 9 compagnies de pontonniers, 3 compagnies d'état-major de pontonniers, 30 compagnies de télégraphistes, 25 compagnies de radiotélégraphistes, 5 compagnies de parc de transmission, 14 bataillons de sapeurs, 1 bataillon de mineurs, 3 bataillons de pontonniers, 4 à 5 groupes de transmission, 1 groupe de radiotélégraphistes.

7. Troupes du service de santé : 38 compagnies sanitaires, 33 ambulances, 67 colonnes sanitaires, 1 compagnie de conducteurs de chiens sanitaires, 13 groupes sanitaires, 5 lazarets de campagne, 5 groupes de transports sanitaires.

S. Troupes du service vétérinaire ; Les hommes des troupes du service vétérinaire sont répartis aux étatsmajors et unités des autres armes, 9. Troupes des subsistances :

20 compagnies des subsistances, 14 compagnies de boulangers, 12 groupes des subsistances.

10. Troupes des transports automobiles : 3 colonnes automobiles de pontonniers, 11 colonnes automobiles des subsistances, 28 à 39 colonnes automobiles de munitions, 8 colonnes de transports automobiles, 18 colonnes de transports de troupes PTT, 3 ou 4 groupes automobues de munitions, 4 groupes de transports automobiles, 5 ou 6 groupes de transports de troupes PTT.

11. Troupes du train : 43 colonnes de train de montagne, 6 groupes de train de montagne.

339

Tableau B.

Les cantons fournissent: Cp.

tus.

Uri

Unterwald-le-Haut . . .

Unterwald-le-Bas . . . .

Baie-Ville . . .

37 61 15 4 7

12 3

Bat.

(us.

Esc.

drag.

12

2 7 1

20 5 1 2

2 3 3 14 12 12 ß 3

Appenzell Rh.-Ext. . . .

Appenzell Rh.-Int. . . .

St-Gall . . . .

5 2 20

Vaud

15 21 12 9 22 19 7 7

Neuchâtel

Cp.

car.

318

1 1

1 2

1 1 4 4 3 1 1

-- 1

1 4

5

4 2

4 7 3 3 6 5 2 2

39

93

4 1 3 1

Cp. ter.

(us.

Cp. ter .

mltr.

Bat.

ter.

45

15 15

15 15

45 9 3 6

2 2 3

19

3

1

1

2

2

1 1 4 3 4 1

1 1 4 3 4 1

1

1

n

3

3

2 12 4 3 15 3 6 12

1 4 1 1 5 1 2 3

1 4 1 1 5 1 2

226

72

72

1 1 3 3 12 9 12 3

4 2

1

3

3

1. Sur les 39 compagnies de carabiniers, 6 sont attribuées à des bataillons de fusiliers. Les 33 autres compagnies forment 11 bataillons de carabiniers, dont 3 dans le canton de Zurich, 1 dans chacun des cantons de Berne, St-Gall, Argovie, Neuchâtel et 1 dans chacun des groupes de cantons de Bâle-Ville/Bâle-Campagne, Vaud/Genève, Zurich/Schaffhouse/Thurgovie et Tessin.

340

2. Sont formés de militaires de plusieurs cantons: a. Compagnies de fusiliers : 1 de Vaud et Genève, 1 de Berne et Fribourg, 2 de Berne et Soleure, 1 d'Appenzell Rh.-Int. et St-Gall, 1 de Zurich et Argovie, 1 de Zurich et Schaffhouse.

7 compagnies fédérales de fusiliers au total.

- ·

6. Compagnies de carabiniers : 1 de Berne et Fribourg, 1 de Zurich, Schaffhouse et Thurgovie, 2 compagnies fédérales de carabiniers au total.

c. Compagnies de fusiliers de montagne : 1 d'Unterwald-le-Haut et Unterwald-le-Bas, 1 de Schwyz et Zoug, 2 compagnies fédérales de fusiliers de montagne au total.

d. Compagnies de, carabiniers de montagne : 2 à 7, la composition de ces compagnies fédérales sera fixée par le Conseil fédéral, de même que leur réunion en bataillons.

e. Bataillons de fusiliers : 1 de Vaud et Genève, 1 de Berne et Fribourg, 1 de Fribourg et Neuchâtel, 1 de Vaud et Valais, 1 de Baie-Ville et Baie-Campagne, 1 de Berne, Soleure et Baie-Campagne, 1 d'Argovie, Bàie-Ville et Bàie-Campagne, 1 de Zurich et Uri, 1 de Schwyz, TTnterwald-le-Haut, Unterwald-le-Bas et Zoug, 1 de Zurich, Argovie et Schaffhouse, 1 de St-Gall et Thurgovie, 1 d'Appenzell Rh.-Ext., AppenzeU Rh.-Int. et St-Gall, 1 d'Appenzell Rh.-Int. et Appenzell Rh.-Ext., 1 d'Unterwald-le-Haut et Unterwald-le-Bas, 1 de St-Gall et Grisons, 1 de Glaris, St-GaH et Grisons, 16 bataillons fédéraux de fusiliers au total.

341

/. Escadrons de dragons : 1 de Vaud, Valais et Genève, 1 de Fribourg (français) et Vaud, 1 de Berne (français) et Neuchâtel, 1 de Berne et Fribourg (allemand), 2 de Berne et Soleure, 1 de Baie-Ville et Baie-Campagne, 1 de Zurich, Zoug et Schwyz, 1 de Schaffhouse et Thurgovie, 1 de Lucerne, Unterwald-le-Haut et Unterwald-le-Bas, 1 de Si-Gali, Grisons, Glaris, Appenzell Eh.-Int. et Rh.-Ext., 11 escadrons fédéraux au total.

g. Compagnies territoriales de fusiliers : 1 compagnie fédérale d'Unterwald-le-Haut et d'Unterwald-le-Bas.

h. Compagnies territoriales de mitrailleurs : 1 d'Unterwald-le-Haut et d'Unterwald-le-Bas, 1 d'Appenzell Rh.-Ext. et d'Appenzell Rh.-Int., 1 de St-Gall et Thurgovie, 3 compagnies fédérales au total.

i. Bataillons territoriaux : 1 d'Unterwald-le-Haut et d'Unterwald-le-Bas, 1 d'Appenzell Rh.-Ext. et d'Appenzell Rh.-Int., 1 de St-Gall et Thurgovie, 3 bataillons fédéraux au total.

342

Tableaux C.

EFFECTIFS RÉGLEMENTAIRES DES ÉTATS-MAJORS ET UNITÉS (!)

Infanterie Troupes légères Artillerie Troupes d'aviation Troupes de défense contre avions Génie Troupes du service de santé Troupes des subsistances Troupes des transports automobiles Troupes du train Etats-majors supérieurs

1à 24 à 50 à 70 à 87 à 105 à 128 à 137 à 144 à 152 à 155 à

23 49 69 86 104 127 136 143 151 154 162

( J ) Sans les troupes mentionnées dans l'arrêté de l'Assemblée fédérale du concernant l'organisation des troupes spéciales du landsturm.

343

DISPOSITIONS GÉNÉRALES 1. L'effectif réglementaire de l'état-major de l'année et de l'état-major des fortifications de Sargans est fixé par le Conseil fédéral.

2. Dans les corps de troupes dotés d'emblèmes, le sergent-major de l'une des unités est désigné comme porte-drapeau ou porte-étendard, 3. Les appointés sont compris dans l'effectif réglementaire des soldats de toutes les catégories. Le nombre total des appointés d'un étatmajor ou d'une unité ne peut pas être supérieur à celui des sousofficiers selon le tab.leau d'effectif réglementaire (sans compter les sous-officiers: sanitaires, maréchaux ferrants, des équipes des gaz, secrétaires d'état-major, de la poste de campagne et de la gendarmerie d'armée). Font exception les appointés sanitaires et les appointés maréchaux ferrants, dont l'effectif est fixé uniquement par le nombre des hommes qui ont reçu l'instruction nécessaire à l'obtention du grade d'appointé.

4. Les instrumentistes de l'infanterie sont instruits comme aides-brancardiers.

5. Les équipes des gaz se composent de soldats, appointés et sous-officiers.

6. Les maréchaux ferrants sont soldats, appointés ou sous-officiers.

7. L'incorporation d'aides-fourriers dans les états-majors et unités de toutes les armes demeure réservée.

8. Les ordonnances et chargeurs de la poste de campagne sont fonctionnaires des deux degrés de l'administration des postes; ils sont soldats, appointés, caporaux ou sergents. Dans les états-majors et unités sans ordonnance de la poste de campagne, on désigne comme ordonnance postale un homme choisi dans la troupe.

9. Dans les formations qui n'ont pas de chevaux de selle, les ordonnances d'officiers peuvent être remplacées par des S. 0.

10. Des ordonnances de bureau et des aides de cuisine, en règle générale des S.O., peuvent être attribués aux état-majors et unités pour lesquels les tableaux d'effectifs n'en mentionnent pas. Lors de telles attributions, le Conseil fédéral est autorisé à diminuer proportionnellement les effectifs de ces états-majors et unités.

11. Pour les services du temps de paix, le Conseil fédéral peut accorder des chevaux de selle à des militaires pour lesquels les tableaux d'effectifs n'en prévoient pas.

12. Les bêtes de somme sont ou des chevaux ou des mulets.

13. Les armes de l'équipement personnel, telles que pistolets, revolvers, mousquetons, ne sont pas mentionnées.

344

14. Les charrettes et voitures mentionnées dans les tableaux d'effectifs sont des véhicules d'ordonnance et, comme tels, du matériel de corps.

Selon les circonstances, le Conseil fédéral peut faire réquisitionner et attribuer aux unités des véhicules et des traîneaux appropriés pour remplacer les véhicules d'ordonnance.

Les fourgons de montagne sont des fourgons à caisse (frg. mont, à caisse). Les voitures du type fourgon de montagne à pont (frg. mont, à pont) sont désignées comme telles.

15. Les bicyclettes sont réquisitionnées lorsqu'il ne s'agit pas de bicyclettes d'ordonnance.

16. A l'exception des véhicules désignés comme matériel de corps, tous les véhicules à moteur et remorques sont réquisitionnés.

Sauf indication contraire, les automobiles sont prévues à 4 places (chauffeur compris), les autocars à 24 places.

La capacité de transport des camions est pour les camion légers de 1,5 à 2,5 ts moyens 2,5 à 4,0 t, lourds 4,0 t et plus.

Les automobiles sanitaires sont des voitures de livraison fermées pour les blessés couchés, des voitures ordinaires pour les blessés assis.

Le Conseil fédéral peut apporter les modifications nécessaires dans l'attribution des hommes des transports automobiles aux états-majors et unités des diverses armes.

345 Compagnie de fusiliers et de carabiniers.

Tableau C '.

Organisation: 1 section de commandement, 3 sections de combat, 1 section de feu.

Of.

Commandant (cap.) . . , . .

Officiers subalternes Sergent-major . . .

Sdt.

Sof.

1 4

Chtv.

Belle

Bicyc.

1 1

Sergents et caporaux fusiliers (carabiniers) Sous-officier du matériel (cpl. ou sgt.) . .

1

1

21

1

1

1

1

153 1 2 1 4

Armuriers . . . . . . . . . . .

Conducteur d e tracteur . . . . . . . . .

Aides de cuisine (fus*, car. ou S. C.) . . .

5

25

161

191

1

Chair.

Voit.

Véhicules et chevaux de trait: Charrettes à munitions ab. a-ch. (traction à bias) .

Charrettes pour Pz-WG. (traction à bras) .

Fourgon à fm Cuisine roulante Fourgon à couvertures Tracteur avec remorque

4

Cher, tfdit

7 Vhc.

mot.

3 1 1 1 1

2 2 2

1

4

3 7

EffeetU de la cp. I us. (car.): 191 hommes, 7 chevaux, 10 M. lu., 20 mte., 10 fm., 3 fm. T., 3 ab. a -eh., 18 équipements de tir a-ch., 4 oharr., 3 voit., 7 bicyc., 1 tract, avec rem.

A la mobilisation la compagnie reçoit de la compagilie d'état-major: 3 soldats du train, 2 soldats ou appointés sanitaires.

6

1

346

Tableau C 2 .

Compagnie de fusiliers et de carabiniers de montagne.

Organisation: 1 section da commandement, 3 sections de combat, 1 section de feu.

Of.

Officiera subalternes - · .

Sergent-major . .

Sot.

Chev.

«Ile

Sdt.

1 4

.

1

1 1 21 1 1

Sergents et caporaux fusiliers (carabiniers) Sous-officier du. matériel fcpl. ou sgt.) . .

1 1

1 153 1 2 1 4

Aides de cuisine (fus,, car. ou S. C.) . . .

5

25

4

161

191

Véhicules, chevaux de trait et bêtes de sommo :

Chair.

BicyC.

Volt.

Chev.

trait

1

7

Som.

Vhc.

mût.

Charrettes à munitions ab. a-ch. (traction à Charrettes pour Pz-WG. (traction à bras) .

3 1

4

Bêtes de somme pour: autocuiseurs

4

4 1

. . .

1

2 1

Tracteur avec remorque S

1

9 Etlectll de la cp. fus. (car.) mont.: 191 hommes, 12 chevaux, 10 M. lu., 20 mte., 10 fm., 3 fm. T., 3 ab. a-ch., 18 équipements de tir a-ch., 8 chair,, 1 voit., 7 bicyc., 1 tract, avec rem.

6

5

11

A la mobilisation la compagnie reçoit de la c ompognie d'état-major: 1 sous-officier du train et 11 soldats du train, 2 soldats ou appointés sanitaires.

1

347

Compagnie de mitrailleurs (1).

Tableau C 3 .

Organisation: 1 section de commandement, 3 sections de mitrailleurs, 1 section de défense contre avions, I échelon de munitions du bataillon.

Of.

Sdt,

Sot.

1 Officier canonnier D. C. A. (of. sub.). . . .

Cluv.

selle

BIcyc.

1

4 1 1

1

1

1 16 5 6 1 1 1

Sergents et caporaux mitrailleurs Sergents et caporaux canonnière D. C. A. .

Sous-officier du matériel (cpl. ou sgt-)

· ·

1 1 1 1

78 31 46 1 4 1 1 1 4

Mitrailleurs .

Soldats du train Sellier

7

32

2 4

167

206

2

Voit.

Chair.

Chsv.

trait

10 Vhc.

mot.

Véhicules et chevaux de trait: 12 9

2 1 S 9 1 1

Fourgons à munitions pour can. D. C. A fourgons à munitions

12 9 4 4 2 10 18 2 2 1

19

21 40

63

1

(') Valable jusqu'à la réunion des sections de défense contre avIons des CD. miti, en compägnie de défense contre avions de régiment.

348

Effectif de la ep. mitr.:

206 hommes, 65 chevaux, 9 mte., 1 fm. T. (éch. mun. bât.), 12 mitr,, 4 can. D. C. A., 21 charr., 19 voit., 10 bicyc., 1 tract, avec rem.

A la mobilisation la compagnie reçoit de la compagnie d'état-majoi: 1 sous-officier du train monté pour l'éch. mun. bât., 2 aoldatâ ou appointas sanitaires.

349 Compagnie de mitrailleurs (1).

Tableau C 4 .

Organisation: 1 section de commandement, 3 sections de mitrailleurs, 1 échelon de munitions du bataillon.

Of.

Sot.

Sdt.

1

Tambour Sellier

1

1 1 16 5 1 1 1

. ,

1 1 1 1

78 38 1 3 1 1 1 4

* * . *

*

Aides de cuisine (sdt, ou S. C.)

6

Bicyc.

1

4 1

Sous-officier du matériel (cpl* ou. sgt.)

Cher, selle

26

127

159 Charr.

2

2 Voit.

Véhicules et choraux de trait: 12 9 1 5 9 1 1

Chev.

trait

G Vhc.

mot.

12 9 2 10 18 2 2 1

21

17

Effectif de la cp. miti. : 38 159 hommes, 57 chevaux, 7 mte., 1 fm. T. (éch. mun. bât.), lï! nxitr., 21 charr., 17 voit., 6 bicyc., 1 tract, avec rem.

A la mobilisation la compagnie reçoit de la c
55

1

U) Valable à partir du moment où les sections de défense contre avions des cp. mltr. auront été réunies en compagnie de défense contre avions de régiment.

350 Compagnie de mitrailleurs de montagne (1).

Tableau C 5 .

Organisation: 1 section de commandement, 3 sections de mitrailleurs, 1 section de défense contre avions, 1 échelon de munitions du bataillon.

Of.

Sol.

Sdt.

i Officier canonnier D* C. A. (of. sub.). . . .

Sorgente et caporaux canonmers D. C. A.

Sergents et caporaux du train . . . . .

Sous -officier du matériel (cpl. ou sgt.) .

Sous-officier armurier (cpl- ou sgt.) . . .

Chev.

«elle 1

4 1 1

1

1 1 16 5 10 1 1 1

* .

.

.

1 1

1 1

78 31 80 1 4 1 1 2 4

Canonmers !D. C. A. , . * * *

Sellier * . . . . *

Aides de cuisine (sdt. ou S. C.). . . . . .

7

Blcyc.

36 245

2 4

202 2

10

t1) Valable jusau'à la réunion des sections de défense contre avions dea cp. mitr. mont, en compagnie do' défense contre avions de régiment.

351 Charr.

Voit.

ClUY.

trait

Sont.

Véhicules, chevaux de trait et bêtes de somme : Bêtes de sómme: pour rnitr pour munitions roitr, . .

d é réserve . . . . . . .

Cari. D. C. A. avec avant-trains Bêtes de somme pour munitions can. D. C. A.

Charrettes à munitions pour can. D. C. A.

Bêtes de somme pour : outils de pionniers . .

matériel de campement autocuiseurs vivres Ech. mun. mitr. : charrettes à munitions . .

Ech. mun. bat, : charrettes à munitions . .

charr. pour grenades à main fourgons à munitions . .

Fourgon à couvertures Charrette-forge Charrette d'artisans Tracteur avec remorque

12 12

3 4

4 1

1

1 1

5 1 12 7 3

12 7 3 -- -- 1 1 25

9 1

18 2 1 1

10

49

35

Effectif de la cp. mitr. mont. : 245 hommes, 90 chevaux, 9 mte., 1 fm. T. (éch. mun. bât.), 12 mitr., 4 can. D. C. A., 25 charr., 10 voit., 10 bicyc-, 1 tract, avec rem, A la mobilisation la compagnie reçoit de lu compagnie d'état-major: 2 soldats ou appointés sanitaires.

39

Vhc.

mot.

352

Compagnie de mitrailleurs de montagne (1).

Tableau C6.

Organisation: 1 section de commandement, 3 sections de mitrailleurs, 1 échelon de munitions du bataillon.

Sot.

01.

1

Commandant (cap.)

Officier d u train (of. sub.) . . . .

. . .

1 1 1 16 9 1 1 1

Sous-officier du matériel (cpl. ou sgt.) . .

Sous-officier armurier (cpl. ou sgt.) . . . .

Tambour

1 1 1 1

78 72 1 3 1 1 2 4

+ . . .

. .

Sellier

30

6

2

162

198 Chart.

Volt.

Véhicules, chevaux de trait et bêtes de somme :

2 Chev, trait

Som.

pour outils de pionniers . .

pour matériel de campement pour autocuiseurs . . . .

Charrette -forge .

. . . . .

Charrette d'artisans Tracteur avec remorque . . . .

.

.

à

6 Vhc.

mot.

12 12 3 1 1 5 1

pour munitions mitr. . . .

Eeh. mun. mitr. : charrettes à munitions .

Ech. mun. bat. : charrettes à munitions .

charrettes pour grenades main fourgons à munitions. .

Blcyc.

1

4 1

Sergents et caporaux mitrailleurs

Mitrailleurs

Chtv.

selle

Sdt.

12 7

12 7

3

3

.

9 1 1 1

18 2 1 1 1

24

10

34

44

35 79

1

(*) Valable à partir du moment ou les sections de défense contre av ionfi des CD. mitr. moût, auront été réunies en compagnie de défense contre avions de régiment.

353 Ellectif de la op. miti. mont. ; 198 hommes, 81 chevaux, 7 mte., 1 fm. T. (ëch. mun. bât.), 12 mitr., 24 chair., 10 voit., 6 bicyc., 1 tract, avec rem, A la mobilisation la compagnie reçoit de la compagnie d'£tat*ma]or : 2 soldats ou appointés sanitaires.

Feuille fédérale. 98« année. Vol. m.

24

354

Tableau C 7 .

Compagnie d'état-major du bataillon de fusiliers et de carabiniers.

Organisation: 1 section de commandement (groupe des services, équipe des gaz), 1 section de renseignements, 1 section de canons d'infanterie, 2 sections de lance-mines, 1 section sanitaire, 1 section du train, 1 fanfare de bataillon (en campagne auprès de la section sanitaire).

Of.

Commandant (cap.) . .

. . . .

Officiers patrouilleurs et de liaison (of. sub.)

Sdt.

--

--

Sergent-major . . . .

Fourrier Sergents et caporaux de renseignements , Sergents et caporaux canonniers Sergents et caporaux lance-mines . . . .

Sergents et caporaux du train (3 montés).

Sous-officier du matériel (cpl. ou sgt.) . .

Sous-officier armurier (cpl ou sgt.) . . . .

Sous-officier trompette (cpl. ou sgt.) . . .

Sous-officier du ravitaillement (cpl., sgt, ou four.l Sous-officiers sanitaires (cpx. ou sgt.) . . , Ordonnance de la posto de campagne . .

Bicyc.

2 1 2 1 1

1 1

1 3

3 5 10 --

7

--

1 1 1

--

1 4 1

--

1

--

3 1

·--

---

--

--

2

--

1 9 1 2

1

16 26 46 49 6 21 2 1 18 2

. . .

Soldats du train Equipe d e s g a z . . . . . . . . . . . . .

Trompettes

Automobilistes Sellier Aides de bureau et de cuisine (sdt. ou S, C.)

Chev.

selle

1

2 1 1

Médecin (of. sub.)

Canonniers

1 2 1

Sof.

6

2 1 --

8

--

S 4

37

202

247

--

--

5

33

355 Voit.

Chorr,

Chtv, trait

Véhicules et chevaux de trait: Charrettes à Im Charrettes à munitions de 1m. . .

Fourgon à munitions de 1m. . , .

Canons d'infanterie Charrettes à munitions de can. inf.

Fourgon sanitaire de bataillon . .

Fourgon-cuisine Fourgon à couvertures Fourgons de ravitaillement . . .

Camions moyens Tracteur avec remorque

8 8

1 8

1 1 1 6

Vhc.

mot.

8 8 2 4 8 2 2 2 12

2 1

10

24 34

48

3

Effectif do la cp. E. M. (campagne) : 247 6 24 2

hommes, 53 chevaux, mte., 1 fm. T., 4 can. inf., 8 1m., 4 Ifl., chair., 10 voit., 33 bicyc., cam., 1 tract, avec rem.

A In mobilisation la compagnie détache : aux compagnies I à III: à chacune 3 soldats du train et 2 soldats ou appointés sanitaires, à la compagnie IV:

1 sous-officier du train monté pour l'échelon de munitions du bataillon, 2 soldats ou appointés sanitaires.

356

Compagnie d'état-major du bataillon de fusiliers et de carabiniers de montagne.

Tableau C 8 .

Organisation: 1 section de commandement (groupe des services, équipe des gaz), 1 section de renseignements, 1 section de canons d'infanterie, 2 sections de lance-mines, 1 section sanitaire, 1 section du train, 1 fanfare de bataillon (en campagne auprès de la eoction sanitaire).

Of.

2 1 2

1

--

2 4

Sergents et caporaux de renseignements Sergents et caporaux canonniers Sergents et caporaux lance-mines . . . .

--

Sous-officier du matériel (cpl. ou sgt.)

--

. .

Sous-officier trompette (cpl. ou sgt.) . . .

Sous-officier du ravitaillement (cpt..sgt.oufom.)

Sous-officiers sanitaires (cpx. ou sgt.) . . .

--

Ordonnance de la poste de campagne

--

. .

1

1 1 1

,

2 1

--

4 1

Sergent major Sergent major du train

Blcyc,

-

1

Officiers patrouilleurs et de liaison (of, sub.)

Chev.

selle

Sot.

3 5 10 9 1 1 1 I 4 1

1 1 3 --

--

--

--

1 --

1

-- --

16 26 46 117 6 21 2 1 22

Trompettes

1

1 9 1 2 6

3 2 2

Aides de bureau et de cuisine (sdt, ou S. C.)

-- 11

--

S 4

40

276

327

--

--

3

34

357 Charr.

Volt.

Chev.

trait

Som.

Vhc.

mot.

Véhicules, chevaux de trait et bêtes de somme : Charrettes à 1m Charrettes à munitions de 1m Fourgon à munitions de ITTI Bêtes de somme pour munitions de 1m.

Canons d'infanterie Charrettes a munitions do can* inf Charrettes à Ifl Bêtes de somme pour : matériel sanitaire . .

outils de pionniers et mat. de campement autocuiseurs . . . .

vivres Fourgon à couvertures Fourgon pour les rations d'avoine de réserve Fougon sanitaire du bataillon Fourgons de ravitaillement Bêtes de somme pour les vivres et le fourrage Fourgon de bagages Camions moyens . . . . . . .

Tracteur avec remorque

8 8 1

S 8 2 4

4 12 4

12 4

5 3 5 1 1 1 1 7

2 2 2 H

1

2

13 2 1 32

12 44

31

60

91

3

Elfectil de la cp. E. M. (montagne) : 327 hommes, 94 chevaux,

6 mte., 1 fm. T., 4 can. inf., 8 1m., 4 Ifl., 32 charr., 12 voit., 34 bicye., 2 cani., 1 tract, avec rem.

A la mobilisation la compagnie détache: aux compagnies I à ili : à chacune 1 sous-officier du train et 11 soldats du train, aux compagnies I à IV: à chacune 2 soldats ou appointés sanitaires.

358

Bataillon de fusiliers et de carabiniers (1).

Bataillon de fusiliers et de carabiniers de montagne (1).

Tableau C'.

Organisation: Etat-major, compagnie d'état-major, 3 ou 4 compagnies de fusiliers ou de .carabiniers (de montagne), 1 compagnie de mitrailleurs (de montagne).

Of.

Chev.

selle

1

, 1

x

Officier de renseignements (of. sub.)

Commandant de la compagnie de dépôt (cap.) ( 2 ) . . .

1

(1)1

Bicyc.

1

1

1 1

5

5

1

EHectlt du Bat. fus. (car.) :

35 of., 144 sof., 852 sdt., total 1031 hommes, 15 chev. de selle, 129 chev. de trait, total 144 chevaux, 30 M. lu., 75 mte., 30 fm., 11. fm. T., 12 mitr., 9 ab. a-eh., 4 can. D. C, A., 4 can. inf., 8 1m., 4 Ifl., 54 équipements de tir a-ch., 57 eharr., 38 voit., 65 bicyc., 2 cam., 5 tract, avec rem.

Effectif du Bat. fus. (car.) mont. :

38 of., 151 sof., 961 sdt., total 1150 hommes, 13 chev. de selle, 127 chev. de trait, 85 som., total 225 chevaux, 30 M. lu., 75 mte., 30 fm., 11 fm. T., 12 mitr., 9 ab. a-eh., 4 can. D. C. A,, 4 can. inf., 8 1m,, 4 Ifl., 54 équipements de tir a-ch., 81 chair., 25 voit., 66 bicyc., 2 cam., 5 tract, avec rem.

Remarques :

--. Un of. sub. du bataillon est instruit comme officier des gaz.

-- Les bataillons, qui ne sont pas attribués organiquement à un régiment, reçoivent une section de transmission (2 patr. tf. et 2 patr. radio), se composant de : 1 chef de set. (of. sub. tf, ou radiotf., ou sgtm,), 2 sof. tf. (cpx. ou sgt.), 2 sof. radiotf. (cpx. ou sgt,), 15 sdt. tf., 14 sdt. radiotf., 2 sdt. tr. (mont. : 3), 2 chev. de trait (mont, : 3 botes de somme), 13 bieyc. (mont.: 9).

(*) Valable jusqu'à la réuulou des sections de défense contre avions des cp. mitr. en compagnie de défense contre avions de reglmont.

(a) Paese à la mobilisation au dépôt de troupes.

359

Bataillon de fusiliers et de carabiniers (1).

Bataillon de fusiliers et de carabiniere de montagne (l).

Tableau C10.

Organisation: Etat-major, compagnie d'état-major, 3 ou 4 compagnies de fusiliers ou de carabiniers (de montagne), 1 compagnie de mitrailleurs (do montagne).

Of.

Chev.

selle

1 1 1

2 1

Blcyc.

Etat-major (campagne et montngne) :

Commandant de la compagnie de dépôt (cap.) ( a ) . . .

(1) 1

1

1

1 1

5

5

1

Effectîl du bat. lus. (car.) : 34 of., 138 sof., 812 sdt., total 984 hommes, 15 chev. de selle, 121 chev. de trait, total 136 chevaux, 30 M. lu., 73 mto., 30 fm., 11 fm. T., 12 mitr., 9 ab. a-ch., 4 can. inf., 8 1m., 4 Ifl., 54 équipements de tir a-ch., 57 charr., 30 voit., 61 bicyc., 2 carii,, 5 tract, avec rem.

Effectif du bat. fus. (car.) mont. : 37 of., 145 sof., 921 sdt., total 1103 hommes, 13 chev. selle, 122 chev. trait, 81 som., total 216 chevaux, 30 M, lu,, 73 mte., 30 fm., 11 fm. T., 12 mitr., 9 ab. a-ch., 4 can. inf., 8 hn., 4 Ifl., 54 équipements do tir a-eh., 80 charr., 25 voit., 62 bicyc., 2 cam., 5 tract, avec rem.

Remarques : -- Un of. sub. du bataillon est instruit comme officier des gaz.

-- Les sections de défense contre avions des bataillons non enrégimentés ne sont pas motorisées. Le tableau 9 est valable pour ces bataillons.

-- Les bataillons non enrégimentés reçoivent une section de transmission (2 patr. tf. et 2 patr. radio), ee composant de: 1 chef de section (of. sub. tf. ou radiotf., ou sgtm.), 2 sof. tf. (cpx, ou sgt.), 2 sof, radiotf. (cpx. ou ssrt.), 15 sdt. tf.

14 sdt. radiotf., 2 sdt. tr. (mont. : 3), 2 chev.de trait (mont.: 3 bêtos de somme).

13 bicyc. (mont.: 9).

C) Valable & partir du moment ou les sections de défense contre avions des CD. mitr. auront été réunies en compagnie de défense contre avions do régiment.

(!) Passe a la mobilisation au dépôt de troupes.

360 Compagnie de grenadiers.

Tableau C11.

Organisation: 1 section de commandement, 4 sections de grenadiers.

Of.

Sof.

Sdt.

Bicyc.

1 5

5 1 1 4

i i 16 1 1 1 1 1

Sous-officier du train (cpl. Ou âgt.)

Sous-officier du matériel (cpl. ou sgt.)

Grenadiers ( J )

1 1

100 12 2 2 5 4

Soldats ou appointés sanitaires Aides de bureau et de cuisine (sdt. ou S. C.) . . .

6

23

125

154 Charr.

Véhicules et chevaux de trait :

17 Chcv.

irait

Eflectit de In cp. gren. : 154 hommes, 12 chevaux, 32 mte,, 4 fin., 8 Ifl., 24 équipements de tir a-ch,, 13 charr., 17 bicyc., 1 auto., 4 c&m.

Vhc.

mot.

1 2 1 1

Camions moyens pour équipements et munitions. * . .

(*} Dont 4 sont iüstnüta dans la réparation dealfl.

4

12 1

12

13

12

5

361 Compagnie de défense contre avions (1).

Tableau C12.

Organisation: 1 section de commandement, 2 ou 3 sections de défense contre avions (!).

Of.

Commandant (cap.)

Officiers subalternes Officier automobiliste (of. sub.)

Sdt.

Sof.

1 4(3) 1 1 1

Sergent-major

Fourrier Sergents et caporaux eanonniers D. C. A Sous-officiors automobilistes (cpx. ot egt.)

Sous-officier du matériel et des munitions (cpl. ou sgt,' Sous-officier sanitaire (cpl. ou sgt.)

Chef de cuisine (cpl. ou sgt. ) Canonnière I>. C. A Automobilistes Armuriers Mécaniciens automobilistes Soldats ou appointés sanitaires Aides de cuisine (sdt. ou S. C.)

18 (12) 4(3) 1 1 1 90 (60) 31 (22) 3 (2) 3 (2) 4 (3) 4 (3) 6 (5) 27 (20) 135(92)

168(117) Vhc.

mot.

Véhicules à moteur et remorques; Automobiles tout terrain . . . .

Camions moyens Motocyclettes Remorques

Rem.

28 (19) 6(5) 3(2) 3

37 (26)

3

Effectif de la op. 1). C. A. du rgt. inf. et du rgt. inf. mont, à 8 bat. : 168 hommes, 21 mte,, 3 fm., 12 can. D. C. A., 28 auto, tt., 6 cam., 3 rom., 3 moto.

Effectil de la cp. D. C. A. du rgt. Inf. moût, à 2 bat. : 117 hommes, 15 mte., 2 fm., 8 can. D. C. A., 19 auto, tt., 5 cam., 3 rem., 2 moto.

(i) Valable a partir du moment où les sections de défense contre avions des CD. mltr. auront été réunies en compagnie de défense contre avions de régiment.

(s) Le rgt. Inf. et le rgt. Inf. mont, a 3 bat. disposent d'une cp. D. C. A. à 1 set. cdmt. et 3 set. D. C. A., le rgt. Inf. mont, à '2 bat. dispose d'une cp, D. C. A. à 1 set. cdmt. et 2 set. D. C. A. Lee chiffres entre parenthèse« concernent la cp. D. C. A. du rgt. à 2 bat.

362

Tableau C 13.

Compagnie de renseignements du régiment d'infanterie.

Organisation: 1 section de commandement, 1 section de renseignements, 1 section de téléphonistes, 1 section de radiotéléphonistes.

Commandant (cap., of. tf, ou radiotf.) . . .

Officier de renseignements (of. sub., 2e of.

rena, du rgt.)

Officier téléphoniste (of. sub.)

Officier radiotéléphoniste (of. sub.) . . . .

Adjudant-sous-officier (agtm. de la cp. rens.) (-1) . . . .

, . , Sergent-major téléphoniste . . * Sergent-major radiotéléphoniste

ot.

Sol.

Sdt.

1

--

--

CIMV.

selle

Blcyc.

1

1

1

1 1

1

= 1 1 1 1 1 4 7 5 2 1

^Fourrier .

. . .

Sergents- et caporaux de renseignements .

.Sergents .et caporaux téléphonistes . . . .

Sergents et caporaux radiotéléphonistes ( 2 ) .

Sous-officiers du train (epx. ou sgt.) . . .

Sous-officier du matériel (cpl. ou sgt.) . .

Sous-officier du ravitaillement (cpl., sgt. ou four ) . . .

Sous-officier automobiliste (cpl, ou sgt.) . .

--

--

1

Ordonnance de la poste de campagne. . .

--

1

--

1 1 1 1

1 1

--

-- 1

1

1

--

--

1

Téléphonistes , , ^Radiotéléphonistes (^)

20 36 35 H G 1 1

. .

. .

Equipe des gaz .

, Armurier , . . , . . . . . .

Conducteur do tracteur . . . .

. . . .

Maréchal ferrant . . . . . .

Automobilistes .

(>) Venant des bât..

(!) Dont 1 instruit comme soi. mecun. radio., ( a ) Dont 2 instruits comme mécan. radio.

1

12

10 28 6

2 1 6

. . . . .

. . .

Sellier Aides de bureau et de cuisine (sdt. ou S. C.)

Ordonnances d'officiers .

--

5 1

--

--

191

8 6

--

--

2

66

363 Chair.

Voit.

Cher, trait

Vhc.

mot.

Véhicules et chevaux de trait: Charrettes du téléphone Fourgon-cuisine (frg. mont, à pont) : Fourgon sanitaire du régiment Fourgon à couvertures Fourgon de ravitaillement Automobiles . . . . . . .

Motocyclettes (évent. en partie de petites auto.) .

Camions légers pour : lo matériel antigaz la section de radiotéléphonistes la section de renseignements les bagages Tracteur avec remorque

7

1 1 1 1

191 hommes, 17 chevaux, 12 mte. (dont 2 pour l'E. M. rgt.), 2 fm. T., 7 chair., 4 voit., 66 bicyc., 2 auto., 4 cam., 1 tract, avec rem., S moto.

2 2 2 û 1 1 1 1 1

7

Effectif de la cp, rens. du rgt. Inf. :

7 2 2

4

15

12

364 Tableau C ".

Compagnie de renseignements du régiment d'infanterie de montagne.

Organisation: 1 section, de commandement, 1 section de renseignements, 1 section de téléphonistes, 1 section de radiotéléphonistes.

Of.

Commandant (cap.; of. tf. ou radiotf.). . .

Officier de renseignements (of. sub.; Officier téléphoniste (of sub ) . . . .

Officier radiotéléphoniste (of. sub.) . . . .

Adjudant sous-officior (sgtm. de la cr> rens ) (M

1

Sof,

Sdt.

Chev.

selle

--

--

1

1 1

1 ]

1

--

-- __

1 1 1

Ordonnance de la poste de campagne. . .

--

1

4 7 5 2 1

Soldats ou appointés sanitaires

( J ) Venant den bât..

( 2 ) Dont 1 Instruit comme sot. roécan. radio..

( 8) Dont 2 Instruits comme mecan. radio.

1 1

1 1

--

--

1 1

--

-- '

--

--

8 6

4

28

168

200

--

1 1

20 56 35 20 6 1 1 2 1 6 6 1

. . . . .

Sellier Aides de bureau et de cuisine (sdt. ou S. C.)

·

1 1 1 1 1

Fourrier Sergents et caporaux de renseignements Sergents et caporaux téléphonistes . . . .

Sergents et caporaux radiotéléphonistes ( 2 ) Sous-officiers du train (cpx. ou sgt.) . . .

Soua-officier du matériel (cpl. ou sgt.) . . .

Sous-officier du ravitaillement (cpl., sgt. ou four ) Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt.). .

Téléphonistes

Bîcyc.

--

1 12

10 20

G

_ --

2

_ --

58

365 Volt.

Cher, trait

Som.

Vhe, mot.

Véhicules, chevaux de traît et bêtes de somme:

Bêtes de somme pour: le matériel du téléphone .

le matériel vétérinaire . .

les vivres et fourrages . .

Fourgon-cuisine (frg. mont, à pont) Voiture sanitaire de régiment Fourgon à couvertures Fourgon de ravitaillement Automobiles Camions légers pour : le matériel antigaz la section de radiotéléphonistes la section de renseignements les bagages Tracteur avec remorque Motocyclettes (évent. en partie de petites auto.)

11 2 3

1 1 1 1

2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 5

16

S 4

Effectif de la cp. rena, du rgt. Int. mont. :

200 12 4 2

hommes, 26 chevaux, mte. (dont 2 pour l'E. M. rgt.), 2 fm. T., voit,, 58 bicyc., auto., 4 cam., 1 tract, avec rem,, 5 moto.

24

12

366

Regiment d'infanterie (i).

Regiment d'infanterie de montagne f 1 ).

Tableau C1B.

Organisation; Etat-major, 1 compagnie de renseignements, 1 compagnie de grenadiers, 2 ou 3 bataillons de fusiliers (de montagne) ou de carabiniers (de montagne).

Of.

Etat-major (campagne et montagne) : Commandant (colonel) ,' Adjudant (cap.)

Officier de renseignements (cap.)

Officier d'ordonnance (of. sub.)

Officier des gaz (of. sub. ou cap. ).

Commandant du bataillon de dépôt (major ou 1t. colonel) ( 2 ) Officier du parc (cap. ou major) Médecins (1 cap. ou major, 1 of. sub, ou cap.)

Dentiste (of. sub.)

. . , .

Pharmacien (of. sub.)

Vétérinaires (1 cap. ou major, 1 of. sub. ou cap.) ( 3 ) . .

Quartiers-maîtres (1 cap. ou major, 1 of. sub.)

Officier automobiliste (cap.)

Officier du train (cap. ou major) Aumôniers

1 1

: i i (i) i o i i 2 2 1 1 2

18

Cher.

selle 2 1 1 1

Bicyc.

1 1

1

2 1 1 2 ' 1

1

1 2 12

7 Eflectïf du rgt. ini. à 3 bat. fus. (car.) : 133 of., 483 sof., 2840 sdt., total 3456 hommes, 59 chev. selle, 414 chev. trait, total 473 chevaux, 90 M. lu-, 269 mte., 94 fm., 35 fm. T., 36 mitr., 27 ab. a-ch., 12 can. D. C. A., 12 can. inf., 24 1m., 20 Ifl., 186 équipements de tir a-ch., 191 chair., 118 voit., 285 bicyc., 3 auto,, 14 cam., 16 tract, avec rem., 5 moto.

Effectif du rgt. inf. mont, à 2 bat. fus. (car.) mont.: 104 of., 353 sof., 2215 sdt., total 2672 hommes, 40 chev. selle, 274 chev. trait, 186 som., total 500 chevaux, 60 M. lu., 194 mte., 64 fm., 24 fm. T., 24 mitr., 18 ab. a-ch., 8 can. D. C. A., 8 can. inf., 16 1m., 16 Ifl., 132 équipements de tir a-ch., 175 charr., 54 voit., 214 bicyc., 3 auto., 12 cam., 11 tract, avec rem., 5 moto.

Effectif du rgt. inf. mont, a S bat. fus. (car.) mont. : 142 of., 504 sof., 3176 sdt., total 3822 hommes, 53 chev. selle, 401 chev. trait, 271 som., total 725 chevaux, 90 M. lu., 269 mte., 94 fin., 35 fm. T., 36 mitr., 27 ab. a-ch., 12 can. D. C. A., 12 can. inf., 24 kn., 20 Ifl., 186 équipements de tir a-ch., 256 charr., 79 voit., 280 bicyc., 3 auto., 14 cani., 16 tract, avec rem., 5 moto.

(i) Valable jusqu'à la réunion des sections de défense contre avions des CD. mitr. en compagnie de défense contre avions de régiment.

(a) Passe à la mobilisation au dépôt de troupes.

(3) Un second officier subalterne peut être attribué auï régiments d'Infanterie de montagne ainsi Qu'aux régiments d'infanterie avec un bataillon de montagne.

367

Régiment d'infanterie (1).

Régiment d'infanterie de montagne (1).

Tableau C lfl.

Organisation: Etat-major, 1 compagnie de renseignements, 1 compagnie de grenadiers, 1 compagnie de défense contre avions, 2 ou 3 bataillons de fusiliers (de montagne) ou de carabiniers (de montagne).

Etat-major (campagne et montagne) : Commandant (colonel) Adjudant (cap.), , , Officier de renseignements (cap.)

1 Officiel d'ordonnance (of. sub.)

Officier des gaz (of. sub. ou cap.)

Commandant du bataillon de dépôt (major ou 1t. colonel) (2) Officier du parc (cap. ou major) Médecins (1 cap. ou major, 1 of. sub. ou cap.)

Dentiste (of. sub.)

Pharmacien (of. sub.) . , . . , . , .

Vétérinaires (1 cap. ou major, 1 of. sub. ou cap.) ( a ) . .

Quartiers-maîtres (1 cap. ou major, 1 of. sub.)

Officier automobisto (cap.)

Officier du train (cap. ou major) Aumôniers

Of.

Chev.

selle

1 1 1 1 1 (1) 1 2 1 1 2 2 1 1 2

2 1 1 1

18

12

BlcYC.

1 1

1 2 1 1 2 1

1

1 2

7

Effectif du rgt. inf. i 3 bat. tus. (car.) : 136 of., 492 sof., 2855 sdt., total 3483 hommes, 59 chev. sello, 390 chev. trait, total 449 chevaux, 90 M. lu., 284 mte., 97 fm., 35 fm. T., 36 mitr., 27 ab. a-ch., 12 can. D. C. A., 12 can. inf., 24 1m., 20 Ifl., 186 équipements de tu- a-ch., 191 chair., 112 voit., 273 bicyc., 31 auto., 20 cam., 3 rem., 16 tract, avec rem,, 8 moto.

Elfectit du rgt. ini. mont, à 2 bat. fus. (car.) mont. ; 107 of,, 361 sof., 2227 sdt., total 2695 hommes, 40 chev. selle, 264 chev. trait, 178 som,, total 482 chevaux, 60 M. lu., 205 mte., 66 fm., 24 fm. T., 24 mitr., 16 ab. a-ch., 8 can. D. C. A., 8 can. inf., 161m., 16 Ifl., 132 équipements de tir a-ch., 173 charr., 54 voit., 206 bicyc., 22 auto., 17 cam., 3 vem., 11 tract, avec rem., 7 moto.

Effectif du rgt. inf. mont, à 8 bat. tus. (car.) mont. : 145 of., 513 sof., 3191 sdt,, total 3849 hommes, 53 chev, selle, 386 chev. trait, 259 som., total 698 chevaux, 90 M. lu., 284 mte., 97 fm., 35 fm. T., 36 mitr., 27 ab. a-ch., 12 can. D. C. A., 12 can. inf., 24 1m., 20 Ifl., 186 équipements de tir a-eh., 253 charr., 79 voit., 268 bicye., 31 auto., 20 cam., 3 rem., 16 tract, avec rem., 8 moto.

f 1 ) Valable à. partir du moment où les sections de défense contre avions des cp. mitr. auront été réunies en compagnie de défense contre avions de régiment, C) Passe a 1» mobilisation au dépôt de troupes.

(>) Un second officier subalterne peut être attribué aux régiments d'Infanterie de montagne ainsi qu'aux régiments d'infanterie avec un bataillon de montagne.

368 Tableau C17.

Compagnie de canots automobiles.

1

Organisation: Etat-major ( ), 11 sections.

Of,

Commandant (cap.)

Officiers subalternes Sergent-major Fourrier Sergents et caporaux Soldats ou S.C Armuriers Mécaniciens sur moteurs (sdt. ou S.C.) ( 2 )

Sof.

Sdt.

1 11

Blcyc.

11 1 1

33 253 11 11 12

35

322

Canots automobiles (dont 9--11 canots patr. avec armement)

275 11 55

Effectif de la cp. canota auto. : 322 55 11 55

hommes, mte., 35 fm,, 20 fm. T., 22 mitr., bicyc., canots automobiles.

(") Poni le sorrise en temps de pâli, l'attribution de véhicules mot. avec conducteur, d'ordonnances de la P.osmp., de personnel sanitaire, de bureau et de cuisine, ainsi Que de bicyclettes a Heu anirant les besoins.

(«) Mécaniciens pour canots auto.

369

Compagnie de pare d'infanterie.

Tableau C ».

Organisation: Selon les circonstances.

Sdt.

Cher.

»Il«

1

1

3 1

--

3 1 1

Of.

Officiers subalternes Vétérinaire (of , sub, ou cap,, évent. sof,). .

Sergents et caporaux montés . . . . . .

Sergents et caporaux . .

Chef de cuisine (cpl. ou sgt ) . * Fusiliers, carabiniers et mitrailleurs. . . .

Soldats du train Selliers Charron Soldats ou appointés sanitaires . . . . . .

Maréchaux ferrants . . . . . .

Sof.

1 1 5 5 1

--

Bleyc.

-- 1

5

68 70

--

6 (i)

11

7

2 1 21

3 3

. . . .

Aides de cuisine (sdt. ou S C ) 5

13

149

167

Cher, trait

Vo»i

Voitures à grenades à main (frg. mont, à po nt) . .

Chariot de compagnie (frg. mont, à pont) .

Fourgon-cuisine (frg. mont, à pont) . . . .

" *

43 9 1 1 4 58

86 18 2 '

2

8 116

Elîectlf do la cp. pc. inf, : 167 hommes, 127 chevaux, 2 fm. T., 58 voit., 7 bicyc.

O 6 bicyclettes pour estafettes.

Feuille fédérale. 98e année. Vol. III.

25

370

Convoi d'infanterie.

Tableau C ».

Organisation: 1 section de commandement, 3 sections.

Of.

Médecin (of sub ) Vétérinaire (of . sub. ou cap., évent. sof.). .

Sot.

Sdt.

1 4 1 1

Chev.

ulle.

Bicyc.

1 4 1 1 1 1 15 1 1

Ordonnance de la poste de campagne. . .

Fusiliers, carabiniers et mitrailleurs . . . .

1 1

1

100 136 3 3 2 4 S 7

19

253

279

3

7

Charr.

Voit.

Chev.

trait

Som.

Véhicules, chevaux de trait et bêtes de somime: 3 3 6

3 3 12

Bêtes de somme pour le transport des munitions et

100

Bêtes de somme pour les besoins de la colonne; pour les outils de pionniers et le matériel de

3 6 1 12 6

6 12

Elfectil du 279 2 6

COJIT. d'ini. : hommes, 147 chevaux, fm. T., charr., 6 voit., 3 bicyc.

18

122 140

371 Tableau C 2 «.

Compagnie territoriale de fusiliers.

Organisation: Selon les circonstances.

01.

Commandant (cap.)

Officiers subalternes Sergent-major

Sot.

Sdt.

1 1

1 5 1 1 20 1

. . . . . . . .

Fourrier Sergents et caporaux Chef de cuisine (cpl. ou sgt.). .

Fusiliers (carabiniers) Tambour Armuriers S. C. automobilistes Aides de cuisine (sdt. ou S. C.).

1 3 168 1 2 2 4

6

Blcyc.

23 206

8

177 14

Véhicules : 1 cuisine-roulante 09 non attelée (seulement pour les cp. ayant une mission particulière), 2 camions moyens ou 1 camion moyen et 1 tracteur avec remorque.

Effectil de la cp. ter. Ins. : 206 12 14 2

hommes, mte., 10 fm., 3 fm. T., 2 ab. a-ch., bicyc., cam. ou 1 cam. et 1 tract, avec rem.

372

Compagnie territoriale de mitrailleurs,

Tableau C".

Organisation: Selon les circonstances.

Of.

Commandant (cap.)

Officiers subalternes Sergent-major

Sot.

Sdt.

1 1

1 4

. . .

Bltyc.

1

Fourrier Sergents et caporaux Sous-officier armurier (cpl. ou sgt.)

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.). . , Mitrailleurs Armuriers S. C. automobilistes Aidea de cuisine (sdt. ou S. C.). .

1 2 1

1

12 1 1

100 4 6 3 5

16 134

2

113 8

Véhicules : 1 cuisine roulante 09 non attelée (seulement pour les op. ayant une mission particulière ), 4 automobiles pour canons D- G. A-, 2 camions moyens ou 1 camion moyen et 1 tracteur avec remorque.

Effectif de la cp. ter. mitr. : 134 hommes, 4 mte., 8 mitr., 4 can. D. C. A., 4 auto., 2 cam. ou 1 cam. et 1 tract, avec rem.

373

tableau C 22 .

Bataillon territorial.

Organisation: Etat-major, 1 compagnie d'état-major, 3 compagnies territoriales de fusiliers, 1 compagnie territoriale de mitrailleurs.

Of.

Sof.

Sdt.

1 1 1 1 1

BIcyc.

1 1 1 1

Compagnie d'état-major : Officier canonnier (of, sub-) . . .

. . . . . .

Médecin (of. sub,) . . . . .

Sergent-major . . . . . . .

Sergents et caporaux de renseignements Sergents et caporaux canonniers * Sergents et caporaux lance-mines

. . . .

Sous officier du matériel (cpl. ou sgt.)

Sous-officier armurier (cpl. ou sgt.)

Sous-officier trompette (cpl. ou sgt.) . . . . . .

Sous-officier du ravitaillement (cpl., sgt. ou four.) .

Sous-officiers sanitaires (cpx ou sgt ) ...

Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt ) . . . . .

Ordonnance de la poste de campagne Soldats de renseignements . .

*.

Canonniers . . . . . .

riflTiiiTinifirq lance-mines Téléphonistes . . . .

Equipe des g a z . . . . .

Trompettes Armurier Soldats ou appointés sanitaires S . C . automobilistes . . . . . .

Ordonnances de bureau (sdt. ou S. C.)

Aides de cuisine (sdt. ou S* C ) OrdnTiTip,Tines d'officiers , ,

1 1 2 1

--

--

. . . .

1 1

2 1 1 1 2 3

2

2 1 1 1 1 4 1 1 1

2 1 --

15 16 32 15 6 21 1 14 5

. . .

. . .

. . .

. . .

--

1 2 1

6

. . .

--

. ,

Remarque : Un officier subalterne du bataillon est instruit comme officier des gaz.

--

3 3

1 4 1 10 1 2 4 6

--

2 10

Véhicules à moteurs : 1 automobile pour l'état-major, 2 automobiles pour les can. inf-, 2 camions moyens pour l'E. M. et la cp. d'E. M.

26 169

133 47

374

EUectit de l'È. M. et de la cp. E. M. bat. ter. : 169 hommes, 5 mte., 2 can. inf., 4 1m., 4 Ifl., 47 bicyc., 3 auto., 2 cam.

Elfectll du bat. ter.: 33 of-, 111 sof., 777 adt., total 921 hommes, 45 mte., 30 fm., 9 fm. T., Smitr,, 6 ab. a-ch., 4 can. D. C. A., 2 can. inf., 4 1m., 4 Ifl., 97 bicyc., 7 auto., 10 cam.

375 Tableau C23.

Regiment territorial.

Organisation: Etat-major, Compagnie de renseignements.

2 ou 3 bataillons territoriaux.

Of.

Adjudant (cap.) ,

+ - - .

Officier des gaz (of. sub. ou cap.)

Dentiste (of. sub-, évent. S, C.)

Quartier -maître (cap ou major) . . . Officier automobiliste (of, sub.) . , . . * . . * Aumôniers . , . , . . . . . . . . . . . , , Compagnie de renseignements: Commandant (cap., o f . t f . o u radîotf.) * * . . , , Officier de renseignements (of. sub., 2e of. rena, du rgt.)

Officier téléphoniste (of. sub.)

Officier radiotéléphoniste (of. sub,) (1) . .

Sergent-major de la çp. rens Sergent-major téléphoniste Sergent-major radiotéléphoniste (*) . . .

Sergents et caporaux de renseignements . . . .

Sous-officier téléphoniste (cpl. ou sgt.)

Sous-officiers radiotéléphonistes (cpx. ou sgt.) (1) .

Sous-officier du matériel (cpl. ou sgt.)

Sous-officier automobiliste (epl. ou sgt.)

Chef de cuisine (cpL ou sgt.)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Sot.

Blcyc.

1 1 1 1

--

--

1 1

1

2

2

1

1

1 1 1

1 1 1

1 1 1 1

--

2 1 2 1

1 1 1 __

1 1 1

Soldats de renseignements .

Téléphonistes Radiotéléphonistes (*)

15 11 14 6 1 2 6 2

Equipe des gaz , Soldats ou appointés sanitaires S. C mitnmnhilistfia

Mécaniciens automobilistes Ordonnances de bureau (sdt. ou S. C.)

2 1 2 1

1 10 2 g 6

3

AidfiB Afi finiaÎTifi (srtt. on S H )

2 3

Ordonnances d'officier 16

13 94

(') Suivant l'attribution du matériel radio.

SJt.

65 49

376

Véhicules à moteur : 3 automobiles, ·1 camion léger, 2 camions moyens.

Effectif de l'E. M. et de la cp. rené. rgt. ter. : 94 hommes, 2 mte., 49 bicyc., 3 auto., 3 cam.

Effcotif du rgt. ter. .à 2 bat. ter. : 82 of., 235 sof., 1619 sdt., total 1936 hommes, 92 mte., 60im., 18 fm. T., .16 mitr., J.2.ab. a-oh., 8 can. D. C. A., 4 can. inf., 8 hu., 8 Hl., 243 bicyc., 17 auto., 28 cam.

Effectif du rgt. ter. à 3 bat. tee. : 115 of., 346 sof., 2396 sdt., total 2857 hommes, 137 mte., 90 fm., 27 fm. T., 24 mitr., 18.ab..a-ch., 12:can. D. C. A., 6 oan, inf., -12 1m., 12 If]., 340 bicyc., 24 auto., 33 cam.

377

Escadron de dragons.

Tableau -C*.

Organisation: 1 peloton de commandement, 3 pelotons de combat.

Of.

Commandant (cap.)

Officiers subalternes Sergent-major Fourrier Sergents et caporaux Sous-officier sanitaire (étudiant en médecine, cpl.

ou sgt.)

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Dragons Trompettes Selliers .

Armuriers Maréchaux ferrants Automobilistes Aides de cuisine (sdt. ou S. C.)

Ordonnances d'officiers

Sdt.

Sot.

1 5

2 10 1 1

1 1 15

15 1

1 1

6

19

Chevaux porteurs (pour les munitions de fm. et les trépieds, les Pz-WG.)

Cher.

Mlle

118 2 2 2 3 3 2 6

118 2

138

155

2 3

3 163

158

Véhicules à moteur:

Vhc.

mot.

Camions lourds . . .

2

2

Effectif de Pèse. drag. : 163 hommes, 158 chevaux, 8 mte., 9 fm. (dont 3 fm. T.), 18 équipements de tir a-ch.

2 eam.

378

Tableau Czs.

Escadron motorisé de dragons.

Organisation; 1 peloton de commandement, 3 pelotons de combat, 1 peloton de feu*

Commandant (cap.)

Officiers subalternes Sergent-major Fourrier Sergents et caporaux Sous-officier sanitaire (cpl. ou sgt,) Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt.)

Sous-officier mécanicien, automobiliste Chef de cuisine (cpl. ou sgt,) Dragons Armuriers Soldats ou appointés sanitaires Automobilistes Motocyclistes Mécaniciens automobilistes Aides de cuisine (sdt. ou S. C.)

Of.

Sof.

Sät.

1 5 -- --- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- --

-- -- 1 1 17 1 1 1 1 -- -- --· --· -- -- --

--- -- -- -- -- -- -- -- -- 106 2 4 23 5 2 2

6

23

144

173

Vhc.

mat.

Véhicules À moteur: Automobiles (5 à 4 pi., 10 à 6 pi.)

Camions légers Camions moyens (pour lo transport des hommes) Motocyclettes

,

15 3 5 S 28

Effectif de l'esc. mot. drag, : 173 hommes, 8 mte., 12 fm. (dont 3 fm. T.), 18 équipements de tir a-ch.., 15 auto., 8 cam., 5 moto.

379

Tableau C 2& .

Escadron motorisé de mitrailleurs.

Organisation: 1 peloton de commandement, 3 pelotons de mitrailleurs, 1 peloton de lance-mines.

Commandant (cap.)

Officiers subalternes (dont 1 chef set. 1m.)

Sergent-major Fourrier Sergents et caporaux Sergents et caporaux lance-mines Sous-officiers motocyclistes (cpx. ou sgt.)

Sous-officier armurier (cpl. ou sgt.)

Sous-officier sanitaire (cpl, ou sgt.)

Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt.)

Sous-officier mécanicien automobiliste Chef de cuiaine (cpl. ou sgt.)

Mitrailleurs Canonniers lance-mines Motocyclistes Armuriers Soldats ou appointés sanitaires Automobilistes Mécaniciens automobilistes (l) Aides de cuisine (sdt. ou S. C.)

. · · ·

Of.

Sol.

Sdt.

1 6 -- --· -- -- --· -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---- -- --

-- -- 1 1 16 5 3 1 1 1 1 1 -- ·-- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- 76 31 21 3 4 20 3 2

7

31

160

198

Véhicules à moteur: Automobiles (dont 4 petites auto.)

Camions légers pour la section de lance-mines Camions moyens (dont 4 pour le transport des hommes) Motocyclettes Motocyclettes avec side-car Effectif de l'esc. mot. mitr. : 198 hommes, 4 mte., 3 fm. (2), 12 mitr., 4 1m., 14 auto,, 11 cam., 9 moto., 6 motosîde.

P) Dont 1 mécanicien motocycliste.

(*) Les fm. peuvent être montés sur les slde-care.

Vhc.

mot.

14 4 7 9 6 40

380

Compagnie de cyclistes, type A.

Tableau C M.

Organisation: 1 section de commandement, 3 sections de combat, 1 section de feu, I section anti-chars.

Of.

Commandant (cap.)

Officiers subalternes (dont 1 of. motocyc..)

Sergent-major . , Fourrier Sergents et caporaux Sous-officiers motocyclistes (cpx. ou sgt.) . . . .

Sous-officier mécanicien cycliste .

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Cyclistes Motocyclistes (dont 14 pour la section antichar) .

Armuriers . .

Mécaniciens cyclistes . . , . . . , , .

. . . .

Automobilistes Mécaniciens automobilistes Aides de cuisine (sdt. ou S. C.)

Sot.

1 -- 6 -- -- 1 --.

i -- 19 -- 4 -- 1 --l -- --.

-- . --.

-- .

-- -- -- -- --- --.

--7

27

Sdt.

1 5 l i 19 -- 1

--

-- --

. .

J24 124 16 · · -- 2 2 2 4 -- 1 -- 2 151

185

134 Vue.

mot.

Véhicules à moteur: Camions légers Camions moyens Motocyclettes Motocyclettes avec side-car

Bicyc.

.

2 2 5 7 16

Elicetti de la cp. cyc., type A: 185 hommes, 11 mte., 12 fin. (dont 3 fm. T.), 3 ab. a-eh., 18 équipements de tir a-ch., 154 bicyc-, 4 cam., 5 moto., 7 motoside.

381 Tableau G28.

Compagnie de cyclistes, types B et C.

Organisation: 1 section de commandement, 3 sections de combat, 1 section de fe».

Of.

Commandant (cap.)

Officiers subalternes Médecin (of. sub.)

Sergent-major Fourrier Sergents et caporaux Sous-officier mécanicien cycliste .

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.) . .

Cyclistes Armuriers Mécaniciens cyclistes Soldats ou appointés sanitaires .

Automobilistes Motocyclistes Aides de cuisine (sdt. ou S. C.) .

Sdt.

Sof.

Blcyc.

1 5

1 5

0--l(i) 1 1 19 1

0--1 (!)

1 1

19 1 1 124 2

124

2 0--3 (i)

2.

0--3.«

4 2 2 6--7 f 1 )

23

136--139 (*;

165--169 (*)

154--158 (^ Vhc.

mot* Véhicules à moteur: Camions légers Camions moyens

Motocyclette Motocyclette avec side-car

2 2 1 1 6

Effectif de la cp. cyc. type B : 165 hommes, 11 mte-, 12 fm. (dont 3 fm. T.), 18 équipements de tir a-ch., 154 bicyc., 4 cam., 1 moto., 1 motoside.

EHectif de la cp. cyc., type C : 169 hommes,

11 mte., 12 fm. (dont 3 fm. T.), 18 équipements de tir a-ch., 158 bicyc., 4 cam., 1 moto-, 1 motoside.

(i) Les cp. cyc. indéceuda.ntes ont seules 1 médecin, 3 soldats ou appointés sanitaires; les chiffres supérieurs ne concernent aue celles-ci.

382 Tableau C2*.

Compagnie de motocyclistes, type À.

Organisation: 1 section de commandement, 3 sections de combat, 1 section anti-chars.

Of.

Commandant (cap.)

1

Officiers subalternes Sergent-major Fourrier Sergents et caporaux

6

Soi.

Sdt.

1 l

18 1 1 1 1

Sous-officier armurier (cpl. ou sgt.)

Sous-officier mécanicien automobiliste f 1 ) Sous-officier sanitaire (étudiant en médecine, cp). ou sgt.)

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Motocyclistes Armuriers Mécaniciens automobilistes (1) Soldats ou appointés sanitaires Automobilistes Aides de cuisine (sdt. ou S. C.)

111 3 6 4 5 2 7

24

131

162 Vhc.

mot.

Véhicules à moteur: Automobile Camions moyens Motocyclettes Motocyclettes avec sidecar

1 4 51

22 78

Effectif de la cp. motocyc., type A : 162 hommes, 11 mte., 9 fm. (dont 3 fm. T.), 3 ab, a-ch,, 18 équipements de tir a-ch., 1 auto., 4 cani., 51 moto., 22 rxiotoside.

(*) Spécialisés comme méc&ii. motocyc.

383 Tableau C 30 .

Compagnie de motocyclistes, type B.

Organisation; 1 section de commandement, 3 sections de combat.

Of.

Commandant (cap.)

Officiers subalternes Sergent-major Fourrier Sergents et caporaux Sous-officier armurier (cpl. ou sgt.)

Sous-officier mécanicien automobiliste (1) Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt.)

Sous-officier sanitaire (étudiant en médecine, cpl. ou Bgt.)

Chef de cuisine (opl. ou sgt.). , .

Motocyclistes Armuriers Mécaniciens automobilistes (*) Soldats ou appointés sanitaires Automobilistes Aides de cuisine (sdt. ou S. C.)

Sof.

Sdt.

1 4

1 1 13 1 1 1 1 1

92 2 5 3 6 2 20

5

110

135 Vhc.

mot.

Véhicules à moteur: Automobile Camions légers Motocyclettes (dont au moins 4 avec sidecar)

1 5 60 66

Effectif de la cp. motocyc. type B : 135 hommes, 11 mte,, 9 fm. (dont 3 fm. T.), 18 équipements de tir a-ch., 1 auto., 5 cam., 60 moto.

f 1 ) Spécialisés comme mécan. motocyc.

384

Tableau C 31 .

Compagnie motorisée de mitrailleurs, type A.

:

Organisation; 1 section de commandement, 3 sections de mitrailleurs, 1 section^ de lance-mines.

Of.

Gommandant (cap.)

Officiers subalternes (dont 1 chef set. 1m.).

Sergent-major Fourrier Sergents et caporaux Sergents et caporaux lance-mines Sergents et caporaux motocyclistes . . . .

Sous-officier armurier (cpl. ou sgt.) . . . .

Sous-officier mécanicien, automobiliste. . .

Sous-officier sanitaire (cpl. ou sgt.) . . . .

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Mitrailleurs Canonniers lance-mines Motocyclistes Armuriers Mécaniciens automobilistes (*) Soldats ou appointes sanitaires Aides de cuisine (sdt. ou S. C.)

Sof.

Sdt.

1 6 1 1

16 5 3 1 1 1 1

78-' 31: 28 3 5 4 2 7

30

151

188 Vhe.

mot:

Véhicules a moteur:

Automobiles Camions légers (dont 4 pour la sot, 1m.)

Camion moyen Camions lourds Motocyclettes Motocyclettes avec side-car . . . . . . .

Effectif de lu cj>. mot. mitr., type A : 188 hommes, 5 mte., 3 fm. ( a ), 12 mitr., 4 hn., 27 auto., S cam., 16 moto., 0 motoside.

(') Dont 1 mécaii. motocyc.

(2) Les fm. peuvent être montes sur lea aide-cars.

27 5 1 2 16 6 57

385 Tableau C 32 .

Compagnie motorisée de mitrailleurs, type B.

Organliatlon: 1 section de commandement, 3 sections de mitrailleurs.

Of.

Commandant (cap.)

Officiers subalternes Sergent-major Fourrier Sergents et caporaux Sous-officiers motocyclistes (cpx. ou 8gt.)

Sous-officier armurier (cpl. ou sgt.) . . .

Sous-officier mécanicien automobiliste. .

Sous-officier sanitaire (cpl. ou sgt.) . . .

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Mitrailleurs Motocyclistes Armuriers Mécaniciens automobilistes (l) Soldats ou appointés sanitaires. . - . .

Aides de cuisine (sdt. ou S. C.)

Sot.

Sdì.

1 5 1 1

13 3 1 1 1 1

60 28 3 3 4 2 6

22

100

128 Vhc.

mot.

Véhicules à moteur: Automobiles Camions légers Motocyclettes Motocyclettes avec side-car

20 4

16 6 46

Eftectil de la cp. mot. miti., type B : 128 hommes, 6 mte., 3 fm. ( 2 ), 9 mitr., 20 auto., 4 cam., 16 moto., 6 motoside.

f 1 ) Dont 2 mécan. jnotocyc.

(") Les fm. peuvent être montés soi les slde-ous.

Feuille fédérale. 98° année. Vol. III.

26

386 Compagnie motorisée de mitrailleurs, type C.

Tableau C 33 .

Organisation: 1 section de commandement, 4 sections de mitrailleurs.

Of.

Commandant (cap.)

Officiers subalternes Sergent-major Fourrier ' Sergents et caporaux Sous-officior motocycliste (cpl. ou. sgt.)

, .

Sous-officier armurier (cpl. ou sgt.)

Sous-officier mécanicien automobiliste Sous-officier sanitaire (étudiant en médecine, cpl. ou sgt.)

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

.

Mitrailleurs Motocyclistes Armuriers Mécaniciens automobilistes (*) Soldats ou appointés sanitaires Aides de cuisine (sdt. ou S. C.)

Sof.

Sdt.

1 5

1 1 21 1 1 1 1 1 91 16 4 3 3 2 6

28

119

153

Véhicules à moteur: Automobiles .

Camions légers Motocyclettes .

Vhc.

mot.

26 5 17 48

Eïfectll de la cp. mot. mitr. type C : 153 hommes,

5 mte., 12 mitr., 26 auto., 5 cam., 17 moto.

(i) Dont 1 mécan. motocyc.

387 Tableau C«.

Compagnie motorisée de canons anti-chars.

Organisation: 1 section de commandement, 4 sections de combat.

Sdt.

Of.

1 6

Commandant (cap.)

Officiers subalternes Sergent-major Fourrier Sergents et caporaux Sous-officier motocycliste (cpl. ou sgt.) . .

Sous-officiers mécaniciens automobilistes ( x ) Sous-officier sanitaire (cpl. ou sgt.) . . . .

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Canonniers Motocyclistes Armuriers Mécaniciens automobilistes ( 2 ) Soldats ou appointés sanitaires Aides de cuisine (sdt. ou S. C.)

1 1 22 1 2.

1 1 97 16 4 6 4 2 7

29

129

165 Vhc.

moÉ.

Véhicules à moteur: Automobiles . . .

Camions légers . . .

Motocyclettes . . .

Effectif de 165 5 30

30 7 17

la cp. mot. can. a-ch. : hommes, mte., 12 can. a-ch., 24 équipements de tir a-ch., auto., 7 cam., 17 moto.

54(3

Remarque: Une des cp. mot, can. a-ch. dispose de 18 can. a-ch. .mais seulement d'un effectif en hommes pour 12 can. a-ch.

t1) Dont l auf. mécan. motocyc.

(s) Dont 2 mecan. motocyc.

(3) En attribuant 1 véhicule de (ïroupe par can. a-cli.. le tableau devra mentionner: Automobiles 6 Véhiculca de croupe 12 Camions légers 7 Motocyclettes 17 "îï~

En attribuant 2 automobiles tout terrain et 1 remorque rar can. a-ch.. le tableau devra mentionner: Automobiles G Automobiles tout terrain (et 1- remoraues) . 24 Camions lésere 7 Motocyclettes 17 54

388

Tableau C35.

Compagnie de chars blindés.

Organisation: Patrouilles à 2 ou 3 chars blindés et 1 groupe de motocyclistes.

Of.

Sof.

Sdì.

1 9

Sergent-major

. . . .

1 1 6 1 4 1 3 2 1 1

Sous -officiers mécaniciens automobilistes (1) Surgents et caporaux radiotéléphonistes Sous-officier sanitaire (étudiant en médecine, cpl. ou sgt.)

24 12 42 4 10 8 2 2 10

21

104

135 Vhc.

mot.

Rem.

Véhicules à moteur:

Camions lourds (dont 1 ou 2 avec remorque à essence) , , . .

8 1 2 8 1 23 3 46

1 --2 1

2--3

Effectif de la cp. chhl. : 135 hommes, 9 mte., 4 fm., 8 chbl. avec armement, 1 auto., 10 cam., 1 dépanneuse avec rem. spéciale, 1 --2 rona, s, essence, 23 moto., 3 motoside.

(') Dont 1 sof. mëcan. motoexe.

2 ) Dont 2 mécan. motocyc.

389

Bataillon de cyclistes.

Tableau C36.

Organisation: Etat-major, 3 compagnies de cyclistes, l compagnie motorisée de mitrailleurs.

Of.

Etat-major: Commandant (major ou 1t. colonel) Adjudant (of, sub. ou cap.)

Officier de renseignements (of. sub.) . . .

Officier d'ordonnance (of. sub.)

Médecins (1 cap., 1 of. sub.)

Quartier-maître (of. sub. ou cap.)

Officier automobiliste (of. sub.)

Sergent-major Fourrier Equipe des renseignements Sous-officier armurier (cpl. ou sgt.)

Sous-officiers sanitaires (cpx. ou sgt.) . . .

Sous-officiers automobilistes (cpx. ou sgt.).

Sous-officier mécanicien automobiliste . . .

Ordonnance de la poste de campagne. . .

Equipe des gaz Soldats ou appointés sanitaires (1) Automobilistes : Motocyclistes Mécanicien automobiliste Ordonnances d'officiers Ordonnances de bureau (S. C.)

Aide de cuisine (sdt. ou S. C.)

.

Sof.

Bicyc.

1 1 1 1 2 1 1

1 2 1 1 1 1 1 3 o 1 1

.

.

.

.

Remarque: Un officier subalterne du bataillon est instruit comme officier des gaz.

Sdt.

6

3

6 16 5 4 1 2 2 1 8

11

1 1 7

1 6 16

2

43

62

41 Vhc.

mat.

Véhicules à moteur: Automobiles Camions légers Motocyclettes Effectif de l'E. M, du bat. cyc. : 62 hommes, 2 mte., 1 fm., 41 bicyc., 3 auto., 2 cam., 4 moto.

Elf ectif du bat. cyc. : 36 of., 122 sof., 647 sdt., total 805 hommes, 40 mte., 40 fm. (dont 9 fm. T.), 12 mitr., 9 ab. a-ch., 4 Im., 54 équipements de tir a-ch., 503 bicyc., 30 auto., 22 cam., 35 moto., 27 motoside.

(1) A la mobilisation, du personnel sanitaire est détaché aus compagnies suivant les besoins.

3 2 4

9

390 Tableau C *'.

Groupe d'exploration.

Organisation: Etat-major, 2 escadrons de dragons, 1 compagnie de cyclistes.

Etat-major: Commandant (major ou 1t. colonel) . . .

Adjudant (of. sub. ou cap.)

Officier de renseignements (of. sub.) . .

Officier d'ordonnance (of, sub.)

Médecin (ca,p.)

Vétérinaire (of. sub, ou cap.)

Quartier-maître (of. sub. ou cap.) . . . .

Fourrier . - *

Sous-officier armurier (cpl. ou sgt.) . . .

Sous-officier sanitaire (cpl. ou sgt.) . . .

Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt.) .

Sous-officier motocycliste (cpi. ou sgt.) .

Ordonnance de la poste de campagne. .

Dragons ( a ) Cyclistes ( 3 ) Equipe des gaz Soldats ou appointés sanitaires ( 4 ) . . .

Automobilistes Motocyclistes Aide de cuisine (sdt. ou S. C.) . . . . .

Ordonnances d'officiers Remarque: Un officier subalterne du groupe est instruit comme officier des gaz.

Of.

Sot.

Sdt.

Chev.

selle

Bicyc.

1 1 1 1 l 1 1 --

-- -- -- -- -- -- -- i

_ -- -- -- -- -- -- --

2(i) 2(i) 2(2) 2(2) 1 l -- 1(0)

_ -- -- -- -- -- 1 --

--

1

--

--

1

-- --

1 --

-- 2

-- 2

1 --

-- -- -- -- --

-- --.

-- -- --

2 6 6 B 5

-- -- -- -- --

2 6 6 -- --

Q

7

6

33

40

13

17

Vhc.

mot.

Véhicules à moteur: Automobiles . - - .

Camions légers . . .

Motocyclettes . . . .

Etlectil ilo l'È. M. du gr. expl. : 46 hommes, 13 chevaux, 2 mte., 17 bicyc., 2 auto., 4 cam., 6 moto.

Etlectil du gr. expl. : 25 of., 67 sof., 445 sdt., total 537 hommes, 323 chev. selle, 6 chev. port., total 329 chevaux, 29 mte., 30 fm. (dont 9 fm. T.), 54 équipements de tir a-ch,, 171 bicyc., 2 auto., 12 cam., 7 moto., 1 motoside.

(')2 (3) () (*)

Si officier de cavalerie, sinon seulement 1 cheval.

Si officier ou flous-officier de cavalerie, sinon bicyclette.

Prélevés a la mobilisation sur les surnuméraires des unîtes.

A la mobilisation, du peisoimel sanitaire est détaché aui unités suivant les besoins.

12

391 Groupe motorisé d'exploration, type A.

Tableau C 3 8 .

Organisation: Etat-major, 1 compagnie de motocyclistes, 1 compagnie motorisée de mitrailleurs, 1 compagnie motorisée de canons anti-chars, 1 compagnie de chars blindés.

Of.

Sof.

1 1 1 1 2 1 1 -- -- -- -- -- --· --· --· -- -- --· ·-- -- --·

1 1 1 5 1 1 1 1 -- -- -- -- ·-- --

Ordonnances d'officiers

--

--

2

Ordonnances de bureau (S. C.)

·--

--

2

>

12

33

Etat-major : Commandant (major ou 1t. colonel) Adjudant (of. sub. ou cap.)

Officier de renseignements (of. sub.)

Officier d'ordonnance (of. sub.)

Médecins (1 cap., 1 of. sub.)

Quartier-maître (of. sub. ou cap.)

Officier automobiliste (of. sub. ou cap.)

Sergent-major Fourrier Equipe de renseignements Sous-officiers automobilistes (cpx. ou sert.)

Sous-officier motocycliste (cpl. ou sgt.)

Sous-officier armurier (cpl. ou sgt.)

Sous-officier mécanicien automobiliste Ordonnance de la poste de campagne Equipe des gaz Soldats ou appointés sanitaires Automobilistes Motocyclistes Mécaniciens automobilistes Aides de cuisine (sdt. ou S. C.)

Remarque :

Un officier subalterne du groupe est instruit comme officier des gaz.

Sdt.

6

6 2 7 5 2 1

53 Vhc.

mot.

Tchicules à moteur: Automobiles Petit autocar (12 à 16 pi.)

Camions légers Motocyclettes

Motocyclettes avec side-car

3 1 3 3 2 12

392 Effectif de l'È. M. du gr. mot. expl., type A: 53 hommes, 2 tnte., 1 fm., 3 auto,, 1 autocar, 3 cam., 3 moto., 2 motoside, Effectif du gr. mot. expl., type A : 39 of., 116 sof., 648 sdt., total 703 hommes, 32 mte., 17 fm. (dont 3 fm. T.), 12 mitr., 3 ab. a-ch., 12 can. a-ch,, 4 1m., 42 équipements de tir a-ch., 8 chbl. avec armement, 62 auto., 1 autocar, 32 cam,, 1 dépanneuse avec rem. spéciale, 1--2 rem.

à essence, 110 moto., 33 motoside.

393

Tableau C3'.

Croupe motorisé d'exploration, types B et C.

Organisation: Etat-major, 1 compagnie de motocyclistes, 1 compagnie motorisée de mitrailleurs, 1 compagnie motorisée de canons anti-chars.

Of,

Sof.

Sdt.

* 1

~

~ '

l

' ' '

Etat-major :

Commandant (major ou 1t. colonel) Adjudant (of. sub. ou cap.)

Officier de renseignements (of. sub.)

Médecin (of. sub. ou cap.)

Quartier-maître (of. sub.)

Officier automobiliste (of. sub. ou cap.)

Sergent-major Fourrier Equipe de renseignements Sous-officiers automobilistes (cpx. ou sgt.)

Sous-officier armurier (cpl. ou sgt.)

Ordonnance de la poste de campagne Equipe des gaz Soldats ou appointés sanitaires Automobilistes Motocyclistes Mécanicien automobiliste Aide de cuisine (S. C.)

Ordonnances d'officiers Ordonnance de bureau (S. C.)

Remarque: Un officier subalterne du groupe est instruit comme officier des gaz.

!

!

-- ' ~~ -- --' -- --

1 * ^

' ~~ '

*

2

1 !

~ --

6

2 6

:

-- --' -- -- 6 1

-- -- --' ·-- --·

4

7 ^Q ·

27

^ * 2

1

Vhc.

mot.

Véhicules à moteur: Automobiles Petit autocar (12 pi.)

Camions légers Motocyclettes Motocyclettes avec side-car

3 1 3 2 2 11

394 ElfectH de l'È. M. du gr. mot. expl., types B et C : .

40 hommes, 2 mte,, 1 fm., 3 auto,, 1 autocar, 3 eam., 2 moto., 2 motoside.

Ellectit dn gr. mot. expl., type B: 23 of., 79 sof., 366 sdt., total 468 hommes, 23 mte., 13 fm. (dont 3 fm. T. et 3 fm. pouvant être montés sur aide-car), 9 mitr., 12 can. a-ch., 42 équipements de tir a-ch., 54 auto., 1 autocar, 19 eam., 95 moto., 8 motoside.

Etlectif du gr. mot. expl., type C : 24 23 42 60

of., 84 sof., 385 sdt., total 493 hommes, mte., 10 fm. (dont 3 fm. T.), 12 mitr., 12 can. a-ch., équipements de tir a-ch., auto., 1 autocar, 20 cam., 96 moto., 2 motoside.

395 Groupe motorisé de dragons.

Organisation: Etat-major, 3 ou 4 escadrons motorisés de dragons 1 escadron motorisé de mitrailleurs.

Etat-major: Commandant (major ou 1t. colonel) Adjudant (of. sub. ou cap.)

Officier de renseignements (of. sub. ) Officier d'ordonnance (of. sub.)

Médecins (1 cap., 1 of. sub.)

Quartier-maître (of. sub. ou cap.)

Officiers automobilistes (1 cap., 1 of. sub.)

Sergent-major Fourrier Equipe de renseignements Sous-officier armurier (cpl. ou sgt.)

Sous-officiers automobilistes (cpx. ou sgt.)

Ordonnance de la poste de campagne Equipe des gaz Soldats ou appointés sanitaires Automobilistes , Motocyclistes Mécanicien automobiliste Aide de cuisine (sdt. ou S. C.)

Ordonnances d'officiers Ordonnances de bureau (S. C.)

.

Remarque: Un officier subalterne du groupe est instruit comme officier des gaz.

Tableau C 40 .

Of.

Sol.

Sdt.

1 1 1 1 2 1 2 -- --· -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --· --

-- --· -- -- -- -- -- 1 1 1 1 3 1 -- -- -- --· --- -- -- --·

·-- -- --· --· -- ·-- -- -- -- 6 -- -- -- 6 2 7 4 1 1 2 2

9

8

31

48 Vhc.

mot.

Véhicules à moteur: Automobiles Camions légers Camion moyen (pour e transport dos hommes) Motocyclettes EMectif de l'E. M. du gr. mot. drag.: 48 hommes, 2 mte., 1 fm,, 4 auto., 3 corn., 4 moto.

4 2 1 4 11

Effectil du gr. mot. drag. à 3 esc. mot. drag. et 1 esc. mot. mitr. : 34 of., 108 sof., 623 sdt., total 765 hommes, 30 mte., 40 fm. (dont 9 fm. T.), 12 mitr., 4 1m., 54 équipements de tir a-ch., 63 auto., 38 cani., 28 moto., 6 motoside.

Effectil du gr. mot. drag. à 4 esc. mot. drsg. et 1 esc. mot. mitr. : 40 of., 131 sof., 767 sdt,, total 938 hommes, 38 mte., 52 fm. (dont 12 fm. T.), 12 mitr., 41m., 72 équipements de tir a-ch., 78 auto., 45 cam., 33 moto., 6 motoside.

396 Regiment léger.

Tableau C41.

Organisation: Etat-major, 3 escadrons de dragons, 1 bataillon de cyclistes.

Of.

Etat-major: Commandant (1t. colonel ou colonel) . . .

Officier supérieur adjoint . . . . .

Adjudant (cap.), . .

Officier de renseignements (of. sub. ou cap.)

Officier d ordonnance (of sub ) Officier des gaz (of. sub ou cap ) Médecin (cap.)

Vétérinaires (1 cap., 1 of. sub.)

Quartier-maître (cap.)

Officier automobiliste (of sub )

Sot.

Sdt.

2 2

2(i) 2J 1 )

1

1 2 1 1 2 1 1 1

8

M1) 5

Motocyclistes . . . . .

Aides de cuisine (sdt. ou S. C.)

Ordonnances d'officiers 6

5 1 1 6

6

11

Bic,c,

2

1 1 1 1 1 1 .1 2 1 1

Sous-officier armurier (cpl ou sgt ) Sous-officier sanitaire (cpl. ou sgt.) . . . .

Ordonnance de la poste de campagne. . .

Equipe des gaz . , .

Conducteur du cheval porteur du matériel

Chev.

selle

1 4 8 6 1 5

1

39

20

4

19

56

Cheval porteur du matériel sanitaire . . ,

1

21

Véhicules à moteur:

19 Vhc.

mot.

3 4 6

13

(') Si officier ou sous-officier de cavalerie, Binon bicyclette.

(-·) Prélevés à la mobilisation BUT les sumuniérwres des unîtes.

397 Effectif de l'È. M. du rgt. I. : 56 hommes, 21 chevaux, 2 mte., 19 bicyo., 3 auto., 4 cani., 6 moto.

Elfectil du rgt. I. : 65 485 66 4 522 33

of., 185 sof., 1100 sdt., total 1350 hommes, chev. selle, 10 chev, port., total 495 chevaux, mte., 67 fm. (dont 18 fm. T.), 12 mitr., 9 ab. a-ch., 1m., 108 équipements de tir a-ch., bicyc,, auto., 32 cam., 41 moto., 27 motoside.

398 Brigade légère.

Tableau C «.

Organisation: Etat-major, 2 régiments légers, 1 groupe motorisé d'exploration, l groupe motorisé de dragons, 1 groupe de canons, 1 compagnie motorisée légère de sapeurs, 1 compagnie motorisée de radiotélégraphistes.

Of.

Etat-major :

Sof.

Sdt.

Chev.

selle

1

2

9

2 2

Bîcyc.

Officiers d'état-major général (1 major ou 1

Officiers de renseignements (1 cap., 1 of; sub.)

Officiers d'ordonnance (of* sub. dont 1 of. art. ) Chef du parc (major ou 1t. colonel) . . . .

Officier du parc adjoint (of. sub. ou cap.) .

Médecin adjoint (of. sub. ou cap.) . . . .

2 3 1 Ì 1 1 1 1

--

--

2(1) 4(1)

--

·--

--

--

--

--

--

^--

---

--

--

--

1 2 2

·--

1

1 1 1 2

1 1

Commissaire des guerres (major ou 1t. colonel) Officiers du commissariat adjoints (of. sub.

Chef du service automobile (major ou 1t. col.)

Officiers automobilistes adj (of. sub. ou cap.)

Equipe de sûreté (1 sof. motocyc., 5 motocyc.)

1 2

--

1 1

1 1

10 5

--

1

Sous-officiers automobilistes (sgtm. ou adj sot1 ) ('*) Sous-officiers automobilistes (cpx. et sgt.) , Sous-officiers motocyclistes (cpx. ou sgt.) .

Sous-officier mécanicien automobiliste . . .

--

2 1 1

Ordonnance de la poste do campagne. . .

--

1

1

2 11

--

--.

--

Motocyclistes (motocyc. li,, jalonneurs) . .

Mécaniciens automobilistes Aide de cuisine (sdt, ou S. G.)

--

Ordonnances de bureau (S. 0.)

--

-- --

26

26

j. < - , . ,, , . .

.

.

fr,

, i*

138

--.

1

6

6 6 31

( B ) 1 connue chef de groupe des carburants, 1 connue chef de groupe du matériel.

--

16 2 1 6

--

3

--

3

12

13

--

86

399 Vhc.

mot»

Véhicules à moteur: Automobiles (dont 1 pour le chef S. auto., 2 pour les of. auto.)

Autocar Camions légers Camion moyen (pour le matériel antigaz) Camions lourds (pour les rép., pièces de rechange et mat. pour les vhc.

mot.)

Automobiles sanitaires (2 pour les blessés couchés, 3 pour les blessés assis et le matériel sanitaire) Camions-citernes Motocyclettes Motocyclettes avec side-car

9 1 3 1 3 5 3 18 2

45

Effectif .le l'E. M. de la br. 1. : 138 hommes, 12 chevaux, 2 mte., 4 fm., 13 bicyc., 9 auto., 1 autocar, 7 cam., S auto, san., 3 cam. cit., 18 moto., 2 motoside.

Effectif de la br. L. : 272 of., 761 sof., 4231 sdt., total 5264 hommes, 982 chev. selle, 20 chev. port., total 1002 chevaux, 230 mte., 221 fm. (dont 63 fm. T.), 48 mitr., 24 ab, a-ch. (dont 3 avec rem.

mun.), 3 can. aut., 12 can. a-ch., 12 can. mot., 7,5 ein, 16 lm., 2 lfl., 330 équipements de tir a-ch., 3 équipements pour la détection des mines, 1068 bicyc.

8 chbl., 237 auto., 2 autocars, 217 cam., 5 auto, san., 12 vhc. tt, (M. 6), 3 cam. cit., 1 dépanneuse, 10 rem., 11--12 rem, spéciales, 266 moto., 97 motoside.

400

Tableau C 4 Ì .

Compagnie motorisée de grenadiers.

Organisation: 1 section de commandement, 3 sections de combat.

Of.

Commandant (cap.)

Officiers subalternes .

Officier automobiliate (of. s u b . ) . . . . . .

Sergent-major Fourrier Sergents et caporaux grenadiers Sous-officier radiotéléphoniste (cpl. ou sgt.)

Sous-officier du matériel (cpl. ou sgt.) . .

Sous-officiers automobilistes (cpx. ou sgt.) .

Sous-officier mécanicien automobiliste . . .

Sous-officier sanitaire (cpl, ou sgt.) . . . .

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Grenadiers Radiotéléphonistes Automobilistes Motocycliste Armuriers Mécaniciens automobilistes Soldats ou appointés s a n i t a i r e s . . . . . .

Aides de cuisine (sdt, ou S. C.)

Sof.

Sût.

1 4 1 1

1 22 1 1 2 l 1 1

127 8 9 1 2 3 2 3 6

31

155

192 Vhc.

mot.

Véhicules i moteur et remorques: Automobiles (dont 10 voit, mitr.) (matériel de corps).

Camions moyens (matériel de corps) Camion pour sta, radio (matériel de corps) Remorque (matériel de corps) Motocyclettes Motocyclettes avec side-car (matériel de corps) . , ,

Rem.

11

8 1 1 15 4 39

1

Effectlt de la op. mot. grcn. : 192 hommes, 21 mte., 3 fin., 10 mitr,, 3 ab. a-ch., 3 Ifl., 18 équipements de tir a-ch., 10 proj-, 11 auto,, 9 cam., 1 rem., 15 moto., 4 motoside.

401 Compagnie motorisée lourde de grenadiers.

Tableau C44.

Organisation: 1 section de commandement, 1 section de lance-mines, 1 section antichars, 1 section de défense contre avions, 1 section de sapeurs.

Commandant (cap.)

Remplaçant du commandant (of. sub.)

Officier lance-mines (of. sub.)

Officier de défense anti-chars (of. sub.)

Officier de défense contre avions (of. sub.)

Officier sapeur (of. sub.)

Officier automobiliste (of. sub.)

Sergent-major Fourrier Sous-officiera lance-mines (cpx. et sgt.)

Sous-officiers de défense anti-chars (cpx. et sgt.) .

Sous-officiors de défense contre avions (cpx. et sgt,) Sous-officier télémétreur (cpl. ou sgt.)

Sous-officier radiotéléphoniste (cpl. ou sgt.)

Sous-officiers sapeurs (cpx. et sgt.) .

Sous-officier du matériel (cpl. ou sgt,) Sous-officiers automobilistes (cpx. ou sgt.)

Sous-officier mécanicien automobiliste Sous-officier sanitaire (cpl. ou sgt.)

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Canonnière lance-mines Canonniers de défense anti-chars : .

Soldats de défense contre avions Radiotéléphonistes . .

Sapeurs Automobilistes Motocyclistes Armuriers Mécaniciens automobilistes Soldats ou appointés sanitaires Aides de cuisine (sdt. ou S. C.)

.

.

Of.

Sot.

1 1 1 1 1 1 1

-- -- -- -- -- -- -- 1 1 4 4 4 1 1 4 1 2 1 1 1

-

, .

Sdt.

24 22 24 14 24 25 18 4

.

3 2 3 7

26

163

196

Véhicules à moteur et remorques: Automobiles (matériel de corps) Camions moyens (matériel de corps) . . . . . . . . .

Remorque (matériel de corps) Remorques pour le fil de fer barbelé (matériel de corps) Motocyclettes Motocyclette avec side-car (matériel de corps)

Vhc.

mot.

7 18

1 2 17 1 43

Feuille fédérale. 98« année. Vol, III.

Rem.

3

27

402

Effectif de la cp. mot. Id. gren. :

196 hommes, 8 mte,, 6 fm,, 4 can. D. C. A. 3 can. a-ch., 61m., 18 équipements de tira-ch., 1 compresseur, 4 équipements pour la détection des mines, 2 scies à moteur, 7 auto., 18 cam., 3 rem,, 17 moto., 1 motoside.

403

Tableau C «.

Compagnie d'état-major du bataillon motorisé de grenadiers.

Organisation : 1 section d'automobilistes, 1 section de chars blindés, 1 section de défense anti-chars, 1 section sanitaire.

Commandant (cap.)

Officiers de chars blindés (of. sub.)

Officier de défense contre avions (of. sub.) . . . .

Officier automobiliste (of. sub.)

Officier motocycliste (of. sub.)

Médecin (of. sub.)

Sergent-major .

. , , . + . . . .

fourrier , Sous-officiers do chars blindes (cpx. ou sgt.) . . . .

Sous-officiers de défense contre avions (cpx. et sgt.)

Sous-officiers radiotéléphonistes (cpx. ou sgt.) . . .

Sous-officier du matériel (cpl. ou sgt.)

Sous-officiers automobilistes (cpx. ou s g t . ) . . . . .

Sous-officiers motocyclistes (cpx. ou sgt.)

Sous-officier armurier (cpl. ou sgt.)

Sous-officier mécanicien automobiliste .

Sous-officiers sanitaires (cpx. ou sgt.) . , Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Ordonnance de la poste de campagne Grenadiers f 1 ) Conducteurs de chars blindés Mitrailleurs de chars blindés Soldats de défense contre avions * Radiotéléphonistes Automobilistes Motocyclistes Armuriers Mécaniciens automobilistes ( s ) Soldats ou appointés sanitaires.

Aides de cuisine (sdt. ou S. C.)

Ordonnances d'officiers Remarque: Un of. subalterne est instruit comme of. des gaz.

(') Dont 6 instruits pour le serrice des uaz.

( s ) Dont 1 mécan. motocyc., 2 métan. pour chili.

Of.

Sut,

1 1 1 1 1 j

-- -- -- -- --

-- -- -- -- -- --

1 1 2 4 2 1 2

-- -- -- --

2 1 1 3

--

1

Sdt.

1

29 6 6 24 18 22 7 3 5 7 3 o

6

22

160

132

404

Véhicules à moteur et remorques: Automobiles (matériel de corps) Chars blindés avec armement Camions moyens (matériel de corps) Camion pour sta, radio (matériel de corps) Véhicule tout terrain à 6 roues (matériel de corps) Ambulances (matériel de corps) Remorque (matériel de corps) Motocyclettes Motocyclettes avec side-car (matériel de corps) . .

roï: l RTM~

8 6 10 1 1.

2 --16 4 48

-- ----· -- -- 1 -- -- 1

Ellectiï de la cp. d'E. M. du bat. mot. grcn. : 160 hommes, 13 rute,, 4 fm., 4 can. D. C. A., 6 chbl. avec armement, 18 équipements de tir a-ch., 8 auto., 11 cam., 1 vhc. tt. (M .6), 2 ambulances, 1 rem., lo moto., 4 motoside.

405

Tableau G 4 6 .

Bataillon motorisé de grenadiers.

Organisation: Etat-major, compagnie d'état-major, 3 compagnies motorisées de grenadiers, 1 compagnie motorisée lourde de grenadiers.

Of.

Commandant (major ou 1t. colonel) . . . .

Adjudant (of. sub. ou cap.)

Officier de renseignements (of, sub.)

Officier des transmissions (of. sub.)

Officier automobiliste (of. sub. ou cap.)

Officier du parc (cap. ) Médecin (cap.) . . .

Quartier-maître (of. sub. ou cap.)

Sot.

Sdì.

1 1 1 1 1 1 1 1

8

--

--

Effectif du bat. mot, gren. : 39 of., 141 aof., 760 sdt., total 940 hommes, 84 mte., 19 fm., 30 mitr., 8 can. D. C. A., 9 ab. a-ch., 3 can. a-ch., 6 1m., 9 Ifl., G chbl. avec armement, 90 équipements de tir a-ch., 30 proj., 1 compresseur, 4 équipements pour la détection des mines, 2 scies à moteur, 48 auto., 56 cam., 1 vhc. tt. (M 6), 2 ambulantes, 7 rem., 78 moto-, 17 raotoside.

406 Escadron territorial de dragons.

Tableau C ".

Organisation : 1 section de commandement, 3 section de combats, 1 section de feu.

Of.

Commandant (cap.) . . . . . .

Officiers subalternes Sergent-major Fourrier Sergents et caporaux Chef de cuisine (cpl. ou sgt.). .

Dragons . . . . . .

Armuriers Soldats ou appointés sanitaires.

S. C. automobiliste

Sof.

1 1

132 2 2 1

165

1 camion moyen, EMectif de l'ose, ter. drag. : 165 7 16 1

hommes, mte., 12 fm. (dont 3 fm. T.), bicyc., cam.

2

19 1

22

Blcyc.

1 1 1 1

1 5

6

Véhicule :

Sdt.

10

137 16

407 Compagnie territoriale de cyclistes.

Tableau C «.

Organisation: 1 section de commandement, 3 sections de combat.

Ot.

Commandant (cap.)

Officiers subalternes Sergent-major Fourrier Sergents et caporaux (dont 1 sof. motocyc.).

Sous-officier mécanicien cycliste (cpl. ou sgt.)

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Cyclistes Armuriers Mécaniciens cyclistes Soldats ou appointés sanitaires Automobilistes Motocyclistes

Sof.

Sût.

1 5 1 1

1 5

1 1 17 1 1

16 1 122 2 2 2 3 7

6

21 165

Blcjc.

122 2

138 149 Vhc.

mot.

Véhicules i moteur: Camion léger Camion moyen pour le transport des hommes . . . .

Motocyclettes pour les patrouilles de police des routes Motocyclette avec side-car pour le cdt. cp

1 1 6 1 9

Eftectif de la cp. ter, cyc. : 165 4 149 2

hommes, mte,, 9 fm., bicyc., cam., 6 moto., 1 motoside.

408

Compagnie territoriale de mitrailleurs.

Tableau C 4Ç.

Organisation: 1 section de commandement, 3 sections de mitrailleurs.

Of.

Commandant (cap.)

Officiers subalternes Sergent-major Fourrier

, .. ..

.. .

Sof.

1 1 17 1 1

, .. ..

100 3 2 1 5

21 132

1 camion moyen.

Effectif de la cp. ter. mltr. : 132 hommes, 4 mte., 12 mitr., 14 bicyc., 1 cam.

Bîcyc.

1 1 1 1 1 1

1

4

Sergents et caporaux . . . . . . . ' . .

Sous-officier armurier (cpl. ou sgt.)

Chef de cuisine (epl. ou sgt.). . .

Mitrailleurs Armuriers Soldats ou appointés sanitaires. .

S. C. automobiliste

Véhicule:

Sdt.

8

106 14

409

Tableau Cso.

Batterie de campagne.

Organisation j 1 section de commandement, 2 sections de pièces, 1 section de munitions, l réserve de batterie.

Commandant (cap.)

Officiers subalternes t1) Sergent-major Fourrier Sergents Caporaux canomiiers Caporal fm Sergent téléphoniste .

Caporaux téléphonistes Caporaux conducteurs Sous-officier sanitaire (cpl. ou sgt.) . . . .

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Canonniers Soldats fm Téléphonistes (y compris radiotf.) . . . .

Conducteurs Trompettes (=) Armuriers Charron Soldats ou appointés sanitaires Maréchaux ferrants Selliers Aides de cuisine (sdt. ou S. C. ) . . . . . .

Of.

Sof.

Sdt.

l 5 -- -- -- -- -- -- -- -- -- .-- -- -- -- -- -- -- -- --· -- -- --

--· -- l l 5 7 l l 2 6 1 1 -- -- -- -- -- --· -- -- -- -- --

-- -- ·-- --· -- -- -- --.

-- -- -- -- 36 6 18 71 4 2 1 2 3 2 3

6

26

148

C

180 Pièces, Toitnres et chevaux de trait:

Pièces Caissons Voitures du t é l é p h o n e . . . . . . . . . . . . . . . .

Fourgon pour filets de camouflage Chariot de batterie Fourgons à vivres Fourgon

^'

Bicyc.

2 5 l l 5 -- -- l -- G -- -- -- --- -- -- 3 -- -- -- --· --· ---

--- -- -- -- --- -- --· -- -- ---- -- 2 ·-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

24

2

Pie«* voit.

--------

«£· · -- ···

4 -- -- ---- -- --

-- 10 2 . 1 1 2 1

24 60 8 4 6 4 4

4

17

110

Effectif de la bttr. camp, avec la set. mun. : 180 hommes, 134 chevaux, 3 mte,, 3 fm. T., 4 can. camp. 7,o cm, 17 voit., 2 bicyc,

(*) A la mobilisation, l'un d'eux passe avec son cheval à l'état-major du groupe.

(-) A la mobilisation, l'un d'eui paese avec son cheval à la batterie d'état-nujor.

410

A la mobilisation, la section de munitions passe à la colonne de munitions d'artillerie de campagne ; cette section a la composition sturante ;

1 sergent 1 caporal eanoimier 2 caporaux conducteurs 10 canonnière 4 téléphonistes 21 conducteurs 6 caissons

1 cheval de selle 2 chevaux de selle

36 chevaux de trait

Effectif de la bttr. camp* sans la sot* mun. :

141 3 4 11

hommes, 95 chevaux, mte., 3 fm. T., can. camp, 7,5 cm, voit., 2 bieyc.

411

Tableau C 5 1 .

Colonne de munitions d'artillerie de campagne.

Organisation: 1 section de commandement, 3 sections de munitions, 1 réserve de colonne.

Ot.

a. Eflectil propre de la colonne:

Sof.

Sdì.

1 3

Sergent-major , , . . .

Fourrier

. .

. .

Trompette Armurier

1 1

1 20 11 1 1 1 3 3 2 3

. . .

. . . . . .

Soldats ou appointés sanitaires . . . .

Selliers Aides de cuisine (sdt, ou 8, C.) . . . .

b. Des batteries de campagne: Sergents . .

. .

Caporaux canonnière . .

. . . . . .

Caporaux conducteurs Téléphonistes Conducteurs

4

45

6 3 3 6

1

7

5

3 6

. . .

18

150

172

. . . . . . . . . . . . .

Eltectil de la col. mun. art. camp. : a. Effectif propre: 55 hommes, 17 chevaux, 2 fm. T., 4 voit., 5 bicyc.

b. Effectif total; 172 hommes, 134 chevaux, 2 fm. T., 22 voit., 5 bicyc.

(') Caissons des batteries.

4

30 12 63 4

Voitures et chevaux de trait: Caissons (*) Cuisine roulante Fourgons à vivres . . . . .

Fourgon

Bicyc.

1 3

1 1 2 1 1

Caporal conducteur Chef de cuisine (cpl. ou sgt )

Chev.

»Ile

16

5

Voit.

Chev.

tralÉ

18 1 2 1

108 2 4 4

22

us

412 Groupe d'artillerie de campagne.

Tableau C 5 2 .

Organisation: Etat-major, 1 batterie d'état-major, 3 batteries de campagne, 1 colonne de munitions d'artillerie de campagne.

Of.

Etat-major ; Commandant Adjudant Officier d'ordonnance Officiers de liaison Médecins Vétérinaires Quartier-maître

(major ou 1t. colonel) .

(of sub.) 1 (of sub ) f 2 ) (of sub ) ( ) (1 cap., 1 of. sub.) . .

(of, sub. ou cap.). . .

(of. sub.) . . . . . .

Sof.

Sdt.

Chev.

selle

1 1 1

2 2

(3)

(3) 2 2 1

1 1 1 1

1

Bicyc.

Moto.

1

2 2 1

Batterie d'état-major : Officier canonnier (of sub ) Officiel? téléphoniste (of sub \

. .

1 1 '·>

Sergents- canonniers . .

Caporaux canonniers

Sous-officier Sous-officier Sous-officier Sous-officier

1 1 1

3 1 4 2

1 2

1 1 1 1 1 1

automobiliste (epl. ou sgt.) . .

armurier (cpl. ou sgt.) . . . .

mécanicien radio (cpl. ou sgt.)

sanitaire (cpl. ou sgt.) . . . .

Ordonnance de la poste de campagne. . .

1

1

0

Canoiiniors do la section de canons autoTéléphonistes (y compris radiotf.)

- -Trompettes ( 2 )

.

27 35 20 10 3 6 (3) 2 2 2 '2 4

. . . .

.

Soldats ou appointés sanitaires. . . . . .

Aides de cuisine (sdt. ou S.O.)

Ordonnances d'officiers Remarque: Un officier du groupe est instruit comme officier des gaz.

12

20

4

*·> 6

(3)

119

151 (*) L'officier d'ordonnance peut aussi être attribué à la batterie d'état-major.

(2) Détachés des batteries à la mobilisation.

(s) Détachés des surnuméraires dea batteries à la mobilisation.

15

13

3

413 Pièces

Charr.

Volt.

--

--

Chev.

trait

Vhc.

mot.

Pièces, Toitures et cheyaux de trait; Pièces

3

Voitures du téléphone

Charrettes du téléphone Voiture de groupe Cuisine roulante Fourgons à vivres . . , , . .

Fourgon Automobiles Camions moyens (dont 4 pour la canons automatiques [matériel Motocyclettes. . . . , . . * .

,

. . . .

, , . . .

_ -

-- 2 -- -- -- --

12

1 1 2 1

2 6 2 4 4 3

section de de corps]) . . + , .

5 3 3

2

Effectif de TE. M. et de la bttr. d'E. M. du gr. art. camp.

151 4 2 3

3

hommes, 45 chevaux, rnte., 3 caii. aut. 34 mm, charr., 8 voit., 13 bicyc., auto., 5 cam,, 3 moto.

Effectif du gr. art. camp, : 34 of., 104 sof., 608 sdt., total 746 horniïios, 94 chev, selle, 370 chev. trait, total 464 chevaux,

13 mte., 11 fm. T., 3 can. aut. 34 mm, 12 can. camp 7,5 cm, 2 charr., 63 voit., 24 bicyc,, 3 auto., 5 cam., 3 moto.

8

30

11

414

Tableau C53.

Batterie d'obusiers.

Organisation; 1 section de commandement, 2 sections de pièces, 1 section d'automobilistes, 1 réserve de batterie.

Sof.

Of.

Commandant (cap.)

Officiers subalternes , . .

. . . . . .

Officier automobiliste (of. sub.) . . . . . . . . .

Sergent-major .

Fourrier Sergents caiionniers . . . .

1 1 3 6 1 1 ·2

38 6 18 24 3 2 2 2 2

. . . .

Armuriers . . . .

Mécaniciens automobilistes Aides de cuisine (sdt ou S C )

1 1

3 1 1

. . . .

Soldats fm.

. . · Téléphonistes (y compris radiotf )

Bicyc.

1 4 1

Sergent téléphoniste . . . .

Caporaux téléphonistes . . . .

Sous-officiers automobilistes (cpx ou sgt.) . . . .

Chef de cuisine (cpl ou sgt )

Sdt.

. . . . . . . .

6

20

97

2

123 Puces

Vhc, mot.

Rem.

Pièces, véhicules à moteur et remorques: 4

Pièces Camions moyens

4 6 4 4

.

Véhicules tout terrain à 4 roues (matériel de corps) . .

Remorques (1 au matériel de corps) Motocyclettes (évent. en partie de petites auto.) . . . .

3

3 4

Effectif de la bttr, ob. : 123 3 4 2 4

hommes, mte., 3 fm. T., ob. 10,5 cm, bicyc.

o.

auto., 10 cam,, 4 vhc. tt. (M 4), 3 rem., 3 mot

21

3

415

Groupe d'obusiers.

Tableau C54.

Organisation: Etat-major, 1 batterie d'état-major, 3 batteries d'obusiers.

01.

Etat-major : Commandant

(major ou 1t. colonel) . , .

Officier d'ordonnance (of eub ) (^ Officiers de liaison (of sub ) ( a ) Médecins (1 cap., 1 of. sub.) . . . .

Sot.

Sdt.

Blcyc.

1 1 1

(3) 2 1

Batterie d'état-raajor : 1 1 1 1 1

1 2 3 1 4 3 1 1 1 1 1 1

Sergent téléphoniste Sous-officiers automobilistes (cpx. ou sgt.) . . . .

Sous-officier armurier (cpl. ou sgt.)

Sous-qfficior mécanicien radio, (cpl. ou sgt.) . . .

Sous-officier mécanicien automobiliste . . . . . .

Chef de cuisine (cpl. ou sgt,)

1

6 27 35 18 9 6 2 2 2 2 2 2

Canonniors de la section de canons automatiques Téléphonistes (y compris radiotf. )

Soldats ou appointés sanitaires Aides de cuisine (sdt. ou S C ) Ordonnances d'officiers 10

21

144

113

Remarque: Un officier subalterne du groupe est instruit comm e officier des gaz.

(') L'officier d'ordonnance peut aussi être attribué à la batterie d'état-major.

( 2 ) Détaches des batteries à. la mobilisation.

(') Détachés dos surnuméraires des batteries a la mobilisation.

2

3

416 Pièces

Pièces, véhicules à moteur et remorque«: Pièces Automobiles Camions légers Camions moyens . . . .

Vhc.

mot.

--

5

--

--

3

--

Camions lourde . . , Remorque (matériel de corps) . , , Motocyclettes (évent. en partie de petites .auto.

-- -- --

4 -- 9

-- 1 --

3

24

1

Effectiï de l'E. M. et de la bttr. d'E. M. du gr. ob. : 144 4 3 5

hommes, mte., 3 can. aut. 34 mm, bicyc., auto., 10 cam., 1 rem., 9 moto.

Bfiecti! du gr. ob. : 28 cf., 81 sof., 404 sdt., total 513 hommes, 13 mte., 9 fm. T., 3 can. aut. 34 mm, 12 ob. 10,5 cm, 9 bicyc., .

17 auto., 40 cam., 1.2.vhc. tt. (M 4), 10 rem., 18 moto.

Rem.

417 Tableau C 55 .

Compagnie de parc d'artillerie de campagne.

Organisation: 1 section de commandement, 2 sections de munitions, 1 réserve de compagnie.

Of.

Sof.

Sdt.

1

Officiers subalternes Vétérinaire (of . sub. ou cap., évent. sof.) . .

Fourrier Sergents et caporaux conducteurs

--

Blcyc.

1

--

3 1 1 1

. . . .

Cher.

»Ile

5 4

3 1 1

-- 1

--

5

40 64 1 1 1

1

1 Canonniers Conducteurs

2 3 2 2

Selliers Aides de cuisine (sdt ou S C )

5

12

133

116 12

Volt.

6

Voitures à munitions (frg* mun à pont) .

Chariot-cuisine * Fourgons à vivres

1

Cher, trait

18 1 2 1

24 72 4 4 4

28

108

Etfectll de la cp. pc. art. camp. : 133 hommes, 120 chevaux, 2 fm. T., 28 voit., 1 bicyc.

Feuille fédérale. 98e année. Vol. III.

28

418 Tableau C 5 *.

Régiment d'artillerie de campagne.

Organisation: Etat-major, 2 groupée d'artillerie de campagne, 1 groupe d'obusiers, 1 compagnie de parc d'artillerie de campagne, ou 1 groupe d'artillerie de campagne, 2 groupes d'obuaiers, 1 colonne automobile de munitions type F.

Of.

Etat-major : Commandant (1t. colonel ou colonel) Officier supérieur adjoint (major). .

Adjudant (of. sub. ou cap.)

Officier téléphoniste (of. sub. ou cap.)

Officiers d'ordonnance (of, sub.) . .

Officier automobiliste (cap.)

Officier des gaz (of. sub. ou cap.). .

Officier du parc (major) Quartier-maître (cap.)

Aumôniers Fourrier * Sergent ou caporal canonnier

.

.

.

.

.

Sof.

Sdt.

Blcyc.

1 1 1 1

2 1 1 1 1 2

2 1

1 1 1 1 l

, . . . .

Sergent téléphoniste Caporal téléphoniste Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt/ Canonniers (1) Téléphonistes (y compris radiotf.) . .

Automobilistes Motocyclistes Equipe des gaz Aide de cuisine (sdt, ou S. C.) . . . .

Ordonnances d'officiers

4 18 11 4 6 1 2 12

5 63

2

46

5 Vhc.

mot.

Véhicules à moteur: Automobiles Camions moyens (dont 1 pour le matériel antigaz).

Camion-citerne (matériel de corps) Motocyclettes (évent. en partie de petites auto.) . ,

3 4 1 4 12

Ci Prélevés à la mobilisation BUI les surnuméraires des batteries.

419 Effectif de l'È. M. du rgt art. camp. : 63 hommes, 2 mte., 11 bicyc. j 3 auto., 4 cam., 1 cam. citerne, 4 moto.

Effectif du igt, art. camp, à 2 gr. art. camp., l gr. ob. et 1 cp. pc. art. camp. : 113 of., 306 sof., 1782 sdt., total 2201 hommes, 200 chev. selle, 848 chev. trait, total 1048 chevaux, 41 mte., 33 fm. T., 9 can. aut. 34 mm, 24 can. camp. 7,5 Cm, 12 ob. 10,5 cm, 4 charr,, 154 voit., 63 bicyc., 26 auto., 54 cam., 12 vhc, tt. (M 4), 1 cam. citerne, 10 rem., 28 moto.

Effectif du rgt. art. camp, à 1 gr. ait. camp., 2 gr. oh. et 1 col. auto. mun. : 106 of., 282 eof., 1517 sdt,, total 1905 hommes, 94 chev, selle, 370 chev. trait, total 464 chevaux, 48 mte., 29 fm. T., 9 can. aut. 34 mm, 12 can. camp. 7,5 cm, 24 ob. 10,5 cm, 2 charr., 63 voit., 47 bicyc., 44 auto., 103 cam., 24 vhc. tt. (M 4), 1 cam. citerne, 20 rem., 47 moto.

420

Tableau C57.

Batterie de montagne.

Organisation : 1 section de commandement, 2 sections de pièces, 1 section de munitions, 1 réserve de batterie.

Of.

Soi.

Sät.

2 6 1 1 1 1

1

Vétérinaire (of. sub.)

Sergent-major

Chev.

selle

6 1 1 1 1 7 4 8 1 1 2 1 1 1 58 6 20 153 1 2 2 1 4 4 2 5

Soldats fm.

9

28

258

295

(!) A la mobilisation, l'on d'eus pasae, avec eon cheval, à l'état-major du groupe.

12

421 Pièces, TéïUcuIes, chevaux de trait et bêtes de somme:

Pièces

Voit.

Chev.

trait

Som.

Vhc.

mot.

36

--

4 ÏOUCSOns d.6 m r>Ti fjpign6

Bêtes de somme pour: les pièces.

les munitions . . . .

le téléphone . . . .

les appareils radio. .

les filets de camouflage les outils de pionniers les autocuiseurs . . .

le matériel sanitaire .

le matériel vétérinaire le matériel de campement le matériel de réserve du train la forge de campagne les outils pour les selliers, cordonniers et

-- -- ,,

-- -- -- -- -- --

3

6

-- -- -- -- -- -- --.

-- -- -- ._ -- --· --

--

--

58

3 1 1 2 6 1 1

-- -- -- -- -- -- _ --

1 --

--

-- --

1 1

-- --

-- --

1

les vivres l'avoine le courrier postal . .

Bêtes de somme de réserve Camion léger . . .

6 9

-- --

--

4

295 hommes, 153 chevaux, 3 mte., 3 fm. T.,

4 can. mont. 7,5 cm, 3 voit., 1 cam.

-- 1

6

Effectif de la bttr. mont. :

2 1 4

--

3

135 141

1

422 Compagnie de parc d'artillerie de montagne.

Tableau C 58 .

Organisation: 1 section de commandement, 3 sections de munitions, 1 réserve de compagnie.

Of.

Commandant (cap.)

Officiers subalternes

Sol.

Sdt.

1 1 3 3 1

1 3

46 66 1 1 1 2 2 2 2 3

9 135

Bicyc.

1 2 1

1 2

Sergent-major Fourrier Sergents et caporaux conducteurs Caporaux; canonniers Chef de cuisine (cpl. ou sgt.). . .

Canonniers Conducteurs Trompette Armurier Charron Soldats ou appointés sanitaires. .

Maréchaux ferrants Selliers Aides de cuisine (sdt. ou S. C.). .

Cher.

«Ile

1

123 8

1

Volt.

thev.

trait

24 1 1 3

48 2 2 6

29

58

Voitures et chevaux de trait: Voitures à munitions (frg. mont, à pont) .

Chariot de compagnie (frg. mont, à caisse).

Fourgon-cuisine (frg. mont, à pont) . . . .

Fourgons de montagne

Effectif de la cp. pc. art. mont. : 135 hommes, 66 chevaux, 2 fm. T., 29 voit,, 1 bicyc.

423 Tableau C59.

Convoi d'artillerie.

Organisation: Selon les circonstances.

Of.

Vétérinaire (of. sub. ou cap., évent. sof.). .

Ordonnance de* la poste de campagne Conducteurs .

Trompettes . . , Armurier

Sof.

sot.

1 3 1 1

Blcyc.

1 3 1 1 1

1 1 13 1 1

. .

Cher, selle

1

60 116 2 1 1 3 3 2 4

, *.

Aides de cuisine (sdt. ou S.O.)

6

17

192

215 Charr.

7 Volt.

1

CheT.

Som.

trait

Véhicules, cheyaux de trait et bêtes de somnne: 1 1

4

Bêtes de somme pour: le transport des munitions et des vivres . . .

les propres besoins de la colonne: les outils de pionniers et le matériel de

1 1 8

82 2 4 1 9 98

10 2 Effectif du COUT. art. : 215 hommes, 115 chevaux, 2 fm. T., 2 charr., 4 voit., 1 bîcyc.

4

108

424 Groupe d'artillerie de montagne.

Tableau C 60.

Organisation: Etat-major, 2 batteries de montagne, 1 compagnie de parc d'artillerie de montagne et 1 convoi d'artillerie.

Of.

Sol.

Sût.

Chev.

»Ile

Blcyc.

Etat-major : Commandant (major ou 1t. colonel) . . . .

Officier téléphoniste (of sub ) Officiers d'ordonnance (of. sub.)

Officiers de liaison (of, sub.) ( J ) Officier du parc (cap ou major) Quartier-maître (of. sub. ou cap.)

Sergent téléphoniste Caporaux téléphonistes Caporal conducteur

1 1 1 1 2 (2) 1 1

2 2 1 1 1 (2) 1 2 1

2 1 1 1 1

Sous-officier mécanicien radio, (cpl. ou sgt.)

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

.

3 Téléphonistes (y compris radiotf.) . . . .

A n t-,rtTTi nhili flt^f^

Remarque : Un officier subalterne du groupe est instruit comme officier des gaz.

2

20 17 3 1 6 2 2 1 5 8

7

60

75

Charr.

Voi*.

Véhicules, chevaux de trait et bêtes de somme : 2 1

9 Chev.

trait

Som.

2 Vhc.

mot.

2 2

Bêtes de somme pour : le téléphone . . . .

les appareils radio .

les autocuiseurs. . .

le matériel de cuisine les vivres et le matériel les couvertures . . .

3

1 2 1 3

1 2 1 1

2 I1) Détachés des batteries à. la mobilisation.

( 2 ) Prélevés sur lea surnuméraires des batteries à Ja mobilisation.

1

4

11

4

425

ElIectII de l'È. M. du gr. ait. mont. : 75 hommes, 24 chevaux, 4 mte., 2 charr., 1 voit., 2 bicyc., 2 auto., 1 cam,, 1 moto.

Effectif du gr. ait. mont. : 35 of., 89 sof., 891 edt., total 1015 hommes, 48 ehev. selle, 84 ohev. trait, 379 som., total 511 chevaux, 10 mte., 10 fm. T., 8 can. mont. 7,5 cm, 4 charr,, 40 voit., 4 bicyc., 2 auto., 3 cam,, 1 moto.

426

Tableau C 61.

Batterie de canons de montagne.

Batterie de canons.

Organisation: 1 section de commandement, 2 sections de pièces, 1 section d'automobilistes, 1 réserve de batterie.

Soldats Of.

Commandant (cap.)

. . .

Sof.

Blcyc.

Bttr.can. Bltr. cuti, Bttr.can.

semimoni. mobile mobile

1

4 Officier automobiliste (of. sub.) . . . 0-- 1(!)

Sergent-maj or Fourrier . , Sergents canonniers . . . . , , . .

Caporaux canonnière . . . . . . .

Caporal fm , . . . . . . .

1 1 3 6 1 1 2

1

Sous -officiers automobilistes (cpx. ou

set )

. .

2-30 1 1

Sous-officier sanitaire (cpl. ou sgt.)

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.). . . .

Canonniers . . , . , . , . . . . .

Soldats fm Téléphonistes (y compris radiotf.) .

Automobilistes

Soldats ou appointés sanitaires. . .

Aides de cuisine (sdt ou S C ) * . .

S-- 6(=) 19--20 (") ->

-- >-

(*) A la mobilisation, un officier paese à l'état-major du groupe.

( 2 ) Le chiffre Inférieur concerne lea batteries semi-mobiles.

38 6 18 22 3 2 2 2 2

38 6 18 22 3 2

95

95

75

121

121

99

2 2 2

30 6 18 12 2 2 1 2 2

2

427

Pièces, véhicules à moteur et remorques: Pièces

Bttr.can, Bttr.can. Bttr.can.

senti' mont.

mobile mobile

j*_

4

4_

4 2 8 2 __

4 2 6 4

2 1 5 -- l

3

3

2

19

11

Véhicules À moteur:

Automobiles Camions moyens Camions lourds Véhicules tout terrain à 6 roues (matériel de corps) Tracteur Motocyclettes (évent. en partie de petites auto.) .

19

Remorques (matériel de corps)

Effectif de la bttr. can. mont. : 121 hommes, 3 mte., 3 fin. T., 4 can. mot. mont. 7,5 cm, 2 bicyc-, 4 auto., 10 cam., 2 vhc. tt. (M 6), 1 rem., 3 moto.

Effectif de la bttr. can. mobile : 121 hommes, 3 mte., 3 fm. T., 4 can. mot, 7,5 cm, 2 bicyc., 4 auto., 8 cam., 4 vhc, tt. (M 6), 1 rem., 3 moto.

Effectif de la bttr, can. semi-mobile :

99 9 4 2 2

hommes, mte., 3 fm. T., can. camp, 7,5 cm, bicyc., auto., 6 cam,, 1 tract., 1 rem., 2 moto.

1

1

1

428

Batterie de canons lourds.

Tableau C62.

Organisation : 1 section do commandement, 2 sections de pièces, 1 section d'automobilistes, 1 réserve de batterie.

Soldais

Of.

Soi.

Bttr.

mobile

Bttr.

semimobile

Bicyc.

1

Officier automobiliste (of. sub.) . . . .

o-Ka)

Caporal fm Sous-officiers automobilistes (cpx. ou sgt.)

Sous-officier sanitaire (cpl. ou agi.) . .

Chef de cuisine (cpl ou sgt )

1 1 3 6 1 1 2 2--3 ( s ) 1 1

Téléphonistes (y compris radiotf.) . . .

Automobilistes Motocyclistes Mécaniciens automobilistes Soldats ou appointés sanitaires . . . .

Aides de cuisine (sdt. ou S. G.) . . . .

5-60 19--20(z) -->-

-y

1 1

42 6 18 22 3 2 2 2 2

36 6 18 13 2 2 1 2 2

99

82

125

106 Bttr.

mobile

Pièces, véhicules à moteur et remorques: Pièces

2 Bttr.

semimobile

4

4

4 2 10 2 3

2 1 5 1 2

21

11

3

1

Véhicules à moteur:

Véhicules tout terrain à 6 roues (matèrie 1 de corps) Motocyclettes (évent. en partie de petite 3 auto ) . . . . . .

(*) A la mobilisation, un officier & l'état-major du groupe.

(a) Le chiffre inférieur concerne les batteries semi-mobiles.

429 Ellectil de la bttr. can. Id. inoliile : 125 hommes, 3 mte., 3 fm. T., 4 can. 10,5 cm, 2 bicyc., 4 auto., 12 cara,, 2 vhc. tt. (M 6), 3 rem., 3 moto.

Ellectil de la bttr. can. Id. semi-mobile : 106 hommes, 3 mte., 3 fm. T., 4 can. 10,5 cm, 2 bicyc., 2 auto., 6 cam., 1 vhc. tt, (M 6), 1 rem,, 2 moto.

430

Batterìe d'obusiers lourds.

Tableau C63.

Organisation; 1 section, de commandement, 2 sections de pièces, 1 section d'automobilistes, 1 réserve de batterie.

Of.

Commandant (cap.) . . . . * . .

Officiers subalternes (-1) . . . . . .

Officier automobiliste (of. sub.) . . .

, * Sergent-major . . .

Fourrier , . , Sergents canonniers Caporaux canonniers Caporal fm Sergent téléphoniste . .

Caporaux téléphonistes Sous -officiers automobilistes (cpx. ou sgt,) . .

Chef de cuisine (cpl. ou s^t-). - . Canonniers ,

Soi,

Sdt.

Bicyc.

1 4 1

.

. .

1 1 3 0 1 1 2

* . .

1 1

3 1 1 50 6 18 25 3

. . .

Téléphonistes (y compris radiotf.)

Automobilistes . . . . . . .

2

2 2 2

6

20

110 2

136 Pièces

Pièces^ véhicules à moteur et remorques : Pièces

Vhc.

mot.

Rem.

4 4 2 8 4

Véhicules tout terrain à 8 roues (matériel de corps) , .

3 3

EHectil de la bttr. ob. Id. î 136 hommes, 3 mte., 3 fm. T., 4 ob. 15 cm, 2 bicyc., 4 auto., 10 cam., 4 vhc. tt. (M 8), 3 rem., 3 moto.

f 1 ) A Ja mobilisation, nu officier nasse à l'ëtat-major du groupe.

4

21

3

431

Groupe de canons de montagne.

Tableau C 64 .

Groupe de canons. Groupe de canons lourds. Groupe d'obusiers lourds.

Organisation: Etat-major, 1 batterie d'état-major, .

3 batteries de canons de montagne, ou 3 batteries de canons, ou 3 batteries de canons lourds, ou 3 batteries d'obusiers lourds.

Of.

Etat-major : Commandant (major ou 1t. colonel) . . .

Adjudant (of. sub.)

Officier d'ordonnance (of. sub.)2 t1) . . . .

Officiers de liaison (of sub ) ( ) . . .

Médecins (1 cap 1 of sub ) . . . . . .

Quartier-maîtro (of. sub.)

Batterie d'état- major: Commandant (cap.)

Officier canonnier (of sub ) . . . . . .

Officier téléphoniste (of. sub.)

Officier topographe (of. sub.)

Officier automobiliste (of sub ) . .

1 1 1

(3) 2 1 1 1 1 1 0-- l ( ' )

1 1 2 3 1 4 3 1 1 1 1 1 1

F01"*riftr

Sergents canonniers . . .

Caporaux canonniers . .

. . . . . .

Sergent téléphoniste . .

Caporaux téléphonistes . . .

Sous-officiers automobilistes (cpx. ou sgt.)

Sous-officier armurier (cpl. ou sgt.) . . .

Sous-officier mécanicien radio (cpl. ou sgt.)

Sous-officier mécanicien automobiliste . .

Sous-officier sanitaire (cpl. ou sgt.) . . .

Chef de cuisine (cpl. ou sgt ) Ordonnance de la poste de campagne . .

Canonniers ( 4 ) . . .

. . .

Canonniers de la sect. de canons automat.

Téléphonistes (y compris radiotf.) . . . .

Automobilistes . . . .

. . .

Motocyclistes Equipe des gaz Armuriers Mécaniciens radio . . .

. . .

Mécaniciens automobilistes Soldats ou appointés sanitaires Aides de cuisine (sdt. ou S C.) . . .

Ordonnances d'officiors Eemaraue: -Voir page suivant«.

Sot.

Soldats Gr. Gr. Or. BIcyc.

Or. semimob. mob. mob. seminii*.

1 1 2 3 1 4 2 1 1 1 1 1 1

1

6 27 35 18 9 6 2 2 2 2 2 2 10--11 ( a )

6 27 35 14 5 6 2 2 2 2 2 2

2

21 20 113 105 3 0) L'officier d'ordonnance Deut aussi être attribué 144/136 à la batterie d'état-major.

W Détachés des batteries à la mobilisation.

(") Seuls les groupes de canons semi-mobiles et les groin es de canons lourds semi-mobiles reçoivent un officier automobiliste.

( 4 ) Prélevés à la mobilisation sur les surnuméraires d es batteries.

432

Remarque :

Un officier subalterne du groupe est instruit comme officier des gaz.

Pièces, véhicules à moteur et remorques: Pièces

__

__

mobile

^'j^

3

3

5 3 3 4 9

4 2 1 4 5

24

16

1

1

Véhicules à moteur:

Automobiles Camions légers Camions moyens Camions lourds Motocyclettes (évent. en partie de petites auto.)

Remorques (matériel de corps)

Effectif de l'E. M. et de la bttr. d'E. M. du gt. can. mont., du gr. can. mobile, du gr. can. Id. mobile et du gr. ob. Id. :

144 4 3 5

hommes, mte., 3 can, aut. 34 mm, bicyc., auto., 10 cam., 1 rem., 9 moto.

Effectif de l'E, M. et de la bttr. d'E. M. du KT. can. semi-mobile et du gr. «an. Id.

semi-mobile :

136 4 3 4

hommes, mte., 3 can, eut. 34 mm, bicyc., auto., 7 cam., 1 rem., 5 moto.

Effectif du gr. can. mont. :

28 13 12 9 17

of., 81 sof,, 398 sdt., total 507 hommes, mte., 9 fm. T., 3 can. aut. 34 mm, can. mot. mont. 7,5 cm, bicyc., auto., 40 cam., 6 vhc. tt. (M 6), 4 rein., 18 moto.

Effectif du gr. eau. mobile :

28 13 12 9 17

of., 81 sof., 398 sdt., total 507 hommes, mte., 9 fm. T., 3 can. aut. 34 mm, can. mot. 7,5 cm, bicyc., auto., 34 eam., 12 vhc. tt. (M 6), 4 rem., 18 moto.

433

Elicetti du gr, can, semi-mobile : 26 of., 77 sof., 330 sdt., total 433 hommes, 13 rate., 9 fm. T., 3 can. aut. 34 mm., 12 can. camp. 7,5 cm, 9 bicyc., 10 auto., 25 eam., 3 tract., 4 rem., 11 moto.

Effectif du gì. can. Id. mobile : '28 of,, 81 sof., 410 sdt., total 519 hommes, 13 mte., 9 fm. T., 3 can. aut, 34 mm, 12 can. 10,5 cm, 9 bicyc., 17 auto., 46 cam., 6 vile. tt. (M 6), 10 rem., 18 moto Effectif du gr. can. Id. semi-mobile : 26 of., 77 sof., 351 sdt., total 454 hommes, 13 mte., 9 fm. T., 3 can. aut. 34 mm, 12 can. 10,5 cm, 9 bicyc., 10 auto., 25 cam., 3 vhc. tt. (M 6), 4 rem., 11 moto.

Effectif du gr, ob. Id. : 28 of., 81 sof., 443 sdt., total 552 hommes, 13 mte., 9 fm. T., 3 can. aut. 34 mm, 12 ob. 15 cm, 9 bicyc., 17 auto., 40 cam., 12 vhc. tt. (M 8), 10 rem., 18 moto.

Feuille fédérale. 98e année. Vol. III.

29

434

Tableau C65.

Regiment de canons lourds.

Régiment d'obusiers lourds.

Organisation: Etat-major, 2 groupes de canons lourds; en outre, au régiment de canons lourds de l'artillerie de corps d'armée, 1 colonne automobile de munitions type F, ou 2 groupes d'obusiers lourds et 1 colonne automobile de munitions type J.

Of.

Sot.

Sdf.

Bicyc.

1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 -- -- -- -- ·--· -- -- -- -- -- -- --

--· -- -- -- -- -- ·-- -- -- -- 1 1 1 1 1 -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- ---· -- -- ·-- -- --· -- -- ·-- --· 4 18 11 4 6 1 2

-- -- -- -- -- -- -- -- -- 2 1 -- -- -- -- 2 -- -- -- -- -- --

12

5

46

Etat-major: Commandant (1t. colonel ou colonel) Officier supérieur adjoint (major) Adjudant (of. sub. ou cap.)

Officier téléphoniste (of. sub, ou cap.)

Officiers d'ordonnance (of. sub.)

Officier automobiliste (cap.)

Officier des gaz (of. sub. ou cap.)

Officier du parc (major) Quartier-maître (cap.) . , Aumôniers Fourrier · Sergent ou caporal canonnier Sergent téléphoniste Caporal téléphoniste Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt.)

Canonniers (l) Téléphonistes (y compris radiotf.)

Automobilistes Motocyclistes Equipe des gaz Aide de cuisine (sdt. ou S. C.)

Ordonnances d'officiers

63

5 Vhc.

mot.

Véhicules à moteur: Automobiles Camions moyens (dont 1 pour 1© matériel antigaz) Camion-citerne (matériel de corps) Motocyclettes (évent. en partie de petites auto.)

3 4 1 4

12 Effectif de l'E. M. du igt. can. Id. et du rgt. ob. Id. : 63 2 5 3

hommes, mte., bicyc., auto., 4 carn., 1 cam. cit., 4 moto.

l1) Prélevés à la mobilisation sur leg surnuméraires des batteries.

435 Effectif du rgt. can. Id. mobile (sans col. auto, mun.) : 68 o£., 167 sot-, 866 sdt., total 1101 hommes, 28 mte., 18 fm. T., 6 can. aut. 34 mm, 24 can. 10,5 cm, 23 bicyc., 37 auto., 96 caro,, 12 vhc. tt. (M 6), 1 cam. cit., 20 rem., 40 moto.

Efîectil du rgt. can. Id. mobile (avec col. auto, mun.) : 72 of., 178 aof-, 921 sdt., total 1171. hommes, 35 iute., 18 fm. T., 6 can. aut. 34 mm, 24 can. 10,5 cm, 23 bicyc., 41 auto., 110 cam,, 12 vhc. tt. (M 6), 1 cam. cit., 20 rem., 44 moto.

Effectif du rgt. can. Id. semi-mobile (sans col. auto, mun.) : 64 of., 159 sof., 748 sdt., total 971 hommes, 28 mte., 18 fm. T., 6 can. aut. 34 mm., 24 can. 10,5 cm., 23 bicyc., 23 auto., 54 cam., 6 vhc. tt. (M 6), 1 cam. cit., 8 rem., 26 moto Etfectlt du rgt. ob. Id (avec col. auto, mun.): 72 of., 182 sof., 1010 sdt., total 1264 hommes, 35 mte., 18 fm. T., 6 can. aut. 34 min, 24 ob. 15 cm, 23 bicyc., 41 auto., 106 cara., 24 vhc. tt. (M 8), 1 cam. cit., 20 rem., 44 moto.

436

Batterie de lance-mines lourds.

Tableau C* 6 .

Organisation : 1 section de commandement, 2 sections do lance-mines, 1 section d'automobilistes, 1 réserve dû batterie.

Command.ant (cap,) Officiers subalternes Officier automobiliste (of. sub.) . . . . . . . . .

Sergent-major Fourrier Sergents canonm'ers Caporaux canonniers Sergent téléphoniste Caporaux téléphonistes Sous-officiers automobilistes (cpx. ou sgt.) . . . .

Sous-officier sanitaire (étudiant en médecine, cpl. ou sgt.)

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Canonniers Téléphonistes (y compris radiotf.)

Automobilistes1 (*) Motocyclistes f ) Armuriers Mécanicien automobiliste (*) vSoldats ou appointés sanitaires Aides de cuisine f 1 )

Of.

Sot.

Sdt.

Blcyc.

1 5 1 ·-- -- -- --· -- -- --

-- -- -- 1 1 4 10 1 2 3

-- -- -- -- ·--· -- -- -- .-- --

-- -- -- 1 1 -- ·--· -- --· --

-- -- -- ·--· -- --· -- -- -- --

1 1 -- -- -- -- -- --- -- --

-- -- 74 12 33 2 2 1 2 3

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

7

24

129

160

2

Z'.Véhicules à moteur et remorques: Automobiles Autocar Camion léger Camions moyens Camions lourds Remorques Motocyclettes

Effectif de la bttr. Im. Id. ; 160 hommes,

5 8 2 19

mte., 4 fm. T., hn. Id., bicyc., auto., 1 autocar, 8 cam., 2 rem,, 2 moto.

f 1 ) Au besoin dea hommes dea S. C.

.

*-

19 1 1 5 2 -- 2

2 --.

30

2

.

437

Compagnie d'observation d'artillerie.

Tableau C67.

Organisation : 1 section de commandement, 3 sections de telemetrie, 3 sections de repérage acoustique, 1 section d'automobilistes.

Of.

Sof.

Sdt.

Moto.

1 7 1 1 1 1

10 16 4 1 1 1 1

Sous-officiers automobilistes (cpx. ou sgt.) . . . .

Sous-ofi'icier mécanicien automobiliste (cpl. ou sgt.)

Ordonnance de la poste de campagne Observateurs Automobilistes , . , , .

Motocyclistes . . . . . . , , , . . . . .

118 33 - 9 2 2 2 2 4

,

Aides de cuisine (sdt. ou. S. C.) .

10

36

172

218

9 Vhc.

mot.

Véhicules à moteur et remorques : Automobiles , . , Camions légers .

Camions moyens . . , , . . .

Camion-centrale de repérage acoustique (matériel de corps) . . .

Remorque . . .

Motocyclettes (évent. en partie de potitos auto.)

9

Rem.

3 12 12 1 1

9 37

1

Elfcctil de lu cp. ol)ê. art. : 218 hommes, 6 mte., 2 fin. T., 3 auto., 2-1 cam., 1 camion-centrale de repérage acoustique, 1rem., 9 moto.

438

Tableau C 6 8 .

Compagnie d'observation d'artillerie de montagne.

Organisation : 1 section de commandement, 3 sections de telemetrie, 1 section d'automobilistes, 1 section du train.

Commandant (cap.)

Officiers subalternes Médecin (of. sub.)

Sergent-major Sergent-major du train Fourrier Sergents observateurs Caporaux observateurs Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt.)

Sous-officier sanitaire (cpl. ou sgt,) Caporal du train Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Observateurs Automobilistes Motocyclistes Armurier Mécanicien radio Soldats ou appointés sanitaires Soldats du train Sellier Aides de cuisine (sdt. ou S. C.)

.

Of.

Sof.

Sdt.

Moto.

1 6 1 -- ·--· -- -- -- -- -- -- -- --· ---- -- -- -- -- -- --

-- -- --· 1 1 1 S 7 1 1 1 1 -- -- -- ·-- -- -- -^-- -- --

--· -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --· 80 10 4 1 1 2 18 1 2

-- --· -- -- --· -- -- -- -- -- -- -- -- --· 4 -- --· -- -- -- --

8

19

119

146

Bêtes île somme, véhicules il moteur et remorques: Bêtes de somme pour le matériel d'observation . . . .

Automobiles Camions moyens Camion lourd Remorque Motocyclettes (évent. e n partie d o petites auto.) . . . .

S»"-

ff£

*""·

15

·--

--

--

4 1

"TM

w

1 ' 15

Effectil de la cp. obs. art. mont. : 146 hommes, 15 chevaux, 6 mte., 2 fm. T., 2 auto., S cam., 1 reni., 4 moto.

4

* 11

1

439

Service météorologique de l'artillerie.

Chef du service météorologique de l'artillerie (of. sup.)

Adjudant (of, sub. ou cap.)

Tableau C*'.

1 1 ~2~

Compagnie de météorologie d'artillerie.

Organisation : 1 section de commandement, 5 sections de météorologie d'artillerie.

Commandant (cap.)

Officiers subalternes Officier automobiliste (of. sub.) . . . . . . . . . . . .

Sergent-major Fourrier Sergents observateurs Caporaux observateurs Sous-officiers automobilistes (cpx. ou sgt.)

Sous-officier sanitaire (cpl. ou sgt.)

Chef do cuisine (cpl. ou sgt,) Observateurs Automobilistes Motocycliste Armurier Soldats ou appointés sanitaires Aides de cuisine (sdt. ou S. C.)

Ot.

Sot.

Sdt.

1 6 1 --· -- ·--· -- -- ·-- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- 1 1 6 11 6 1 1 --· -- -- ---- --

-- --· -- -- -- -- -- ·-- -- -- 107 29 1 1 2 2

8

27

142

177 Vhc.

mot.

Véhicules à moteur : Automobiles Camions légers Camions moyens , Motocyclette

7(r 5 11 1

24

Etîcctiî de 177 6 7

la cp. météo, art. : hommes, fm. T., auto., IG canv, l moto.

(*) Dont 1 pour le chef du service météorologique de l'artillerie.

440

Tableau C 7 ».

Escadrille d'aviation.

Escadrille de nuit.

Escadrilles d'avions monoplaces

Commandant (cap.)

Remplaçant du commandant (of. sub.)

Pilotes (*) Observateurs ( J ) Officier d'ordonnance (of. sub.

(pii. rés.)

Ordonnance de bureau

Escadrilles d'nvîons biplaces

Of.

Sof.

Sdt,

Of.

Sof.

Sdt.

1 1 4--6 --

-- -- 6--4 --.

--.

-- -- --

1 1 4--6 6---8

-- 6--4 8 6

-- --

1 --

-- --

-- 1

i --

--

-- .1.

7--9

6--4

1

14

13--17 14--10

1

28

Avions : Nombre et types d'avions suiva-nt les missions, Effectif do l'ose, av.: 14 ou 28 hommes.

(*) L;i proportion dea officiers pilotes et observateurs d'une imrt. çt celle des sous-officierâ pilûtes et observateurs d'autre p:irt> est fonction des besoins du moment.

441 Escadre de nuit.

Tableau C ".

Organisation: Etat-major, 3 à 6 escadrilles de nuit.

Of.

Sof.

Sdt, .

Bicyc.

- -

1 1 1 1 1 1 .-- -- -- -- --

-- -- ·--· -- -- -- 1 -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- 5 2 2 1

-- 1 -- 1 1.

1 1 -- -- -- --

G

1

10

Etat-major:

Commandant (major ou 1t. colonel) Adjudant (of. sub.)

Officier de renseignements (of, sub.)

Officier d'ordonnance (of. sub.)

Pilote de liaison (of. sub.)

Médecin (of. sub. ou cap.i Fourrier Automobilistes Motocyclistes Ordonnances de bureau Ordonnance d'officiers

17

Véhicules à moteur: Automobiles Camions légers Motocyclette Motocyclette avec side-car

5 Vhc.

mut.

2 2 1 1 G

Avions : Nombre et types suivant les missions, Effectif de VE. M. de l'esca, de nuit : 17 hommes, 5 bicyc., 2 auto., 2 cam., 1 moto., 1 motoside.

442

Régiment d'aviation.

Tableau C ".

Organisation: Etat-major, 5 à 7 escadrilles d'aviation.

Of.

Sof.

Sdt.

Bicyc.

1 2 1

--· -- --

-- -- --

-- -- 1

2

--

--

--

1 1 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- 1 1 1 1 -- -- 1 -- 1 --·

-- -- -- --· ·-- -- 7 2 3 1 7 2

1 1 1 1 -- -- -- -- -- -- -- --

8

6

22

Etat-major f 1 ) : Commandant (1t. colonel ou colonel) Chefs d'escadre (of. sup. adjoints) Adjudant (cap.)

Officiers de renseignements et de liaison (of. sub.

ou cap.)

Officier d'ordonnance (of, sub.) en même temps pilote de liaison Médecin (of. sub. ou cap.)

Fourrier Sous-officier d'aviation (cpl. ou sgt.)

Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt.)

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Automobilistes Motocyclistes Personnel de la CEB Appointé sanitaire Ordonnances d e bureau e t d u téléphone . . . .

Aides de cuisine (sdt. ou S. G.)

36

5

Vhc.

mot.

Véhicules à moteur: Automobiles Camions moyens Motocyclette Motocyclette avec aide-car

~ 4 2 1 1 8

Effectif de l'E. M. du rgt. av. : 36 hommes, 5 bicyc-, 4 auto., 2 cam., 1 moto., 1 motoside.

(') Météorologues selon besoins.

443

Compagnie de transmission d'aviation, type A.

Tableau C73.

Organisation : Etat-major, 2 sections de commandement, 2 sections légères, 2 sections motorisées moyennes et 2 sections motorisées lourdes.

Of.

Sot.

Sdt.

1 1 1

Officiers radiotélégraphistes (of. sub.) . * . . . .

Officier du parc et du matériel (of. sub.) . . . .

Officier des réparations (of sub )

8 1 1 1

--

--

Bicyc.

1 4

__ --

1 1 1 1

Remplaçants du sergent-major (sgt. ou sgtin.) . .

Sous-officiers téléphonistes (epa:, ou sgt.) . * . .

Sergents radiotélégraphistes Caporaux radiotélégraphistes Sous-officiers automobilistes (cpx ou sgt ) Sous -officiera du matériel (cpx. ou sgt*) . , . , .

Sous-officiers mécaniciens télégraphistes (cpx. ou set.)

Sous-officiers mécaniciens de téléscripteur (cpx. ou sgt.)

Ordonnances de la posto de campagne Téléphonistes Radiotélégraphistes (sdt. on S. C.) . . .

Automobilistes Motocyclistes Mécaniciens télégraphistes (sdt. ou S. C.) . . . Mécaniciens de téléscripteur .

Soldats ou appointés sanitaires

--

2 2 14

--

--

--

--

25 2

--

2 2

2 2 o

--

2

-- 12 180 25 2

--

--

8 6

--

4 2

Ordonnances de bureau (sdt., S. C. ou S. C. F.) , Aides de cuisine (sdt., S. C. ou S. C. F.)

4 6 14

GO 332

--

258

6

444 Vhc.

mot.

Véhicules à moteur, stations radio et remorques: Automobiles (2 de 4 à 6 pi.. 1 petite auto.)

Camions moyens . - .

Camions lourds Stations radio motorisées légères (matériel de corps) .

Stations radio motorisées lourdes (matériel de corps) .

Stations radio remorques lourdes (matériel de corps) .

Remorques à bagages (matériel de corps) Motocyclettes

.

.

.

.

Sta.

radio

Kel11

3 4 2 -- -- j -- i -- i 2

-- -- --· 10 3 2 -- ·--

-- -- --· -- -- --.

G --

j

15

G

11

,,

'

Ellectiï de la cp. trm. av., type A; 332 of., sof., sdt., S. C. et S. C. F., 0 bioyc., 3 auto., 6 caro., 13 sta. radio mot., 2 sta. radio rem.. 6 rom., 2 moto.

445

Tableau C 74 .

Compagnie de transmission d'aviation, type B.

Organisation: Etat-major, 1 section de commandement, 1 section légère, 1 section motorisée moyenne, 1 section motorisée lourde, l section alpine de stations radio.

Of.

|

Soi.

|

| Bicyc.

Commandant (cap.)

Remplaçant du commandant (of. sub.)

Officier téléphoniste (of. sub.)

Officiers radiotélégraphistes (of. sub.)

Officier automobiliste (of. sub.)

Officier du parc et du matériel (of. sub.) . . . .

Officier des réparations (of. sub.)

Sous-officier technique (adj. sof.)

Sergent-major

1 1 1 7 1 1 1 -- --·

Fourrier

--·

--

--

Sous-officiers téléphonistes (cpx. ou sgt.) . . . .

Sergents radiotélégraphistes Caporaux radiotélégraphistes Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt.)

Sous-officier du matériel (cpl. ou sgt.)

Sous-officier mécanicien télégraphiste (cpl. ou sgt.)

Sous-officier sanitaire (cpl. ou sgt.)

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Ordonnance de la poste de campagne Téléphonistes Radiotélégraphistes (adt. ou S. C.)

Automobilistes Motocyclistes Mécaniciens télégraphistes (sdt. ou S, C.) . . . .

Soldats ou appointés sanitaires

-- -- -- --· -- -- --- --· -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- --· -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- ·-- 12 244 23 2 9 2

--· -- -- -- -- ---· -- -- -- -- -- -- --

Ordonnances d'officiers

--·

--

2

--

-- --· 13

-- -- 52

2 10 306

--

. . * . *

Ordonnances de bureau (sdt., S. C. ou S. C. F.)

Aides de cuisine (sdt., S, C. ou S. C. F.)

.

-- -- -- -- -- -- --

Sdt.

-- ·-- ·-- -- -- -- -- -- --

1 2

-- -- 1 4 -- -- 1 -- --

--

371 Véhicules à moteur, stations radio et remorques:

Vhc.

6 I

Sta. I

R tcm

mot. | radio | *

Automobiles (2 de 4 à 6 pi., 1 petite auto.)

Camions moyens . . . .

Camions lourds Stations radio motorisées légères (matériel de corps) . .

Stations radio motorisées lourdes (matériel de corps). .

Remorques à bagages (matériel de corps) Motocyclettes

Etîcctif de la cp. trm. av., type B : 371 of., sof., sdt., S. C. et S. C. F., 6 bicyc., 3 auto., 6 cam,, 10 sta. radio mot., G rem., 2 moto.

3 "^ 2 -- -- --' 11

-- -- --· 6 4 -- -- 10

-

-- -- -- --- -- 6

^^ 6

446

Compagnie de télégraphistes d'aviation.

Tableau C75.

Organisation : 1 section de commandement, 5 sections do construction.

Of.

Sof.

Sdt.

--

--

Blcyc.

1 1 Officiers subalternes Officier du télégraphe de campagne (of. sub.) . .

Officier automobiliste (of sub.) , Officier du parc et du matériel (of. sub.) . . . .

s 1 1 1 1

1 1

Fourrier . , - , Sergents . . , Sous -officiers téléphonistes (cpx. et sgt.)

Sous-officier du télégraphe de campagne (adj* sof.)

Sous-officiers mécaniciens de téléscripteur (cpx* ou set.)

Sous -officiers automobilistes (1 sgt,, 5 cpx.) . . .

--

Sous-officier mécanicien téléphoniste (cpl. ou sgt.)

--

Chef de groupe SCF Téléphonistes S. C. F Aides de téléscripteur S C, F

--

_

1 1 1

--

1

e 20

--

Soug-officier sanitaire {étudiant en médecine, cpL ou sert ) * .

Chef de cuisine (cpl. ou Rgt,) ·

Automobilistes « , . * Motocycliste * *

--

--

i

5 G 1 1 1 1 1 1

, * .

. *

-- 1

--

--

_

---

110

10 -- --

52 1 1 2 15 2 6 2 1

--

--

10 10

-- --

,,_ --·

G

11

46 275

218

15

447

Véhicules à moteur et remorques: Automobiles (2 de 4 à 6 pi., 6 petites auto.)

Camions moyens Camions lourds Camions du téléphone légers (matériel de corps) Camions du téléphone (M 6) (matériel de corps) Camions de matériel de téléphone (M 6) (matériel de corps). .

Remorques pour câbles multiples (matériel de corps) Motocyclette

TMï: »8 11 3 10 5 15 -- 1

-- -- -- -- -- -- S --

53

5

Effectif de la cp. t g. av. : 275 cf., sof., sdt., S. C. et S, C. F., 15 bicyc,, 8 auto., 14 cam., 15 cam. du tf., 15 cam. mat. tf., 5 rem., 1 moto.

448 Groupe de transmission d'aviation.

Tableau C7*.

Organisation: Etat-major, 4 ou 5 compagnies de transmission d'aviation type A ou 1 à 3 compagnies de transmission d'aviation type A ou B et 1 ou 2 compagnies de télégraphistes d'aviation.

Sof.

Of.

Etat-major : Commandant (major ou 1t. colonel) Adjudant (of. sub. ou cap.)

Officiers radiotélégraphistes (of. sub.)

Officier du télégraphe de campagne (of. sub, ou cap.). .

Médecin (of. sub. ou cap.)

Quartier-maître (of. sub. ou cap.) . . . . . . . . . . .

Officier automobiliste (cap.)

Sergent radiotélégraphiste Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt.)

Automobilistes Soldat ou appointé sanitaire Ordonnance d'officiers Ordonnances de bureau (sdt., S. C. ou S. C. P.) . . . .

Remarque : Tin officier subalterne du groupe est instruit comme officier des gaz.

Sdt.

---- 1 1 2 0--1(1) 1 1 1 -- -- -- --· --· --

-- -- -- -- -- --· --- 1 1 -- --· --· --

-- -- -- --· ---- -- -- -- 5 1 1 2

2

9

7--8

*^

" Vhc.

mot.

Véhicules il moteur: Automobiles (1 de 4 à 6 pi., 2 petites auto.)

Camions moyens

3 2 5

EHcctil de l'E. M. dn gr. trm. av. : 18--1.9 of., sof. sdt., S. C. et S. C. F., 3 auto., 2 cam.

i1) Un seul dea er, ttm. av. dispose d'un of. tg .camp.

449 Etat-major de l'aviation.

Tableau C ".

Of.

Sof.

Sdt.

Blcyc.

1 3 2 1 2 3 1 1 1 1 1 1 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- ·-- --

-- -- -- --- -- -- -- -- --- -- -- 2 1 1 1 1 1 ·-- -- -- -- -- -- --

-- -- -- --- -- -- -=-- -- -- -- --.

-- -- -- -- --- 2 7 5 1 4 1 2

-- -- --- -- -- 1 -- -- -- -- -- -- 1 -- -- -- -- -- -- -- ---· -- -- --

18

7

22

Etat-major : Commandant (colonel) Officiers d'état-major général Officiers supérieurs adjoints (major ou 1t. colonel) Adjudant (cap. ou major) Officiers de renseignements (of. sub. ou cap.) . .

Officiers d'ordonnance (of. sub. ou cap.)

Officier météorologue (of. sub. ou cap.) ( J ). . . .

Officier du télégraphe de campagne (of. sub. ou cap.)

Médecin (cap. ou major) Quartier-maître (of. sub. ou cap.)

Officier automobiliste (cap. ou major) Secrétaires d'état-major Fourrier Sous-officier téléphoniste (cpl. ou sgt.)

Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt.)

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Ordonnance de la poste de campagne Téléphonistes Automobilistes Motocyclistes Soldat ou appointé sanitaire .Ordonnances de bureau (sdt. ou S. C.)

Aide de cuisine (sdt. ou S. C.)

Ordonnances d'officiers

47

2 Vhe.

mot.

Véhicules à moteur: Automobiles Camions moyens "Motocyclettes Motocyclettes avec side-car

------ 4 2 2 2 10

Effectif de l'E. M. de l'av. : 47 hommes, 2 mte., 2 bicyc., 4 auto., 2 cam., 2 moto., 2 motoside.

(*) Météorologues attribués suivant les besoins.

Feuille fédérale. 98e année. Vol. III.

30

450

Tableau C 78 .

Compagnie d'aviation.

Organisation : Suivant les circonstances.

Commandant (cap.)

Officier technique (of. sub.)

Chefs de section (of. sub.)

Sergent-major Fourrier Sous-officiers (epx. et agt.)

Sous-officiers mécaniciens (sgt.)

Sous-officier du matériel (cpl. et Sgt.)

Sous-officiers d'atelier (cpx. et sgt.)

Chef mécanicien (sgtm. ou adj. sof.)

Sous-officiers armuriers (cpx. ou sgt.)

Sous-officiers mécaniciens radio (cpx. ou sgt.) . .

Sous-officier photographe (cpl, ou sgt. ) . . . . .

Chef de cuisine (cpl. ou sgt,) Soldats d'aviation f 1 ) Aides de cuisine (sdt. ou S. C.)

Of.

Sa!.

Sdt.

BÌQ-C.

1 1 4 -- -- --· -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- 1 1 12 3 1 8 1 3 2 1 1 -- --

---- -- -- -- --· -- -- -- -- -- --· -- -- 199 4

1 1 4 1 1 --· -- -- -- -- -- ---- -- -- --

6

34

203

243 Effectif de la cp. av. : 243 hommes, 4 mte., 3 fm. T., 8 bicyc.

(*) Dont 6 instruits comme soldats des gaz.

8

451 Croupe d'aérodromes.

Tableau C79.

Organisation: Etat-major, 1 ou 2 compagnies d'aviation et 1 batterie légère de défense contre avions attribuée (1).

Of.

Etat-major: Commandant (major) . , . .

.

Soi.

Sdt.

1 1

1

Officiers d'ordonnance (of. sub.) . . . . . . . .

Médecin (of. sub.) . . . . . . .

. . . . . .

Dentiste (of. sub., évent. S. C.)

Quartier-maître (of. sub ) , Sous-officier téléphoniste (epl. ou sgt.)

Sous-officiers automobilistes (cpx. ou sgt.) . . . .

Sous-officier sanitaire (cpl* ou sgt.)

Ordonnance de la poste de campagne Soldats d'aviation. . . . . .

Téléphonistes Automobilistes Motocyclistes . . . . .

. . .

Soldats ou appointés sanitaires . . .

Ordonnances de bureau (sdt. ou S. C.)

OrdonTiflrtrtftR fi'nffirMfirrç .

_ .

1 2 1 1 1

2 1 1 1

1 2 1 1

1 6 6 18 2 6 4 3

,

Remarque: Un officier subalterne du groupe est instruit comme officier des gaz.

7

5

45

8

57 Vhc.

mot.

Véhicules à moteur et remorquée : Automobiles . . .

Camion léger . . . . .

Camions lourds

. .

Tracteurs (1 au matériel de corps) Chariots d'ailes (matériel de corps) Remorque à bagages (materie! de corps) Remorques .

Motocyclette avec aide-car . .

. . . . .

Bicyc.

Rem.

4 1 3 1--3 3--4 2 1 2 1 1

14--17

5

Effectif de l'E. M. du gr. d'aérodromes : 57 hommes, 2 mte., S bicyc., 4 auto., 4 cam., 1 à 3 cam. cit., 3 ou 4 tract., 5 rem., 1 moto , 1 motoside.

(*} Sont attribués en outre au gr. d'aérodromes: 1 S. C. dét. entr. »1. av. et. en gas de mobilisation.

1 unité (inf. ou S. C. BUTT.) pour la garde d'aérodromea.

452 Tableau C 80 .

Régiment d'aérodromes.

Organisation: Etat-major, 3 à 5 groupes d'aérodromes, I à 3 compagnies de parc d'aviation.

Of.

Sof.

Sdt.

Blcyc.

1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 2 -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 1 1 -- -- -- -- -- --

-- -- -- --· -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2 5 3 1 8 2

-- 1 1 1 -- ---- 1 1 1 1 -- 1

15

2

21

Etat*major :

Commandant (1t. colonel ou colonel) Adjudant (cap.)

Officiera d'ordonnance (of. sub. ou cap.)

Officier téléphoniste et de liaison (of. aub.) . . .

Officier automobiliste (of. sub. ou cap.)

Officier des gaz (of. sub. ou cap.)

Officier du parc et du matériel (cap. ou major) .

Officier du parc et du matériel adjoint (of. sub.)

Officiers techniques (of. sub. ou cap.)

Médecin (cap. ou major) Quartier-maître (cap. ou major) Aumôniers Fourrier Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt.)

Soldats d'aviation Automobilistes Motocyclistes Soldat ou appointé sanitaire Ordonnances de bureau (sdt., S. C. ou S. C. F.) .

Ordonnances d'officiers

38

--· -- -- --· -- --

8 Vhc.

mot.

Véhicules à moteur:

~~

Automobiles Camions moyens (1 au matériel de corps) Motocyclettes

2 2 2 6

Effectif de l'E. M. du igt. d'aérodromes :

38 hommes, 8 bicyc., 2 auto., 2 cani., 2 moto.

453 Compagnie de parc d'aviation.

Tableau C81.

Organisation: Selon les circonstances.

01.

Officiera techniques et chefs de section (of. sub.) .

Sof.

Sdt.

1 6

1 5 1 1

1 1 6 12 2 12 3 6 1

Sous*officiers automobilistes (cpx ou sgt.)

Sous-officiers artisans (cpx et sgt.)

* . .

Bicyc.

189 14 4 2 4

Aides de cuisine (sdt. ou S. C.)

7

44

213 8

264

Vhc.

mot.

Rem.

Véhiculée à moteur et remorques : 2 2 2 2 2-^1

Remorques (matériel de corps) .

3 2 2

Chariots à plate-forme surbaissée (matériel de corps) Motocyclette avec side-car

2 1

13-- 15 Effectit de la cp. pc. ST. : 264 hommes, 4 mte., 3 fm. T.,

8 bicyc,, 2 auto., 6 cam., 2 a 4 cam. cit., 7 rem., 2 moto., 1 motoside.

7

454

Tableau C 8Z .

Compagnie d'état-major de parc d'aviation.

Organisation: Selon les circonstances.

Commandant (cap.)

Chefs de section (of. sub.)

Sergent-major Fourrier Sous-officiers téléphonistes (epx. ou sgt.)

Sous-officiers radiotélégraphistes (cpx. ou Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt.)

Chefs de magasin (sgtm. ou adj. sof.)

Sous-officiers du matériel (epx. et sgt.)

Sous-officiers contrôleurs (cpx. et sgt.)

Sous-officiers d'atelier (cpx. et sgt.)

Sous-officiers armuriers (cpx. ou sgt.)

Soua-officiers photographes (cpx. ou sgt.)

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Ordonnance de la poste de campagne. .

Soldats d'aviation Automobilistes Motocyclistes Armuriers Mécaniciens radio Soldats ou appointés sanitaires Aides de cuisine (sdt. ou S. C.)

Ordonnance d'officiers

. . . .

sgt.) , .

. . . .

. ; . .

OJ.

Sof,

Sdt.

Bicye.

1 6 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --· -- ---- -- --· -- -- -- --

-- -- 1 1 2 2 1 3 12 6 8 4 2 .1 1 -- -- -- -- -- -- ·-- --

-- -- -- -- -- -- -- ·--· -- -- -- -- -- -- -- 130 40 2 16 12 2 3 1

1 5 1 1 -- --·

7

44

206

257

-- -- --·--· .--.

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

8 Ybc.

mot.

Véhicules à moteur: Automobile Chasse-neige (matériel de corps) Motocyclettes (ou petites auto.)

1 17 2

20 Effectif de I» cp. il'E. M. do pc. ay. : 257 hommes, 6 mte., 3 fm. T., 8 bicyc., 1 auto., 17 chasse-neige, 2 moto.

455

Tableau C83.

Etat-major des aérodromes.

Ot.

Commandant (colonel) + Remplaçant du commandant (It, colonel ou colonel) Adjudant (cap ou major)

* * . *

Officiers d'ordonnance (of. sub. on cap.)

Chef du service technique (1t. colonel ou colonel) Officiers techniques adjoints (of. sub. ou cap.) . .

Chef de la défense contre avions (major ou 1t. colonel) Officier de défense contre avions adjoint (of. sub.

Officier du télégraphe de campagne (of. sub. ou cap.)

Chef du servico de construction (major ou 1t. colonel) Officier de construction adjoint (of. sub. ou cap.) .

Chef du service automobile (cap. ou major) . . .

Officier automobiliste adjoint (of. sub. ou cap.) . .

Officier du parc et du matériel (major ou 1t. colonel) Officiers du parc et du matériel adjoints (of. sub.

ou cap.)

Phtì.rmfl.rtìftn (^f finb évent- S ^ ) Commissaire des guerres (major) Officier du commissariat adjoint (cap ) Secrétaires d'état-major

1 1 1 1 2 4 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1

Sous-officier téléphoniste (cpl. ou sgt ) Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt ) . . . .

Chef de cuisine (cpl. ou sgt ) .

. .

Ordonnance de la poste de campagne Soldats d'aviation Automobilistes Motocyclistes Soldat ou appointé sanitaire . . . .

. .

Ordonnances de bureau (sdt., S. C. ou S. C. F.) .

Aides de cuisine (sdt., S. C. ou S. C. F.)

Ordonnances d'officiers

Sot.

Sdt.

Bicyc.

--

--

--

2 2 --

--

--

--

--

--

--

·--

1 1 1

_ 2 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 12 2 12 8 1

--

--

8 2 3

34

8

48

90

(') Météorologues suivant les besoins.

1 1 1

--

14

456 Vhc.

mot.

Véhicules à moteur:

Automobiles (4 au matériel de corps) Camions légers (matériel de corps) Motocyclettes (matériel de corps) .

Motocyclettes avec side-car (1 au matériel de corps)

8 2 4 3

17 Eflectlf de l'E. M. des aérodromes : 90 hommes,

4 mte., 14 bicyc., 8 auto-, 2 cam., 4 moto., 3 motoside.

457 Compagnie de repérage et de signalisation d'avions.

Tableau C 8i .

Organisation : Etat-major, 1 centrale de renseignements, 1 centraletéléphoniquemilitaire, 4 à 17 postes d'observation d'avions.

Of.

Sol.

^çl"

S.C.F.

Commandant (cap.)

1 -- -- -- Remplaçant du commandant (of. sub.)

1 -- ·-- -- Officiers subalternes 4--Sf1) -- -- -- Sergent-major -- 1 -- -- Fourrier -- 1 -- -- Sergents -- 3 -- -- Caporaux -- 2 -- --Chef de la centrale militaire (cpl. ou agt.)

-- 1 -- -- Chefs de poste (opx, ou sgt.). . . .

-- 4-17(x) -- -- Sous-officier téléphoniste (cpl. ou sgt.)

-- 1 -- -- Sous-officier du matériel (cpl. ou sgt.)

-- 1 -- -- Chef de cuisine (cpl. ou sgt.). . . .

-- 1 -- -- 1 Remplaçants de chefs de poste. . .

-- -- 4-- 17( ) -- 1 Observateurs -- -- 28--IIOJ 1) -- Téléphonistes -- -- 3-- G^ ) -- Mécaniciens téléphonistes ·-- -- 2-- 3(*) ·-- Automobiliste -- -- 1 --· Motocycliste -- -- 1 -- Ordonnances de bureau -- -- 3 1 -- Cuisiniers de poste ---- 4--17( ) -- Aides de cuisine -- -- 2-- 4( x ) -- Ordonnance d'officiers -- -- 1 -- Chefs de groupe S. G. F -- -- -- 2-- Sf1) Téléphonistes de la CER -- -- -- 30--90(1) Téléphonistes de la CM -- -- -- 4--15J1) 6--10 15--28 49--172 106--320

Blcyc.

-- -- -- 1 -- -- --

-- -- -- ---- -- -- -- -- -- -- -- -- --.

-- -- -- --

36--110 1 Vhc.

mot.

Véhicules & moteur: Automobile Motocyclette avec side-car

1 1

2 Effectif de la cp. repér. sig. ST. :

70 à 210 hommes, 36 à 110 S. C. F., 1 bicyc., 1 auto., 1 motoside.

t1) Le chlflre inférieur concerne la cpT repér. elg. av. à 4 P. obe. av.

458

Tableau C 85 .

Zone de repérage et de signalisation d'avions.

Organisation: Etat-major, 2 ou 3 groupes de repérage et de signalisation d'avions à 2 ou 3 compagnies dô repérage et de signalisation d'avions.

Of.

Sof.

Sdt. ou S. C.

S. C. F.

Etat-major : Commandant (1t. colonel) Cdt. des gr. repér. sig. av. (majors) . . . , Adjudant (of. sub. ou cap.)

Officiers d'ordonnance (of. sub. ou cap.)

Officier du matériel (of. sub. ou cap.) .

Quartier-maître (of. sub. ou cap.) . . .

Fourrier Sergent Automobilistes Ordonnances de bureau Ordonnances d'officiers Inspectrice S. C. F

1

2--3(i) 1

3--i(i) 1 1 1 1

3--4(i) 6 2 1 1

9-11 f )

2

1

11-12 )

1

23--26 Vhc. mot.

Véhicules à moteur: Automobiles . . . .

Effeciil de l'E. M. de la zone de rcpcr. sig. av. : 22 à 25 hommes, l S. C. F., 1 bicyc. p. four.

3 ou 4 auto.

C) Le chiffre inférieur concerne la zone de repér, sig. av. i 2 gì. repér. sig. av.

3-4 n

459

Tableau C86.

Etat-major du service de repérage et de signalisation d'avions.

Of.

Sot.

Sdt.oii S. C.

S. C. F.

Blcyc.

Officier supérieur adjoint (1t. colonel) . . .

1 1 1

--

--

--

--

Officiers d'ordonnance (of . sub. ou cap.). .

Chef du service de transmission (cap. ou

4

--

--

--

--

--

--

2 1

--

1

Officier du télégraphe de campagne (of* sub.

1

Officiers de la CER (1 cap., 5 of. sub.). .

Officier dee gaz (of. sub. ou cap.)

Officier du parc et du matériel (of. sub. ou

6 1

Quartiers-maîtres (Icap. ou major, 1 of. sub.)

Officier automobiliste (of. sub, ou cap.) - Secrétaire d'état-major (adj. sof.)

a i

Sous-officier téléphoniste (cp. ou sgt.) .

Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt.)

Chef de cuisine (cpL ou sgt.) . , . . , Ordonnance de la poste de campagne.

Chefs de groupe S. C. F Téléphonistes de la CEK

.

.

.

.

.

.

.

.

Motocyclette avec side-car

--

1 1

-- --

~1 1

J 1 1 1

-- --

1

--

1

2 4 1 4 1 7 2

3

--

--

2l

8

2 18

24 73

Véhicules à moteur: Automobiles (1 de 0 pi-, 2 de 4 pi )

--

--

20

3 Vhc.

mot.

3 1 1 5

Ellectil de l'E. M. du S. K. S. A. : 53 hommes, 20 S. C. F., 3 bicyc., 3 auto., 1 cam., 1 motoside.

460

Tableau C87.

Batterie lourde de défense contre avions.

Organisation: 1 section de commandement, 3 sections de pièces (2 de 7,5 cm, 1 de can. D. C. A, 20 mm), 1 section d'appareils.

Batterie lourde D. C, A. semimobile

Batterie lourde D. C. A. mobile

0«.

S.f.

Ht Bicye.

Sof.

Sdt.

Sdt.

1

1 6 1

Officier automobiliste (of, sub.) . . . .

Of.

6 1 1

1 1

1 1

1 1

9 1

1

9 1

1

Sergents et caporaux de défense contre Sous-officier téléphoniste (cpl. ou sgt.) . .

Sous-officiers automobilistes (cpx. ou set ) (a) Sous-officier du matériel (cpl. ou sgt.) .

Sous-officier sanitaire (cpl. ou sgt.) . .

1 1 1 1

3 1 1 1

Soldats de défense contre avions (1) . .

113 12 19 1

113 12 9 1

3

3

Armurier pour les pièces de 20 mm 1

1

2 2 1 2 3

2 2 1 2 3

Mécaniciens de canons de 7,5 cm (sof.

Mécaniciens d'appareils (sof. ou sdt.) . .

Mécanicien automobiliste (sof. ou sdt.)

Soldats ou appointés sanitaires . . . .

Aides de cuisine (sdt. ou S. G.) . . . .

g

18 156 6

182

Pièces, véhicules à moteur et remorques Can D C A de 7 5 cm Can D C A de 20 mm . .

Automobiles Camions moyens (matériel de corps) . . .

Camions lourds (matériel de corps) . . . .

Véhicules tout terrain (matériel de corps) .

Appareil-directeur (remorque, matériel de Centrale (remorque, matériel de corps) .

Remorque de câbles (matériel de corps) Remorque de cuisine (matériel de corps] Motocyclette avec side-car

':

7

16 146

169

6

Vhc.

Pièces Vhc.

mot. Rem. Pièces mot. Rem.

4 4

4 4

1 1 3 2

5 2 8 2

1 1 1 1

1 1 1 1 1

1

8 4 8 18 4 8 («) j sous-officier et 2 soldats sont Instruits dans le service des sia.

n Souä-offieiers et soldats de défense contre avions Instruits comme pereoiinel au tomob UM«.

461

Effetti! de la bttt. Id. D. C. A. rnob. : 182 hommes, 2 mte., 4 fm. T., 4 can. D. C. A. 7,5 cm, 4 can. D. C. A. 20 mm, 6 bicyc., 5 auto., 10 cam., 2 vhc. tt., 4 rem., 1 motoside.

EHectll de la bttr. Id. D. C. A. seml-mob. : 169 hommes, 2 iute., 4 fm. T., 4 can. D. C. A. 7,5 cm, 4 can. D, C. A. 20 mm, 6 bicyc., 1 auto., 4 cam., 2 vhc. tt., 4 rem., 1 motoside.

462 Compagnie de projecteurs de défense contre avions.

Tableau C88.

Organisation: 1 section de commandement, 2 sections de projecteurs.

Compagnie mobile de projecteurs de défense contre avions

Compagnie semi-mobile de projecteurs de défense contre avions

or.

Of.

Sof.

Sdt.

Blcyc.

r t

" " ~

Officier du matériel (of. sub.)

1

I I

1 1

:i 1

12 3

3

[

Sous-officier

mécanicien automobiliste 1

Sous-officier sanitaire (cpl. ou sgt.) . .

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Soldats de défense contre avions (*) . .

: i i i i

M

Projecteurs (remorques, matériel de corps) . . .

Génératrices (remorques, matériel de corps) . . .

Appareils d'écoute (remorques, matériel de corps) Motocyclettes avec side-car

12 3

3

6

25 132

Véhicules tout terrain (matériel de corps) . . . .

1 1

1 1 1 68 24 13 2 1 4 2 2 6 6

12

163

Véhicules à moteur et remorque»:

1 1

1

68 24 23 2 1 4 2 2 6

I 6

1

2 1

3

I

Soldats ou appointés sanitaires . . . .

Aides de cuisine (sdt. ou S. C.) . . . .

Sdt. Bicyc.

1 3 1 1

Sous-officiers de défense contre avions Sous-officiers téléphonistes (cpx. ou sgt.)

Sous-officiers automobilistes (cpx. ou ssrt ) ( a ) . . . .

Soua-officier du matériel (cpl. ou egt.) .

Sous-officier mécanicien d'appareils (cpl.

Sof.

24 122

152

Vnc. Rem. Vhc. Rem.

mot.

mot.

4 1 10 3 1

2 3 3 1

6 6 4

2 21

6 6 4

2

16

11

6

16

t1) 1 Huns-officier et 2 soldats sont Instruits dans le service dî 6 gaz.

( E ) Sous-officiers et soldats de défense contre avions insteulta comm e persejnnel B utomobiliste.

12

463

Effectif de la op. mob. pro]. D. C. A : 163 7 6 12 4 2

hommes, mte., 6 fm. T., proj., 6 ap. tcom., 6 génératrices, 4 ap. éc., bicyc., 2 rem. bicyc., auto., 11 cam,, 3 vhc. tt., 1 cam. cit., 16 rem., motoside.

Eflectif de la cp. semi-mob. proj. D. C. A. : 152 7 6 12 2 2

hommes, mte., 6 fm. T., proj., 6 ap. tcom., 6 génératrices, 4 ap. éc., bicyc., 2 rem. bicyc., auto., 3 cam., 3 vhc. tt., 1 cam. cit., 16 rem., motoside.

464 Groupe lourd de défense contre avions.

Tableau C 8'.

Organisation: Groupe lourd de défense contre avions mobile: état-major, 3 batteries lourdes de défense contre avions.

Groupe lourd de défense contre avions semi-mobile : état-major, 2 ou 3 batteries lourdes de défense contre avions, 1 compagnie de projecteurs de défense contre avions.

Groupe lourd de défense contre avions mobile

Etat-major : Commandant (major ou 1t. colonel) . .

Adjudant (of, sub. ou cap.) . . . . . .

Officier de renseignements (of. sub. ou cap.)

.. · Officier d'ordonnance (of. sub.) . . . .

Officier téléphoniste (of. sub. ou c a p . ) . .

Officier automobiliste (of. sub.) . . . .

Officier du parc et du matériel (of. sub.

ou cap.)

Médecins (1 of. sub. ou cap. et 1 of. sub.

ou S. C.)

Quartier-maître (of. sub. ou cap.) . . .

Sergent-major Fourrier Sous-officiers téléphonistes (cpx. ou sgt.)

Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt.Jf 1 ) Sous-officier mécanicien de canons (cpl.

ou sgt.)

Sous-officier mécanicien d'appareils (cpl.

ou sgt.)

Chef de cuisine (cpl. ou sgt,) Ordonnance de la poste de campagne .

Soldats de défense contre avions ...

Téléphonistes Automobilistes f 1 ) Motocyclistes (*) Soldat ou appointé sanitaire Aide de cuisine (sdt. ou S. C.) . . . .

Ordonnances d'officiers

Of.

Sot.

Sdt. Bieyc,

1 1

-- --

-- --

-- ---

Groupe lourd de défense contre av. semi-mobile Of.

1 1

Sof. Sdt. Blcyc.

-- --

-- -- --· --

1 ·-- -- -- 1 --- -- -- 1 -- -- 1 1 -- -- --

1 -- -- -- 1 -- -- -- 1 -- -- 1 1 -- -- --

1 2 1 -- ·-- -- --

--

---

--

1

--

--

--

-- -- -- -- 1 -- 1 -- 2 -- 1 --

-- ·-- 1 1 2 --

2 1 -- -- -- --

-- --1 1 2 1

-- -- -- -- -- --·

-- -- 1 1 2 ·--

1

·--

--

--

1

--

--

--

--· -- -- -- -- -- -- --- -- --

1 1 1-- -- ·-- -- --· -- --

-- -- -- 9 18 9 2 1 1

-- -- 1 2 -- · -- -- ~~ ·

-- 1 -- -- 1 -- 1 ·-- 9 -- -- 18 --· * -- -- 2 -- 1 · 1 -- _~~ ^

10

9

42

61

2

10 8

9

1 2 -- --

37

56

S

Rem arques: Un officier subalterne du groupe est instruit comme officier des gaz.

A la mobilisation, le gr. trm. D. C. A. détache du personnel et du matériel radio au gr. Id. D. C. A. indépendant.

Le gr. Id. D. C. A. dans le cadre du rgt. reçoit du personnel et du matériel radio du rgt. D. C. A. suivant les besoins.

(*) Sous-officjera et soldats de défense contre avions Instruits comme personnel automobiliste.

465 Vhc.

mot.

Automobiles Camions moyens (matériel do corps)

. . .

. . .

Appareil-directeur de réserve (remorque) (matériel d e corps) . . . . .

. . .

. . , Centrale de réserve (remorque) (matériel de corps) Motocyclette * , , , .

. . .

Motocyclette avec side-car

Rem.

4 3 1

Vhc.

mot.

Rem.

2 9

1 1

1 1

1 1 10

--

2

1 1 6

-- 2

Effectif do l'È, M. du gr. Id. I). C. A. mob. : 61 2 8 4

hommes, mte,, bicyc,, auto., 3 .cani., 1 eam. cit., 2 rem., 1 moto., 1 motoside.

Effectif de l'È. M. du gr. lil. D. C. A. semi-moli. : 56 2 8 2

hommes, mte,, bicyc., auto., 2 cani., 2 rem., 1 moto., 1 rnotoside.

Elfcctif du gr. U. 1). C. A. mob. (i 3 bttr. Id. D. C. A. : 34 8 26 19

of., 63 sof., 510 sdt., total 607 hommes, mte., 12 fm. T., 12 can. D. C. A. 20 mm, 12 can. D. C. A. 7,5 cm, bicyc., auto., 33 cam., 6 vhc. tt., 1 cam. cit., 14 rem., 1 moto., 4 motoside.

Euectiî du gr. lil. D. C. A. semi-inob. à 2 bttr. Id. D. C. A. et 1 cp. proj. D. C. A. : 30 13 6 32 6

of., 65 sof,, 451 sdt., total 546 hommes, mte., 14 fm. T., 8 can. D. C. A. 20 m-m. 8 can. D. C. A. 7,5 cm, proj., 6 ap. tcom., O génératrices, 4 ap. éc., bicyc., 2 rem, bicyc., auto., 13 cam., 7 vhc. tt., 1 cam. cit., 26 rem., 1 moto., 1 motosido.

Effectif da gr. Id. D. C. A. semi-mob. à 3 bttr. Id. D. C. A. et 1 cp. proj. D. C. A. : 37 15 6 38 7

of., 81 sof., 597 sdt., total 715 hommes, mte., 18 fm. T., 12 can. D. C. A. 20 mm, 12 can. D. C. A. 7,5 cm, proj., 6 ap. tcom., 6 génératrices, 4 ap, éc..

bicyc., 2 rem. bicyc., auto., 17 cam., 9 vhc. tt., 1 cam. cit., 30 rem,, 1 moto., G motoside.

Feuille fédérale, 98° armée. Vol. III.

31

466

Tableau C90.

Batterie légère de défense contre avions.

Organisation: 1 section de commandement, 3 sections de pièces.

Batterie légère de défense contre avions mobile, type A

Batterie légère de défense contre avions semi-mobile

Sof. Sdt. Bic. Of. Sof. Sdt. Bic. or. Sof. Sdf Bic.

Of.

__

Officier automobiliste fof. sub.) , Sergent -rna'j o r » . . .

Batterie légère de défense contre avions mobile, type B

1 4 1

--

1

--

1 1

1 1

7 1

1

1

4 --

-- -- 1 1 1 1

4:

--

--.

1 1

1 1

7 1

1

Sergents et caporaux do défense Sous-officier téléph. (cpL ou sgt.)

Sous -officiers automobilistes (cpx.

Sous-officier du mat. (cpl. ou sgt.)

Sous-officier mécanicien automoSous-officier sanitaire (cpl. ousgt.)

Chef de cuisine (cpl. ou sgt,) . .

Soldats de défense contre avions (1)

7

i

3 1

3 1

1 1 1

1 1 84 12 33 4 2

Automobilistes2 ( = ) Motocyclistes ( ) , . . .

Armuriers (sof. ou sdt.) . . . .

Mécaniciens automobilistes (sof.

1

1 1

84 12 14 4 2

3

--

3

3 2 3

1 2 3

6 17 143

S 16 122

Soldats ou appointés sanitaires.

Aides de cuisine (edt. ou S.O.).

166

Pièces

6 Vhc, mot.

Pièces

Vhc.

mot.

84 12 4 1 2

3

2 2 5 14

6

143

1 1

--

107

6

126

Pièces

Vhc.

mot*

Pièces et véhicules il moteur: 12

Camions moyens (mat. de corps)

12

12

4 10 4

27 6 4

1 3 1

Motocyclette avec side-car . . , 12

37

12

18

12

I 1 ) 1 sous-officier et 2 soldats sont Inetmits dans le service des gaz.

( = ) Sous-ofïicierâ et soldats de défense contre avions instruits comme personnel automobiliste.

5

167 Ellcctil do la bttr. L. D. C. A. mob., type A: 166 hommes, 3 rate., 3 fm. T., 12 can, D. C. A. 20 mm, 6 bicyc., 27 auto., 6 cam., 4 moto.

EHectit de la bttr. Jj. D. C. A. inob., type B : 143 hommes, 3 inte., 3 fm. T., 12 can. D. C. A. 20 mm, 6 bicyc., 4 auto., 10 cam., 4 moto, Effectif de la bttr. L. D. C. A. scmi-mob. : 126 hommog, 3 mte., 3 fm. T., 12 can. D. C. A. 20 mm, 6 bicyc., l auto., 3 cam., l motoside.

468

Groupe léger de défense contre avions.

Tableau C91.

Organisation: Groupe léger de défense contre avions mobile: état-major, 3 batteries légères de défense contre avions, type A ou type B.

Groupe léger de défense contre avions semi-mobile: état-major, 2 batteries légères de défense contre avions.

Groupe léger de défense Groupe léger de défense contre avions mobile contre av. semi-mobile

Of.

Etat-major: Commandant (major ou 1t. colonel) . .

Adjudant (of sub ou cap ) Officier de renseignements (of. sub.) .

Officier d'ordonnance (of. sub.) . . . .

Officier téléphoniste (of. sub.) . . . .

Officier automobiliste (of sub ) Officier du parc et du matériel (of, sub.)

Médecins (1 of. sub. ou cap. et 1 of. sub.

ou S G )

Sof.

1 1 1 1 1 1 I

1

1 1 1 2 1.

1 !

1

Ordonnance de la poste de campagne.

Soldats de défense contre avions . . .

10

1 1 1.

1 1 1 1

1

8

1 1

].

1 9

42

1 1 2

0

1 1 1 1

1 2

9 18 9 2 1 1 2

Soldat ou appointé sanitaire Aide de cuisine (sdt. ou S. C.) . . . .

Ordonnances d'officiers Remarques :

Sdt. Blcyc.

2 1

0

Fourrier Sous -officiers téléphonistes (cpx. ou sgt.)1 Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt. ) C ) Sous-officier armurier (cpl. ou sgt.) . .

Sof.

Sdt. Blcyc. Of.

9 18 3 2 1 1 2 S

10

1 2

36

60 instruit comme officier dös gaz.

54 8 8 -- A la mobilisation, le gr. trm.D.C. A. détache du personnel et du matériel radio au g r. T, T) C, A . iridépondant.

Le gr L* D C A dans le cadre du ·gt. reçoit du personnel e b du matériel radio du rgt, D, C. A. suivant les besoii1S.

Véhicules à moteur: Camions moyens (matériel de corps) Motocyclette

.

. , , ,

Vhc.

mot.

Vhc.

mot.

4 3 1 1 1

2 1

10

5

1 1

(*) Soui-ûfflelers et soldats de défense contre avions instruits comme personnel automobiliste.

469 Elfeetit de l'È. M. du gr. L. D. C. A. moi). : 60 hommes, 2 mte., 8 bicyc., 4 auto,, 3 cam., 1 cam. cit., 1 moto., 1 motoside.

Effectif de l'E. M. du gr. L. D. C. A. semi-mob. : 54 hommes, 2 rate., 8 bicyc., 2 auto., 1 cam., 1 moto., 1 motoside.

EHeotif du gr. L. D. C. A. mob. à 3 bttr. L. D. C. A., type A: 28 of., 59 sof., 471 sdt., total 558 hommes, 11 mte., 9 fm. T., 36 can. D. C. A. 20 mm, 26 bicyc., 85 auto., 21 cam., 1 cam. cit., 13 moto., 1 motoside.

Eflectit du gr. L. I). C. A. mob. à 8 bttr. L. D. C. A., type B: 25 of., 56 sof., 408 sdt,, total 489 hommes, 11 mte., 9 fm. T., 36 can. D. C. A. 20 mm, 26 bicyc., 16 auto., 33 cam., 1 cam. cit., 13 moto., 1 motoside.

EHectif du gr. L. D. C. A. semi-mob. à 3 bttr. L. D. C. A. : 25 of., 50 sof., 357 edt., total 432 hommes, 11 mte., 9 fm. T., 36 can. D. C. A. 20 mm, 26 bicyc., 5 auto., 10 cam., 1 moto., 4 motoside.

470

Regiment de défense contre avions.

Tableau C 9 2 .

Organisation: Régiment mobile de défense contre avions: état-major, 2 ou 3 groupes lourds de défense contre avions, 1 groupe loger de défense contre avions.

Régiment semi-mobile de défense contre avions: état-major, 2 groupes lourds de défense contre avions, 1 groupe léger de défense contre avions.

Régiment semi-mobile de défense contre avions

Régiment mobile de défense contre avions Of.

Etat-major: Commandant (1t. colonel ou colonel) .

Officier supérieur adjoint (major). . .

Officier projecteur (cap. ou major) . .

Officier de renseignements (cap.) . . .

Officier d'ordonnance (of. sub.) . . . .

Officier des gaz (of. sub. ou cap.). . .

Officier du parc et du matériel (cap. ou Dentiste (of. sub., évent. S. G.) . . . .

Quartier-maître (cap. ou major) . . .

Sot.

Sdt. ïïcyc. Of.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1

2

2 1 1

1 1

5 2 1 1 1 1

Aides de cuisine (sdt. ou S. C.). . . Ordonnances d'officiers 14

13 91

1 1

1 1 1 1 2

2 1 1

1 1 5 2 1 1 1 1

£j

30 12 6 9 2 1 2 2

Sdt. Blcyc.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Sergents et caporaux de défense contre Sous-officiers téléphonistes (cpx.ousgt.)

Sous-officier automobiliste (cpl. ousgt.)

Sous-officier sanitaire (cpl. ou egt.) . .

Chef do cuisine (cpl. ou sgt.)

Ordonnance de la poste de campagne.

Soldats de défense contre avions . . .

Sof.

1 2

2

30 12 6

G

1 2 6

4 2 1 2 2 15

64 17

13

59

87

Remarque: Reçoit à la mobilisation du personnel et du matériel radie> du gr. trm. D. C. A.

0) Sous-offlclcrs et soldats de défense contre avions instruits comme »eraonuel automobiliste.

17

471 Vhc.

mol.

EHectit de l'È. M. du rgt. mob. D. C. A. :

91 2 17 4

Vhc.

mot.

4 5 1 1

2 2 1 1

11

6

hommes, mte., bicyc., auto., 5 cam., l moto., l motosidc.

Effectif de l'E. M. du rgt. somi-mob. D. C. A. :

87 2 17 2

hommes, mte., bicyc., ' auto., 2 cam., l moto., l motoside.

Effectif du rgt. mob. D. C. A. à 2 gr. Id. D. C. A. et l gr. L. I). f. A. aree bttr.

L. D. C. A., type A: 110 of., 198 sof., 1S55 sdt., total 1863 hommes, 29 mte., 33 fm. T., 60 can. D. C. A. 20 mm, 24 can. D. C. A. 7,5 cm, 95 bicyc., 127 auto., 92 cam., 12 vhc. tt., 3 cam. cit., 28 rem., 16 moto., 10 motoside.

EHectit du rgt. mob. D. C. A. à 2 gr. Id. D. C. A. et l gr. 1. 1). C. A. avec bttr.

L. D. C. A., type B: 107 of., 195 sol, H92 sdt., total 179* hommes.

29 mte., 33 fm. T., 60 can. D. C. A. 20 mm, 24 can. D. C. A. 7,5 cm, 95 bicyc., 58 auto., 104 cam., 12 vhc, tt., 3 cam. cit., 28 rem., 16 moto., 10 motoside.

Effectif du rgt. mob. 1). C. A. à 3 gr. Id. D. C. A. et l gr. L. D. C. A. avec bttr.

L. I). C. A., type A: 144 of., 261 sof., 2065 sdt., total 2470 hommes, 37 mte., 45 fin. T., 72 can. D. C. A. 20 mm, 36 can, D. C. A. 7,5 cm, 121 bicyc., 146 auto., 125 cam,, 18 vhc. tt., 4 cam. cit., 42 rem., 17 moto., 14 motoside.

Effectif du rgt. mob. D. C. A. à 3 gr. Id. D. C. A. «t l gr. L. D. C. A. avec bttr.

L. D. C. A., type B: 141 of., 258 sof., 2002 sdt., total 2401 hommes, 37 mte., 45 fm. T., 72 can. D. C. A. 20 mm, 36 can. D. C. A. 7,5 cm, 121 bicyc., 77 auto., 137 cam., 18 vhc. tt., 4 cam. cit., 42 rem., 17 moto., 14 inotoside.

Effectif du igt. scmi-mob. )). C. A : 114 of., 225 sof., 1610 sdt,, total 1949 hommes, 43 mte., 45 fm. T., 60 can. D. C. A. 20 inm, 24 can. D. C. A. 7,5 cm, 12 proj., 12 ap. tcom., 12 génératrices, S ap. éc., 119 bicyc., 4 rem. bicyc., 21 auto., 46 cam., 18 vhc. tt., 2 eam. cit., 60 rem., 4 moto,, 17 motoside.

472 Tableau C93.

Compagnie de transmission de défense contre avions.

Organisation: Etat-major, 3 sections de transmission.

Of.

Fourrier

Sdt.

Bicyc.

1

Commandant (cap.)

Remplaçant du commandant (of. sub ) Officiers radiotélégraphistes (of. sub.)

Officier automobiliste (of. sub.)

Officier du parc et du matériel (of. sub.) . . . .

Sergent -major

Sof.

1 9 1 1 1

3 --

--

1 1

--

--

--

--

1 1 1

, ,

Remplaçants du sergent-major (sgt. ou sgtm.) . .

Sergents radiotélégraphistes

--

Sous-officiers automobilistes (cpx. ou sgt.) . . . .

Sous-officiers du matériel (cpx. ou sgt ) Sous-officiers mécaniciens télégraphistes (cpx. ou sgt,) Sous-officier sanitaire (cpl. ou sgt.) . .

Chefs de cuisine (epx. ou sgt.)

Ordonnances de la poste de campagne

--

--

3 15 32 3 3 3 1 3 3

__ 217 28

Automobilistes .

3 3

Ordonnances d'officiers 1 * Ordonnances de bureau ( ) . . . . . . . . .

--

--

4 4

' --

6

14

69

265

348

Vhc.

mot.

5 Sta. radio Rem.

mot*

4 9

Stations radio motorisées (matériel de corps) . . .

·

15

·

6 13

Effectif de 348 5 4

la cp. trm. D. C. A.: hommes, bicyc,, auto., 9 cam., 15 sta. radio mot., 6 rem

C) Sdt.. S. C. et S. 0. P.

15

6

473

Tableau C 4.

Gronpe de transmission de défense contre avions.

Organisation : Etat-major, 2 à 4 compagnies de transmission de défense contre avions.

01.

Sol.

Sdt.

1 1 2 1 1 -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- 1 1 -- --- -- --

·-- -- -- -- -- -- -- 4 1 1 2

6

2

8

Etat-major : Commandant (major ou 1t. colonel) Adjudant (of. sub. ou cap.)

Officiers radiotélégraphistes (of, sub.)

Médecin (of. sub. ou cap.)

Quartier-maître (of. sub. ou cap.)

Sergent radiotélégraphiste Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt.)

Automobilistes Soldat ou appointé sanitaire Ordonnance d'officiers Ordonnances de bureau (S. C. F.)

Remarque : 1 of. sub, du gr. est instruit comme of. des gaz.

^ Vhc.

mat.

Véhicules & moteur: Automobiles (1 de 4 à 6 pi., 1 petite auto.)

Camions moyens

2 2 4

Effectif de l'E. M. du gì. trm. D. C. A. : 14 hommes, 2 S. C. F., 2 auto., 2 cam.

474

Tableau C's.

Etat-major de la défense contre avions d'armée.

Of.

Sof.

Sdt.

Blcyc.

1 1 1 1 1 2 1 1 1 -- ·-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- 1 1 1 1 1 1 -- -- --· -- -- --· --

-- -- -- ---- -- --· -- -- --· -- -- -- -- 10 6 5 2 1 1 1

·-- -- --· -- -- -- -- -- -- 1 1 -- -- 1 -- -- -- -- -- -- --

Etat-major: Commandant (colonel) Officier d'état-major général Officier supérieur adjoint (major ou lt-colonel).

Adjudant (cap. ou major) Officier do renseignements (of. sub. ou cap.) . .

Officiers d'ordonnance (of. sub. ou cap.)

. . .

Médecin (cap. ou major) ( Médecin adjoint (of. sub. ou S. C.)

Secrétaire d'état-major Fourrier Sous-officier téléphoniste (cpl. ou sgt.)

Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt.)(2) . . .

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Ordonnance dû la poste de campagne Soldats de défense contre avions ( l ) Téléphonistes ("-) Automobilistes ( 2 ) Motocyclistes ( z ) Soldat ou appointé sanitaire Aide de cuisine (edt. ou S. C.)

Ordonnance d'officiers Remarque : Reçoit à la mobilisation du personnel et du matériel radio du gr. trm. D. C. A.

.

.

.

.

10

° ,9 "_

2S

3

Vhc.

mot.

Véhicules à moteur: Automobiles Camions moyens (matériel de corps) Motocyclettes avec side-car

3 2 2 7

Etlectif de l'E. M. de la J). C. A. d'armée: 42 hommes, 3 bioye., 3 auto., 2 cam., 2 motoside.

(»> Sdt.. S. C. ou S. C. F.

( = ) Sous-officiers et soldats de défense contre avions instruits comme personnel automobiliste.

475 Tableau C'6.

Batterie légère de défense contre avions (D. C. A. locale des C. F. F.).

Organisation t Selon les conditions locales.

Batterie légère de D. C. A.

331

332

333

Of. Sol. Sdt. Bic. Of. Sof. Sdt. Bic. Of. Sof. Sdt. Bic.

Bttr. I). C. A. : Commandant (cap.) .

Sergent-major

.

.

. . . .

1 3

1 1 1

1 1

. . . .

1 3

1

1 1 1

1 1

3

Sergents et caporaux de défense 11 1 1 1 1

Sous-officier téléph. (cpl. ousgt.)

Sous-officier du mat. (cpl. ou sgt.)

Sous-officier sanitaire (cpl. ou sgt.)

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.), .

Soldats de défense contre avions (*) Téléphonistes . .

. . .

81 12 2 1 2 2 2

Motocycliste ( 2 ) . . .

Armuriers (sof., ou sdt.) . . . .

Soldats ou appointés sanitaires .

Aides de cuisine (sdt. ou S. C.).

S. C. dét. gurv.s

80 12 2 1 2 2 2

4 16 101 4

4 1.6

2

1 \

2

2

10

1 1

10

87 1

1 1

1 1

1 3

2G

20

e

7 30 21S

253

4

S7 1 2

1 1

3

99

10

67 1 2

Ç

1

78 12 2 1 2 2 2

·i

1

. . .

10 1 1 1 1

1

4 17 102

Sous-officiers .

Soldats . . .

Comptable . .

Soldats sanitaires . . . . . . .

S. C. dét. d'alarme d'eau : Officier subalterne Sous -officiers . .

.

Soldats . . .

10 1 1 1 1

1

1 1 1

1 1

S

26 171

203

7

6

C) 1 sous-offlclcr et 3 soldats sont instruits dans le serrice dis eaz.

( 2 ) Soldats de défense contre avions instruite comme personnel automobiliste.

29 215 251

8

476

Pièces, mitrailleuses doubles de défense contre avions, véhicules à moteur : Canona de défense contre avions de 20 mm Mitrailleuses doubles de défense contre avions Automobile Camion moyen Motocyclette

Pitces

Mitr. db. D. C. A.

Bttr. D. C. A.

Bttr. D. C. A.

3n

332

m

331

332

TM£'

m

-- 8

9

8

--

·--

--

--

3

--

--

2 1 1 1

8

9

8

3

--

2

EHoctil de la bttr. L. D. C. A. 331 : 255 hommes, 5 mte., 6 fm. T., 3 mitr. db. D. C. A., 8 can. D. C. A. 20 mm, 8 bicyc., 1 auto., 1 cam., 1 moto.

Effectif de la bttr. L. D. C. A. 832 : 203 5 6 1

hommes, mte., 6 fm. T., 9 can. D. C. A. 20 mm, bicyc., auto, 1 cam., 1 moto,

Effectif de la bttr. L. D. C. A. 338 : 251 hommes, 5 mte., 6 fm. T., 2 mitr. db. D. C. A., 8 oan. D, C. A. 20 mm, 8 bicyc., 1 auto., 1 cam., 1 moto.

3

477

Tableau C'7.

Batterie légère de défense contre avions (D. C. A. locale des C. F. F.).

Organisation: Selon les conditions locales.

Batterie légère de défense contre avions 334

Of.

335

Sof.

Sdt. Bicyc.

1 1

1 1 1

Of.

Sof.

Sdt.

Bicyc.

Bttr. B. C. A.: 1 3

1

1 1 1

3 1 1

Sergents et caporaux de défense contre 8 1 1 1 1

Sous-officier téléphoniste (cpl. ou sgt.) Sous-officier du matériel (cpl. ou sgt.) .

Sous-officier sanitaire (cpl. ou agb.) . .

Soldats de défense contre avions (1) . -

04 12 2 1 2 2 2

Soldats ou appointés sanitaires . . . .

S. C. dét. 9urv. :

9 1 1 1 1

1

4

14

85

2 7

Soldats .

1

72 12 2 1 2 2 2 4

44

1 1

2

15

93

1 1

7

49 1 o

4

59 1 2

S. C. dét. d'alarme d'cnu : 2

1

12

Soldats

e

23 149 173

Pièces et véhicules à moteur; Canons de défense contre avions de 20 mm . . .

6

22 155 183

7

Vhc.

Pièces Vhc.

mot. Pièces mot.

S

t

1 1 1

1 1 1

Motocyclette * 7

3

t1) 1 aoufl-officier et 2 soldats sont instruit!! dang le service des eaz.

( 2 ) Soldats de défense contre avions Instruits cornine personnel automobiliste.

8

3

fj

478 Effectif de la bttr. L. D. C. A. 334 : 178 hommes, 5 mte., 6 fm. T., 7 can. D. C. A. 20 mm, 7 bicyc., 1 auto., 1 cam., 1 moto.

Effectif de la bttr. L. D. C. A. 835 : 183 hommes, 5 mte., 6 fm. T., 8 eau. D. C. A. 20 mm, G bicyc., 1 auto., 1 cam., 1 moto.

479

Tableau C' 8 .

Batterie légère de défense contre avions (D. C. A. locale des C. F. F.).

Organisation: Selon les conditions locales.

Batterie légère de défense contre avions 336 Of.

Bttr. D. C. A. :

Sof.

341

Sdt. Bicyc.

1 2

Sous-officier téléphoniste (cpl, ou sgt,) Sous-officier du matériel (cpl. ou sgt.)

Sous-officier sanitaire (cpl. ou sgt.} .

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Soldats de défense contre avions ( L ) .

7 1 1 1 1

.

.

.

Sdt. Bicyc.

1 1

1 1 1

3

11 1 1 1 1

1

.

1

50 6 2 1 2 2 2

Soldats ou appointés sanitaires . . . .

Aides de cuisine (sdt. ou S. C.) . . . .

S. C. ilét. surv. :

Sof.

1

1 1 1

1 1

Sergents et caporaux de défense contre

Of.

3

65

13

4 1 1

1

5

Soldats

86 12 2 1 2 2 2

4 3

17 107

4

14

1 1

87 1 2

45 1 2

S. C. dét. d'alarme d'eau : 1 1

1

7

2

1

44 5

25 157

7

8

187

PÏS«, Mltr.db.

Pièces, mitrailleuses doubles de défense Plèces U.C. A.

contre ayioiis, ycliiculcs à moteur : 4 Canons de défense contre avions do 20mm Mitrailleuses doubles de défense contre --

10

Vhc.

mot.

207

33

7

247

Pièces Mitr.db. Vhc.

D.C.A. mof.

9

-- 2

4

1 1 1

1 1 1

4

4

3

(") 1 sous-officlcr et 2 soldat« sont instruits dans le service de« gaz.

(s) Soldats de défense contre avions instruits comme personnel automobiliste.

9

2

3

480

Ellectlt de la bttr. L. D. C. A, 336 : 187 hommes, 5 mte., 6 fm. T., 4 mitr. db. D. C. A., 4 can. D, C. A. 20 mm, S bîcyc., 1 auto., 1 cam., 1 moto.

Effectif de lu bttr. L. B. C. A. 341 : 247 hommes, -5 mte., 8 fm. T., 2 mitr. db. D. C. A., 9 can. D. C. A. 20 mm, 7 bioyc., 1 auto., 1 cîim., 1 moto.

481

Tableau C90.

Batterìe légère de défense contre avions (D. C. A. locale), types A et B (1).

Organisation : 1 section de commandement, 1 à 4 sections de pièces selon les conditions locales.

Type A

Of.

Commandant (cap. ) . . , .

. . . .

Typ* B

Sot. Sdt. Bicyc. Of.

1 4

Sdt.

Sol.

Bicyc.

1 4

1 1

1 1

8 1 1 1

1

1 1

1 1

Sergents et caporaux de défense contre Sous-officier téléphoniste (cpl. ou Bgt.)

Sous-officier du matériel (cpl. ou sgt.) .

Soldats de défense contre avions ( a ) . .

92 12 3 2 2 2

Soldats ou appointés sanitaires. . . .

Aides de cuisine (sdt. ou S. C-). . . .

5

1

5

6

13 119 6

137 P ècs

Pièce» et véhicules à moteur: Canons de défense contre avions de 20

Type A | Typ« B

Vhc.

TM°*-

12

13 ,,

-- 1 2

12

13

3

Camions moyens (matériel de corps) .

Effectif de Ja bttr. L. D. C. A., type A: 131 hommes, 3 mte., 1 fm. T., 12 can. D. C. A. 20 mm, 6 bicyc., 1 auto., 2 cam.

Effectif de la bttr. L. D. C. A., type B : 137 hommes, 3 mte., 1 fm. T., 13 can. D. C. A. 20 mm, 6 bicyc., 1 auto., 2 cam.

3

98 12 3 2 2 2

3

13 113

131

8 1 1 1

(') Type A: bttr. D, C. A. 301 et 311.

True D: bttr. D.O. A. 302.

( 3 ) 1 sous-ofîlcler et 2 soldats eont instruits dans le service des gaz.

3 ( ) Soldats de défense contre avions instruits comme personnel automobiliste.

Feuille fédérale. 98e année. Vol. III.

32

482

Tableau C 100.

Batterie légère de défense contre avions (D. C. A. locale), types C et D (1).

Organisation: Selon les conditions locales.

Type C Of.

Sof.

Type D

Sdt. Bicyc. Of.

Sof.

Sdt. Bicyc.

1 1 1

3 1 1

1 1

1 1

1

3 1

Sergents et caporaux de défen&e contre 6 1 1 1

Sous-officier téléphoniste (cpl. ou sgt.) , Sous-officier du matériel (cpl. ou sgt.) .

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Soldats dp défense contre avions ( 2 )

62 12 3 2 2 2

Soldats ou appointés sanitaires . . . .

Aides de cuisine (sdt, ou S. C.) . . . .

4

IX

2

6

36

5

2

S 1 2

8

1

1 1 2

Vhc.

Pièces Vhc. Pièces mat.

mot.

Pièces et véhicules à moteur: Canons de défense contre avions de 20 mm . . .

1

20 4

2

83

98

1

3

--

2

Eltectit de U bttr. L. D. C. A., type C : 98 hommes, 3 mte., 1 fm. T., 8 can. D. C. A. 20 mm, 5 bicyo., 1 auto., 2 cam.

Eflectil de la bttr. L. 1). C. A., type D : 36 hommes, 1 mte., 1 fm. T., 2 can. D. C. A. 20 mm, 3 bicyc.

t1) Type C: bttr. D. C. A. 315, Type »: bttr. D.C. A. 321.

(!) 1 sous-officier et 2 soldats sont Instruite dans le service des gaz.

3 ( ) Soldats de défense contre avions Instruits comme personnel automobiliste.

--

28 3

483

Tableau C 101.

Batterie moyenne de défense contre avions (D. C. A. locale), types A, B et C(1).

Organisation : 1 section de commandement, 1 section de pièces, 1 section d'appareils.

Type A

Of.

H Sdt.

1 3

Blc. Of. Sof.l SOt. Sic. Of. Sol.

1 1

Sgt.)

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.). a.

Soldats de défense contre avions( ) Téléphonistes

1

1

1

1 1

1 1

1 1

2

4 13 63

45 12 3 2 2 2

5

84

5

Pièces Type B

2

4 15 75

Mitr. db. D.C.A.

Type A

1

54 12 3 2 2 2

2

4 14 66

80

1 1

1

1

1

42 12 3 2 2 2

Blc.

9

1

Armuriers 34mm (sof. ou sdt.).

Soldats ou appointés sanitaires .

Aides de cuisine (sdt. ou S. C.) .

Pièces, mitr. doubles D. C. A., véhicules & moteur «t remorquée :

1 1

8

1

Sous-officier du matériel (cpl. ou

1 1

1 1

7

Sous-officier téléphoniste (cpl. ou set. K .

. . . . . . . . .

SouS'ûfficier automobiliste (cpl'

H

1 3

1 3

ii

Sergents et caporaux de défense

Type C

Type B

Type C

94 Vhe.

mot.

5 Rem.

3

Mitrailleuses doubles de défense contre avions . . . . . . .

2

3

6 1 2

Camions moyens (mat. de corps) Kemorque d'appareils (matériel de corps)

1

3

2

3

6

3

C) Tnre A: bttr. D. C. A. 204-- 210. 221--226. 231. 232. 235--238. 241. 242.

Type B: bttr. D. C. A. 201-- 203. 247. 251--253, 250--257.

Type C: bttr. D. C. A. 246. 248.

2 ( ) 1 soua-officier et 2 soldats eont instruits dans le service des eaz.

(") Sons-officiers et soldats de défense contre avions instruits comine peinonnel automobiliste.

1

484

EÖcctif de la l)ttr. M. D. C. A., type A : 80 hommes, 2 mte., l fm. T., 2 mitr. db. D. C. A., 3 can. D. C. A. 34 mm, 5 bicyc., 1 auto., 2 cam., l rem.

Ellectlï de la bttr. M. D. C. A,, type B : 84 hommes, 2 mte., l fm. T., 3 mitr. db. D. C. A., 3 can. D. C. A. 34 mm, 5 bicyo., 1 auto., 2 cam., l rem, Ellectlt de la bttr. M. D. C. A., type C: 94 hommes, 2 mte., l fm. T., G mitr. db. D. C. A., 3 can. D. C. A. 34 mm, 5 bicyc., l auto., 2 cam., l rem.

485

Tableau C 102.

Batterie moyenne de défense contre avions (D. C. A. locale), type D (1).

Organisation: 1 section de commandement, 1 section de pièces de 34 mm, 1 section de pièces de 20 mm, 1 section d'appareils.

Of.

Commandant (cap.) . . . . . . . . . . . - - * Sergent-major

Sol.

1 4

. . . ,

1 1

1 1

n i i i i

J

Sergents et caporaux de défense contre avions ( ) 8

Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt.) ( ) . . .

Sous-officier du matériel (cpl. ou sgt.)

Chef de cuisine (cpl. ou sgt ) . . . . .

1

79 18 4 1

3

Automobilistes3 ( ) .

Motocycliste ( ) . . . . . . . . .

Armuriers pour les pièces de 34 sdt.)

Armurier pour les pièces de 20 sdt.)

Soldats ou appointés sanitaires . .

Aides de cuisine (sdt. ou S. C.).

Bîcyc.

Sdt.

. . . . . . .

mm (sof., ou

3

2

TTITTI (sof. ou 1 2 2

. . . . . . .

5

17

109

131

Pièces, mitrailleuses doubles D. C. A., yéhicules moteur et remorques : Canons de défense contre avions de 34 mm . .

Canons de défense contre avions de 20 TTITTI . .

Mitrailleuses doubles de défense contre avions .

à .

.

.

db.

Pièces Mltr.

D. C. A.

6 Vhc.

mot.

Rem.

3 4

3 1 3

Camions moyens (matériel de corps) . . . . .

Remorque d'appareils (matériel de corps) . . . .

Motocyclette

1 1

7

3

5

1

Effectif de la bttr. M. D. C. A-, type D : 131 hommes, 2 mte., 2 fm. T., 3 mitr. db. D. C. A., 4 can. D. C. A. 20 mm, 3 can.

D. C. A. 34 mm, 6 bicye., 1 auto., 3 cam., 1 rem., 1 moto.

(') Type D: bttr. D. C. A. 24S.

("i l sous-officier et 2 soldats sont instruits dans le service des gaz.

(3) Boue-officiers et soldats de défense contre avions Instruite comme personnel automobiliste.

486

Tableau CIM.

Groupe de défense contre avions (D. C. A. locale).

Organisation :

état-major, 3 à 6 batteries moyennes de défense contre avions, types A à C; ou état-major, 1 à 4 batteries moyennes de défense contre avions, types A à D et l ou 2 batteries légères de défense contre avions; ou état-major, 2 ou 3 batteries 1 égères de défense contre avions.

Of.

Sof.

Sdt.

Bicyc.

Etat-major : Adjudant (of- sub, ou cap*) . , . . . . . . . .

Officier de renseignements (of, sub.) . . . .

Officier d'ordonnance (of. sub.) . . . . . . .

Officier du parc et du matériel (of, sub.) , .

Médecin (of. sub. ou cap.)

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 2 1

Fourrier Sous-officiers téléphonistes (cpx. ou sgt.) . . . .

Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt.) (1) . . .

Sous-officier armurier pour les pièces de 34 TTITTI

1 1

2

o-iH

Sous-officier armurier pour les pièces de 20 mm Ordonnance de la poste de campagne

1

O-l(') l l

. . . . .

9 18 2 1 0-K<) 1 1 2

Mécanicien d'appareils 34 mm (sof. ou sdt.) , . .

Ordonnances d'officiers 8

1 2

8--9 34--35

50--52

8

Remarques : -- 1 officier subalterne du groupe est instruit coirime officier des gaz.

-- A la mobilisation le gr. trm, D. C. A. détache clu personnel et du matériel radio au gr. D. C. A. indépendant.

u personnel et du matériel -- Le gr. D. C. A. dans le cadre du rgt. reçoit d radio du rgt. D, C. A. suivant les besoins.

C) (2) (») (*)

Sous-officiers Seulement a Seulement à Seulement à

et soldats de défense contre avions nstrults comme nereoirnel automobiliste.

l'E.M. des gr.D.C.A. 121--126. 128 et 130.

l'E.M. des gr.D.C.A. 124. 127. 129, 181.

l'B. M. des gr. D. C. A. 121 --120, 128. ISO et 13L

487

Vhc.

mot.

Véhicules à moteur; Automobiles Camion moyen (matériel de corps) Motocyclette avec side-car

1 1 1 3

Ellectll de l'E. M. des gr. D. C. A. 121--123, 125, 126, 128, 130, 181 s 51 hommes, 2 rate., 8 bicyc., 1 auto., 1 cam,, 1 motoside.

Effectif de l'E. M. du gt. D. C. A. 124: 52 hommes, 2 mte., 8 bicyc., 1 auto., 1 cam., 1 motoside.

Effectif de l'E. M. des gr. D. C. A. 127, 129: 60 hommes, 2 mte., 8 bicyc., 1 auto., 1 cara., 1 motoside.

Effectif du gr. D. C. A. 121 : 28 of., 76 sof., 359 sdt., total 463 hommes, 12 mte., 5 fm. T., 13 mitr. db. D. C. A., 15 can. D. C. A. 34 mm, 33 bicyc., 6 auto., 11 cam., 5 rom.. 1 motoside.

Effectif du gr. I). C. A. 122 : 28 of., 73 sof., 350 sdt., total 451 hommes, 12 mte., 5 fm. T., 10 mitr. db. D. C. A., 15 can. D. C, A, 34 mm, 33 bicyc., 6 auto., 11 cam., 5 rem., 1 motoside.

Effectif du gr. D. C. A. 123 : 40 of., 112 sof., 539 sdt., total 691 hommes, 18 mte., 8 fm. T., 10 mitr. db. D. C. A-, 24 can. D. C. A. 34 mm, 48 bicyc,, 9 auto., 17 carta,, 8 rem., 1 motoside.

Effectif du gr, D. C. A. 124: 37 of., 113 sof., 651 sdt., total 801 hommes, 20 mte., 16 fm. T., 10 mitr. db. D. C. A., 15 can. D. C. A. 20 mm. 12 can. D. C. A. 34 mm, 43 bicyc., 7 auto., 11 cam., 4 rem., 2 moto., 1 motoside.

488 Effectif du gr. D. C. A. 125 :

20 8 9 23 4

of., 50 sof., 233 sdt., total 303 hommes mte., 3 fm. T., 9 mitr. db. D. C. A., can. D. C. A. 34 mm, bicye., auto., 7 cam., 3 rem., 1 motoside.

Effectif du gr. D. C. A. 126:

18 7 2 21 3

of., 42 sof., 195 sdt., total 255 hommes, mte., 3 fm. T., 6 mitr. db. D. C. A., can. D. C. A. 20 mm, 6 can. D. C. A. 34 mm, bicyc., auto., 6 cam., 2 rem., 1 motoside.

Effectif du gr. D. C. A. 127 :

18 of., 34 sof,, 266 sdt., total 318 hommes, 8 mte., 2 fm. T., 25 can. D. C. A. 20 mm,

20 bicyc., 3 auto., 5 cam., 1 motoside.

Effectif du gr. D. C. A. 128 :

26 11 16 30 5

of., 64 sof., 383 sdt., total 473 hommes, mte., 5 fm. T., 7 mitr. db. D. C. A., can. D. C. A. 20 mm, 9 can. D. C. A., 34 mm, bicyc., auto., 10 cam., 3 rem., 1 moto., 1 motoside.

Effectif du gr. D. C. A. 129:

26 17 21 29 4

of., 88 sof., 553 sdt., total 667 hommes, mte., 20 fm. T., 6 mitr. db, D, C, A., can. D. C. A. 20 mm, bicyc., auto., 4 cam., 3 moto-, 1 motoside,

Effectif du gr. D. C. A. 130:

20 9 8 23 4

of., 48 sof., 259 sdt., total 327 hommes, mte., 3 fm. T., 9 mitr. db. D. C. A., can. D. C. A. 20 mm, 6 can. D. C. A, 34 mm, bicyc,, auto., 7 cam., 2 rem., 1 motoside.

Effectif du gr. ». C. A. 1S1 :

25 14 17 27 4

of., 79 sof., 499 sdt., total 603 hommes, mte., 13 fm. T., 9 mitr. db. D. C, A., can. D. C. A. 20 mm, 3 can. D. C. A. 34 mm, bicyc., auto., 5 cam., 1 rem., 2 moto., 1 motoside.

489 Régiment de défense contre avions (D. C. A. locale).

Tableau C104.

Organisation: Etat-major, 3 ou 4 groupes de défense contre avions.

Of.

Etat-major : Commandant (1t. colonel ou colonel) . - Adjudant (cap.), . . . .

. . . . .

Officier de renseignements (of. sub. ou cap.) . . .

Sdt.

Elc)c.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Officier téléphoniste (cap.)

Officier automobiliste (of. sub. ou cap.)

Officier du parc et du matériel (cap. ou major) .

Médecin (cap. ou major) .

, Dentiste (of. sub. ou S. C.)

, .

Aumôniers Sergent-major Fourrier . . . . . .

Sergents ou caporaux de défense contre avions .

Sous-officiers téléphonistes (cpx. ou sgt.) . . . .

Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt.) (l) . . .

Sous-officier sanitaire (cpl ou sgt ) . . . . . .

Chef de cuisine (cpl. ou sgt ) Ordonnance de la poste de campagne . . . . .

Téléphonistes Equipe d e s g a z . . . . .

Automobilistes (*) . . . .

Motocyclistes (*) Soldat ou appointé sanitaire , Aides de cuisine (sdt, ou S C ) Ordonnances d'officiers

Sof.

2

1 1

2 1 1

i i

2 2 1 1 1 1

1

9 12 6 4 2 1 2 2

.

. . .

. . . .

Remarque : Reçoit à la mobilisation du personnel et du matériel radio du gr. trm. D. C. A.

2

13

10

2 6

38

ei

17 Vhc.

mot.

Véhicules à moteur: AntnTnnhil^B

Camions moyens (matériel de corps) Motocyclette .

Motocyclette avec side-car

...

. .

2 2 1 1 6

(l) Sous-officiers et soldato de défense contre avions instruite comme personnel automobiliste.

490

Effectif de l'È. M, du rgt. D. C. A. (D. C. A. locale) :

61 2 17 2

hommes, mte., bicyc., auto., 2 cam., 1 moto., 1 motoside.

Effectif du igt. D. C. A. 101 :

129 of., 319 eof., 1545 sdt,, total 1993 hommes, 52 mte., 21 fm. T., 48 mitr, db, D. C. A., 8 ean. D. C. A, 20 mm, 60 can.

D. C. A. 34 mm, 154 bicyc., 27 auto., 48 cam., 20 rem., 1 moto., 5 motoside.

Effectif du rgt. D. C. A. 102 :

101 cf., 290 sof., 1741 sdt., total 2132 hommes, 53 mte., 49 fm. T., 25 mitr. db. D. C. A., 53 can. D. C. A. 20 mm, 15 can.

D. C. A. 34 mm, 116 bicyc., 17 auto-, 22 cam., 5 rem., 8 moto., 4 motoside.

491

Tableau Clos.

Compagnie de sapeurs.

Organisation: 1 section de commandement, 3 sections de combat, 1 section de feu.

Of.

Commandant (cap.)

1 4

Sot.

Sdt.

Chev.

selle

--

--

1 1

1 1 5 12 1

Sous-officier du matériel (sgt.) . . . . . .

Sous-officier sanitaire (étudiant en médecine,

1

142 1 2 1 3 1 18 -- 5

--

3

23

171

199 Chair.

Chariots de sapeur . .

Charrettes-cuisines "Fnnrgnna Hf* nmntftgnft Tracteur . . . . . . .

Remorque à bagages (matériel de corps) .

Voit.

12

6

3 12

12(s)

--

--

3

19

Vhc.

mot.

Rem.

--

--

1 1 ~

--

3

9 12

Effectif de la cp. eap. : 199 hommes, 30 chevaux, 10 mte., 6 fm. (dont 3 fm. T.), 2 ab . a-ch., 3 équipements pour la détection deB mine;î, 3 charr., 9 voit., 19 bicyc., 1 caro,, 1 tract., 1 rem.

t1) Seul l'officier de compagnie est montë.

(a) Une bicyclette BOUT le sergent de la section de fea.

{*) Dont 4 avec remoraue.

Cher, tra»

s 3

3 1 1 1 1

1 1 1

Aides de cuisine (sdt. ou S. C.)

Bicyc.

1

--

27

2

1

492 Tableau C 10*.

Compagnie motorisée de sapeurs.

Organisation: 1 section de commandement, 3 sections de combat, 1 section de feu.

Commandant (cap.)

Officiers subalternes Sergent-major Fourrier Sergents Caporaux .

Sous-officier du matériel (sgt.)

Sous-officier sanitaire (étudiant en méd.,cpl. ou sgt.)

Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt.)

Sous-officier mécanicien automobiliste Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Sapeurs Armuriers Soldats ou appointés sanitaires Automobilistes Motocyclistes Mécaniciens automobilistes (*) Aides de cuisine (sdt. ou S. C.)

Of.

Sof.

Sdt.

Blcyc.

1 4 -- ---- -- -- -- -- -- -- -- ---- -- ---- --

-- -- 1 1 5 12 1 1 1 1 1 -- -- -- -- -- -- ·--

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 142 2 3 21 6 3 4

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 4 -- -- -- -- -- --

6

24

181

210

4

Vhc.

mot.

,,.,, " -

R m

Véhicules & moteur et remorques : Automobiles ( z ) Camions moyens pour: les groupes de sapeurs. . . . . . . .

les appareils techniques les bagages la cuisine Camions moyens tout terrain pour 3 groupes mécanisés . . .

Chariots de sapeurs (matériel de corps) Compresseurs (matériel de corps) Remorque de cuisine (matériel de corps) Motocyclettes Motocyclettes avec side-car Effectif de la cp. mot. sap. : 210 hommes, 10 mte., 6 fm. (dont 3 fm. T.), 2 ab, a-ch., 3 équipements pour la détection des mines, 4 bicyc., 4 auto., 15 cam., 10 rem., 3 moto., 3 motoside.

(') 1 mécanicien pour les compresseurs.

( 2 ) Dont 3 pour la section de feu.

4 9 1 1 1 3 -- -- ·-- 3 3

--· -- -- -- -- 6 3 1 -- --

25

10

493 Tableau Clo:.

Bataillon de sapeurs.

Organisation : Etat-major, compagnie d'état-major, 1 ou 2 compagnies de sapeurs, 1 compagnie motorisée de sapeurs.

Etat-major : Commandant (major ou 1t. c o l o n e l ) . . . .

Adjudant (of, sub. ou cap.) . .

Officier de renseignements (of. sub. ou cap.)

Médecins (1 cap., 1 of. sub.)

Vétérinaire (of. sub, ou cap.)

Quartier-maître (of. sub. ou cap.)

Officier automobiliste (of. sub. ou cap.) . .

Officier du train (cap.)

Sous-officier supérieur du service technique Etat-major de bataillon

Of.

Sof.

Sdt.

1 1 1 2 1 1 1 1 --

-- -- -- -- -- -- -- -- 1

-- -- -- -- -- -- --· . -- ---

-- -- ---- 1 1 -- 1 --

-- -- -- ·--· --· --· -- -- 1

1

--

3

1

-- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- 40 6 1 1 2 2 31 2 3 30(s) 2 3 4 127(3)

1 -- 1 -- -- -- -- -- --· 4 -- -- ---- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --· 6

-- 2 --- 1 1 1 -- --· -- -- -- 1 4 6 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --16

150 ( ) 13 | 20 | 127Ç)

9

17

9

^ Bicjrc.

10 Compagnie d'état-inajor : Commandant (cap.)

Officiers subalternes Officier du train (of. sub.)

Sergent-major Fourrier Sous-officiers sapeurs (cpx. et sgt.) . . . .

Sous-officier armurier (cpl. ou sgt.) . . . .

Sous-officiers automobilistes (cpx. ou sgt.).

Sous-officier mécanicien automobiliste. . .

Sous-officiers du train (cpx. ou sgt.) . . .

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Ordonnance de la poste de campagne. . .

Sapeurs (*) Equipe des gaz Armurier Conducteur de tracteur Soldats ou appointes s a n i t a i r e s . . . . . .

Maréchaux ferrants Automobilistes Motocyclistes Mécaniciens automobilistes ( a ) Soldats du train Selliers Aides de cuisine (sdt. ou S. C.)

Ordonnances d'officiers

Compagnie d'état-major

1 2 1 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --· -- -- ·-- -- ·-- -- -- -- -- 4

-- -- · -- 1 1 7 1 2 1 4 1 1 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 19

Etat-major et compagnie d'état-rnajor 160 (*) l1) Y compris les bateliers, les radintélégraphiates et les soldats lance-flammes: 4 sapeurs avec bicyclette 2(dont 2 avec remorque).

( 3) 1 mécanicien pour les compresseurs, ( ) Le bataillon de sapeurs à 2 compagnies de sapeurs (Iw ) dispose de Û6 soldats du train.

494 Remarques : -- Un officier subalterne du bataillon est instruit comme officier des gaz.

--- A la mobilisation, la compagnie d'état-major recevra 30 hommes des services complémentaires pour l'administration et la remise en état du matériel.

Voit.

CheY.

Véhicules et chevaux de trait: Chariots d'outils Chariots d'outillage (frg. mont, à pont) . . . . .

Remorquée à nacelles ( 2 ) (matériel de c o r p s ) . . .

Remorques à tablier de bac ( a ) (matériel de corps) Remorques à sonnette légère (matériel de corps) .

Remorques de reconnaissance (matériel de corps) Compresseurs ( 2 ) (matériel de corps) Fourgons de montagne Automobiles Camion moyen pour la cuisine Camions lourds pour : les explosifs le matériel technique . . .

le fil de fer barbelé . . . .

les bagages le ravitaillement Camions moyens tout terrain pour le matériel technique (matériel du corps) Tracteur Remorque à bagages (matériel de corps) . . . .

Remorques ( 8 ) Remorque de cuisine (matériel de corps) . . . .

Motocyclettes

Vhc.

Rcm

"""' S(l) 2 --· -- -- --- --· 2 ·-- -- -- -- -- -- --

36l1) 8 ·-- -- -- -- ·-- 4 -- -- -- -- -- --· ·--

-- -- -- -- -- -- -- -- 3 1 3 10 6 1 1

-- -- 2 2 2 2 2 -- -- --· -- --- -- -- --

-- -- -- -- -- --

-- -- --· -- -- --

2 .

1 -- -- -- 2

-- -- 1 8 1 --

13t1)

iSf1)

30

20

Effectif de l'E. M. et de la cp. d'E. M. : a. des bat, sap. (E. et Iw.) à 3 cp. sap. (2 camp., 1 mot.) ; 160 10 13 3

hommes, 57 chevaux, mte., 4 Ifl., voit., 17 bicyc., auto., 24 cam., 1 tract., 10 rem. spéciales, 10 rem., 2 moto,

b. des bat. sap. à S cp. sap. (1 camp., 1 mont., 1 mot.) :

160 10 13 3

hommes, 51 chevaux, mto., 4 Ifl., voit., 17 bicyc., auto., 24 cam., 1 tract., 10 rem. spéciales, 10 rem., 2 moto.

t1) Les bat, à 1 CD. camp.. 1 CD. mont, et 1 cp. mot. ont 6 chariots d'outil» et 3 chariots d'outils de montagne; le tat. s»p. a 2 cap. sap. (Iw.) a B chariots d'outils.

( z ) Construits comme remoraues de camion.

(») Dont 4 remorauea à 2 essieux aux bat. eap. à 3 cp, sap, (E.).

495 c. du bat. sap. (Iw.) à 2 cp. sap, (1 camp., 1 mot.) i

156 10 10 3

hommes, 45 chevaux, mte., 4 Ifl., voit., 17 bicyc., »uto., 24 cam., 1 tract,, 10 rem. spéciales, 10 rem., 2 moto.

Effectif des bat. sap. (£. et Iw.) à 8 cp. sap. (2 camp., 1 mot.) : 28 of., 90 Bof., 650 sdt,, total 768 hommes, 15 chev. selle, 102 chev. trait, total 117 chev., 40 mte., 18 fm. (dont 9 fm. T.), 6 ab. a-ch., 4 Ifl., 9 équipements pour la détection des mines, 6 charr., 31 voit., 59 bicyc., 7 auto., 41 cam., 3 tract., 19 rem. spéciales, 13 rem., 5 moto., 3 motoside.

Effectif des bat. sap. à 3 cp. sap. (1 camp,, 1 mont., 1 mot.) : 30 of., 93 sof., 686 sdt., total 809 hommes, 15 chev. selle, 79 chev. trait, 39 som., total 133 chev., 40 mte., 18 fm. (dont 9 fm. T.), 6 ab. a-ch., 4 Ifl., 9 équipements pour la détection des mines, 3 charr., 27 voit., 60 bicye., 7 auto., 41 cam., 3 tract., 19 rem. spéciales, 13 rem., 5 moto-, 3 motoside.

Effectif du bat. sap. (Iw.) à 2 cp. sap. (1 camp., 1 mot.) : 23 of., 67 sof., 475 sdt., total 565 hommes, 12 chev. salle, 63 chev. trait, total 75 chev., 30 mte., 12 fm. (dont 6 fm. T.), 4 ab. a-ch., 4 Ifl., 6 équipements pour la détection des mines, 3 charr., 19 voit., 40 bicyc., 7 auto., 40 cam,, 2 tract,, 19 rem. spéciales, 12 rem., 5 moto,, 3 motoside

496 Tableau Clos.

Compagnie de sapeurs de montagne.

Organisation: 1 section de commandement, 3 sections de combat, 1 section de feu.

Of.

Sof.

Sdt.

1 1

1

Médecin (of sub*) . * . - Officier du train (of. sub.)

Courrier Sergents »

*

Sous-officier du matériel (egt.)

Sous -officiers du train (cps. ou egt.) . . .

Sapeurs

4 1 1 1 1 5 12

, .

--

1 5 1

. *

--

Sellier 7

26

5

Cher, trait

1 1

1

-- --

--

12(")

207

3 Som.

20

Vhc.

mot.

Rem.

--

--

10

Bêtes de somme pour: les outils de mineurs et les explosifs . . .

les cables et les moyens d'allumage . . .

3 1

K1)

240 Volt.

Blcjc.

1

142 1 2 1 4 2 1 49 1 4

Automobiliste

Véhicules, chevaux de traits et bêtes de somme:

Cher.

selle

--

3 6 3 3 3 3 2 2 1 5 1 7

.

1 1

Bemorque à bagages (matériel de corps) . .

t1) Seul l'officier de compagnie est monté.

( 2 ) Pour le sergent de la section do feu.

( a ) Dont 4 avec remorque.

-- 5

-- 10

1

-- 39

2

1

497

Effectif de la cp. sap. mont. : 240 hommes, 52 chevaux, 10 mte., 6 fm. (dont 3 fm. T.), 2 ab. a-ch., 3 équipements pour la détection des mines, 5 voit., 20 bicyc., 1 cam., 1 tract., 1 rem.

L'effectif des compagnies de sapeurs de montagne indépendantes comprend en plus :

Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt.) .

Sous-officier du train (cpl. ou sgt.)

Ordonnance de la poste de campagne Automobilistes Mécanicien automobiliste Soldats du train

Sof.

Sût.

1 1 1 -- -- --

-- -- -- 11 1 G

3

18 21

Vnît voit -

Véhicules et cuevauï de trait: Chariots d'outils de montagne (frg, mont, à pont) Chariots d'outillage d e montagne (frg.mont.àpont) .

Camion léger pour les bagages Camions lourds pour ; Isa explosifs lo matériel technique (*) . .

le fil de fer barbelé . . . .

Compresseurs (matériel de corps)

Chev

' trait

VhCl

mot.

RTM Rem '

4 2 ·-- -- -- -- --

8 4 -- -- -- -- --

-- -- 1 2 4 2 --

-- -- -- -- -- -- 2

6

12

9

2

Effectif des cp. sap. mont, indépendantes : 261 hommes, 64 chevaux, 10 mte., 6 fm. (dont 3 fm. T.), 2 ab. a-ch., 2 Ifl., 3 équipements pour la détection des mines, 11 voit., 20 taicyc,, 10 cam,, 1 tract., 2 rem. spéciales, 1 rem.

Remarque : A la mobilisation, la compagnie de sapeurs de montagne indépendante reçoit 15 hommes des services complémentaires pour l'administration et la remise en état du matériel.

I1) Dont 1 tout terrain (matériel de corps).

Feuille fédérale. 98° année. Vol. IH.

33

498

Bataillon de sapeurs de montagne.

Tableau C 109.

Organisation: Etat-major, comp. d'état-major, 2 ou 3 comp. de sapeurs de montagne.

Etat-major : Commandant (major ou 1t. colonel) . .

Adjudant (of. sub. ou cap.)

Officier de renseignements (of. sub.) ou cap.)

. .

Médecin (cap.)

Quartier -maître (of. sub. ou cap.) . . .

Officier automobiliste (of. sub. ou cap.)

1 Sof. 1

Of.

Sdt.

1 Chev.

| »Ile

Bkyc.

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1

-- 1

Sous-officier supérieur du service techEtat-major de bataillon

3

1

1

2 1

1

Ordonnance de la poste de campagne .

1 1 1

1

40 6 1 1 2 2 31 2 3 18 (22) (») 1 2 3

Equipe des gaz .

Soldats ou appointés sanitaires . . . .

Sellier . . . .

Aides de cuisine (sdt. ou S. C.) . . . .

Ordonnances d'officiers 4

19

12

20

4 6

112(116)(»)

135 (139) ( 3 )

Compagnie d'état-major

1

2 .

1 1 7 1 2 1 4 1 1

Sous-officiers sapeurs (cpx. ou sgt.) . .

Sous-officier armurier (epl, ou sgt.) . .

Sous -officiers automobilistes (cpx. ou sgt.)

Sous-officier mécanicien automobiliste Sous -officiers du train (cpx. ou sgt.) , .

Etat-major et compagnie d'état-major

1

9

Compagnie d'état-major: Officier du train (of. sub.)

Sergent-major . . . . . .

1 1

8

2

16

112(116)(3)

144 (148) ( 3 )

5

17

(!) Y compris leB radiotélégraphistes et lea sdt, lance-flammes; 4 sap. avec Mcyc. (dont 2 avec remoraue).

( 2 ) 1 mécanicien pour les compressemi.

(3) L'effectif entre parenthèses concerne les bataillons de-sapeurs do montagne à ä op. sap. mont. (EJ.

490 Remarques : Un officier subalterne du bataillon est instruit comme officier des gaz.

A la mobilisation, la compagnie d'état-major reçoit 30 hommes des services complémentaires pour l'administration et la remise en état du matériel.

v Voit.,

Véhicules et chevaux de trait; Chariots d'outils de montagne (frg. mont à pont) Chariots d'outillage de montagne (frg, mont à pont) Remorques à sonnette légère (3a ) Remorque de reconnaissance ( ) Compresseurs (matériel de corps) Fourgons de montagne Automobiles Camion moyen pour la cuisine Camions lourds pour: les explosifs ( 4 ) . . . .

le matériel technique.

le fil de fer barbelé .

los bagages le ravitaillement...

Camions moyens tout terrain pour le matériel technique (matériel de corps) Tracteur Remorque a bagages (matériel de corps) .

Remorques ( 5 ) Remorque de cuisine (matériel de corps) .

Motocyclettes

Chev.

trait

Vhc.

mot.

,, Rem

6(9)( 1 )

^(ISH 1 )

--

--

4

g

--

IQ

.

3 1 3 10 6 1 \

-- 2 1 3 --

-

_ .

.

5 .

__ .

.

2 1 .

.

.

.

, 1

'

__ .

· .

i g \

2 1

15(18) t ) 30 (36H ) 30 16 Effectif de l'E. M. et de la cp. d'E. M. : a. des bat. sap. moût, à "2 cp. sap, mont, (E.) : 148 hommes, 41 chevaux, 10 mte., 4 Ifl., 18 voit., 17 bicyc., 3 auto., 24 cam., 1 tract., 6 remorques spéciales, 10 rem., 2 moto.

b. des liât. sap. mont, à 2 cp. sap, mont. (1 E. et 1 hv.) : 144 hommes, 35 chevaux, 10 rate., 4 Ifl., 15 voit,, 17 bicye., 3 auto-, 24 cam., 1 tract., 6 remorques spéciales, 10 rem., 2 moto.

(') L'effectif entre parenthòsea s'applique aux bataillons de sapcms de montagne à 2 L-P. sac. mont. (E.).

(2) Construites comme remorques de camion.

(8) Construite comme remorque d'automobile.

(4) Est en outre chargé de moyens d'allumage et de minée.

(5) Dont 4 remorques i 2 essieux aui bataillons de sapeurs de montagne il -2 cp. san. mont. (E-).

500 Effectif des bat. sap. mont, à 2 cp. sap. mont. (E.) : 26 of., 72 sof., 530 sdt., total 628 hommes, 11 chev. solle, 56 chev. trait, 78 som., total 145 chevaux, 30 mte., 12 fm. (dont 6 fm. T.), 4 ab. a-ch,, 4 Ifl., 6 équipements pour la détection des mines, 28 voit,, 57 bicyc., 3 auto., 26 cam., 3 tract., 6 spéciales, 1.2 rem., 2 moto.

Effectif du bat. sap. mont, tt 2 cp. sap. mont. (1 E. et 1. hv.) et 1 cp. sap. mont, indcp. : 33 cf., 101 sof., 751 sdt., total 885 hommes, 14 chev. selle, 72 cliev, trait, 117 som., total 203 chevaux, 40 mte., 18 fm. (dont 9 fm. T.), 6 ab. a-ch., 6 Ifl., 9 équipements pour la détection des minoa, 36 voitures, 77 bicyc., 3 auto,, 36 cam., 4 tract., 8 rem. spéciales, 13 rem., 2 moto.

Effectif du bat. sap. mont, à 2 cp. sap. mont. (1 E. et 1 Iw.) : 26 of., 72 sof., 52G sdt., total 624 hommes, 11 chev. selle, 50 chev. trait, 78 som., total 139 chovaux, 30 rate., 12 fm. (dont 6 fm. T.), 4 ab. a-ch., 4 Ifl., 6 équipements pour la détection des mines, 25 voit., 57 bicyc., 3 auto., 26 cam., 3 tract., 6 rem. spéciales, 12 rem., 2 moto.

501 Compagnie motorisée légère de sapeurs.

Tableau Cno.

Organisation: 1 section rie commandement, 3 sections de combat, 1 section de feu.

Commandant (cap.)

Officiers subalternes Sergent-major Fourrier Sergents Caporaux Sous-officier du matériel (cpl. ou sgt.)

Sous-officier sanitaire (étudiant en médecine, cpl. ou sgt.)

Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt.)

Sous-officier mécanicien automobiliste Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Sapeurs Armuriers Soldats ou appointés sanitaires Automobilistes Motocyclistes Mécaniciens automobilistes (*·) Aides de cuisine (adt. ou S. C.)

Of.

Sof.

Sdt.

1 4 -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 5

-- -- 1 1 4 9 1 1 1 1 1 -- -- ·-- -- -- -- -- _20 163

--· -- ·-- -- --' -- -- -- -- -- -- 100 2 3 22 5 3 3 138

mot!

Rem

4 1 9 1 1 1

-- -- -- -- -- --

3 -- -- ·--· -- 5

-- 3 6 5 1 --.

25

15

-

Véhicules à moteur et remorques:

Automobiles ( a ) Camion léger pour le ravitaillement Camions moyens pour : les groupes de sapeurs les appareils techniques les bagages la cuisine Camions moyens tout terrain pour les 3 groupes mécanisés (matériel de corps) Compresseurs (matériel de corps) Remorques pour le fil sde fer barbelé (matériel de corps) . . .

Remorques à 2 roues ( ) Remorque de cuisine (matériel de corps) Motocyclettes Effectif de la cp. mot. L. sap. : 163 hommes, 10 mte., 6 fm. (dont 3 fm. T.), 3 ab. a-ch., 2 Ifl., 3 équipements pour la détection des mines, 4 auto., 16 cam., 9 rem, spéciales, 6 rem., 5 moto.

(*) Dont 1 mécanicien pour les compresseurs, (2) Dont 3 pour la section de feu.

t3) 3 BOUT les minée. 1 rour les canots pneumatiques, 1 pour les carburants, etc.

502

Compagnie de mineurs.

Tableau C T ".

Orgasisation : 3 sections attelées, 1 section motorisée.

Of.

Sdt.

1 6 1 1

Officier du train (of. sub.)

Sous-officier du matériel (cpl. ou sgt.) .

Sous-officier sanitaire (cpl ou agt ) Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt.) .

Sous-officiers mécaniciens automobilistes Sous-officiers du train (cpx. ou agt.) . .

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Ordonnance de la poste de campagne. .

Mineurs , . , , Armuriers

Sof.

.

.

.

.

1

1 1

1

2 3

1 12(i) 2

1*4 2 1 2 4 1 16 1 2 18 1 4

.

Maréchal ferrant . . .

Mécaniciens automobilistes Sellier Aides de cuisine (sdt ou S C ) 8

29

196 4

233

Véhicules et cheyaux de trait:

Volt.

Chev.

trait

6 3

12 12

3

6

Camion léger pour le ravitaillement Camions lourds pour: la section motorisée - . .

les explosifs et les mines .

les bagages et la cuisine .

Camion moyen tout terrain pour le matériel de la

Vhc.

mot.

26

Rem.

3 1 4

2 1 4 5 1 1 1

Motocyclette 12 (*) Dont 4 arec remorque.

(-) ij c-oiriDresseurs MpiminoMlea et 3 compreascurs-remoraues.

( 3 ) 3 voitures de mineurs hippomobiles et 1 remorque.

Bicyc.

5 1 1 1 5 12 1 1 1 2 3 1 1

,

Chev.

seilt

30

15

8

503

Elicetti de la cp. mi. : 233 hommes, 34 chevaux, 16 mte., 8 fm. (dont 4 fm. T,), 4 Ifl., 4 équipements pour la détection des mines, 12 voit., 26 bicyc., 2 auto., 12 cam., 8 rem. spéciales, 1 moto.

504

Tableau C »2.

Bataillon de mineurs.

Organisation: Etat-major, 4 compagnies de mineurs.

Of.

Sof.

Sdt,

Bicyc.

1 1 1 1 1 1 1 -- -- -- -- --·

--· -- -- -- -- -- -- 1 1 1 -- --

-- ·-- -- -- -- -- -- -- ·--· --· 4 2

-- -- -- 1 -- -- -- 1 1 -- -- --

7

3

6

Etat-major : Commandant (major ou 1t. colonel) Adjudant (of. sub. ou cap.)

Officier du matériel (of. sub. ou cap.)

Officier des gaz (of. sub.)

Vétérinaire (of. sub.)

Quartier-maître (of. sub. ou cap.)

Officier automobiliste (of. sub. ou cap.)

Sous-officier supérieur du service technique . . .

Sous-officier du matériel (cpl. ou sgt.)

Sous-officier armurier (cpl. ou sgt.)

Automobilistes Ordonnances d'officiers

16

3 Vhc.

mot.

Véhicules à moteur: Automobiles Camion moyen.

--· 3 1 4

EHectif de l'E. M. du bat. mf. : 16 2 3 3

hommes, mte., bicyc., auto., 1 cam.

Effectif du bat. mi. : 39 16 42 16 48 11

of., 119 sof., 790 sdt., total 948 hommes, chev. selle, 120 chev. trait, total 136 chevaux, mte., 32 fm. (dont 16 fm. T.), 16 Ifl., équipements pour la détection des mines, voit., 107 bicyc., auto., 49 cam., 32 rem. spéciales, 4 moto.

505

Tableau C "3.

Compagnie de pontonniers.

Organisation: 1 section de commandement, 4 section de pontonniers.

Commandant (cap.)

Officiers subalternes Sergent-major Fourrier Sergents Caporaux

.

-

Sous-officier du matériel (epl. ou egt.)

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Pontonniers Armuriers Soldats ou appointés sanitaires Automobilistes Motocycliste Aides de cuisine (sdt. ou S, C.)

Of.

Sof.

Sdt.

Bicyc.

1 5 ·-- -- --

--· ·--1 1 3

--· --· -- -- --

-- -- 1 1 --

--

13

~--

--·

-- --· -- -- ·-- -- -- --

1 1 -- --· -- -- -- ·--·

-- -- 160 2 4 5 1 4

1 -- 2 -- -- -- -- --

6

22

176

204

5 S

·-

2 1 1 1 -- --1

-- -- -- -- 1 1 --

6

2

Véhicules à moteur et Témoignes:

Automobiles Camion léger pour le ravitaillement Camions moyens pour: les bagages la cuisine Remorque légère de reconnaissance (matériel de corps) f 1 ) . .

Remorque de cuisine (matériel de corps) Motocyclette Effectif de la cp. pont. :

204 hommes, 10 mte., 4 fm. T., 2 auto,, 3 cam., 1 rem. spéciale, 1 rem., 1 moto.

(i) Construite comme remorque d'automobile.

506

TaHeau C"4.

Colonne automobile de pontonniers Organisation: 5 sections.

Of.

Sot.

Sdì.

Commandant (cap.)

Officiers subalternes Sergent-major Fourrier Sergents et caporaux > Sous-officiers mécaniciens automobilistes Sous-officier sanitaire (étudiant en médecine epl. ou sgt.)

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Automobilistes (y compris 24 conducteurs de tracteur) .

Motocyclistes Mécaniciens automobilistes Charrons Armurier Soldats ou appointés sanitaires Aides dé cuisine (sdt. ou S. C.)

1 6 .-- -- -- ·-- -- --· -- -- -- -- --· ----

-- -- -- -- 1 .-- 1 -- 14 -- 2 -- 1 -- 1 -- -- 120 -- 5 --. . 10 .-- 4 -- 1 --.

3 ·-- 3

A la mobilisation, la colonne recevra encore 24 conducteurs de tracteur des services complémentaires.

' J./Q

TM<;

Véhicules à moteur et remorques:

Tract.

Rtm.

--

·

Camions moyens et lourds f 1 ) Camions moyens tout terrain (matériel de corps) . . .

Tracteurs Camions-grues pour les opérations de chargement (mat, dee.)

Ksmorques à outils (pour les camions-grues) (mat. de corps)

66 3 -- 2 --

-- -- 44 -- --

-- ·-- -- -- 2

Véhicules pour les besoins de la colonne: Automobiles Camion léger pour le ravitaillement Camions moyens pour : la cuisine les bagages le matériel auto, et les réparations Camion-citerne Remorque de cuisine (matériel de corps) Motocyclettes ( 2 ) . . .

4 1 1 1 1 1 -- 5

-- -- --- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- 1 --

85

44

3

Effectif de la col. auto. pont. : 173 hommes, 10 mte., 4 auto., 73 cam., 2 cara.-grues, 1 cam. cit., 4-1 tract., 3 rein., 5 moto.

(*) Camions de 3J-i t. de charge utile au moins, munis de crochets (le traction (roui1 les remorciues de la compagnie d'éUt-major).

(-) Dont ä pour chefs de section et S Dour estafettes.

507 Bataillonde' pontonniers.

Tableau C115.

Organisation; Etat-major, compagnie d'état-major, 3 compagnies de pontonniers, 1 colonne automobile de pontonniers.

Of.

Sol.

Sdt.

Blcjc.

Etat-major: Officier de renseignements (of. sub. ou cap.) . . .

1 1 1 2 1

Sous-officier supérieur du service technique . . .

1 6

Etat-major de bataillon Compagnie d'état-major: Commandant (cap*) , .

. . , . . . .

Motocyclistes . . . . . . . . .

. . . . . .

-- 1

1 3 1 1 7 1 1 1 1

Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt.)

.

1

1

7

Sous-officiers pontonniers (cpx. ou sgt.)

Soldats ou appointés sanitaires .

--

61 6 1 2 20 3 2 6 2 2 2

Serruriers et ouvrievs sur métaux légers . . . .

4

Compagnie d'état-mnjor

13

107

10

124 10

14

1 3 6

107

Etat-major de bataillon et compagnie il'étnt-major 11 131 Remar ((lies: Un officier subalterne du bataillon est instruit comine officier des gaz, A la mobilisation, la compagnie d'étet-major reco t 30 hommes des services complémentaires pour l'administration et la renaise en. état du matériel.

(!) Y compris 12 radiotóltoaplllstes et 8 téléphonistes.

508 mot!

Rem-

-- --.

.-- -- .--.

-- -- -- -- -- -- -- -- --

24 24 8 4 3 6 1 2 4 3 2 .2 2 2

B, Equipage de franchissement (matériel de corps): Remorques à nacelles ( 2 ) Remorques pour les planches de bac ( 2 )

-- --

16 8

G. Véhicules à moteur pour les besoins de la colonne: Automobiles ( 3 ) Camions légers pour : la section de transmission la section de feu le ravitaillement Camions moyens pour : la cuisine les bagages le matériel de réparation Camion lourd pour le matériel de réserve Remorque de cuisine (matériel de corps) Motocyclettes (*)

11 1 1 1 1 1 1 1 -- 3

-- -- -- -- -- -- -- -- 1 --

21

112

Véhicules à moteur et remorques: A. Equipage de pont (mutuici de corps): Remorques à pontons f 1 ) 1 Remorques à poutrelles f ) Remorques à chevalets f 1 ) Remorques pour les corps-morts (*) Remorques pour les nacelles de sauvetage P) 2, ( a ) 1 . . . .

Remorques pour le matériel de réserve (J) 4, ( 2 ) 2 Remorque légère de reconnaissance (rem. auto.)

Remorques à cinquenelle ( 2 ) .

Remorques pour les chevalets de cinquenollo ( 2 ) 2 Remorques de pontonniers ( ) Remorques pour les outils de pontonniers (2) Remorques à sonnette légère ( 2 ) Remorques à sonnette lourde ( 2 ) Remorques pour les accessoires de sonnette ( 2 )

Effectif de l'E. M. et de la cp. d'E. M. du bat. pont. : 131 hommes, 10 mte., 6 fm. (dont 3 fm. T.), 3 can. D. C. A. 20 mm, 11 bicyc., 11 auto., 7 cam., 111 rem. spéciales, 1 rem,, 3 moto.

Effectif du bat. pont. : 35 of., 100 sof., 781 sdt., total 916 hommes, 50 mte., 18 fm. (dont 3 fm. T.), 3 can. D. C. A. 20 mm, 26 bicyc., 21 auto-, 92 cam., 44 tract., 116 rem. spéciales, 5 rem., 11 moto.

(i) (s) (u) (i)

Pour Pour Dont Dont

la traction: des camions de la colonne automobile de pontonniers (total 60).

la traction: des tracteurs de la colonne automobile de pontonniers (total 44).

5 pour la section de feu et 3 pour les patrouilles radio.

2 pour l'état-major, 1 pour a compagnie d'état-major.

509 Tableau C "6.

Compagnie motorisée de télégraphistes, type A et B.

Organisation: 1 section de commandement, 5 sections de construction.

Of.

Commandant (cap.) * * * .

.

. . .

Remplaçant du commandant (of. sub.) . .

Sof.

Sdì.

Blcyc.

1 1 5

Officier du télégraphe do campagne (of. sub.

Quartier -maître (of sub.)

Officier automobiliste (of sub ) Sergen t-maj or -

. . .

. . . T

1 1 1

1

1 1 11 25

Sûrgents , . . , Sous-officier du télégraphe de campagne (s£tin ou adj sof ) Sous-officier du matériel (cpl. ou sgt,) . . .

Sous-officier sanitaire (étudiant en médecine,

1 1

Sous-officiers automobilistes (cpx. ou sgt.)

Sous-officier mécanicien automobiliste , -

1 2 1 1 1

Ordonnance de la poste de campagne . . .

Mécaniciens téléphonistes Soldats ou appointés sanitaires

1 1

1

12(=)

146 1 2 G 38-- 40(!)

2 2 1 6

. . .

Mécaniciens automobilistes

10

204--206 f 1 )

46

260--262 (i)

Type B

Type A

Vhc.

mot.

16

Rem.

Vhc.

mot.

Rem.

Véhicules à moteur et remorques ; Automobiles (dont 6 petites auto.)

Camions moyens

8 30(')

8 30(>) 2 2

Remorques pour stg. (matériel de corps) Remorques pour câbles multiples (matériel de corps) O

2 40 ') Les plus petits nombres concernent les compagnies du type A.

2 ) Dont 6 pour le groupe du télégraphe de campagne.

3 ) Dent 12 au matériel de corpa (2 pour chaaue section, et 2 cam ons de ce Qtrale).

2--8 4 2

42

6--12

510

Effectif de la cp. mot. tg., type A : 260 hommes, 12 mte., 16 bicyc., 8 auto., 30 cara., 2 rem., 2 moto.

Effectif de la cp. mot. tg., type B : 262 hommes, 12 mte., 16 bicyc,, 8 auto., 30 cam., 2 tract. :6--12 rem., 2 moto.

511 Compagnie de télégraphistes de montagne.

Tableau C 117.

Organisation : 1 section de commandement, 5 sections de construction, dont 2 motorisées.

Of.

Sof.

Sdt,

Blcyc.

1

1

Remplaçant du commandant (of. sub.) . .

Chev.

selle

1

3

5

Officier du télégraphe do campagne (of. sub.

1

1

1 1

1 1 11 25

1 1

Sous-officier du télégraphe de campagne 1 1

Sous-officier du matériel (epl. ou sgt.) . .

Sous-officier sanitaire (étudiant en médecine,

1

1 2 1 3 1 1

Sous-officiers automobilistes (cpx. ou sgt.) .

Sous-officier du train (sgtm. ou adj . sof . ) . .

Sous-officiers du train (cpx. ou sgt.) . . .

Ordonnance de la poste de campagne . .

12(J)

146 1 2 6 1 23

2 2 45 1 1 6

Soldats du train Sellier .

Ordonnance de bureau (S. C ) Aides de cuisine (S. C.)

10

49 295

l1) Dont 6 BOUT le groupe du télégraphe de campagne.

236 4

X6

512 l '"«r.

V*.

«-·

TM; I R«.

-- 12 3 .6 6 1 3 3 --· -- --· -- --

4 -- -- -- --· -- -- -- 4 -- -- -- --

8 12 3 5 6 1 3 3 8 -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- -- 5( 2 ) 18(:1) -- 2

33

S

49

25

Véhicules et chevaux de trait: Chariots de montagne à câbles Charrettes de patrouille du télégraphe . , Charrettes de section du télégraphe . . .

Charrettes de centrale du télégraphe . . .

Charrettes de patrouille de s i g n a l e u r s . . .

Charrette-forge Charrettes-cuisines Charrettes de ravitaillement Fourgons de montagne Automobiles Camions moyens Remorques pour stg. (matériel de corps) .

Motocyclettes

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --· -- 2 -- 2

Effectif de la cp. tg. mont. : 295 12 33 5

hommes, 53 chevaux, mte., charr., 8 voit., 16 bicyc., auto., 18 cam., 2 rem., 2 moto.

(-Ì Dont 3 petites auto.

(s) Dont 0 au matériel de corps (2 camions de centrale et 2 camions à chacune dea sections motorisées de construction).

513

Tableau C m .

Compagnie motorisée de radiotélégraphistes, type A.

Organisation: Groupe do commandement, stations.

Of.

Sot.

Sdt.

Bicjc.

1 2 1 -- --· -- -- -- -- -- --· -- --

-- -- -- 1 1 12 1 1 1 1 -- -- --

---- -- --· -- -- -- --.

--· -- 60 2 3

-- ---- 1 1 -- --

Automobilistes

--

--

23

--

Motocyclistes Mécanicien automobiliste Ordonnance de bureau (S. C.)

Aides de cuisine (S. C.)

--· --· -- --

-- -- -- --

2 1 1 2

-- -- -- --

4

18

94

Commandant (cap.)

Officiers subalternes Officier automobiliste (of. sub.).

Sergent-major Fourrier Sergents et caporaux pionniers Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt.)

Sous-officier mécanicien automobiliste Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Ordonnance de la poste de campagne Pionniers Mécaniciens radio Soldats ou appointés sanitaires

116 Véhicules à moteur: Automobiles Camionnettes (pour sta. radio) Motocyclettes avec aide-car

·-- -- --· -- --

2

Vhe.

not.

1 18(l; 2

21 Effectif de la ep. mot. radiotg., type A : 116 3 2 1

hommes, mte., bicyc., auto., 18 cara., 2 motoside.

C) Dont 6 au matériel de corps.

Feuille fédérale. 98e année. Vol. III.

34

514 Compagnie motorisée de radiotélégraphistes, type B.

Tableau C "'.

Organisation: Groupe de commandement, stations.

Commandant (cap.)

Officiers subalternes (*) Officier automobiliste (of. sub.)

Sous-officier supérieur du service technique . . .

Sergent-major Fourrier Sergents et caporaux pionniers Sous-officier du matériel (cpl. ou sgt.)

Sous-officier sanitaire (étudiant en médecine, cpl.

ou sgt.)

Sous-officiers automobilistes (cpx. ou sgt.) . . . .

Sous-officier mécanicien automobiliste Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Ordonnance de la poste de campagne Pionniers Armurier .

Mécaniciens radio Soldats ou appointés sanitaires Automobilistes Motocyclistes Mécaniciens automobilistes Ordonnance de bureau (S. C.)

Aides de cuisine (S. C.)

Of.

Soi.

Sdt.

Bicyc,

1 5 1 -- -- -- -- --

-- -- -- 1 1 1 24 1

-- -- -- -- -- -- -- --

-- 5 -- 1 1 1 --· 1

-- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -'-- -- --

1 2 1 1 1 -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- 139 1 2 2 35 3 2 1 3

--· ·-- -- -- -- -- -- --· -- -- -- -- -- --

7

34

188

9(a)

229

Vhc.

mot.

Véhlcnles à moteur:

Automobiles Camions légers Camions moyens Motocyclettes

*

* *

2 24 ^( ) 3 34

Effectif île la cp. mot. radiotg., type B :

229 3 15 2

hommes, mte., bicyc., auto., 29 cam., 3 moto.

I 1 ) Dont 1 fonctionne comme officier du matériel.

(a) En piTM 6 bicyclettes pour les chefs de station.

Pi Dont 3 au matériel de corpa.

515 Tableau Cuo.

Compagnie motorisée de radiotélégraphistes, type C.

Organisation: Groupe de commandement, stations.

Commandant (cap.)

Officiers subalternes ( x ) Officiers automobilistes (of. sub.)

Sous-officier supérieur du service technique . . .

Sergent-major Fourrier Sergents et caporaux pionniers Sous-officier du matériel Sous-officier sanitaire (étudiant en médecine, cpl.

ou sgt.)

Sous-officiers automobilistes (cpx. ou sgt.) . . . .

Sous-officier mécanicien automobiliste Chef de cuisine (epl. ou sgt.)

Ordonnance de la poste de campagne Pionniers Armurier Mécaniciens radio Soldats ou appointés sanitaires Automobilistes Motocyclistes Mécaniciens automobilistes Ordonnance de bureau (S. C.)

Aides de cuisine (S, C.)

Of.

Sof.

Sdt.

Blcyc.

1 6 2 -- -- -- -- --

-- ----- 1 1 V 33 1

--- -- -- -- -- ---- --

-- 6 -- 1 1 1 -- 1

-- -- -- -- ·--· -- -- -- --· -- -- -- ·-- --

1 3 1 1 1 -- -- -- ·-- -- ·-- -- ----

9

44

-- -- --^-- --v · 186 1 2 . 2 47 . 3· .

3 .

1 5 .

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ·-- -- ·--

250

10(2)

303

Vhc.

mot.

Véhicules à moteur:

Automobiles (dont 2 pour sta. radio) Camions légers Camions moyens Motocyclettes

4 31 7(3) 3 45

Effectif de la cp. mot. rudiotg., type C : 303 hommes, 5 mte, ( 4 ), 16 bicyc., 4 auto., 38 cam., 3 moto.

(*) (2) (a) C)

Dont 1 fonctionne comme officier du matériel.

En plus 6 bicyclettes pour les chefs de station.

Dont 4 au matériel de corofl.

Une des compagnies motorisées de radiotélégraphistes dispose de* ô mte.

:

510

Tableau Cm.

Compagnie motorisée de radiotélégraphistes, type D.

Organisation : Groupe de commandement, stations.

or.

Commandant (cap.)

Sof.

Sdt.

Bicyc.

.

1

--

--

--

Officiers subalternes (*) Officier automobiliste (of. sub.)

Sous-officiers supérieurs du service technique . .

Sergent-major Fourrier Sergents et caporaux pionniers Sous-officier du matériel Sous-officier sanitaire (étudiant en médecine, cpl.

ou sgt.)

Sous-officiers automobilistes (cpx. ou sgt.) . . . .

Sous-officier mécanicien automobiliste . . . . . . .

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Ordonnance de la poste de campagne Pionniers, . . , , . , , . .

Armurier Mécaniciens radio Soldats ou appointés sanitaires Automobilistes Motocyclistes : .

Mécaniciens automobilistes Ordonnance de bureau (S. C.)

Aides de cuisine (S. C.)

6 1 --· -- ---· -- --

-- -- 5 1 1 40 1

-- -- -- -- -- -- --

G -- 1 1 1 -- 1

-- -- ~TM -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 8

1 2 1 1 1 -- --' -- -- -- -- -- -- -- 54 312

-- -- -- -- -- 20* 1 2 2 3" 3 2 1 5 250

-- -- -- -- -- -- -- --· -- -- -- -- ~~

10(a) Vhc.

mot.

Véhicules à moteur:

Automobiles . . . , Camions légers (matériel de corps) Camions moyens Camions lourds (matériel de corps) Motocyclettes Effectif de la cp. mot. radlotg,, type D : 312 hommes, 32 mte., 16 bieyc., 2 auto., 25 cam., 3 moto,

(*) Dont 1 fonctionne comme officier du matériel.

(z) 'En -plus 6 bicyclettes pour les chefs de station.

. , , . . . . . . , ,

'

2 8 2 15 3 30

517 Tableau C 122.

Compagnie motorisée de radiotélégraphistes, type E.

Organisation: Groupe de commandement, stations, patrouilles.

Commandant (cap.)

Officiers subalternes f 1 ) Officier automobiliste (of. sub.)

Sous-officiers supérieurs du service technique , .

Sergent-major Fourrier Sergents et caporaux pionniers Sous-officier du matériel Sous-officier sanitaire (étudiant en médecine, cpl.

ou sgt.)

Sous-officiers automobilistes (cpx. ou sgt.). . . .

Sous-officier mécanicien automobiliste Chef de cuisine (cpl. ou sgt,) Ordonnance de la poste de campagne Pionniers Armurier Mécaniciens radio Soldats ou appointés sanitaires Automobilistes Motocyclistes Mécanicien automobiliste Ordonnance de bureau (S. C.)

Aides de cuisine (S. C.)

Of.

Sof.

Sdt.

Blcyc.

1 6 1 -- ·-- -- -- --

-- -- -- 3 1 1 24 1

-- -- -- -- -- --- -- --

-- 6 -- 1 1 1 -- 1

-- --· -- -- .-- -- ·-- -- -- -- --- -- -- --

1 2 1 1 1 -- -- -- -- -- -- -- ·--· --

-- -- -- -- -- 138 1 2 2 18 .

2 1 1 3

-- --· -- -- -- -- -- -- -- :-- -- -- -- --

8

36

168

:

10(«)

212

Vhc.

mot.

Véhicules i moteur: Petites automobiles Automobiles Camions légers (matériel de corps) Camions moyens (matériel de corps) Motocyclettes avec side-car

'V .;.

.;....

3 7 4 2 . 2

18 Effectif de 212 14 10

la cp. mot. radlotg., type E: hommes, bicyc., auto., 6 corn., 2 motoside.

C) Dont 1 fonctionne comme officier du noMrie.

(·) En pliu t bicyclettes pour stations radiogoniometiiques flic«.

-:

518 Compagnie de radiotélégraphistes de montagne, type A. Tableau C 123.

Organisation: Groupe de commandement, stations.

Of.

Officiera subalternes (1) Officier automobiliste (of. sub.)

Sous-officier supérieur du service technique

Soi.

Sdì.

--

--

5

--

1 1 1

Bicyc.

1

5 1

, . .

1 1

1 24 1

1

Sous-officier sanitaire (étudiant en médecine, cpl.

1

Sous-offieiers automobilistes (cpx. ou sgt.) . . . .

Sous-officier mécanicien automobiliste

--

2 1 1

--

1 1

Ordonnance de la poste de campagne

140 1 2 2 32

Soldats ou appointés sanitaires .

--

Motocyclistes

--. .

Aides de cuisine (S. C.)

-- 7

35

3 2

199

9(')

Charr.

Chtv.

Irait

12

12

.

12

,.-,

··!;.-

:

Vhc.

mot.

2 24 2 3

.

EHcctil de la cp. radlotg. mont,, type A: 241 hommes, 12 chevaux, 3 mte., 12 eharr., 15 bicyc., 2 auto., 26 cam., 3 moto.

--

12 1 4

241

(') Dont 1 fonctionne comme officier du matériel.

(i) En Plus « bicyclette pouf, les obefc Ute Staaten,

TM

12

31

519 Tableau C124.

Compagnie de radiotélégraphiste de montagne, type B.

Organisation: Groupe de commandement, stations.

01.

Commandant (cap.)

Officiers subalternes (l) Officier automobiliste (of. sub.)

Sous-officier supérieur du service technique . . .

1

1 1

Sous-officier sanitaire (étudiant en médecine, cpl.

Sdì.

1 1

1

1

27 1

1

1

*. .

.

153 1

Mécaniciens radio

2 2 32 3 2 12 1

Automobilistes Motocyclistes Mécaniciens automobilistes Soldats du ttain * Ordonnance de bureau (S. C.)

Aidée de cuisine (S. C.)

.

· .

'

4 8

38

212 10(')

258 Clwrr.

Cbcv.

trait

12

12

Vhç.

mol.

2 24 2 3

Motocyclettes Effectif de la op. radiotg. mont., type B : 268 hommes, 12 chevaux, 3 mte., 12 chair., 16 bicyc., 2 auto., 26 cam., 3 moto.

0

--

2 1 1 1 1

Sous-officier du train (cpl. ou sgt.)

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Automobiles , Camions légers . .

Bicyc.

.

6 1

Sergents et caporaux pionniers .

Pionniers

Sof.

12

12

31 i i f t I.

i1

C) Dont 1 fonctionne comme officier du matériel.

m En plus 6 bicyclettes pour les chefs de MMIoa.

i-

529 Tableau C 125.

Compagnie de parc de transmission.

Organisation : Groupe de commandement, 2 sections (*).

Commandant (cap.)

Officiers subalternes ( a ) Sous-officier supérieur du service technique .

Sergent-major Fourrier Sergents et caporaux pionniers Sous-officiers du matériel Sous-officier sanitaire (étudiant en médecine, ou sgt.)

Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt.)

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.) . . . . . . . .

Ordonnance de la poste de campagne Pionniers (pi. tg. et pi. radio) Mécaniciens télégraphistes et mécaniciens radio Soldats ou appointés sanitaires Automobilistes Motocyclistes Mécanicien automobiliste Selliers Ordonnance de bureau (S.C.)

Aides de cuisine (S. C.)

. .

Of.

Sof.

Sdt.

Bicyc.

1

·--

--

--

3 -- -- -- -- --

--- 1 1 1 14 2

-- -- -- -- -- --

3 1 1 1 ·-- 2

-- -- -- -- -- -- -- ·-- -- -- -- -- --

1 1 1 1 -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- 40 20 2 10 4 1 2 1 2

-- -- -- -- -- .

-- -- -- -- -- -- -- --

4

23

82

cpl.

. .

. .

, .

109

8 Vhc.

mot.

Yéhtcules à moteur:

Automobiles Camions moyens Motocyclettes avec side-car

2 6 4 1?

Effectif de la cp. pc. tfm. : 109 hommes, 2 mte., 8 bicyc., 2 auto., 6 cam., 4 motoside.

.

(>) 1 section de réparation du télégraphe et 1 section de réparation radio.

(°) Dont 1 fonctionne comme officier du matériel.

. . - . · ; ' .

521

Tableau C 126.

Groupe de transmission.

Organisation: Etat-major, 1 compagnie de télégraphistes, type B, 1 compagnie de radiotélégraphistes, type C, 1 compagnie de parc de transmission, des sections de pigeons voyageurs ( i ) .

Of.

Sol.

Sdt.

Bicyc,

1 .1 2 1 1 1 1 --· -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- 1 2 1 1 -- -- -- -- --

-- -- -- ·-- -- -- -- -- -- -- -- 4 2 1 1 1

-- 1 2 1 1 1 -- 1 1 1 -- -- -- -- -- --

8

5

9

Etat-major : Commandant (major ou 1t. colonel) Adjudant (of. sub. ou cap.)

Officiers du matériel (of, sub. ou cap.)(2) Officier du service des pigeons voyageurs (of. sub.)

Médecin (cap.)

Quartier-maître (of. sub. ou cap.)

Officier automobiliste (of. sub. ou cap.)

Sous-officier supérieur du service technique . . .

Sous-officiers pionniers (cpx. ou sgt.)

Sous-officier du matériel Sous-officier armurier (cpl. ou sgt.)

Pionniers (pi. tg. et pi. radio) Automobilistes Motocycliste Aide de cuisine (S. C.)

Ordonnance d'officiers

22

9

Vhc.

mot.

Véhiculée à moteur: Automobile Camion léger Motocyclette

1 1 1 3

Effectif de l'E. M. dn gr. trm. : 22 hommes, 9 bicyc., 1 auto., 1 coni., 1 moto.

Effectif du gr. trm. à 1 ep. met. tg., type B, 1 ep. mot. radlotg., type C «t 1 ep. pe.

trm.: 31 of., 118 sof., 547 sdt., total 696 hommes, 19 mte., 49 bicyc., 15 auto., 75 cam., 2 tract., 6--12 rem., 6 moto., 4 motoside.

(>) 1*8 sections de Dirama mnaeaa sont attribué« eulwnt Ira besoins, <>) Dont l'un est instruit comme of. d«
:

522 Croup« de radiotélégraphistes.

Tableau G '".

Organisation: Etat-major, 3 à 6 compagnies de radiotélégraphistes.

Of.

Sof.

Sdt.

-- -- .-- -- -- --

--· -- -- -- -- --

3 2 1 1 ---· -- -- -- --

-- -- -- ·-- 6 4 2 1 1

7

14

Blcyc.

Etat-major :

Commandant (major ou 1t. colonel) Adjudant (of. sub. ou cap.)

Officiers adjoints (of, sub. ou cap.) (1) Médecin (cap.)

Quartier-maître (of. sub. ou cap.)

Officier automobiliste (of. sub. ou cap.)

Sous-officiers supérieurs du service technique (1 adj. sof. et 2 sgtm.)

Sous-officiers pionniers (cpx. ousgt.)

Sous-officier du matériel Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt.)

Pionniers. Automobilistes Motocyclistes Aide de cuisine (S. C.)

Ordonnance d'officiers

1 1 3 1 1 1 -- -- -- -- --- -- -- -- ·--· 8

:

29

:

-- 1 1 1 l --· '.

1 1 1 -- --* -- -- : -- --

7 Vhc.

mot.

Véhicules à moteur:

Automobiles Camions moyens Motocyclettes

:

2 2 2 6

EHectil de l'E. M. du gr. radlotg. :

29 hommes, 7 bicyc., 2 auto., 2 cam., 2 moto.

Effectif du Gr. mot. radlotg. à 1 ep. mot. radlote., type B, l cp. mot. radlotg., type C et 2 cp. mot. radlotg., type D :

40 72 70 12

of., 193 sof., 952 sdt., total 1185 hommes, mte., bioyc., · auto., 119 cam., 14 moto.

C) Un officiel est instruit comme officier dee saa; on officier fonctionne comme officier du matériel.

523 Tableau C IM.

Compagnie sanitaire.

Organisation: 2 sections de brancardiers, 1 section de place de pansement.

of.

Commandant (cap.) . - . .

. .

Médecins ou dentistes, chefs des sections de Pharmacien, chef de la section de place de pansement (of. sub.) . . .

. .

Médecins adjointe (of. sub. ou cap., évent.

8. C.)

Quartier-maître (of. sub.)

Sergent-major

Sot.

Sdt.

1

Chev.

»Ile

Bicyc.

1

2

2

1

1

4 1

4 1 1 2 6

1 2 6 16 1 1

Sous-offioier du train (cpl. ou sgt.) . . . .

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.) . . . . . . .

Soldats ou appointés sanitaires, dont 2 tambours . . . . .

Soldats du train . . .

Aides de cuisine (sdt, ou S, C.)

1

112 13 3

27

9

128

164

2 Volt.

17 Cher.

Irait

Toitures et chevaux de trait: Fourgons sanitaires de montagne I, II, lu (2 frg. mont, à caisse, 1 ïrg. mont, à pont) Voitures légères & blessés (frg. mont. À caia* ) Fourgon-cuisine (frg. mont, à caisse) . . .

Fourgons de montagne . . .

Effectif de la ep. §an. : 164 hommes, 24 chevaux, 11 voit., 17 bicyc.

: · r

-

3

6 8 2 6

11

22

3 4 1

524 Compagnie sanitaire de montagne.

Tableau C 129.

Organisation: 2 sections de brancardiers, 1 section de place de pansement.

Of.

Commandant (cap.) . . . . . .

Médecins ou dentistes, chefs des sections de brancardiers (of, sub,) Pharmacien, chef de la section de place de pansement (of. sub.)

. . *.

Médecins adjoints (of. sub. ou cap,, évent.

S C) . . .

Sof.

Sdt.

1

Chev.

selle

Bîcyc.

1

2

2

1

1

4 1

4 1 1 2 6

1 2 6 18 2 1

Fourriers. .

.

Sergents . . . . .

. .

Caporaux . . . . . . . . . .

Sous-officiers du train (cpl. ou sgt.) . . . .

Soldats ou appointés sanitaires, dont 2 tam-

126 24 3

Aides de cuisine (sdt. ou S. C.)

9

30

153

192 Volt.

Véhicules, cheraux de trait et bêtes de somme Fourgon sanitaire de montagne (frg. mont, à c aisse) . . .

1 4

1

17

Chev.

tmlt

Som.

2 8

Bêtes de somme pour : le matériel de campement . . . .

1

2 2

le matériel d'éclairage les médicaments, le matériel de

2 , 2 2 2 4 1

les attelles, etc. , le matériel sanitaire pour gazés . .

les supports à rouea pour brancards

10 5

Effectif de 1» ep. san. mont. : 192 hommes, 29 chevaux, 5 voit., 17 bieyc.

18

28

525 Tableau C 130.

Ambulance chirurgicale.

Organisation: 1 section de commandement, 2 équipes chirurgicales.

Of.

Sot.

Sdt.

1 Médecin, dentiste ou pharmacien, chef de section (of. sub.) .

. . . . . .

. .

Médecins adjoints (of. sub. ou cap,, évent.

S. C.) (organisés en 2 équipes chirurgicales avec au moins 1 chirurgien par équipe) , .

Pharmacien adjoint (of. sub., évent. S. C.) .

Quartier-maître (of. sub.)

Sergents Caporaux

Bîcyc.

1

4 1

1

7 1 1

7 1 1 1 1 2

1 1 2 5 1 1

. .

. .

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Soldats ou appointés sanitaires, dont 1 tambour .

. . . . . . . . . . .

. .

Automobiliste . .

1

32(i) 1 7 2

Aides de cuisine (sdt. ou S C ) . .

11

11

42

2

64 Voit.

Véhicules et cheraux de trait : Fourgons sanitaires A et B . . . .

Cuisine roulante . . .

...

Chev.

selle

. . .

. . . .

· ·

Chev.

trait

2 1 1 1

4 2 2 2

5

10

Camion léger

14 Vhc.

mot.

1

Effectif de l'amb. ehlr.: 04 hommes, 12 chevaux, 5 voit., 14 bîcyc., 1 cam.

C) A renforcer à la mobilisation par Àta Infirmiers et des Infirmières professionnels.

1

526 Tableau C 131.

Croupe sanitaire et groupe sanitaire de montagne.

Organisation: Etat-major, 3 ou 4 compagnies sanitaires ou compagnies sanitaires de montagne, 1 ambulance chirurgicale.

Etat-major: Commandant (major ou lt, colonel) . . . .

Of.

Cher, seil«

Sdt.

Sot.

1 1

1 1

2 1 1 1 1 5

2

Blcyc.

Officiers du service de santé adjoints (of . sub.

Officier des gaz (of sub )

.

1 1 1

1 5 1 1 2

1 1 2 1 1 1 1

Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt.) . .

Sous-officier du train (cpl. ou sgt.), . , , .

Ordonnance de la poste de campagne . . .

1 1 6

6 3 7-- Sf1) 2 3 2 1 5

Détachement d'hygiène; Chef (of. sub., sof., évent. aussi S. C. med. ou 1

1

Sous-officier sanitaire (cpl, ou sgt.) . . s. .

Soldats ou appointés sanitaires ou S. C. ( ) .

Automobilistes (dont 3 S. C. pour le service de la voit. Dd.).

' * .

12 6 14

·jS-SS1)

9

6

73-- 76(!)

Véhicules et cheyaux de trait: Charriot-forge (frg. mont, à pont.)

-

Vhc.

mot.

4 1

8 2

-- --

2

--

i

1

Camions légers (dont 1 pour le dét. d'hyg.)

Voiture de désinfection et de douches (rem.)

Motocyclettes

19

Chev.

trait

v Voit

_

z

.__

--

3

_

6--7(1)

--

2

4

11 -- lac 1 )

7 1 I ) Le chiffre inférieur s'applique aux groupes à 3 compagnies.

(") Seulement du personnel des 8. C. masculin.

(3) Le trroupo sanitaire de montagne reçoit 4 fourgons sanitaires de montagne (fr(! mont, à caisse) au lieu des fourgons sanitaires A et B.

1

527

Effectif de l'È. M. du gr. san. et du gr. san. mont. : 75 ou 76 hommes, 20 chevaux, 7 voit., 19 bicyc., 3 auto., 6--7 eam., 2 moto., 1 rem. Dd.

Effectif du gr. san. à 2 cp. san., 1 cp. San. mont, et 1 ami), chlr. : 52 of., 104 sof., 503 sdt., total 659 hommes, 13 ohev. selle, 78 chev. trait, 18 som-, total 109 chevaux, 39 voit., 84 bicyc., 3 auto., 7 eam., 2 moto-, 1 rem, Dd.

Effectif du gr. san. à 3 cp. san. et 1 amb. chlr. : 51 of., 101 sof., 478 edt., total 631 hommes, 14 ohev. selle, 90 chev. trait, total 104 chevaux, 45 voit., 84 bicyc., 3 auto., 7 eam., 2 moto., 1 rem. Dd.

Effectif du gr. san. mont, à 4 cp. san. mont, et 1 amb. chir. : 61 of., 140 sof., 707 sdt., total 908 hommes, 12 chev. selle, 64 chev. trait, 72 som., total 148 chevaux, 32 voit., 101 hicyc., 3 auto., 8 eam., 2 moto., 1 rem. Dd.

528

Tableau C 132.

Ambulance.

Organisation: Selon les circonstances.

Of.

Commandant (cap ) Médecin, dentiste ou pharmacien, chef de section (of. sub ) Médecins adjoints (of* sub. ou cap., évent, S C)

Pharmacien adjoint (of. sub., evönt. S. C.)

Quartier inaîtro (of sub ) Sergent -mai or Fourrier . . , . * Sergents .

. > .

Caporaux Sous -officier du train (cpl ou soft ) Chef de cuisiné (cpl ou sert ) Soldats ou appointés sanitaires, dont 1 tam-

Sot.

Sdt.

1

Chev.

selle

1

1 4 1 1

1

--

--

1 1 2 5 1 1

--

8

11 62

9

1

43 2 Volt.

.

.

. »*

EHectil de l'amb.: 62 hommes, 16 chevaux, 7 voit., 11 bicyc.

4 1 1 1 1

32 9 2

Soldats du train Aides do cuisine (âdt ou S. C.).

Fourgon

Bicyc.

11

Chev.

trait

2 2 1 1 1

4 4

7

14

t> t>

2

529 Tableau C "3.

Lazaret de campagne.

Organisation: Etat-major, 2 ambulances chirurgicales, 2 ou 3 ambulances.

ot.

Etat-major: Commandant (major ou 1t. colonel) . . .

Adjudant (of sub ou cap ) . . . . . .

Officiers du service de santé adjoints

Officier du train (of. sub. ou cap.) . . . .

o ï 1

1

5 1 1 2

1 1 2 1 1 1 1

1

1 6

6 2 6--7(i) 3 9 1 1 4

. . . .

Sellier Aldus de cuisine (sdt ou S O ) Ordonnances d'officiers . .

* .

Blcyc.

2

2 2 1 1 1 5

Ordonnance de la poste de campagne . .

.

Cher, selle

1 1

Sergents e t caporaux . . . . . . . . .

Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt.) .

Sous-officier du train (cpl. ou sgt.) . . .

Motocyclistes * .

Sdt.

Sof.

. .

Détachement d'hygiène: Chef (of. sub., sof., évent. méd. S. C. ou 1

Sous-officier sanitaire (cpl. ou sgt.) . . .

Soldats ou appointés sanitaires, ou S. C.(2) Automobilistes (dont 3 S, C. pour le service de la rem Dd )

1

12 G 15

9

SO--SU1)

74-- 75H

(') Le chiffre Inférieur s'apollaue AUX lazarets de campagne i ^ ambulances.

(2) Seulement du personnel S. C. masculin.

Feuille fédérale. 98e année. Vol. III.

2

22

35

530 Voli volt -

Véhicules et chevaux de trait : Fourgons sanitaires A et B Fourgons sanitaires de montagne (frg. mont, à caisse) .

Fourgon-cuisine (frg. mont, à pont) Automobiles (dont 2 pour le dét, hyg.)

Camions légers (dont 1 pour le dét. hyg.)

Voiture de désinfection et do douchos (rem.)

Motocyclettes

Chev

trait

Vhc

mot.

6 2 1 -- -- --· ---

12 i 2 -- -- -- --

-- -- -- 3 5--6 (1) -- 3

9

18

11--12 (!)

Electif de l'E. M. du laz. camp.: 74--75 hommes (*), 20 chevaux, 9 voit., 22 bicyc., x 3 auto., S--6 cam. ( ), 3 moto., 3. rem. Dd.

Eïïcctiï du laz. camp, à 3 amb. chir. et 2 amb. : 53 oL, 53 soi'., 220 sdt., total 326 hommes, 10 chev. selle, 66 chev. trait, total 76 chevaux, 33 voit., 72 bicyc., 3 auto., 7 cam., 3 moto.., 1 rem. Dd.

Elïcctll du laz. camp, à 2 amb. chir. et 8 anil). : 61 of., 64 sof., 265 sdt., total 390 hommes, 12 ehev. selle, 80 chev. trait, total 92 chevaux, 40 voit., 83 bicyc., 3 auto., 8 cam., 3 moto., 1 rem, Dd.

l1) Le chiffre inférieur s'appliaue aux lazarets de campagne, a 2 ambulances.

531 Colonne sanitaire.

Tatleau C'",

Commandant (of, sub.)

Sous-officier (cpl. ou sgt.)

Sous-officier automobiliste (cpl. ou. sgt.)

Soldats ou appointés sanitaires Automobilistes

Of.

Sol.

Sdt.

1 -- -- -- --

-- 1 1 -- --

-- -- -- 12 14

1

2

26

29 Vhc.

mot.

Véhicules à moteur :

Automobile Automobiles sanitaires pour blessés couchés Automobiles sanitaires pour blessés assis Camion léger

,

1 5 6 1

13 Capacité île transport de lu colonne sanitaire :

4 blessés couchés ou 4 blessés assis par auto, san, = 20 blessés couchés et 24 blessés assis = 44 blessés.

lilfeetit de la col. san. : 29 hommes, 1 auto., 11 auto, san., I cara.

532 Tableau C 13S.

Groupe de transports sanitaires.

Organisation: Etat-major, 12 colonnes sanitaires.

Of.

Sof.

Sût.

1 1 2 4 -- -- ·-- -- ·-- -- -- --· -- -- -- --

-- --· -- -- 1 1 l 1 3 1 1 -- ·-- --- -- --

--· -- ·-- --· -- -- -- --· -- -- 13 4 6 1 1

S

9

25

Etut-mnjor: Commandant (major ou 1t. colonel des trp. trsp. auto.) .

Adjudant (of. sub. ou cap.)

Médecins adjoints (of. sub. ou cap., évent. S. C.) . . . .

Officiers automobilistes (1 cap. 3 of. sub.)

Sergent-major Fourrier Sergent ou caporal Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt.)

Sous-officiers mécaniciens automobilistes Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Ordonnance de la poste de campagne Automobilistes Motocyclistes Mécaniciens automobilistes Aide de cuisine (sdt. ou S. C.)

Ordonnance d'officiers

42 Vhc.

mot.

Véhicules à moteur: Automobiles Camions moyens Motocyclettes

"· ·

° 4

13

Effectil do l'E. M. (lu gr. trsp. san. : 42 hommes, 5 auto., 4 cam., 4 moto.

Effectil du gr. trsp. san. : 20 of., 33 soi., 337 sdt., total 390 hommes, 17 auto., 132 auto. san. (dont 60 pour le transport de blessés couchés et 72 pour le transport de blessés assis), 16 cam., 4 moto.

533 Compagnie de conducteurs de chiens sanitaires.

Tableau C 136.

Organisation: 1 section de commandement, 3 sections de travail.

Of.

Commandant (cap. du service de santé) Officiers du service de santé, chefs de sections (of. sub.) . . . .

Vétérinaire (of . sub évent sof ou S C )

1

Sof.

Sdt.

Bicyc.

1

--

4

4

1 1

Ordonnance de la poste de campagne . . .

Conducteurs de chiens sanitaires (app. ou sdt.

1 1 >>

1 1 2

22 4 1 1 1

14 4

90

Conducteurs de chiens de liaison (app. ou sdt.

1S 15 6

Soldats ou appointés sanitaires

4

Soldats du trnin _

1 3

Sellier Aides de cuisine (sdt ou S C ) 7

33

140

31

ISO Volt.

6

Etfectif de la cp. cond. eh. san. : 180 hommes, 140 chiens, 12 chevaux, 6 voit., 31 bicyc.

Chev.

trait

12

534 Tableau C137.

Compagnie des subsistances, type À.

Organisation: Selon les circonstances.

Commandant (cap.)

Chef de magasin (of. sub.)

Officiers subalternes (*) Sergent-major Fourrier Fourriers, sergents et caporaux de magasin . . .

Sergents et caporaux bouchers Chef de cuisine (cpl. ou s g t . ) . . , . . , , . . .

Soldats magasiniers ( 3 ) Soldats bouchers ( s ) Armurier Soldats ou appointés sanitaires Automobilistes Aides de cuisine (sdt. ou S. C.)

Of.

Sot.

Sdì.

1 1 6 -- -- -- -- ·-- -- -- -- -- -- --

-- -- ---· 1 1 18 0 1 -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- ·-- ---· -- 100 53 1 2 4 3

8

27

163

198

Bìcjc.

-- -- 6 1 1 5( 2 ] -- -- -- ·-- -- -- ----

13 Vhc, mot.

Véhicules à moteur: Automobiles Camions légers

2 2 4

Elfectil de la cp, subs., type A : 198 6 13 2

hommes, mte., 6 fm. T., bicyc., auto., 2 cara.

f 1 ) Un officier subalterne est instruit comme officier des gaz.

( a ) Pour les fourriers de magasin.

(") Dont 6 en tout Instruits dans le service des gaz.

535 Tableau C138.

Compagnie des subsistances, types B et C.

Organisation: Selon les circonstances.

Type B Of.

Commandant (cap.)

Chef do magasin (of. sub.)

Officiers subalternes (*) Médecin (of. sub.)

Officiers automobilistes (of. sub.). ...

Sergent-major Fourrier Fourriers.sergents et caporaux de magasin Sergents et caporaux bouchers Sergents et caporaux boulangers . . . .

Sous-officiers automobilistes (cpx. ou sgt.)

Sous-officier mécanicien automobiliste.

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Ordonnance de la poste de campagne . .

Soldats magasiniers3 ( s ) Soldats bouchers ( ) Soldats boulangers (s) Armurier Soldats ou appointés sanitaires Automobilistes Motocyclistes Mécaniciens automobilistes Aides de cuisine (sdt. ou S. C.)

Sol.

Sdt. Bicyc.

1 1 6 _ -- -- ·-- .-- --- -- --.

--· -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- --- ·-- _ _ _ ·-- -- 1 -- 1 -- 10 -- 3 --· 6 -- --. .-- -- -- 1 ·-- 1 -- -- 50 -- 27 -- 60 ·-- 1 -- 2 -- 3 -- -- --- -- -- 3

8

23 146 177

Type C

·-- -- 6 _ -- -- 1 4( s ) -- --· ---- __ -- -- -- ·-- -- -- -- ·-- -- --

Of.

Sot.

Sdt. Eicyc,

1 -- 4 i 2 -- -- -- -- -- --- --

-- -- -- _ --- 1 1 7 4 --- 5 1 1 1 -- -- -- --- -- -- -- -- --

-- -- -- _ -- -- --· -- -- -- -- -- -- -- 50 30 -- 1 2 34 2 3 3

-- -- -- -- ·-- --- -- -- -- --

8

21 125

154

11

·-- -- 4 i -- 1 1 3( 2 ) -- -- ----· -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- --

10

Vhc. mot.

Véhicules i moteur: Automobiles Camions légers Camions moyens Camions-citernes Motocyclettes Effectif de la cp. subs., type B ; 177 hommes, 6 mte., 6 fm. T., 11 bicyc., 1 auto., 2 cam.

!

2

3 17

-- -- --·

o 2 *

3

29

Effectif de la cp. subg., type C : 154 hommes, C rote., 6 fm. T., 10 bicyc., 3 auto., 22 cam., 2 cam. cit., 2 moto.

t1) Un officier subalterne est tnstniit dans le serrlce des eaz.

( =J) Pour les fourriers de magasin.

C ) Dont G eu tùut lustruitg dans le cervice dea gaz.

536 Tableau C l39.

Compagnie des subsistances, types D et E.

Organisation: Selon, les circonstances.

Type D Of.

Commandant (pour type D: cap.; pour type E cap. ou major) Remplaçant du command, (of.sub. oucap.)

Chef de magasin (of. sub. ou cap.) (*) . .

Officiers subalternes ( 2 ) Médecin (of. sub.)

Quartier-maître (of. sub.)

Officiers automobilistes (of. sub.). . . .

Sergent-major Fourrier Fourriers, sergents et caporaux de magasin Sergents et caporaux bouchers Sergents et caporaux boulangers . . . .

Sous-officiers automobilistes (cpx. ou sgt.)

Sous-officier mécanicien automobiliste .

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Ordonnance de la poste de campagne . .

Soldats magasiniers ( 4 ) Soldats bouchers ( 4 ) Soldats boulangers ( 4 ) Armurier . . .

Soldats ou appointés sanitaires Automobilistes Motocyclistes . . . . . . . . . . . .

Mécaniciens automobilistes . . . . . .

Aides de cuisine (sdt. ou S. C.)

Sot. Sdt. Bicyc.

1 - -- -- -- 1 -- 5 -- -- --· --· -- -- -- -- 1 -- 1 ·-- 10 -- 2 -- 9 -- -- -- -- -- 1 -- 1 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ·-- -- ·--· -- --

7

Type E

-- -- -- -- -- -- -- ·-- -- -- -- -- -- -- -- -- 40 16 90 -- 2 4 -- -- 3

--- -- -- 5 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --· -- -- -- --

25 155 187

Of.

Sot. StU. Bicjc

1 1 1 8 1 1 2 --- -- -- -- -- -- -- ·-- -- -- -- --· -- -- -- -- -- --

-- --· -- -- -- -- -- 1 1 14 4 12 4 1 1 1 -- -- --- -- -- -- ·-- -- ·--

15

39 256

5

310

Vhc. Vhc.

mot. mat.

Véhicules à moteur Automobiles.

Camions légers Camions moyens Camions -.citernes Motocyclettes

l1) H (B) (4)

·

Cap. seulement BOUT le tyDe E.

Un officier subalterne est instruit dans le service des gaz.

Pour les fourriers de magasin.

Dont 6 en tout instruits dans le service des gaz.

1 3 -- -- --

4 8 10 2 2

4

26

-- -- -- --· -- .-- .-- -- -- -- -- -- --· -- -- -- 57 32 120 1 4 31 2 3 6

-- -- -- 8 -- -- -- 1 1 6(3 -- -- -- -- -- -- --· -- -- -- -- -- --· -- --·

16

537

Ellectif de 1» cp. sul)«., type D :

187 6 5 1

hommes, rate., 6 fm. T., bicyc., auto., 3 cam,

Effectif de la cp. subs., type E :

310 6 16 4

hommes, mte., 6 fm. T., bicyc., auto., 18 cam., 2 cam. cit., 2 moto.

538 Tableau C 14°.

Colonne automobile des subsistances, type A.

Organisation: 3 sections.

Commandant (cap.)

Officiers subalternes Sergent-major Fourrier Sergents et caporaux Soua-officier mécanicien automobiliste Sous-officier sanitaire (étudiant en médecine, cpl. ou sgt,) Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Automobilistes Motocyclistes Mécaniciens automobilistes Soldats ou appointés sanitaires Aide de cuisine (sdt. ou S, G.)

Of.

Sof.

Sdt,

1 4 -- -- -- --· -- -- --· --· -- -- --

-- -- 1 1 9 1 1 1 -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- --· -- 59 4 S 2 1

5

H

71

90 Vhc.

mot.

Véhicules à moteur:

Automobiles Camions légers Camions moyens Camions-citernes Motocyclettes (évent. petites auto.)

5 30(r 10 3 4 52

Effectif de la col, auto, BUUS., type A :

90 hommes, 7 mte., 5 auto., 40 cam., 3 eam. cit., 4 moto.

(') Dont 8 pour les besoins de la colonne.

539 Colonne automobile des subsistances, types B et C.

Tableau C 141.

Organisation: 3 sections.

Type B

Of.

Suf.

Type C

Sdt,

Aide de cuisine (sdt, ou S. C.)

1 1 7 1

1 1 7 1

1 1

1 1 51 4 4 2 1

i 5

12

62

4

Effectif de la col. auto, subs., type B : 79 hommes, 7 mte., 5 auto,, 33 cam., 3 cam. cit., 4 moto.

Eftectit de la col. auto, subs,, type C : 69 hommes, 7 mte., 4 auto,, 28 cam., 2 cam. cit., 4 moto.

12 69

Vhc.

mot.

Vhc.

mot.

5 23(* 10 3 4

4 23l1) 5 2 4

45

38

Véhicules A moteur:

Motocyclettes (évent, petites auto.)

Sdt.

42 4 4 2 1

79

(i) Dont 3 pour les besoins de la coloone.

Sof.

1 3

1

4

Sous-officier mécanicien automobiliste . .

Sous-officier sanitaire (étudiant en médecine,

Of.

53

540 Groupe des subsistances.

Tableau C 14J .

Organisation: Etat-major, 1 à 3 compagnies des subsistances, 1 colonne automobile des subsistances (M.

Etat-major: Commandant (major ou 1t. colonel) Adjudant (of. sub. ou cap.)

"Médecin (of. sub, ou cap.)

Vétérinaire (of. sub. ou cap., évent. S. G.)

Quartier-maître (of. sub.)

Ordonnance de la poste de campagne Automobilistes Motocycliste T Ordonnance d'officiers Chimistes (S. C.)

Of.

Sof. Sdt.

^--^-- -^_^_^^^_ 1 ^ ^ j j j .

2 i ^ o

S

Véhicules à moteur et remorques : Automobiles Bemorque-laboratoire (matériel de corps) Motocyclette

l 12

6

££

*-

2 -- 1

·-- 1 --

3

1

EHectïf de l'JS. M. du çr. subs. :

12 hommes, 2 auto., 1 rem. laboratoire, 1 moto.

Effectif du gr. subs. a 1 cp. subs., type A et 1 col. auto, subs., type A: 18 of., 42 soi'., 240 sdt., total 300 hommes, 13 mte., 6 fm. T., 13 bicyc,, 9 auto., 42 cam., 1 rem. laboratoire, 3 cam. cit., 5 moto.

Effectif du gr. subs. à 3 cp. subs., type B et 1 col. auto, subs., type B : 34 of., 82 aof., 506 sdt., total 622 hommes, 25 mte., 18 fm. T., 33 bicyc., 10 auto., 39 cam., 1 rem. laboratoire, 3 cam. cit., 5 moto.

Effectif du gr. subs. à 1 cp. subs., type C et 1 cp. subs., type D : 20 of., 47 sof., 286 sdt., total 333 hommes, 12 mte., 12 fm. T., 15 bicyc., 6 auto., 25 cam., 1 rem. laboratoire, 2 cam. cit., 3 moto.

Effectif du gr. subs. à 1 cp. subs., type A et 1 eoi. auto, subs., type G : 17 of., 40 sof., 222 sdt., total 279 hommes, 13 mte., 6 fm. T., 13 bicyc., 8 auto., 30 cam., 1 rem. laboratoire, 2 cam. cit., 5 moto.

(*) Manque à un ST. eube.

541 Tableau C U3.

Compagnie de boulangers.

Organisation: Selon les circonstances.

Commandant (cap.)

Officiers subalternes (*) Sergent-major Fourriers Sergents et caporaux Chef de cuisine (cpl. ou sgt.)

Soldats boulangers ( 2 ) Armurier Soldats ou appointés sanitaires Automobilistes Motocycliste Aides de cuisine (sdt. ou S. C.)

01.

Sof.

Sdt.

Bicye.

1 4 -- ·-- -- -- -- -- -- -- -- --

-- --- 1 2 14 1 -- -- -- -- -- --

-- --· -- -- -- -- 132 1 2 2 1 3

-- 4 1 2 --· -- -- --· ---- -- --

5

1S

141

164

7

Vhc.

mot.

Véhicules à moteur: Camions légers Motocyclette avec side-car (évent. petite auto.)

2 1 I

Effectif île la cp. boni. : 164 hommes,

6 mte., 6 fin. T., 7 bicyc., 2 cam., 1 motoside

(') Un officier subalterne est instruit comme officier des &az( a ) Dont 6 instruits dans le service dea £az.

3

542 Tableau C144.

Colonne automobile de munitions, types A et B.

Organisation: Type A: 2 ou 3 sections, Type B: S sections.

Type A

Commandant (type A; plt., type B: cap.).

Officiers automobilistes Officier subalterno d'infanterie ou des troupes légères f 1 ) Sergent-major .

. . , , Fourrier . , . . . .

Sergents et caporaux automobilistes . . .

Sous-officier mécanicien automobiliste. . .

Sous-officiers d'infanterie1 ou des troupes légères (cpx. ou sgt,) f ) Sous-officier sanitaire (étudiant en médecine, cpl. ou sgt.)

. , .

Chef de cuisine (cpl. ou sgt.) . . . .

Automobilistes .

. , Motocyclistes . .

. . , Mécaniciens automobilistes . . . . .

Soldats d'infanterie ou des troupes légères (1) Soldats ou appointés sanitaires Aides de cuisine (sdt. ou S- C.) .

TypeB

Of.

Soi.

Sdt.

1 2

--

--

Of.

Sof.

Sdt.

1 5

--

--

1

1 1 1

1 1

3

-TM--

--

--

3

^1 25 3

7ft 7 4

9

-- --

-- _

9

20 1 2 1

--

--

50 i

--

~

2

54

7

20

145

Vhc.

mot.

Vhc.

mût.

4

7

67

Effectif de la col. auto, mun., type A: 67 hommes, 7 mte., 4 auto., 17 cam., 3 moto.

Etfcctit de lu col. auto, mun., type B : 172 hommes, 7 mte., 7 auto., 58 cam., 7 moto.

(') Equipe de sûreté.

( a ) Dont 2 pour les besoins de la colonne.

(") Dont 3 pour les besoins de la colonne.

--

g

1

4

A.utomobiles .

Camions légers . . . .

. . . .

Gainions lourds Motocyclettes (évent. de petites auto,) . . .

10 1

172

12(21 ÌSf'ì

g 3

20

24

72

7

543

Tableau C 145.

Colonne automobile de munitions, types C et D.

Organisation ; Type C: 3 sections, Type D: 2 sections.

Type D

Type C

Of.

Soi

Sdt.

1

1

Sous-officier sanitaire (étudiant en médecine,

1 1

1

6 1

4 1

3

1

= =

--

Soldats d'infanterie ou des troupes légères (*)

--

2

44 5

--

--

37 5

--

--

25 1

3

--

26 1

3

2 2 S

14

83

2 1 4

102

Effectif de la col. auto, miin,, type C: 102 hommes, 7 rote., 5 auto., 32 cam., 5 moto.

Effectif de la col. auto, mun., type D : 87 hommes, 7 mte., 4 auto., 27 cam., 5 moto.

I1) Eciuipe de sûreté.

( 2 ) Dont 'i pour les besoins de la colonne.

9 87

Vhc.

mot.

Vhc.

mot.

22(2

22( 2 )

10 5

5 5

42

36

4

- ,

--

1 1

Automobilistes , . .

Motocyclettes (évent. do petites auto.)

Sdt.

2

Officier subalterne d'infanterie ou des troupes

=

Sof.

1

1 3

Sergents et caporaux automobilistes . . . .

Sous-officier mécanicien automobiliste . . .

Sous-officiers d'infanterie ou des troupes

Of.

74

544

Colonne automobile de munitions, types £ et F.

Tableau C "«.

Organisation: Type E: 3 sections, Type F: 2 sections.

Type F

Type E

Of.

Commandant (type E: cap.; type F: plt.).

Officiera automobilistes '(of sub ) . .

Officier subalterne d'infanterie ou des troupes leereres (i\ Officier d'artillerie (of sub ) ( l )

Sof.

Sdt.

1

Of.

1 1

1 1 6

1 1 4 1

1 2

Sous-officiers d'artillerie (cpx. ou sgt.) (*) .

Sous-officier sanitaire (étudiant en médecine, , .

2

44 5 3 26

Soldats d'infanterie ou des troupes légères f 1 ) , . . . .

Aides de cuisine (sdt ou S C ) , .

1 1

1 1

, , , ,

Automobilistes

Armurier

Sdt.

1 2

3

Sergents et caporaux automobilistes . . .

Sous-officier mécanicien automobiliste. . .

Sous-officiers d'infanterie ou des troupes

CT)L OU SEt.)

Sof.

22 4

2

1 2 2

. . .

5

13

83

4

101

11

24 1 1 1 56

70

Véhicules à moteur:

Vhc.

mot.

Motocyclettes (évent. de petites auto.)

5 4 22( 2 ) 2( s ) 10 12 5 4

42

Vhc.

mot.

22

Effectif de la col. auto, niun,, type E : 101 hommes, 7 mte., 5 auto., 32 cam., 5 moto.

Eftectif de la col. auto, mnn., type F (du rgt. can. Id. de l'artillerie de corps d'armée, éventuellement aussi du rgt. art. camp.) : 70 hommes, 7 mte., 4 auto., 14 cam., 4 moto.

l1) Eanipe de sûreté.

(!) Dont 2 pour les besoins de la colonne.

545 Tableau C "7.

Colonne automobile de munitions, types G et H.

Organisation: Type G: 3 sections, Type H: 4 sections.

TypeO Ot.

Commandant (cap.)

Officier subalterne d'infanterie ou de troupes légères (*)

1 4

Sot.

--

1 1 1

Sergents et caporaux automobilistes . , · Sous-officier mécanicien automobiliste. . .

Sous-officiers d'infanterie ou des troupes légères (cpx. ou sgt ) (*) .

Sous-officier sanitaire (étudiant en médecine,

7 1

--

Chef de cuisine (cpl- ou sgt.) . . . . . . .

Typ« H

Sdt.

Of.

--

1 5

--

1

Sof.

--

--

--

" --

9 1

2

3

1 1

1 1

-- .

6

14

40 1 2 2

104

--

60 6 4 --

-- --·

7

124

Automobiles . *

--·

1 1

50 5 4

Soldats d'infanterie ou des troupes légères (*) Armurier Soldats ou appointés sanitaires Aides de cuisine (sdt. ou S. C.)

Sdt.

17

60 1 2 2

135

159 Vhc.

mot.

Vhc.

mot.

6

7

38(2)

3CÌ 40 6

5 47

*

56

Effectif de la col. auto, mun., type G (du gì auto, mun.)

124 hommes, 7 mte-, 6 auto., 36 cam., 5 moto.

Effectif de la col. auto, mun., type H (du gr auto. mun.)

159 hommes, 7 mte., 7 auto., 43 cam., 6 moto.

(') Eaulpe de sûreté.

( 2 ) Dont 3 pour les besoins de la colonne.

Feuille fédérale. 98e année. Vol. III.

36

546 Tableau C14S.

Colonne automobile de munitions, type J.

Organisation: 2 sections.

Commandant (cap.)

Officiers automobilistes (of. sub.)

Officier d'artillerie (of. sub.) ( I ) Sergent-major Fourrier Sergents et caporaux automobilistes .

Sous-officier mécanicien automobiliste Sous-officiers d'artillerie (cpx. ou sgt.) (1) Sous-officier sanitaire (étudiant en médecine, cpl. ou sgt.)

Chef do cuisine (cpl. ou sgt.)

Automobilistes Motocyclistes Mécaniciens automobilistes Canonniers (1) Armurier Soldats ou appointés sanitaires Aides de cuisine (sdt. ou S. C.)

Of.

Sot.

8dt.

1 2 1 -- ---- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- --· 1 1 6 1 4 1 1 -- -- -- -- -- -- --·

-- ---· -- -- -- -- -- ----· -- 31 4 2 36 1 2 2

4

15

78

97

Vhc.

mot.

Véhicules à moteur: Automobiles Camions légers Camions lourds Motocyclettes (évent. de petites auto.)

»

4 2(2) 20(s) 4 30

Eftectif de la col. auto, mun., type J (du rgt. ob. 1(1.) : 97 hommes, 7 mte., 4 auto., 22 cam., 4 moto.

t1) Eaulpe de suietó.

(2) Pour les besoins de la colonne.

(") Dont 2 île réserve.

547 Tableau C 149.

Colonne légère de transports automobiles.

Colonne lourde de transports automobiles.

Organisation: 3 sections.

OJ.

Sot.

Sdt.

1 Officiers automobilistes (of, sub.)

. · Officier subalterne d'infanterie ou des troupes légères (*) Sergent-major - - -

4 1 1 1 7 1

Sous-officiers d'infanterie ou des troupes légères (cpx, ou set ) (M . . . .

Sous-officier sanitaire (étudiant en médecine, cpl. ou sgt.)

--

Soldats d'infanterie ou des troupes légères (*) Aides de cuisine (sdt ou S C )

--

--

6

14

88

108 Col. L.

trsp.

auto.

Col. Id.

trsp.

auto.

4 33(2) -

-

,

,

,

Motocyclettes (évent. de petites auto.)

.

. .

.

.

.

. . . .

3 40

Effectif de la col. L. trsp. auto. : 108 hommes, 7 mte., 4 auto., 33 cam., 3 moto, Effectif de la col. Id. trsp. auto. : 108 hommes, 7 mte., 4 auto., 33 cam., 3 moto.

W Eauipe de eûreté.

m Dont 3 pour les besoins de la colonne.

-- 44 3 4 32 1 2 2

. . .

Camions légers CaminTiB IniirHfi -

2 1 1

--

4 3(a) 30 3 40

548 Tableau C 15°.

Colonne de transports de troupes P. T. T.

Organisation ; Etat-major, 3 groupes.

Commandant (cap.)

Officiers automobilistes (of. sub.)

Officier subalterne d'infanterie ou des troupes légères ( J ) Sergent-major Fourrier Sergents et caporaux automobilistes Sous-officiers d'infanterie ou des troupes légères (opx. ou egt-M1) Chef de cuisine (cpl, ou sgt.)

Automobilistes Motocyclistes Mécaniciens automobilistes Soldats d'infanterie ou des troupes légères ( x ) Armurier Soldats ou appointés sanitaires Aide de cuisine (sdt. ou .S. C.)

Of.

Sof.

Sdt.

1 2 1 -- -- --

-- -- -- 1 1 3

-- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- --

2

1 -- -- -- -- -- -- --

-- -- 40--45 2 2 20 1 2 1

4

8

68--73

--

80--85 Vhc.

mot.

Véhicules à moteur: Automobiles Autocars Camions moyens pour les besoins de la colonne Camion-citerne . . .

Motocyclettes (évent. de petites auto.)

3 26--30 .

3 ·· 1 . 2 35--39

Effectil de la col. trsp. trp. P. T. T. : 80--85 hommes, 7 mte., 3 auto-, 26--30 autocars, 3 cam., 1 cam. cit., 2 moto.

(i) Equine de sûreté.

549

Tableau C m.

Groupe automobile de munitions.

Groupe de transporte automobiles.

Groupe de transports de troupes P. T. T.

Organisation: Etat-major, 2 colonnes automobiles de munitions, type G et 1 colonne automobile de munitions, type H, ou 1 colonne légère et une colonne lourde de transports automobiles, pu 2 à 4 colonnes de transports de troupes P. T. T.

Of.

Sof.

1 1 1 1 -- -- --

-- -- -- -- ·-- --^--

-- -- -- -- 4--10(1) S 1

4

--

10--lo(!)

Sdt.

Etat-major :

Commandant (major ou 1t. colonel) Adjudant (of. sub. ou cap.)

Médecin (of. sub. ou cap.)

Quartier-maître (of. sub.)

Automobilistes Motocyclistes Soldat ou appointé sanitaire

14--20(!)

Vhc.

mot.

Véhicules à moteur: Automobiles Camion léger Camions-citernes Motocyclettes (évent. de petites auto.)

Effectif de l'E. M. du gr. auto. muu. et du gr. trsp. auto. : 20 hommes, 2 auto., 1 cam., 3 cam. cit., 5 moto.

Effectif die l'E. M. du gr. trsp. trp. P. T. T. :

14 hommes, 2 auto., 1 cam., 5 moto.

Effectif des gr. auto. mun. (du C. A.) : 23 of., 45 sof., 360 sdt., total 428 hommes, 21 tnte., 21 auto., 116 cam., 3 cam. cit., 21 moto.

Effectif des gr. auto. mun. (des trp. A.) : 16 of., 28 sof., 192 sdt., total 236 hommes, 14 mte,, 10 auto., 67 cam., 3 cam. cit., 11 moto.

Effectif des gr. trsp. trp. .P. T. T. à 8 col. :

16 of., 24 sof., 214--265 sdt., total 254--305 hommes, 21 mte., 11 auto., 78--90 autocars, 10 cam,, 3 cam. cit., 11 moto.

l1) Le chiffre inférieur 8'appliaue ain groupes de transporte de troupes P. T. T.

2 1 0--3 (*) 5

550 Tableau C 152.

Colonne de train de montagne, type A.

Organisation: Selon les circonstances.

Col. tr. mont. X (!) des gr. tr. mont, du type À.

Col. tr. mont. 1-- IX (') des gr. tr. mont, du type A Of.

Commandant (cap.) . .

Officiers subalternes. .

Médecin (of. sub.) . , Sergent-major . . . .

Fourrier Sergents et caporaux .

Chef de cuisine (cpl. ou set.) .

. . .

Soldats du train . . .

Chev. Bicyc. 01, selle

Sdt.

Sol.

1 3 1

1 3 1 1

1 1 8

5

11

Sdt. Chev.

selle Bicyc.

1 2 1

1 2 1

1 1 10

1

1

1

1

Soldats ou appointés sanitaires Maréchaux ferrants . .

Aid. de cuis. (sdt. ou S.O.)

Sol.

133 (143) 2

114 2

4 3 3 145 (155)

2 2

3

4

6

161 (171)

13 123 4

140

1

1

Chev.

Volt, Chev, trait Som. Charr. Volt. trait Som.

Voitures, chev. de trait et bëtes de somme: 18

4

4

8

18 8

90

35

(97) 8

4

90 (97)

98 (105)

]Effectif de Effectil des col.tr. mont. I, IV, VII: 140 171 hommes, 111 chevaux, 4 4 mte., 2 fm., 18 4 voit., 1 bicye.

Elîectif dos col. tr. mont, n, HI, V, VI, ^'III, IX: 161 hommes, 104 chevaux, 4 mte., 2 fm., 4 voit., 1 bicyc.

35

26

18

4

61

la c »I. tr. mont. X: homimes, 65 chevaux, mte. 2 fiM,, char "., 4 voit., 1 bicyc.

(') Lee colonnes II, ni. V, VI, VIII et IX sont équipées BOUT l'organisation d'un bataillon de campagne en bataillon de montagne, et les colonnes I. IV et VII pour l'organisation d'un bataillon et d'une coranagule de renseignements. Les chiffres entre parenthèses s'applluuent à ces trois dernières colonnes.

(:) La colonne de train de montagne X est équipée pour organiser en vue du service en montagne: 2 sections de construction d'une compagnie motorisée de télégraphistes, ä compagnies do sapeurs et 2 compagnies sanitaires.

(·) Munies du bât d'ordonnance et du harnais BOUT l'attelage de charrette.

551

Tableau C153.

Colonne de train de montagne, type B.

Organisation: Selon les circonstances.

Col. tt. mont. I--V des gr. tf. mont., type B

Commandant (cap.)

Officiers subalternes Médecin (of. sub.)

Vétérinaire (of. sub. ou sof.)

Sergent-major Fourrier Sergents et caporaux Chef de cuisine (cpl, ou sgt.)

Soldats du train Selliers.

Soldats ou appointés sanitaires Maréchaux ferrants Aides de cuisine (sdt, ou S. C.)

Of.

Soi.

Sdì.

1 4 1 1 -- -- -- -- -- -- -- -- --·

-- -- -- -- 1 1 10 1 -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- 142 2 3 3 3

7

13

153

173

C

^'

Bicyc.

1 4 1 1 -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- 1 1 -- -- -- -- -- -- --

7

2

y«»- as- *Voitures, oheyanx de trait et bêtes de somme: Fourgon de cuisine (frg. mont, à pont) Fourgons de montagne Bêtes de somme ( l )

1

--

2 *> --

--- -- 120

4

8

120

3

128 Effectif des col. tr. mont. I--V (type B) : 173 hommes, 135 chevaux, 4 mte., 2 fm., 4 voit., 2 bicyc.

C) Munies du bât d'ordonnançant du harnais pour l'attelage de charrette.

552 Groupe 'de train de montagne.

Tableau "«.

Organisation: Type A: état-major et colonnes I--X Type B: état-major et colonnes I--V. ; Of.

Etat-major (ty.pcs A et B) : Commandant (major ou It, colonel) . .

Sot.

Sdt.

1 1

Vétérinaires (of. sub. ou cap., évent.

sof.) t 1 ) 0--3 1 Quartier-maître (of. sub. ou cap.) . . .

Soldats du train

3-- 6( a )

Chev.

selle

Bicyc.

1 1

__

0--3 1

2 1 3--5 3 --

9-- 11(»)

2-5(»)

12-- 17(") Volt.

Chev.

trait

1 Vhe.

mot.

Véhicules et chevaux de trait: "FmirgnTi fïft

TnrmtftgnO

Automobile

1

2

--

1

1 2

1

Eff ectit de VE. M. du gr. tr. mont. :

12--17 hommes (2), 4--7 chevaux ( 2 ), 1 voit., 1 bicyc., 1 auto.

Effectif du gr. tr. mont., type A : 55 of., 112 sof., 1469 adt., total 1636 hommes, 63 chev. selle, 100 chev. trait, 8C6 bêtes de somme, total 1029 chevaux, 40 mte., 20 fm., 18 charr., 41 voit., 11 bicyc., 1 auto.

Effectif du gr. tr. mont., type B :

38 of., 65 sof., 774 sdt., 877 hommes, 37 chev. selle, 42 chev. trait, 600 bêtes de somme, total 679 chevaux, 20 mte., 10 fm., 21 voit., 11 bieyc., 1 auto.

t1) En cas d'emploi dea colonnes du type A poni organiser des troupes en vue du service en montagne.

1 vétérinaire passe avec 3 colonne« à un régiment d'Infanterie. Il n'est pas attribué de vétérinaire à l'E. M.

dee Kr, tr. mont, du type B.

(s) Le chiffre inférieur concerne l'E, M. du er. tr. mont. dÂlype B.

553

Tableau C 155.

Etat-major de corps d'armée.

I

Of.

Commandant, (colonel commandant de corps) Chef d'état-major (colonel) Officiers d'état-major général Officiers de chemin de fer Adjudants (1 major ou 1t. colonel, 1 of. sub.)

Officiers de renseignements (1 cap. ou major, 2 of. sub.)

Officiers d'ordonnance (of. sub. ou cap.) (1) Officier alpin (of. uup.) ( 2 ) Chef do l'artillerie (colonel) Officiers d'artillerie adjoints (2 majors ou 1t. colonels, 1 of. sub. ou cap.)

· Chef de l'aviation (colonel) Officiers d'aviation adjoints (of. sub. ou cap.)

Chef de la défense contre avions (colonel) Officiers de défense contre avions adjoints (of. sub. ou cap.)

Chef du génie (colonel) Officiers du génie adjoints (of. sub, ou cap.)

Officier du service des mines (major ou 1t. colonel) . · Officier adjoint du service des destructions (of. sub. ou cap.)

Chef du service de transmission (colonel) Officier pionnier adjoint (of. sub., cap. ou major) . . .

Officier du télégraphe de campagne (cap. ou major) .. .

Chef du service du courrier (of. sub. ou cap.)

Chef du service du chiffre (of. sub. ou cap.)

Médecin de corps d'armée (colonel) Médecins adjoints (Imaj., 3of. sub. ou cap.j radiologue mcl.)

Dentiste (cap.)

Pharmacien (cap. ou major) Vétérinaire do corps d'armée (colonel) Vétérinaire adjoint (cap. ou major) Commissaire des guerres de corps d'armée (colonel) . .

Officiers du commissariat adjoints (cap. ou major) . . .

Quartier-maître de l'état-major (of. sub. ou c a p . ) . . . .

Chef du service des automobiles (colonel) Officiers automobilistes adjoints (1 cap. ou major, 1 of.sub., dont 1 of. des réparations) Chef du train (colonel) Officier du train adjoint (cap. ou major) Officier des gaz (major ou 1t. colonel) ( s )

1 l 8

3 2 3 4 0--1 1 3

Sot.

Sdt.

-- -- ·-- -- -- -- -- -- --

·--· -- -- -- _ -- -- -- --

1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 4 !

1 1 1 1 2 1 1

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---

-- -- -- -- -- -- --· -- --·

2 !

1 1

-- -- -- --

-- -- --

Chef du parc (colonel)

1

--

--

Officiers du parc adjoints (cap. ou major) Chef du service du matériel (1t. colonel ou colonel) . · Chef de la police des routes (cap. ou major) Chef de la gendarmerie d'armée (cap. ou major) . . . .

Aumôniers Chef de la poste de campagne (major) Officier de la poste de campagne adjoint (of. sub. ou cap.)

Secrétaires d'état-major

3 1 1 1

-- ·-- -- -- -- -- -- 6

-- -- ·-- -- --

O Pris dans la troupe.

(*) Seulement dans un des E. M. de C. A.

(3) Spécialistes attribues suivant les besoins.

2

1 1 4

76

77 ,,,, ,,,,

-- -- -- -- ---~ -- · -- ·-- -- --

-- --

554

Compagnie d'état-major de l'état major de corps d'armée. Tableau C15A.

Commandant (cap. d'inf. ou des trp. L.)

Remplaçant du commandant (of. sub.)

Officier des gaz (of. sub.)

Officier automobiliste (of. sub.)

Officier de la gendarmerie d'armée (of. sub.)

Médecin (of. sub.)

Sergent-major Fourrier Sous-officiers sanitaires (cpx. ou sgt.)

Sous-officiers automobilistes (cpx. ou sgt.)

Sous-officiers motocyclistes (cpx. ou sgt.)

Chef de cuisine (cpl. ou sgt., évent. S. C. ou S. C. F.) . .

Sous-officier de la gendarmerie d'armée Ordonnances de la poste de campagne Equipe des gaz Soldats ou appointés sanitaires (y compris 1 samaritaine) Détachement de désinfection (S. 0., dont 1 S. C. comme chef de dét.)

Automobilistes Motocyclistes Mécaniciens automobilistes Mécanicien cycliste (S. C.)

Armuriers Soldats et appointés de la gendarmerie) d'armée . . . .

Chiffreurs (sdt., S. C. ou S. C. F.)

Personnel de la centrale téléphonique (S. C. F.) f 1 ) . . .

Aides de cuisine (S. C. ou S. C. F.)

Détachement du matériel Personnel auxiliaire (sdt., S. C. et S. C. F.)

Of.

Sof.

Sdt.

1 1 1 1 1 1 -- .--.

-- -- -- -- -- -- -- --

-- --.

-- -- -- -- 1 1 2 2 2 l 1 2 3 --

-- -- --

--.

-- --- ---- -- -- 18 4

-- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- --- -- -- -- -- --1 4

30 39 22 3 1 2 12 8 12 4 2 50

6

20

207

--

233 «**·

Bicyclettes, véhicules à moteur et remorques : Bicyclettes (dont 21 pour l'équipe des gaz) Automobiles Camion léger Camions moyens ( 2 ) Camions lourds (3) Remorque de cuisine Motocyclettes Motocyclettes avec side-car

31 -- -- -- -- -- -- --- 31

l

( ) Dont 1 surveillante de l'administration des TT. comme chef de groupe.

( a ) Dont 4--6 pour le transport deg troupes de surveillance.

m Dont 1 pour le détachement de désinfection.

m*!

R

TM-

-- -- -- 23 -- 1 -- 5--7 -- 4 --· -- 1 18 -- 5 -- 56--58

1

555

Ettectit de la cp. £. M. de l'E. M. de G. A. : 233 hommes, 20 mte,, 31 bicyc., 23 auto., 10--12 cam., 1 rem., 18 moto., 5 motoside, Ellectil de l'E. M. de C. A. avec la cp. E. M. : 315--316 hommes, 20 mte., 31 bicyc., 23 auto., 10--12 cam., 1 rem., 18 moto., 5 motoside.

556

Etat-major de division.

Tableau C '«.

Of.

Sof.

Sdt.

1 1 4 2 3 4 0--1

-- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- .

1

--

--

3

--

--

1

--

--

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ·-- -- --

-- -- -- -- -- -- --· -- ·-- -- -- -- -- --· -- -- -- -- -- --

2 1 1 1 1 1 1

-- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- --

Aumôniers

2

--

Secrétaires d'état-major

2

Commandant (colonel divisionnaire) Chef d'état-major (It, colonel ou colonel) Officiers d'état-major général Adjudants (1 major, 1 of, sub.)

Officiers de renseignements (1 cap. ou major, 2 of. sub.)

Officiers d'ordonnance (of. sub. ou cap.) (*) Officier alpin (cap.) ( 2 )

Chef de l'artillerie (colonel) Officiers d'artillerie adjoints (1 major ou 1t. colonel, 2 of. sub. ou cap.)

Chef du service de renseignements d'artillerie (major ou 1t. colonel) Officiers de renseignements d'artillerie adjoints (of. aub.

ou cap.)

Chef de la défense contre avions (major ou 1t. colonel) .

Officier de défense contro avions adjoint (of. sub. ou cap.)

Chef du génie (1t. colonel ou colonel) Officier du génie (of. sub. ou cap.)

Chef du service de transmission (1t. colonel) Officier pionnier adjoint (of. sub. ou cap.)

Officier du télégraphe de campagne (cap.)

Chef du service du courrier (of. sub.)

Chef du service du chiffre (of. sub.)

Médecin de division (1t. colonel) Médecins adjoints (1 major, 1 of. sub. ou cap.) . . . .

Dentiste (cap.)

Pharmacien (cap.)

Vétérinaire de division. (1t. colonel) Vétérinaire adjoint (cap. ou major) Commissaire des guerres de division (1t. colonel) . . . .

Officiers du commissariat adjoints (1 major, 1 cap.) . .

Quartier-maître de l'ótat-major (of. sub. ou c a p . ) . . . .

Chef du service des automobiles (major ou 1t. colonel) .

Officiers automobilistes adjoints (of. sub. ou cap., dont 1 of. des réparations) Chef du train (major ou 1t. colonel) Officier du train adjoint (cap. ou major) Officier des gaz (cap. ou major) ( 8 ) Chef du parc (major ou 1t. colonel) Officier du parc adjoint (cap. ou major) Chef du service du matériel (major ou 1t. colonel) . . .

55--56

·--·

S

--

60--61 (") Pris dans la troupe.

('} Division de montagne seulement.

(s) Spécialistes attribués suivant les besoins.

--

5^

' i

' i

.

557 Of.

Tribunal de dlylsion (officiers de la justice militaire) (*) : Grands juges (1t. colonel ou colonel) Auditeur (cap. ou major) Jugea d'instruction (cap.)

Greffiers (of. sub. ou cap.)

1--2(5) 1--2 2--6 2--6 6--16(6)

(') Plus les juges et suppléante pris dans lit troupe.

(5) Le chiffre supérieur concerna les unités d'année bilingues.

Soi.

Sdt.

558

Tableau C158.

Compagnie d'étaf-major de l'état-major de division.

Commandant (cap. d'inf. ou des trp. L.) . .

Officier des gaz (of. sub.)

Officier automobiliste (of. sub.)

Officier de la gendarmerie d'armée (of. sub.)

Médecin (of. sub.)

Sergent-major Fourrier Sous-officier sanitaire (cpl. ou sgt.)

Sous-officiers automobilistes (cpx. ou sgt.)

Sous-officier motocycliste (epl, ou sgt.)

Chef de cuisine (cpl. ou sgt., évent. S. C. ou S. C, F.) . .

Sous-officiers de la gendarmerie d'armée (cpx. ou sgt.) .

Ordonnances de la poste de campagne Equipe des gaz Soldats ou appointés sanitaires Détachement de désinfection (S. C., dont 1 S. C. comme chef de dét.)

Automobilistes Motocyclistes Mécaniciens automobilistes Mécanicien cycliste (S. C.)

Armurier Soldats et appointés do la gendarmerie d'armée . . . .

Chiffreurs (sdt., S. C. ou S. C. F.)

Personnel de la centrale téléphonique (S. C. F.) (*) . . .

Aides de cuisine (S. C. ou S. C. F.)

Personnel auxiliaire (sdt., S. C. et S. C. F.)

Of.

Sof.

Sdt.

1 1 1 1 1 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- --· 1 1 1 2 1 1 4 2 2 --·

·-- -- -- -- --· -- -- -- -- ·-- -- -- -- 12 2

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- --· -- ·-- ---- -- -- 3

30 32 14 2 1 1 12 8 12 4 40

5

18

170

193 Poste de campagne de la division:

Chef de la poste de campagne (cap.) (') Sous-chefs de la poste de campagne (of. sub.) ( 8 ). . . .

Secrétaires de la poste de campagne Chargeurs de la poste de campagne

1 3 --· --

-- -- 12 3

-- --- -- 12

4

15

12

31

C) Dont 1 sonreillante de l'administration des TT. comme chef de groupe.

(!) 1 automobile de la qp. d'E. M. et 1 bicyclette sont a sa disposition.

(") Chacun uvee 1 bicyclette.

559 Bìeyc,

Bicyclettes, véhicules à moteur et remorques: Bicyclettes (*) Automobiles (") Autocar Camions légers .

Camions moyens (8) Remorques de cuisine Motocyclettes Motocyclettes avec side-car

JJJJJ1

oo _ _

nj ^ ,, g

_

Rem.

__ __

2 jg ,,

38

42--44

2

Effectif de la cp. £. M. de l'E. M. div. (sans la poste de campagne) : 193^ hommes, 15 mte., 38 bicyc-, 17 auto., 1 autocar, 9--11 cam,, 2 rem., 12 moto., 3 motoside.

Effectif do l'E. M. dlT. avec la cp. E. 31. (sane le tribunal de division et la poste de campagne) : 253--254 hommes, 15 mte,, 38 bicyc., 17 auto., 1 autocar, 9--11 cam., 2 rem., 12 moto., 3 motoside.

(*) Dont 14 pour l'équipe des Baz. 1 pour le chef del a pogtë de campagne (remarque û) et 3 pour les Bouo-chefs de la poste de campagne (remarque 3)(s) Dont 1 pour le chef de la POâte de campagne (remarque 2).

( e ) Dont 1 pour le matériel antîgaz et 4 à G pour le transport des troupes de surveillance.

560

Tableau C 159.

Etat-major de la division d'aviation.

Commandant (colonel divisionnaire) Chef d'état-major (1t. colonel ou colonel) Officiers d'état-major général Adjudants (1 major, 1 of. sub.)

Officiers de renseignements (1 cap. ou major, 2 of. sub.).

Officiers d'ordonnance (of. sub. ou cap.)

Officier du génie (of. sub. ou cap,) Chef du service photographique (major ou 1t. colonel) .

Officier photographe adjoint (of. sub. ou cap.)

Chef du service de transmission (1t. colonel ou colonel). .

Officier du télégraphe de campagne (of. sub. ou cap.). .

Chef du service du courrier (of. sub.)

Chef du service du chiffre (of. sub.)

Chef du service automobile (major ou 1t. colonel) . . .

Officiers automobilistes adjoints (of. sub. ou cap,, dont 1 of. des réparations) Officier des gaz (cap. ou major) Officier du parc et du matériel (major ou 1t. colonel). .

Officiers techniques adjoints (of. sub. ou cap.)

Médecin de division (1t. colonel) Médecin adjoint (cap. ou major) Dentiste (cap.)

Pharmacien (of. aub.)

Commissaire des guerres (major ou 1t. colonel) Officiers du commissariat adjoints (cap. ou major) . . .

Quartier-maître de l'état-major (of. sub.)

Chef du service météorologique (of. sub. ou cap.) ( x ) . .

Aumôniers Secrétaires d'état-major

01.

Sot.

1 1 4 2 3 4 1 .1 1 1 1 1 1 1

-- -- -- -- -- --.

-- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- ·-- -- -- --· -- -- -- -- -- -- --

2 1 1 2 1 1

-- -- -- -- -- --.

-- -- -- -- -- -- -- 4

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

4

--

2 2 43

SU«.

47

Officiers de la justice militaire:

Auditeur (major) Juges d'instruction (cap.)

Greffiers (of. sub. ou cap.)

t1) Spécialiste« attribués suivant les besoins.

1 6--8 6--8

-- -- --

-- -- --

13--17

--

--

561

Tableau C "».

Compagnie d'état-major de l'état-major de la division d'aviation.

Of.

Commandant (cap.)

Officier des gaz (of. sub.)

Officier automobiliste (of. sub.)

Officier de la gendarmerie d'année (of. sub.)

Médecin (of. sub.)

Sergent-inaj or Fourrier Sous-officier téléphoniste (cpl. ou sgt.)

Sous-officiers radiotélégraphistes (cpx. ou sgt.)

Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt.)

Sous-officier motocycliste (cpl. ou sgt.)

Sous-officier sanitaire (cpl. ou sgt.)

Chef de cuisine (cpl. ou sgt., évent. S. C. ou S. C. F.) . .

Ordonnance de la posto de campagne Equipe des gaz Automobilistes Motocyclistes Soldats et appointés de la gendarmerie d'armée . . . .

Mécaniciens téléphonistes Mécaniciens radio Chiffreurs (sdt., S. C. ou S. C. F.)

Soldats ou appointés sanitaires Personnel de la centrale téléphonique (S. C. F.) (*) . . .

Aides de cuisine (S, C. ou S. C. F.)

Personnel auxiliaire (sdt., S. C. ou S. C. F.)

1 1 1 1 1 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ·-- -- -- 5

I Sof.

-- -- -- -- -- 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 -- ·-- -- -- -- -- -- --- -- 2 14 137

Véhiculé« À moteur:

Automobiles Camions moyens Camions lourds Motocyclettes Motocyclettes avec side-car

I Sdt.

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- 12 16 12 12 2 8 8 2 12 4 30^ 118 Vhc.

-

mot

8 2 5 5 5 25

Efteetii de la cp. £. M. de l'E. M. de la dtv. av. :

137 15 24 8

hommes, mte., bicyc., auto., 7 cam., 5 moto., 5 motoside.

Effectif de l'E. M. dlv. av. HTCC la cp. £. M. (sans la justice militaire) :

184 hommes, 15 mte., 24 bicyc., 8 auto., 7 cam., 5 moto., 5 motoside.

C) Dont 1 surveillante de l'administration des TT. comine chef de groupe.

FeuilU fédérale. 98e année. Vol. III.

37

562 Tableau C '«.

Etat-major de brigade de montagne.

Of.

Commandant (colonel brigadier) Chef d'état-major (major ou 1t. colonel) Officiera d'état-major général Officier de chemin de fer (!)

..

Adjudants (1 major, 1 of. sub.)

Officiers de renseignements (of. sub. ou cap.)

Officiers d'ordonnance (of. sub. ou cap.) ( 2 ) Officier alpin (cap.)

Chef de l'artillerie (colonel) Officiers d'artillerie adjoints (1 major ou 1t. colonel, 2 of, sub. ou cap.)

Chef de la défense contre avions (major ou 1t. colonel) .

Officier de défense contre avions adjoint (of. sub. ou cap.)

Chef du génie (major ou 1t. colonel) Officier du génie adjoint (of. sub. ou cap.)

Chef du service de transmission (major ou 1t. colonel) .

Officier pionnier adjoint (of. sub. ou cap.)

Officier du télégraphe de campagne (cap.)

Chef du service du courrier (of. sub.)

Chef du sorvico du chiffre (of. sub.)

Médecin de brigade (major ou 1t. colonel) Médecins adjoints (1 major, 1 of. sub. ou cap.) . . . .

Dentiste (cap.)

Pharmacien (cap.)

Vétérinaire de brigade (major ou 1t. colonel) Vétérinaire adjoint (cap. ou major) Commissaire des guerres de brigade (major ou 1t. colonel) Officiers du commissariat adjoints (cap.)

Quartier-maître de l'état-major (of. sub. ou cap.). . . .

Chef du service des automobiles (major ou 1t. colonel) .

Officiers automobilistes adjoints (of. sub. ou cap., dont 1 of. des réparations) Chef du train (major ou 1t. colonel) Officier du train adjoint (of. sub. ou cap.)

Officier des gaz (cap. ou major) ( s ) Chef du parc (major ou 1t. colonel) Officier du parc adjoint (of. sub. ou cap.)

Chef du service du matériel (cap. ou major) Aumôniers Secrétaires d'état-maior

Sof,

1 1 3--4 0--1 2 2 2 1 1

3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 l 1 2 2 49--51

4 4 53--55

f 1 ) Seulement à la br. mont. 12.

(=) Pria dans la troupe.

(«) Spécialistes attribués suivant les besoins.

Sût.

563

Tableau C '«.

Compagnie d'état-major de l'état-major de brigade de montagne.

Commandant (cap. d'inf. ou des trp. L.)

Officier des gaz (of. sub.)

Officier automobiliste (of. sub.)

Officier de la gendarmerie d'armée (of. sub.)

Médecin (of. sub.)

Sergent-major Fourrier .

Sous-officier sanitaire (cpl. ou sgt.)

Sous-officier automobiliste (cpl. ou sgt,) Sous-officier motocycliste (cpl. ou sgt.)

Chef de cuisine (cpl. ou sgt., évent. S. C. ou S. C. F.) - .

Sous-officiers de la gendarmerie d'armée (cpx. ou sgt.) .

Ordonnances de la poste de campagne Equipe des gaz Soldats ou appointés sanitaires Détachement de désinfection (S. C., dont 1 S. C. comme chef de dét.)

Automobilistes Motocyclistes Mécaniciens automobilistes Mécanicien cycliste (S. C.)

Armurier Soldats et appointés de la gendarmerie d'armée . . . .

Chiffreurs (sdt., S. C. ou S. C. P.)

Personnel de la centrale téléphonique (S. C. F.) (!) ...

Aides de cuisine (S. C. ou S. C. F.)

Personnel auxiliaire (sdt., S. C. et S. C. F.)

of.

Sof.

sdt.

1 1 1 1 1 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --·

-- --- --- -- --

4 2 2 --

-- -- -- -- -- -- ·-- -- -- -- -- -- -- 12 2

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- ·-- -- 3

30 26 12 2 1 1 12 8 12 4 40

5

17

162

184 Poste de campagne de la brigade de montagne:

Chef de la poste de campagne (cap.) (2) Sous-chef de la poste de campagne (of. sub.) ( ' ) . . . .

Secrétaires de la poste de campagne Chargeurs de la poste de campagne

1 2 -- --

-- -- 9 2

-- -- -- 10

3

11

10

24

41) Dont 1 surveillante de l'administration dea TT. comme chef de groupe.

C) 1 automobile de la cp. E. M. et 1 bicyclette sont à. s» disposition, ( B ) Chacun ave« 1 bicyclette.

564 Bicyc.

Vhc

^"(j

Rem.

27 -- -- -- -- -- -- -- --

-- 11 1 2 6--8 1 -- 10 2

-- -- -- -- -- -- 1 -- --

27

32--35

Bicyclettes, véhicules à moteur et remorques : Bicyclettes ( 4 ) Automobiles ( 6 ) Autocar Camions légers Camions moyens ( 8 ) Camion lourd Remorque de cuisine Motocyclettes Motocyclettes avec side-car

. · .

1

Effectif de la cp. E. M, de TE. M. de brigade de montagne : 184 15 27 11

hommes, mte., bicyc., auto., 1 autocar, 9--11 cam., 1 rem., 10 moto., 2 motoside.

Effectif de TE. M. de brigade de montagne arec la cp. £. M. (sans la poste de campagne) : 237--239 hommes, 15 mte., 27 bicyc., 11 auto., 1 autocar, 9--11 cam., 1 rem., 10 motocyc., 2 motoside.

(*) Dont 14 pour l'éauipe des Baz, 1 pour le chef de la coste de campagne (remamue 3) et 2 pour les eoufl.chefs de la peste de campagne (remarque S).

(') Dont 1 pour le chef de la poste de campagne (remarque 2).

(8) Dont 1 pour le matériel antlgaz, 4 & 6 pour le transport des troupes de surveillance.

5975

565

Ad 5028

Message complémentaire du

Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale concernant le financement, au moyen de fonds publics, de l'assurance-vieillesse et survivants.

(Du 24 septembre 1946.)

Monsieur le Président et Messieurs, Dans un message du 29 mai dernier, nous vous avons soumis un projet d'arrêté fédéral revisant partiellement la constitution et un projet de loi fédérale sur le financement, au moyen de fonds publics, de l'assurancevieillesse et survivants. Depuis lors, les sommes effectivement nécessaires ont été calculées à nouveau, sur la base des dispositions adoptées par le Conseil national. Les résultats de ces enquêtes et aussi les discussions auxquelles notre projet a donné lieu dans la commission du Conseil national et dans le public, nous engagent à vous soumettre quelques propositions de modification, avec leurs motifs. Ces questions ont déjà été étudiées, sur la base d'un rapport oral du chef du département des finances et des douanes, dans les séances que la commission du Conseil national a tenues du 13 au 20 septembre 1946. Le présent message tient compte du résultat de ces délibérations.

I. LES PRESTATIONS GLOBALES DES POUVOIRS PUBLICS 1. Remarque préliminaire.

L'article 84 primitivement prévu dans le projet de loi d'assurance, relatif à l'importance et à la répartition dans. le temps des prestations des pouvoirs publics à l'assurance-vieulesse et survivants, a été repoussé par le Conseil national et remplacé par le nouvel article 84 suivant: « Les prestations des pouvoirs publics sont réglées par la loi sur le financement, au moyen de fonds publics, de l'assurance-vieulesse et survivants. » Par conséquent, les principes contenus jusqu'alors dans l'article 84 de la loi d'assurance devront être repris dans le projet de loi sur le financement.

566 2. Les besoins financiers moyens de l'assurance et l'échelonnement des charges au cours des temps.

Le message relatif à la loi d'assurance, du 24 mai 1946, insiste sur la nécessité d'établir de nouvelles estimations (p. 130 à 132). Celles qui furent faites, il y a deux ans, concernant les propositions de la commission fédérale d'experts, ne reposent en effet que sur des bases techniques provisoires.

Pour certains calculs, il avait fallu, d'une part, utiliser les résultats du recensement de la population de 1930 et, d'autre part, faire des hypothèses quant aux bénéficiaires de rentes transitoires, étant donnée l'impossibilité d'obtenir des renseignements positifs sur les conséquences des limites de revenus. Comme le mentionne le rapport des experts, on _a admis ainsi, par mesure de prudence, une proportion relativement élevée d'ayants droit. De même, les données disponibles relatives à l'évolution de la mortalité et aux effectifs probables des veuves étaient, du moins en partie, insuffisantes.

Il s'agissait en premier lieu de mettre au point pour l'assurance sociale prévue une technique de calcul appropriée, permettant de prendre en considération l'élément économique, toujours dépendant des conditions du moment, ce qui n'aurait guère été possible au moyen des méthodes usuelles de la théorie des assurances. Nous avons d'ailleurs souligné déjà dans le message du 24 mai 1946 le fait que les calculs en cours ne pouvaient pas être fondés sur des hypothèses rigides. Les nouvelles estimations devront se fonder sur différentes conditions économiques. Le résultat de ces recherches complexes et étendues, qui tiendront compte des modifications apportées au projet de loi par les deux conseils, sera consigné dans l'annexe technique au message. D'ailleurs, une petite commission d'experts mathématiciens a été chargée d'examiner les hypothèses dont on s'est servi.

Pour cette raison, nous nous abstiendrons de fournir ici des données numériques détaillées.

Toutefois, les nouveaux calculs sont suffisamment avancés pour se faire une idée assez exacte du cours de la nouvelle courbe des charges annuelles.

Grâce à une technique plus poussée, il a été possible, au cours des estimations, d'utiliser une partie des résultats du recensement de 1941 et de profiter des expériences les plus récentes faites dans le
domaine de la mortalité. De plus, le régime transitoire a fourni, durant le premier semestre de 1946, des indications précises sur les conséquences des limites de revenus appliquées aux bénéficiaires de rentes transitoires. Les renseignements obtenus quant aux écarts par rapport aux hypothèses précédentes n'ont pu cependant être utilisés que sous une forme incomplète. L'élaboration des bases techniques définitives devra être faite de manière que dans des conditions normales leur validité soit de longue durée. Ces travaux techniques et scientifiques, qui rencontrent de nombreuses difficultés, doivent être conduits avec d'autant plus de soins que différentes hypothèses économiques y sont introduites.

567

Les résultats disponibles montrent clairement que l'échelonnement des charges au cours des temps a été déplacé. L'augmentation constante de l'espérance de vie moyenne entraîne des dépenses plus fortes qu'on ne l'avait pensé. Cette charge supplémentaire apparaît surtout dans les vingt ou trente années suivant l'introduction de l'assurance. D'un autre côté, les données du régime transitoire montrent que les vieillards et survivants exclus du cercle des bénéficiaires de rentes transitoires, sont plus nombreux que l'avaient prévu les calculs établis pour la commission des experts.

De plus, si certains autres facteurs diminuent les dépenses, d'autres, en revanche, les augmentent. Malgré les modifications intervenues dans les bases de calcul, la charge annuelle moyenne correspondant à la variante I du système de rentes reste fixée à environ 520 millions de francs, les différentes influences se compensant entre elles. Par suite des améliorations apportées par le Conseil fédéral et le Conseil national au projet d'assurance de la commission d'experts, la dépense annuelle moyenne passe cependant de 520 à 550 millions de francs. Bien que ces améliorations aient, chaque année, approximativement la même importance relative, elles entraînent, au début, des conséquences qui, exprimées en nombres absolus, sont moindres que dans les années suivantes, où les dépenses supplémentaires sont considérables. La première année d'assurance fait naître une charge de 130 à 140 millions de francs au lieu des 180 millions primitivement prévus. Durant les vingt premières années, on constate un allégement moyen des dépenses d'environ 30 millions. En réalité, la charge peut encore s'écarter des indications données, le texte de loi n'étant pas définitif et les conditions sociales pouvant subir certaines modifications au cours de l'application du régime des rentes transitoires. Il ne faut pas oublier que les conditions économiques actuelles permettent à de nombreux vieillards d'obtenir des revenus de travail supplémentaires, ce qui, souvent, les exclut du bénéfice des rentes transitoires. Une période de moindre activité économique peut par conséquent signifier une proportion d'ayants droit plus élevée. De plus, il est difficile de prévoir pour le moment quelles seraient les conséquences exactes si l'on prenait plus largement en
compte la fortune et élevait les limites de revenus actuellement en vigueur sous le régime transitoire.

La répartition des charges au cours des années ne peut d'aucune manière être déterminante lors de l'appréciation de l'équilibre financier. Seul le bilan technique donne une idée complète de la situation et met en évidence la charge supplémentaire moyenne de 30 à 35 millions de francs consécutive aux modifications apportées au projet de loi. Le bilan technique provisoire montre qu'il est impossible d'envisager de nouvelles améliorations, quant au droit aux rentes et au montant de celles-ci, sans rendre le bilan déficitaire et sans éliminer la marge de sécurité nécessaire. Les nouvelles recherches de l'office fédéral des assurances sociales permettent de prévoir que le bilan technique resterait équilibré dans le cas de

568

conditions économiques moyennes, tout en offrant la marge de sécurité nécessaire; aussi est-il possible de prendre la responsabilité des améliorations décidées.

3. L'application des paliers de financement primitivement prévus à la nouvelle répartition des charges.

Le message du Conseil fédéral du 24 mai 1946 prévoit pour l'échelonnement des contributions publiques les paliers de financement suivants : Périodes do financement

Montants annuels en millions de francs

1948--67

190

1968--77 1978 et années suivantes. . . .

270 330

L'application de ces paliers fut motivée de la manière suivante, dans le message en question (p. 130) : « Si nous approuvons l'application de la méthode des paliers, c'est parce que les contributions annuelles des pouvoirs publics n'excéderont probablement jamais, à partir d'un certain moment, la moitié de la charge financière totale annuelle. » Effectivement, l'ancienne courbe des charges annuelles atteignait 660 millions à l'état stationnaire, soit exactement le double du montant du dernier palier de financement. Mais, par suite d'une nouvelle répartition dee dépenses dans le temps, et par le fait que les conséquences des modifications apportées sont plus fortes dans les années ultérieures qu'au début de l'assurance, la charge relative à l'état stationnaire sera également plus élevée; c'est la raison pour laquelle les motifs indiqués dans le message en faveur des paliers choisis perdent leur valeur. Il faut encore rappeler que du point de vue actuariel pur, toute liberté est laissée en ce qui concerne la répartition dans le temps des prestations versées par les pouvoirs publics. C'est ce qui a permis à la commission des experts de proposer différentes méthodes de financement, dont l'une représente le système de répartition .pure (couverture des déficits annuels), tandis qu'une autre (méthode de l'annuité perpétuelle) s'inspire plus du système de capitalisation que les paliers choisis. La distribution, au cours des années, des contributions publiques dépend de considérations relevant du domaine de la politique financière et du droit constitutionnel, plutôt que de la technique des assurances.

D'une part, il s'agit de garantir une application tolérable des prescriptions de l'article 34 quater, 5e alinéa, de la constitution, selon lesquelles les contributions financières de la Confédération et des cantons ne doivent pas excéder, en tout, la moitié du montant total nécessaire à l'assurance et, d'autre part, il faut tenu- compte des possibilités financières des pouvoirs publics.

569

Du point de vue technique, il aurait été parfaitement possible, malgré la nouvelle répartition des dépenses dans le temps, de maintenir les paliers prévus dans le message du 24 mai 1946. La charge afférente aux premières années étant réduite et les cotisations versées par l'économie privée plus élevées, il en découle un plus grand excédent de recettes durant la période initiale de l'assurance ; le fonds de compensation, primitivement évalué à 3 milliards de francs, atteindrait alors 4% milliards. Ce fonds ne manquerait pas de soulever certaines critiques; aussi est-il désirable d'apporter quelques changements aux paliers de financement prévus.

A ces considérations vient s'ajouter le fait que l'introduction d'un impôt fédéral sur les masses successorales rencontre de grosses difficultés et que les cantons déclarent ne pas être en mesure de verser leurs contributions, telles qu'elles ont été prévues pour la première période de financement.

Dès lors, il est incertain que la Confédération et les cantons puissent verser, durant les vingt premières années, les 190 millions de francs prévus dans le message du 24 mai 1946 ; de ce point de vue, une baisse du premier palier paraît également s'imposer, ce qui aurait pour conséquence de réduire le fonds de compensation.

4. L'adaptation des paliers de financement aux nouvelles conditions.

Nous fondant sur la situation, en partie nouvelle, qui vient d'être décrite, nous avons fait examiner la possibilité d'un autre échelonnement des prestations versées par les pouvoirs publics. Le problème consistait à établir de nouveaux paliers qui seraient, à la nouvelle courbe des charges annuelles, ce qu'étaient les paliers primitivement prévus à la courbe des charges établie par la commission des experts. Pour cela, il ne faut pas perdre de vue que ces derniers paliers étaient très étroitement liés à la méthode théorique du rapport technique de couverture. Selon cette méthode, les pouvoirs publics financeraient leur quote-part selon le principe de la répartition. L'économie privée versant sa part à l'assurance pratiquement selon le principe de l'annuité perpétuelle -- conséquence du système de cotisations emprunté aux régimes des allocations pour perte de salaire et de gain -- le fonds de compensation résulterait uniquement des cotisations des assurés. En appliquant
ce principe de financement à la nouvelle courbe des charges annuelles et en calculant la contribution annuelle moyenne des pouvoirs publics pour les vingt premières années, on obtient un premier palier de 140 à 150 millions de francs. Ainsi le fonds disponible à la fin de la première période de financement n'aurait nécessité aucune participation des pouvoirs publics.

Lors de la détermination du premier échelon des paliers primitifs, on avait augmenté la participation des pouvoirs publics en ajoutant, à la contribution moyenne strictement nécessaire, un faible complément; par conséquent, il peut paraître utile, lors du calcul du premier échelon des

570

nouveaux paliers, de demander aux pouvoirs publics un effort supplémentaire. Pour cette raison, nous envisageons de fixer la participation annuelle des pouvoirs publics à 160 millions de francs, pour le premier échelon des nouveaux paliers. L'abaissement du premier palier de 190 millions à 160 millions correspondrait approximativement à la différence moyenne entre les deux courbes de charges durant les vingt premières années.

Il ressort clairement du bilan technique que les prestations globales moyennes des pouvoirs publics ne sauraient être réduites sans mettre en danger l'équilibre financier. Une diminution du premier échelon a donc pour conséquence inéluctable une élévation correspondante du dernier échelon. Pour éviter de reporter uniquement sur la dernière période de financement les charges supplémentaires de l'assurance, il serait toutefois opportun d'élever aussi, dans une certaine mesure, le deuxième échelon.

De la sorte, nous obtenons les nouveaux paliers de financement suivants : Périodes de financement

Montants annuels en millions do francs

1948 -- 67

160

1968--77 1978 et années suivantes. . . .

280 350

La valeur actuarielle des paliers proposés dans le message du 24 mai 1946 correspondait à une annuité perpétuelle de 259,0 millions de francs, tandis que les nouveaux paliers ne représentent qu'une valeur moyenne de 255,3 millions de francs. La perte annuelle moyenne de 3,7 millions pourrait être compensée par une interprétation restrictive de certaines dispositions légales dans l'ordonnance d'exécution.

Pour éviter cette perte, il aurait fallu fixer le dernier palier à près de 360 millions, somme qui nous a paru toutefois excessive. De même, nous nous sommes abstenus d'abaisser le premier palier au-dessous de 160 millions de francs. En choisissant, par exemple, comme point de départ un premier échelon de 150 millions de francs, on obtiendrait les paliers équivalents suivants: 150---270--375. Du point de vue technique, ces paliers sont parfaitement défendables; ils présenteraient, comparativement aux nouveaux paliers, l'avantage d'un fonds plus petit. Toutefois, l'élévation du dernier échelon nous empêche de prendre en considération ces paliers.

Plus le premier échelon est bas, plus le fonds de compensation est petit, mais, en revanche, plus le dernier échelon est élevé. Seule une solution intermédiaire pourra donner satisfaction. Les paliers de financement nouvellement proposés auraient pour conséquence, dans des conditions économiques semblables à celles qui ont été admises lors des calculs de la commission d'experts, un fonds de compensation d'environ 3% milliards de francs, soit un peu plus que le fonds primitivement prévu. Même l'appli-

571

cation de paliers débutant au niveau de 150 millions entraînerait un fonds de presque 3,3 milliards de francs. Les dépenses augmentant de façon rapide par la suite, ce fonds diminue après 20 à 30 ans.

Lors de l'établissement des nouveaux paliers, on a, en principe, utilisé le même système mixte de financement que précédemment et le rapport « capitalisation -- répartition » est resté sensiblement pareil. H faut toutefois relever que les prestations des pouvoirs publics sont gérées pratiquement selon le, système de la répartition pure ; de la sorte, le fonds est presque entièrement constitué par les cotisations de l'économie privée.

Pour ces motifs, nous vous proposons d'insérer dans la loi, en modification de notre projet du 24 mai 1946 relatif aux prestations des pouvoirs publics, les montants des nouveaux paliers mentionnés plus haut.

Nous maintenons, au moins pour les vingt premières années, la répartition selon laquelle la Confédération prend à sa charge les 2/s des prestations publiques et les cantons V?, ; pour cette même période, la Confédération aurait donc à verser 106a/3 millions de francs et les cantons 53% par année.

II. LE FINANCEMENT DE LA CONTRIBUTION FÉDÉRALE La contribution de la Confédération, savoir les deux tiers des prestations des pouvoirs publics, s'élève à 106% millions de francs si l'on applique la nouvelle échelle. Le financement étant ainsi en partie différé comparativement aux calculs précédents, il se trouve donc que la contribution fédérale, pendant les 20 premières années, sera inférieure de 20 millions de francs par an au montant prévu dans le projet de loi initial.

Si les ressources que la constitution met actuellement à la disposition de la Confédération pour le financement de l'assurance sont utilisées comme l'expose et le propose le message sur le financement (voir p. 23), on obtient annuellement : Tabac 85 millions de francs Boissons distillées . . . .

5 » » » Intérêts du fonds . . . .

7 » » » Total 97 millions de francs Pour arriver à la somme prévue, avec la nouvelle échelle, pour la contribution fédérale pendant la première étape, il manquerait donc encore annuellement 92/s millions. Or, comme le montrent les expériences et enquêtes récentes sur le rendement fiscal des boissons distillées, on peut admettre avec assez de certitude que, ces prochaines années, la part de la Confédération aux recettes nettes de la régie des alcools sera supérieure à 5 millions de francs par an. Les sources financières dont le rendement a été évalué à 97 millions par an pourront donc vraisemblablement assurer ensemble un rendement de 100 millions. En outre, il doit être constitué

572 voir ci-après, chapitre IV), sur les excédents de recettes du fonds central de compensation pour perte de salaire et de gain, une réserve spéciale qui peut être utilisée, s'il en est besoin, pour le financement de la contribution fédérale. Nous nous croyons donc en mesure de dire que le financement de la contribution fédérale pour la première étape est assuré avec les ressources actuelles, si elles sont utilisées selon nos propositions. On peut donc renoncer, pour la première étape du financement de l'assurance, à l'impôt fédéral sur les masses successorales prévu dans notre premier projet. Vu l'accueil très réservé fait au projet d'un impôt fédéral sur les masses successorales dans les premières délibérations de la commission du Conseil national et dans les discussions publiques, nous pensons que l'abandon de cet impôt favorisera l'oeuvre de l'assurance; il est aussi justifié du fait que les frais de l'assurance sont différés, comme nous l'avons dit à plusieurs reprises.

Le financement de la deuxième et de la troisième étape nécessitera, il est vrai, de nouveaux efforts considérables après 20 et après 30 ans. Les motifs qui nous ont engagés à nous limiter volontairement à la recherche des ressources nécessaires à la première étape sont indiqués dans le message sur le financement (p. 13 à 15); ils restent identiques si l'on applique la nouvelle échelle. Si nous vous recommandons d'appliquer la nouvelle échelle, c'est en particulier parce que l'application de l'échelle primitive aurait pour conséquence que les prestations des pouvoirs publics serviraient de façon durable à constituer le fonds, ce qui n'a jamais été notre intention.

La nouvelle échelle, comme nous l'avons démontré, permet de renoncer pour la première étape à élargir l'article 34 quater de la constitution.

Nous retirons donc notre projet d'un arrêté fédéral revisant partiellement la constitution en vue du financement de l'assurance-vieillesse et survivants et nous vous proposons en même temps de biffer le chapitre III (art. 45 à 91) de notre projet du 29 mai 1946 concernant une loi fédérale sur le financement, au moyen de fonds publics, de l'assurance-vieillesse et survivants.

III. LES CONTRIBUTIONS DES CANTONS 1. Le montant des contributions cantonales.

En comparant les contributions cantonales, savoir un tiers du total des
prestations publiques, dans l'échelle initiale et dans la nouvelle échelle, on obtient le tableau suivant: Contributions cantonales en millions de francs Echelle Initiale Nouvelle échelle

1948--1.967 63 53% 1968--1977 90 93% 1978 et plus tard . . . . 110 1162/3 Ce que nous avons dit du passage à la nouvelle échelle pour la contribution de la Confédération vaut aussi, en principe, pour les contributions

573

des cantons. Par rapport à l'échelle initiale, ces contributions sont réduites de 92/3 millions de francs pour la première étape, augmentées en revanche de 3% millions de francs pour la deuxième étape et de 62/3 millions de francs pour la troisième étape.

Les gouvernements cantonaux ont presque unanimement affirmé de façon énergique que, si les cantons doivent fournir un tiers des prestations des pouvoirs publics d'après l'échelle initiale, c'est-à-dire 63 millions de francs par an pour la première étape, ils sont placés devant des problèmes qu'ils ne pourraient résoudre dans le peu de temps qui reste avant que l'assurance produise ses effets. Ils ont demandé en général que cette somme soit réduite à un quart du montant nécessaire, c'est-à-dire à 48 millions de francs par an. D'après la nouvelle échelle, le tiers des contributions des pouvoirs publics mis à la charge des cantons s'élève à une somme annuelle totale de 53% millions de francs. Les prestations des cantons seront encore réduites d'environ 6 millions par des prélèvements sur la réserve dont parle le chapitre IV ci-après, ce qui dégrèvera de façon sensible les cantons à faible capacité financière. La dépense qui reste, savoir environ 47 millions de francs, est donc inférieure au quart de la contribution des pouvoirs publics que les cantons auraient dû prendre à leur charge d'après l'échelle primitive.

3. Le remplacement des contributions cantonales par un impôt fédéral sur les successions.

Dans le message sur le financement (p. 48 et 49), nous avons rappelé que l'on s'est déjà demandé précédemment si l'obligation des cantons de contribuer directement à l'assurance-vieillesse et survivants ne pourrait pas être remplacée par l'abandon à la Confédération du droit de percevoir des impôts sur les successions. Cette idée, reprise à nouveau dans les délibérations de la commission du Conseil national, a été discutée encore une fois de façon approfondie, le 4 septembre 1946, dans une conférence du département des finances et des douanes avec des représentants des gouvernements cantonaux, A cette occasion, on a constaté de nouveau que, du point de vue de la Confédération, cette question ne peut absolument pas être mise à l'étude s'il n'est pas bien entendu que le financement du supplément nécessaire pour la deuxième et la troisième étape n'en
sera pas touché; l'obligation des cantons de contribuer directement à l'assurance devrait en principe être maintenue. C'est pourquoi, à la suite de la conférence dont nous avons parlé et en vertu de sa décision expresse, la question suivante a été soumise aux gouvernements cantonaux: Question: Etes-vous disposé à admettre que la constitution fédérale soit modifiée de manière à réserver exclusivement à la Confédération le droit de percevoir des impôts sur les successions et donations, aux conditions suivantes:

574

a. La Confédération renonce à l'impôt fédéral sur les masses successorales prévu dans le projet de financement de l'assurance-vieillesse et survivants; 6. Les cantons, pour la première étape du financement (jusqu'en 1967), n'ont à fournir, au titre de contribution des pouvoirs publics, aucune prestation pécuniaire en faveur de l'assurance-vieillesse et survivants; c. La Confédération institue un impôt sur les successions et donations, qui doit rapporter environ 70 millions de francs par an, dont 10 pour cent sont laissés aux cantons pour la taxation et- la perception de l'impôt.

A cette question, 10 cantons et 3 demi-cantons ont répondu « oui », 7 cantons et 1 demi-canton ont répondu « non », 2 cantons et 2 demicantons ont posé expressément comme condition a leur adhésion éventuelle que l'abandon à la Confédération du droit d'imposer les successions libère aussi le canton de son obligation de contribuer à l'assurance pour les deux autres étapes du financement.

On ne peut donc pas parler d'une manifestation évidente des gouvernements cantonaux en faveur d'un impôt fédéral sur les successions remplaçant les contributions cantonales pour la première étape du financement.

Il n'y a pas lieu, par conséquent, d'étudier davantage cette question et de modifier nos propositions concernant la participation directe des cantons au financement de l'assurance, telle qu'elle est prévue dans la constitution.

3. Le système de répartition.

D'après l'article 2 de notre projet de loi primitif, le Conseil fédéral décide, après consultation des gouvernements cantonaux, la répartition des contributions cantonales par périodes et par cantons. De la part des représentants des cantons aussi bien qu'au sein de la commission du Conseil national, on a entendu à plusieurs reprises exprimer le voeu pressant que la loi établisse les principes de la clé de répartition à appliquer. Bien qu'à cette exigence s'opposent pratiquement de grandes difficultés, nous voudrions essayer d'en tenir compte dans la mesure possible. Les expériences faites, lorsqu'il s'est agi de répartir la participation cantonale aux dépenses du régime des allocations pour perte de salaire ou de gain, indiquent la direction à suivre pour tenter de résoudre la question.

A. Premier élément numérique du système.

Il faut avant tout viser à ce que la répartition
des charges entre les cantons soit en rapport étroit avec l'assurance elle-même, c'est-à-dire que cette répartition se fasse essentiellement d'après des données tirées de l'assurance. Comme élément fondamental le plus approprié, on doit con-

575

sidérer en tout cas la somme des rentes versées aux bénéficiaires du canton.

Le rapport de cette somme au total des rentes servies en Suisse devra constituer le critérium principal pour déterminer la contribution cantonale.

Si nous proposons de fonder le système de répartition sur la somme des rentes versées aux bénéficiaires de chaque canton, nous pensons avant tout au fait que le versement des rentes crée dans chaque canton un pouvoir d'achat supplémentaire et aussi, comme les rentes sont évidemment employées immédiatement, un revenu supplémentaire, ce qui entraîne l'accroissement des recettes fiscales. Prestation, et contre-prestation sont ainsi indirectement en rapport étroit.

Pour éviter des injustices, il faut cependant encore instituer une compensation, afin que les cantons ayant une forte proportion de personnes âgées, c'est-à-dire les cantons où des sommes d'un montant disproportionné sont versées au titre de rente, ne soient pas désavantagés. On peut y arriver, en considérant non pas la somme des rentes effectivement versées mais la somme de rentes qu'on obtiendrait si le rapport du nombre des bénéficiaires de rentes et celui des personnes ayant une activité à but lucratif était le même dans tous les cantons. Ce qui suppose que l'on multiplie par le nombre de rentiers correspondant à la moyenne établie pour la Suisse le montant moyen, de rente par bénéficiaire dans le canton. On a de cette manière, comme premier élément numérique pour fixer la contribution cantonale, la somme des rentes ainsi rectifiée.

Pour se faire quelque idée des effets de cette méthode, on en a calculé les résultats sur la base des nombres de rentiers et des sommes de rentes sous le régime transitoire de l'assurance-vieillesse et survivants. Le tableau ci-joint présente ces résultats. Rappelons cependant qu'il s'agit uniquement de calculs faits à titre d'exemple. Les nombres de rentiers et les sommes de rentes ne seront pas, après l'entrée en vigueur de l'assurance, les mêmes que sous le régime transitoire et, jusqu'à ce moment, le nombre des personnes ayant une activité à but lucratif aura sans doute lui aussi varié.

Notre tableau ne peut donc servir qu'à montrer comment la répartition se fait du point de vue technique. Le premier élément numérique du système de répartition figure dans la colonne 6.

B. Second
élément numérique du système.

La répartition entre les cantons des 53 % millions de francs par an pour la première étape du financement, et davantage encore celle des sommes afférentes à la deuxième et à la troisième période, donne des montants qui exigeront de grands efforts financiers de la part de chaque canton. L'ordre de grandeur de ces dépenses cantonales rend compréhensibles les soucis qui se manifestent dans les requêtes des cantons à faible capacité financière.

Mais il faut une fois encore rappeler que les cantons seront déchargés d'une partie notable de l'assistance des vieillards et des veuves dont ils devaient

Prestations des cantons an titre de l'assurance-vieillesse et survivants

Annexe

Cantons

i

Habitante figés de 20 & 64 ans Hommes Montant Femmes »/a moyen par (Personnes cai de rente exerçant une aottvlté lucrative) 2 3

Fr.

Berne Uri Schwyz Unterwald-le-Haut Unterwald-le-Bas .

Claris Zouer Fribourg , . . .

Bâle-VUie . . . .

Baie-Campagne. .

Sohaffhouse . . .

Appenzell Kh.-Bxt.

Appenzell Bh.-Int.

Saint- Gali . . . .

Grisons Thurgovie . . . .

Teasin Vaud Neuchâtel . . . .

Genève Suisse

286 064 295 421 78331 10 705 24633 7 291 6497 13508 13759 55329 61 046 73814 37 957 22 177 17 063 4631 10$ 481 48842 103 813 04 753 63903 142 017 53353 47949 77090 1 707 427

564 482 498 418 407 409 393 453 493 432 499 633 489 531 464 416 478 446 462 431 459 514 420 538 602 503

Nombre des bénéQuotes-parts d'après ficiaires de rentes correspondant à la Sommes la capacité flmoyenne pour tout des renies les rentes nanclère des le pays (if'apfèa le présumées présumées cantons selon nombre des per-
1 209 492 325 707 294 120 26 16552 7916 2 314 3 223 7452 3327 1 354 683 7 322 15 840 298t 3088 8 354 3598 1 465 1 125 9 750 4477 955 1 823 21 517 11 053 4500 3514 8 141 3 418 1 391 949 3934 7316 1 601 1 643 11 763 7077 2881 3216 131 000 260 523 53330 53 330

*) Estimations d'après le d suxième état sommaire clu 31 dé( embre 19< 4.

80«/o de la différence en Différence moins (a couvrir par les Interlude la réserve) en moins par rapport A la capacité en pourfinancière cent du des cantons absolu nombrebase 1 *

'

10

o/t

772 161 266 126 19

617,6 128,8 212,8 100,8 15,2

25,5 46,3 34,2 54,5 9,6

892

713,6

48,1

167 94 909 671

133,6 75,2 727,2 536,8

27,2 62,7 22,6 39,6

340 868 986 442

272,0 694,4 788,8 353,6

18,6 38,1 17,5 25,4

6713

5 370,4

10,1

576

(Calcul des quotes-parts cantonales pour la première année d'assurance, d'après les dépenses présumées.)

Quote-part mutant a la charge du canton 11 an 1000 fr.

10 029,0 8 837,0 1 807,4 149,2 410,2 84,2 142,8 380,0 421,0 770,4 1 893,0 2 902,0 1 152,0 732,0 358,4 44,8 2 495,8 817,2 2981,0 1 193,0 1 128,6 3 711,2 1 037,4 1 601,0 2881,0 47 959,6

577

s'occuper jusqu'ici. Nous nous sommes exprimés à fond sur ce sujet dans le message concernant le financement (p. 11 s.). Cependant, nous avons dû, au cours des nouvelles tractations avec les gouvernements cantonaux, nous laisser convaincre que le financement de leur contribution cantonale entière place certains cantons devant un problème qu'ils ne peuvent pour ainsi dire pas résoudre entièrement de leurs propres forces. C'est pourquoi nous avons étudié si et de quelle manière la Confédération, en sa qualité de protectrice de l'oeuvre entière, peut venir à leur aide.

Un second élément numérique doit permettre de tenir compte de la capacité financière des cantons. Le texte de loi ne précise pas la manière de procéder. Nous exposerons toutefois ci-après dans quel sens on cherchera la solution.

Pour déterminer la capacité financière des cantons, il faut établir une échelle fixant cette capacité de façon objective. C'est pourquoi on ne peut par exemple prendre pour point de départ les impôts cantonaux, car la législation et la jurisprudence fiscales sont trop différentes d'un canton à l'autre. La seule commune mesure valable pour la Suisse entière est le résultat fiscal de l'impôt pour la défense nationale. D'ici à l'entrée en vigueur de la loi sur l'assurance, les résultats de la 4e période de cet impôt pourront vraisemblablement être utilisés à cet effet. Pour donner ici encore quelque idée de l'emploi de cette méthode, nous avons utilisé les résultats de la 2e période de l'impôt en question, bien que ces résultats contiennent divers éléments qui rendent difficile la comparaison des cantons entre eux. Rappelons seulement que les rendements de l'impôt à la source pour la défense nationale, encore en vigueur à l'époque, n'ont pas pu être séparés d'après les cantons. Si donc l'on répartit la contribution cantonale par cantons d'après le résultat fiscal de la 2e période de l'impôt pour la défense nationale, on obtient le nombre figurant dans la colonne 7 du tableau, qui serait ainsi le second élément numérique du système de répartition.

C. Procédé de répartition.

Le Conseil fédéral devra décider quelle est la contribution de chaque canton, en conformité des articles 3, 2e alinéa, et 3 bis, 2e alinéa, du projet de loi, après avoir entendu les gouvernements cantonaux. Le projet ne s'exprime pas davantage
à ce sujet. Mais le procédé de répartition ressort de ce que nous avons dit jusqu'ici et des indications contenues dans le projet. Essayons de l'expliquer en prenant les nombres donnés à titre d'exemple.

Les cantons pour lesquels le premier élément numérique est inférieur au second, c'est-à-dire les cantons ayant une capacité financière plus forte, doivent payer leur contribution d'après le premier élément numérique. S'il s'agit de cantons à faible capacité financière, pour lesquels le second élément numérique est inférieur au premier, on établit la différence entre les Feuille fédérale. 98e année. Vol. III.

38

578

deux éléments numériques. La plus grande partie de cette différence doit être remboursée au canton. Supposons par exemple que la partie à rembourser soit fixée à 80 pour cent. La contribution de ces cantons à faible capacité financière se détermine ainsi, pour la plus grande part, d'après le second élément numérique, savoir la capacité financière.

Cette manière de calculer permet, à notre avis, d'atteindre le but visé, savoir la répartition des charges la plus équitable qu'on puisse imaginer.

IV. LA RÉSERVE SPÉCIALE II est prévu d'affecter à l'assurance-vieillesse et survivants une partie des excédents de recettes provenant du régime des allocations pour perte de salaire ou de gain. Sur ce montant, nous proposons (art. 3 bis du projet de loi) de prendre 400 millions de francs pour constituer une réserve spéciale servant à alléger la contribution des pouvoirs publics. La constitution de cette réserve nous semble la meilleure manière de faciliter considérablement aux cantons à faible capacité financière l'adaptation de leur budget aux efforts nouveaux qu'exigé l'assurance-vieillesse et survivants. La moitié des intérêts de cette réserve sera donc employée à réduire les contributions cantonales de la manière indiquée ci-dessus au chapitre III, chiffre 3, lettre C. Ainsi, les cantons à faible capacité financière jouiront d'un allégement sans que les autres cantons soient plus fortement grevés. La contribution totale des cantons sera de ce fait réduite chaque année d'un montant d'environ 6 à 7 millions de francs.

Au surplus, la réserve prévue par l'article 46 du projet de loi est à la disposition de la Confédération pour le cas où les recettes de la Confédération destinées à l'assurance tomberaient au-dessous du montant annuel de 1062/3 millions de francs.

Les délibérations qui ont eu lieu jusqu'ici sur notre projet de financement de l'assurance-vieillesse et survivants, ainsi que les changements qui ont été faits dans 1'entre-temps aux bases de calcul de l'assurance, nous engagent à vous recommander d'approuver les propositions suivantes modifiant les projets que nous vous avons soumis dans notre message du 29 mai 1946, et à vous prier de prendre comme objet de vos délibérations ultérieures le projet ainsi modifié. A cette occasion, nous renouvelons l'observation que nous avons faite dans le message
sur le financement (p. 53 à 54), savoir que nous estimons opportun d'incorporer, dès que les délibérations parlementaires seront terminées, les dispositions sur le financement dans la loi sur l'assurance. Cette manière de faire est d'autant plus indiquée que, d'après le projet modifié de la loi sur le financement, la partie la plus considérable de la loi, c'est-à-dire toutes les dispositions concernant

579 l'impôt fédéral sur les masses successorales, disparaît si vous admettez nos propositions.

Etant donné ce qui précède, nous vous proposons :

1. De renoncer à modifier l'article ^quater de la constitution; 2. De prendre comme objet de vos délibérations ultérieures sur le financement, au moyen de fonds publics, de l'assurance-vieillesse et survivants le projet modifié de la loi fédérale joint au présent message.

Veuillez agréer, Monsieur le Président et Messieurs, les assurances de notre haute considération.

Berne, le 24 septembre 1946.

Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération, KOBELT.

«osa

Le chancelier de la Confédération, LEIMGRTJBER.

580 (Projet.)

Loi fédérale sur

le financement, au moyen de fonds publics, de l'assurancevieillesse et survivants, L'ASSEMBLÉE FÉDÉRALE DE LA

CONFÉDÉRATION SUISSE, vu les articles 34 quater et 41 quater de la constitution ; vu les messages du Conseil fédéral du 29 mai et du 24 septembre 1946, arrête : Chapitre ·premier.

LES CONTRIBUTIONS DES POUVOIRS PUBLICS Article premier.

I. Principe.

1

Les prestations qui doivent être faites au moyen des fonds publics en faveur de l'assurance-vieillesse et survivants, s'élèvent annuellement, sous réserve de l'article 34 quater, 5e alinéa, de la constitution fédérale, à: 160 millions de francs durant les 20 premières années suivant l'entrée en vigueur de la présente loi; 280 millions de francs durant les 10 années subséquentes; 350 millions de francs dès la 31e année suivant l'entrée en vigueur de la présente loi.

2

Pendant les 20 premières années suivant l'entrée en vigueur de la présente loi, la Confédération prend à sa charge les deux tiers et les cantons prennent à leur charge un tiers des prestations des pouvoirs publics.

581

Art. 2.

La Confédération fournit sa contribution à l'aide des ressources qu'elle tire de l'imposition du tabac et des boissons distillées, ainsi que des intérêts du fonds spécial pour l'assurance-vieillesse et survivants.

Art. 3.

1 Les prestations de chaque canton se calculent: a. D'après le montant moyen de la rente par bénéficiaire dans le canton ; b. D'après le nombre des rentiers du canton, sur la base du rapport existant, dans la Suisse entière, entre le nombre des rentiers et celui des personnes ayant une activité à but lucratif; c. D'après la capacité financière du canton.

2 Le Conseil fédéral décide le détail, après avoir entendu les gouvernements cantonaux.

II. Contribution de ta Confédération.

III. Contribution des cantons.

Art. 3 bis.

Afin d'alléger la contribution des pouvoirs publics, il est mis en réserve un montant inaliénable de 400 millions de francs pris sur la partie des excédents de recettes du régime des allocations pour perte de salaire et de gain qui est affectée à l'assurance-vieillesse et survivants.

2 Les intérêts de cette réserve peuvent être employés, jusqu'à concurrence de la moitié, à réduire les contributions cantonales en tenant compte de la capacité financière des cantons d'après l'article 3, 1er alinéa, lettre c.

Chapitre II.

1

L'IMPOSITION DU TABAC

Art. 4 à 44.

Même texte que dans le projet du 29 mai 1946.

Chapitre, III.

LE TONDS SPÉCIAL DE LA CONFÉDÉRATION

Art. 45.

Les recettes provenant de l'imposition du tabac et des boissons distillées sont créditées au fur et à mesure au fonds spécial de la Confédération pour l'assurance-vieillesse et survivants. Le placement et les intérêts de ce fonds sont réglés par le Conseil fédéral.

Recettes.

582 II. Virement au fondi central d'égalisation.

Art. 46.

De 1948 à 1967, il sera viré chaque année, du fonds spécial de la Confédération pour l'assurance-vieillesse et survivants au fonds central de compensation de l'assurance-vieillesse et survivants, une somme de 1062/3 millions de francs par versements trimestriels. Si les recettes visées à l'article 45, y compris les intérêts, n'atteignent pas ce montant, la différence est remboursée au fonds spécial au moyen de la réserve prévue à l'article 3 Us, 1er alinéa.

Chapitre IV.

ENTRÉE EN VIGUEUR ET EXÉCUTION 1

Art. 47.

La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 1948.

2

Le Conseil fédéral édicté les autres prescriptions nécessaires à l'exécution de la présente loi.

6038

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

MESSAGE du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale concernant la modification de l'arrêté de l'Assemblée fédérale du 7 octobre 1936 sur l'organisation de l'armée (organisation des troupes). (Du 30 septembre 1946.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1946

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

21

Cahier Numero Geschäftsnummer

5092

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

10.10.1946

Date Data Seite

305-582

Page Pagina Ref. No

10 090 563

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.