85

# S T #

Mise au concours de

travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions.

Mise au concours.

L'administration des péages ouvre un concours pour la fourniture de 150 mètres de drap gris-de-fer à, fond indigo, fabriqué avec de la forte laine naturelle de bonne qualité. La largeur du drap doit être de 140em et le poids de 800 grammes par mètre courant au. minimum.

On peut se procurer des échantillons en s'adressant à la direction soussignée, qui recevra les soumissions d'ici au 1e' octobre prochain.

Berne, le 28 août 1889. [3,..]

Direction générale des péages.

Ecole polytechnique suisse a Zuricb.

une place d'assistant à la station centrale suisse pour les essais forestiers est mise au concours. Cette place exige spécialement une instruction suffisante dans les sciences de physiologie des plantes, de la physique et de la météorologie.

Les postulants doivent adresser leur demande accompagnée de leurs certificats et d'un curriculum vitsß au soussigné, d'ici au 15 octobre 1889.

M. le Dr Bühler, professeur a Zurich, directeur de la station centrale, fournira tous les renseignements nécessaires.

Zurich, le 21 septembre 1889. [3.|..

Le président de la commission de surveillance de la station centrale suisse pour les essais forestiers: H. Bleuler.

86

Mise au concours.

Les offres de service doivent se l'aire par éprit, franco et être accompagnées de certificats de moeurs ; on exige aussi que/, les postulants indiquent distinctement leurs prénoms et le lieu de bi\r domicile et d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé lors de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi donneront les renseignements nécessaires.

  1. Contrôleur au bureau des péages petite vitesse a la gare du Central à Baie. S'adresser, d'ici au 9 octobre 1889, à la direction des péages à Baie.
  2. Trois garçons de bureau au bureau principal des postes à Genève.

S'adresser, d'ici au 11 octobre 1889, a la direction des postes à Genève.

3) Aide-concierge au bureau principal des postes k Nenchâtel. S'adresser, d'ici au 11 octobre 1889, à la direction des postes k Neuchâtel.

4) Chef de service au bureau principal des S'adresser, d'ici au 11 postes à Baie.

octobre 1889,-à la direc5) Buraliste postal, facteur et messager k tion des postes à Baie.

Eererkinsen (Soleurel.

6) Facteur postal et chargeur k Ziegelbrücke (Glatis). S'adresser, d'ici au 11 octobre 1889, a la direction des postes à St-Gall.

7) Télégraphiste à Egerkingen. Traitement annuel 240 francs, plus la provision des dépêches S'adresser, d'ici au 16 octobre 1889, à l'inspection des télégraphes à Olten.

8) Télégraphiste a Horn (Thurgovie). Traitement annuel 200 francs, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 16 octobre 1889, a l'inspection des télégraphes k St-Gall.

  1. Receveur au bureau secondaire des péages a Novazzano (Tessin).

Traitement annuel 500 francs, plus 15°/o de provision sur les recettes brutes. S'adresser, d'ici au 2 octobre 1889, à la direction des péages k Lugano.

2) Facteur des messageries à Genève. S'adresser, d'ici au 4 octobre 1889, k la direction des postes à Genève.

3) Chargeur postal à Bienne. S'adresser, d'ici au 4 octobre 1889, à la direction des postes à Neuchâtel.

4) Dépositaire postal, facteur et messager S'adresser, d'ici au 4 ock Knutwyl (Lucerne).

tobre 1889, a la direction 5) Facteur postal a Grosswangen (Lncwne). des postes k Lucerne.

6) Facteur postal à Buchs (St-Gall). S'adresser, d'ici au 4 octobre 1889, k la direction des postes k St-Gall.

Organe de publicité pour

les aris en matière de transports et tarife

te ctains Je fer et tateaui à Tapeur sur

territoire suisse.

Publié oar le département fédéral des chemins de fer.

Annexe à la feuille federalo suisse et à la feuille officielle suisse du commerce.

M 39.

Berne, le 28 septembre 1889.

III, Service des yoyagenrs et des bagages.

  1. Service suisse.
  2. (ff) Tableau-placard des billets de voyages circulaires et de plaisir délivrés par les stations du NO II et B B. Addition.

A partir du 1er novembre 1889, le billet circulaire Zuricii-EffretikonIllnau-Wetzikon-Uster-Zurich oumevice versa (N OB, série E8) sera délivré au prix réduit de fr. 3. 80 en II classe et fr. 2. 70 en IIIme classe.

Des ce jour, il sera aussi délivré dans la station OErlikon avec désignation N 0 B, série E 13, un billet pour le voyage circulaire OErlikon-6 jSffretihon-Illnau-Wet.-ikon-Uster-OErliJion ou vice versa à fr. 3.10 en IITM classe et fr. 2. 15 en lllme classe.

Zurich, le 23 septembre 1889.

Direction des chemins de fer du Nord-Est suisse.

414. (|f) Tarif des voyageurs et des bagages entre Einsiedeln et Steg, du 1er janvier 1886. Nouvelle édition.

Nous référant a nos publications n08 34 et 130 parues clans les n01 4 et 17 de cette feuille, nous informons le public que le nouveau tarif des voyageurs et des bagages entre Einsiedeln, station du chemin de fer "Wadensweil-Einsiedeln, eret Steg, station du chemin de fer du Tosatimi, entrera en vigueur le 1 décembre 1889.

Wädensweil, le 25 septembie 1889.

Direction du chemin de fer Wääensweil-Einsiedeln.

219

415i (ff) Indicateur des distances pour le transport de sociétés, d'écoles, etc., G-S-SCB, A S B, du 15 septembre 1883.

IIme annexe.

Le 15 octobre 1889 entrera en vigueur la II"16 annexe de l'indicateur des distances, du 15 septembre 1883, servant au calcul des taxes pour le transport direct de sociétés, écoles, malades, bagages, etc, en service entre le Gotliard, d'une part, le Central suisse, le Sud de l'Argovie et la ligne Wohlen-Bremgarten, d'autre part. Cette annexe renferme les distances partielles modifiées de Lucerne à Lyssach, HindelbanJc, Schönbühl et ZolUJcofen.

Lucerne, le 22 septembre 1889.

Direction du chemin de fer du Gotliard.

416. (f $·) Tarif des voyageurs et des bagages pour le service intérieur SOS, du 1er juin 1878. Nouvelle édition de la Pe annexe.

Par suite de la taise en vigueur du nouveau tarif des voyageurs et des bagageser P L M-Suisse, une nouvelle édition de la Ire annexe au tarif SOS, du 1 juin 1878, applicable à partir du 1« décembre 1878, a été publiée.

Lausanne, le 24 septembre 1889.

Direction de la Suisse Occidentale-Simplon.

IV. Service des marchandises.

  1. Service suisse.

Détaxes.

417. (||-) Transports de bois destinés à la fabrication de pâte de bois.

Les réductions de taxe accordées aux transports de bois destiné à la fabrication de pâte de bois, en provenance des gares de Langnau a Berthoud pour Utzenstorf, Biberist et Nouveau-Soleure-îrcmsit, conformément à notre publication dans le n° 63 de la feuille fédérale, du 12 décembre 1883 (voir aussi la récapitulation des détaxes, etc., état du 1er janvier 1889, publiée par le département des chemins de fer) ne restent en viguenr que jusqu'au 31 décembre 1889 seulement, vu que nos taxes normales subissent une réduction générale.

Eerthoud, le. 21 septembre 1889.

Direction du chemin de fer de l'Emmenthal.

220

418. (ff) Livret'I des tarifs des marchandises dît chemin de fer du Bötzberg, du 1er octobre 1883. VIIma annexe.

A partir du 15 octobre 1889 une VIIme annoxe au tarif des marchandises, du 1er octobre 1883, entre la ligne du ßötzberg et le Nord-Est suisse entrera en vigueur.

Cette annexe, qui stipule des modifications au tarif spécial de sel n° 51 de l'annexe V, s'obtient gratuitement auprès de nos stations et de notre bureau des tarifs des marchandises.

Zurich, le 26 septembre 1889.

Direction des chemins de fer du Nord-Est suisse.

419. (f{J) Tarif des marchandises pour le service intérieur N O B, du 1er décembre 1887. Modification.

Au 1er janvier 1890 les taxes de notre tarif des marchandises interne, du 1er décembre 1887, entre Schafi'house, d'une part, et Singen et Constance, d'autre part, seront annulées et remplacées p;ir de nouvelles taxes, un peu plus élevées.

Zurich, le 26 septembre 1889.

Direction des chemins de fer du Nord-Est suisse.

420. (|f) Tarif des marchandises pour le service interne du chemin de fer Fraucnfeld-Wyl, du 20 septembre 1887. ITM annexe.

Une Ire annexe au tarif interne des marchandises du chemin de fer Prauenfeld-Wyl, contenant des dispositions exceptionnelles relatives au transport de bétail lre et II"16 classes par wagons complets, entrera immédiatement en vigueur.

Frauenfeld, le 19 septembre 1889.

Direction de l'exploitation du chemin de fer Frauenfeld-Wyl.

B. Service avec l'étranger.

me

421. (ff) JF partie des tarifs des marchandises austro-hongroissuisses.

Livret 1, service avec l'Autriche, du 1er février 1885.

Livret 2, service avec la Hongrie, du 1er février 1885.

Dénonciation. .

Le 31 décembre 1889, les tarifs exceptionnels pour bois de l'AutricheHongrie en Suisse, lVerms partie, livrets 1 et 2 des tarifs de l'Union austrohongroise-suisse, du 1 février 1885, cesseront d'être en vigueur.

221

Un avis ultérieur donnera connaissance des nouveaux tarifs appelés à remplacer ceux mentionnés ci-dessus.

Zurich, le 25 septembre 1889.

Au nom de l'Union : Direction des chemins de fer du Nord-Est suisse.

422i (ff) Vme- partie des tarifs des marchandises austro-hongroissuisses.

Livret 1, service avec l'Autriche, du 1er novembre 1884.

Livret 2, service avec la Hongrie, du l°r novembre 1884.

Tarif exceptionnel pour vin Tyrol-Suisse, du 15 mars 1881.

Dénonciation.

Les tarifs exceptionnels pour le vin et l'esprit-de-vin de l'AutricheHongrie en Suisse, du 1er novembre 1884, Vme partie, livrets 1 et 2, en outre le tarif exceptionnel pour vins du Tyrol en Suisse, du 15 mars 1881, en tant que ce tarif est encore en vigueur, cesseront d'être en vigueur a partir du 3l décembre 1889. Les nouveaux tarifs formeront l'objet d'une publication spéciale.

Les tarifs de réexpédition pour vins dès Romanshorn-transit et Buchstransit a des stations de la Suisse occidentale, en application depuis le er 1 mai 1887, cesseront pareillement d'être en vigueur à partir du 31 décembre 1889.

Zurich, le 23 septembre 1889.

Au nom de l'Union: Direction des chemins de fer du Nord-Est suisse.

423. (f $) IIme partie des tarifs des marchandises sud-ouest-allemands-suisses.

Livret III A, chemins de fer badois-VSB, du 1er décembre 1888, VIIme annexe.

La VII"" annexe au livret III A (trafic Bade-Union suisse) des tarifs sud-ouest-allemands-suisses, contenant des taxes modifiées pour Fahrnau, Hausen-Eaituaeh et Zeli "/W., ainsi que quelques additions et rectifications, entrera en vigueur le 15 octobre 1889.

St-Gall, le 24 septembre 1889.

Direction des chemins de fer de l'Union suisse.

222

Communications lu département des chemins de ftp, Importation des animaux vivants provenant de la Bohême. (Avis du département fédéral de l'agriculture, du 23 septembre 1889.) -- En considération de la propagation de la fièvre aphteuse en Bohême, le conseil fédéral s'est vu dans l'obligation d'interdire jusqu'à nouvel avis l'importation et le transit des animaux des espèces bovine, ovine, porcine et caprine provenant de ce pays. En conséquence, le département fédéral de l'agriculture a ordonné aux vétérinaires-frontières suisses de ne plus laisser entrer, soit pour l'importation, soit pour le transit, dès transports de cette nature provenant de la Bohême.

Importation de bétail par St-Margrethen-gare. -- A la demande du département fédéral des péages, le département fédéral de l'agriculture a décidé que, à partir du mois d'octobre, le bureau des péages St-Margrethen-gare serait-fermé les dimanches pour l'importation du bétail.

Le conseil fédéral a autorisé l'ouverture à l'exploitation du chemin de fer routier appenzellois (St-Gall-Gais) au service des voyageurs, des bagages, du bétail et des marchandises, a partir du 1er octobre 1889. Cette ligne d'une longueur de 14 kilomètres, en partie à crémaillère, a les stations et haltes suivantes: St-Gall, Riethäusle (halte), Lustmühle (h.), Niederteufen (h.), Sternen (h.)., Teufen, Linde (h.), Rose (h.), Bühler, Zweibrücken (h.) et Gais. Il y a deux classes de voitures (IIme et IIIme) pour le service des voyageurs ; pour le service des marchandises, les prescriptions de tarif et la classification des marchandises des chemins de fer suisses du tarif de réforme sont applicables.

224

424. (ff) IIme parlie des tarifs des marchandises sud-ouest-allemands-suisses.

Livret II A, chemins de fer badois-NOS, BB, du 1" octobre 1884. Vme annexe..

A partir du 15 octobre 1889 une Vmo annexe au livret deer tarifs IIA du trafic des marchandises sud-ouest-allemand-suisse, du 1 juin 1884, entrera en vigueur.

Cette annexe stipule, entre autres, des taxes pour Wiirzburg, des taxes réduites pour Fahrnau, Hausen-Raitbach et Zeli "JW., et contient un tarif exceptionnel n° 25 pour pâte de bois.

Elle est délivrée par nos stations et notre bureau des tarifs des marchandises, au prix de 20 centimes.

Zurich, le 23 septembre 1889.

Direction des chemins de fer du Nord-Est suisse.

425i (§$·) IIme partie des tarifs des marchandises sud-ouest-allemands-suisses.

Livret III G, F et G. Extension des taxes du tarif exceptionnel n° 8.

Les taxes du tarif exceptionnel n° 8 pour le transport des fers et aciers pour St-Gal], contenues dans les cahiers III C (trafic avec les chemins de fer du Main-Neckar et Francfort) III F (trafic avec les chemins de fer du district de Saarbruck et III G (trafic avec les stations fluviales des bords du Rhin et du Mein) des tarifs sud-ouest-allemands-suisses s'appliqueront également au trafic avec St-Fiden à partir du 15 octobre 1889.

St-Gal), le 26 septembre 1889.

;i Direction des chemins de fer de l'Union suisse.

0. -Service des chemins de far étrangers sur territoire suisse.

426. (ff-) IIm* partie des tarifs des marchandises sud-ouest-allemands.

Livret 3, E L-chemin de fer Louis de Hesse, du 7er mai 1885.

Introduction de la XIIIme annexe.

Le !<"· octobre 1889, la XIII""* annexe au livret 3 du tarif des marchandises de l'Union sud-ouest-allemande entrera en vigueur.

Strasbourg, le 21 septembre 1889.

Direction générale impériale des chemins de fer en Alsace-Lorraine.

223

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mise au concours de travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1889

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

41

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.09.1889

Date Data Seite

85-86

Page Pagina Ref. No

10 069 504

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.