889 N° 118, du 4 juillet 1889.

Titres disparus. Domiciles juridiques. Inscriptions au registre du commerce. Marques de fabrique et de commerce. Recettes de l'administration des péages en juin. Situation générale des 34 banques d'émission suisses à la fin de chaque semaine du 1er semestre 1889. Bilans au 31 décembre de la « Helvetia, schweizerische Feuerversicherungs - Gesellschaft », à St-Gall, et du « Rheinisch-Westfälischer Lloyd, Transport-Versicherungs-Aktien-Gesellschaft », à Gladbach. Liste des dessins et modèles, 2me quinzaine de juin 1889.

Enregistrements d'oeuvres littéraires et artistiques. Traité de commerce : Suisse-Belgique. Télégraphes. Situation de banques étrangères.

# S T #

Mise au concours de

travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions.

Mise au concours de travaux.

L'administration soussignée . mot au concours 63 lits en fer à deux étages pesant chacun environ 146 kilogrammes.

Les plans et conditions de concours peuvent être examinés soit au bureau fédéral de constructions à Airolo, soit au bureau du génie à Berne.

Un modèle se trouve à ce dernier bureau.

Les devis devront être mis à la poste au plus tard le 15 juillet prochain.

Berne, le 29 juin 1889. [2.].

Bureau fédéral du génie, section des fortifications.

890

Mise au concours.

L'administration soussignée met au concours la fourniture des objets mentionnés ci-après.

Les fournisseurs qui désirent faire des offres sont priés de demander des formulaires d'offre auprès de la section technique de l'administration du matériel de guerre, en indiquant tes groupes contenant les objets de leur branche. Sans en être demandé, l'administration n'adressera des formulaires qu'aux fournisseurs actuellement en relation avec elle.

Les offres doivent nous être remises franco de port, cachetées et portant la suscription ,,Offres powr la fourniture d'objets militaires", d'ici au 14 juillet.

Les communications exigeant une réponse doivent être faites a notre administration par lettre séparée de l'offre.

Les prix sont entendus franco d'emballage et de port à la station de chemin de fer suisse la plus proche du fournisseur.

Le renvoi du matériel d'emballage, ainsi que du rebut, se fait aux frais des fournisseurs.

On peut voir des modèles auprès de notre administration.

Les ordonnances sont fournies par le commissariat fédéral des guerres (administration des règlements). Les dessins et prescriptions des articles désignés par un * sont envoyés sur demande de notre administration.

Les pièces que l'administration livre aux fournisseurs (tels que garnitures, arçons, cordages, etc.) leur seront adressées gratuitement et affranchies a la station de chemin de fer la plus proche du destinataire.

De plus amples renseignements sont donnés par les formulaires d'offres de livraison.

Nombre approximatif.

Objets.

[<" groupe. 14,000 bretelles de fusil.

» 19,000 ceinturons.

» 2,000 porte-sabres-scies, simples.

» 1,600 porte-sabre-scies a 2 boucles.

» 13,000 porte-fourreaux de baïonnettes.

» 1,600 fourreaux de baïonnette pour porte-sabres-scies.

13.000 gibernes d'infanterie.

D'après ordonnance, dessin on modèle.


891 Nombre approximatif.

Objets.

er I groupe.

500 gibernes de cavalerie.

» 400 ceinturons avec dragonne .

pour la cavalerie.

» 1,800 ceinturons avec dragonne.

pour soldats du train.

» 400 bandoulières de mousqueton.

» 120 fourreaux de revolver avec courroie.

» 230 banderoles de tambours et cuissières.

» 400 sacoches à musique.

» 150 courroies de trompette.

» 230 bretelles de tambours.

100 sacoches de fourriers de troupes non montées.

» 130 sacoches de fourriers de troupes montées.

IIe groupe.

>

»

·'


150 équipements de chevaux d'officiers, Ire qualité, complets avec garniture de tête, sacoches de devant et de derrière , courroies de charge, sangle, étrivières, étriers et housse (pour celle-ci l'administration fournit gratuitement le feutre).

Ordonn.me du 24 avril 1874, ll édition.

10 selles de remonte avec sangle, étrivières, étriers, housse (pour celle-ci l'administration fournit le feutre) et garniture de tête (sans mors).

Modèle.

360 équipements de chevaux de cavalerie complets avec garnitures de tête sans mors, sacoches, courroies de charge, sangle, étrivières, housse, sacoches à munition de réserve et pochette à clous. (L'administration fournit gratuitement: arçons avec faux-siège, le tissu pour la sangle, feutre et drap pour la housse, les coussinets et les garnitures de bandes.)

Ordon. dume3 lévrier 1875, II édition et prescriptions.

892 Sombre approximatif.

IIe groupe.

»

» » » » » » » » » » » »

» » » » » » » » » »

Objets.

D'après ordonnance, dessin ou modèle.

150 malles pour équipements de chevaux d'officiers.

Dessin et prescriptions du 20 mai 1880.

250 malles d'officiers, avec compartiments.

Dessin et prescriptions du 17 mai 1889 et modèle.

50 malles d'officiers, saus compartiments.

Id.

660 faux - sièges, tendus sur les arçons.

Ordon. du 3 février 1875, llm° édition.

360 pièces de tissu pour sangles de cavalerie.

Id.

290 fourreaux de mousqueton.

H.

60 sacoches de revolver.

Id.

450 licols d'écurie pour chevaux de cavalerie.

Id.

450 sangles d'écurie.

Id.

450 musettes en toile à voile pour chevaux de cavalerie.

Id.

300 sacs à avoine pour chevaux de cavalerie.

Id.

300 paires de filets a fourrage.

Id.

760 cordes a fourrage.

Id.

960 couvertures de cheval.

. Prescriptions et modèle.

740 musettes en toile a voile pour chevaux d'artillerie.

Ordonnance de 1876 sur les ustensiles de pansage.

230 sacs a avoine pour chevaux d'artillerie.

Modèle.

460 sangles d'écurie.

Ordon. du 24 avril 1874.

300 tissus pour sangles de selles · de train.

Id. et modèle.

510 époussettes à poche pour la cavalerie.

Ordon. du 3 février 1875.

230 époussettes pour chevaux d'artillerie.

Ordonnance de 1876.

200 cordes pour revolver.

Modèle.

160 tissus pour sangles de paquetage.

Ordon. du 27 mars 1876 et dessin de décemb. 1880.

^30 guides en cordes tressées.

Id.

10,000 couvertures en laine, couleur brune-mêlée, pour bivouacs. Prescriptions et modèle.

800 couvertures en laine, couleur brune-mêlée, pour hôpitaux.

Id.

893 Nombre approximatif.

II* groupe.

» >' » » IIIe groupe.

> » » »

Objets.

2,000 couvertures en laine, couleur blanche.

8,000 mètres -de toile écrue, sans .

jute, large de 105 ein., pour paillasses.

750 mètres de toile écrue, façonnée, large de 50 cm., pour essuie-mains.

5,200 mètres de toile de matelas, large de 105 cm.

18,000 mètres de cretonne écrue.

large de 150 cm., pour draps de lit.

D'après ordonnant«, dessin OD modèle.

Echantillons.

Modèle.

250 cordons de trompette.

400 cordons d'embouchure.

» 100 dragonnes pour sabres de sergents-majors.

» 1,400 sabres pour troupes montées. Ordonnance et modèle.

2,500 sabres-scies.

» » »

IVe et Ve groupes. 900 sabres de pionniers.

Ordonnance et modèle.

·-100 sabres pour sergents-majors de l'infanterie.

» » » » 750 sabres-baïonnettes, avec fourreaux.

» » » Ordon. du 3 février 1875.

70 haches de campagne.

Modèle et prescription 100 cornets.

du 10 décembre 1877.

Id.

75 bugles courts.

45 bugles longs.

50 bassos.

40 altos.

25 barytons B (si-b).

45 » Es (mi-b).

Modèle.

20 » B (Helikon).

230 fûts pour tambours à vis, Prescriptions et modèle brasés et martelés.

de 1884.

230 paires de baguettes en bois Ordonnance de 1868 d'ébène.

et modèle.

450 étrille» en acier avec curepieds pour la cavalerie.

Ordonnance du 3 février 1875 et modèle.

290 étrilles en acier pour l'artillerie.

Ordonnance de 1876 sur les ustensiles de pansage.

290 cure-pieds en acie rponr l'artillerie.

Id.

894 Nombre approximatif.

Objets.

D'après ordonnances, dessin ou modèle.

JV« et Ve groupas. 680 brosses, nouveau modèle.

Dessin et modèle de 1884.

» 60 brosses pour chevaux de remonte.

» » 510 brosses à graisse, avec fourreaux, pour la cavalerie.

Ordonnance de 1875.

< 230 brosses à graisse, avec fourreaux, pour l'artillerie.

Ordonnance de 1876.

» 740 boîtes à graisse.

Ordonnance de 1875 et modèle.

»

740 éponges.

»

270 jumelles avec étui, courroie et corde.

Modèle.

230 équipements de sacoches de fourriers.

» 500 brancards.

Ordon. de 1878 et modèle.

350 montants en bois de sapin.

Id.

» » » VI« groupe.

Modèle.

300 selles de train en cuir de vache brun, de la construction des selles de cavalerie (système danois), avec sangle, étrivières sans étriers, fourreaux et sous-ventrière.

Dessin d'août 1882 ( L'administration fournit et modèle.

gratuitement et franco : arçons avec faux-siège, tissus pour sangles, feutres pour coussinets et garnitures.)

300 colliers anglais avec dragonne. Ordonnance de 1853 ( L'administration fournit et modèle.

gratuitement les attelés.)

150 paires de harnachements a colliers en cuir non noirci, composés de : 1 paire de licols avec longes, 1 paire de brides (sans mors) avec rênes de bride, 1 paire de faussesrênes et 1 longe de sousverge, 2 paires de traits avec courroies de trait et allonges, 2 plate-longes avec T de reculement, 2 derrières d'avaloire, 2 plaques de croupe avec longe de la fourche et 2 paires de porte-traits.

Dessin de septembre 1878 et supplément de janvier ( L'administration fournit 1880.

gratuitement les garnitures, les traits et allonges.)

895 Sombre D'après ordonnantes, approximatif.

Objets.

dessin ou modèle.

VI* groupe.

80 paires de harnachements à poitrail (pour la conduite du siège) en cuir non noirci, composés de : 1 paire de garnitures de tête (licol gauche et droite, 2 sous-gorge, 2 chapes d'alliance et 2 longes) avec rênes croisées, guide et mors, 2 poitrails avec traits et allonges, 2 plate-longes avec T de reculement, 2 portepoitrails, 1 paire de sangles de paquetage, 2 derrières d'avaloire, 2 plaques de croupe et 2 paires de porte-traits. Ordon. du 27 mars 1876 et dessin de décemb. 1880.

( L'administration fournit gratuitement les garnitures, cordage pour traits, allonges et guides, tissus pour sangles et mors.)

» 700 paires de traits.

Dessin de décembre 1878 et janvier 1880 et modèle.

9 500 » d'allonges.

Id.

» 530 » de courroies de charge.

Id.

» 230 havre-sacs pour chevaux de train, en cuir de vache noirci. Ordon. du 24 avril 1874 et modèle.

» 150 fouets pour soldats montés.

Id.

» 80 longs fouets.

Ordon. du 27 mars 1876 et dessin de décemb. 1880.

Berne, le 29 juin 1889. [3..]

Administration fédérale du matériel de guerre, Section technique.

Mise au concours.

La place d'instructeur-trompette du VIme arrondissement de division, vacante par suite de décès, est mise au concours.

Les candidats à cet emploi doivent s'adresser, par écrit, au département soussigné, d'ici au 14 juillet 1889.

Berne, le 29 juin 1889. [2.].

Département militaire fédéral.

Mise au concours.

Les offres de service doivent se taire par écrit, franco et être accompagnées de certificats de moeurs ; on exige aussi que les postulants indiquent distinctement leurs prénoms et le lieu de leur domicile et d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé lors de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi donneront les renseignements nécessaires.

neve

  1. Sous-chef des facteurs de lettres à (Je-) s'adresser, d'ici au 19 } juillet 1889, à la direction 2) Facteur de lettres a Genève.

] 'des P°stes à Genève.

iJ) Facteur de lettres à Fribourg.

| s'adresser, d'ici au 19 4) Dépositaire postal, facteur et messager des J"illet 1889 > Va direction a St-Livres (Vaud).

) P°stes a Lausanne.

5) Commis de poste à Bàie.

l S'adresser, d'ici au 19 , ,.

,, ., , , [juillet 1889, à la direction fe) Facteur de lettres a Granges (ooleure). J fas postes à Baie.

7) Dépositaire postal et facteur à Effin»en (Argovie). S'adresser, tl'iei au 19 juillet 1889, à la direction des postes à Aarau.

8) Commis de poste à Zurich.

| s<adresseri d'ici au 19 9) Comuiis de poste à Frauenfeld.

> juillet 1889, à la direction 10) Commis de poste a Romanshorn.

j 'des Postes à 7jllrich11) Facteur postal et messager k Msoheobach (St-Gall). S'adresser, d'ici au 19 juillet 1889, à la direction des postes à St-Gall.

12) Dépositaire postal et facteur à Parpan (Grisons). S'adresser, d'ici au 19 juillet 1889, a la direction des postes à Coire.

13) Télégraphiste à Parpan. Traitement annuel 200 francs, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 26 juillet 1889, à, l'inspection des télégraphes a Coire.

14) Télégraphiste a Serneus (Grisons). Traitement annuel 200 francs, plus la provision des dépêches S'adresser, d'ici au 26 juillet 1889, à l'inspection des télégraphes a Coire.

  1. Facteur de lettres à Clarens (Vaud). S'adresser, d'ici au 12 juillet 1889, o, la direction des postes à Lausanne.
  2. Dépositaire postal, facteur et mnssager k Stechelberg (Berne).

S'adresser, d'ici au 12 juillet 1889, à la direction des postes à Berne.

8) Facteur de mandats k Zurich. S'adresser, d'ici au 12 juillet 1889, à la direction des postes a Zurich.

Organe de publicité pour

les avis en matière de transports et tarifs

des (tains Je fer et team à vapeur sur

territoire suisse.

Publié par le département fédéral des chemins de fer.

Annexe à la feuille fédérale suisse et à la feuille officielle suisse, du commerce.

J\S 27.

Berne, le 6 juillet 1889.

III, Service des voyageurs et des bagages, A. Service suisse.

258. (g|-) Tarif exceptionnel pour les trains-tramways GenèveNyon, du 1er juillet 1888. Jre annexe.

A partir du 1er août 1889 entrera en vigueur une ITM annexe an tarif exceptionnel pour la perception du prix des places de trains-tramways circulant sur la ligne de Genève à Nyon, du 1er juillet 1888, annexe comportant des prix pour les arrêts de Tannay et de Bois-Sougy.

Lausanne, le 28 juin 1889.

Direction . de la Suisse Occidentale-Simplon.

259. (f-J) Tarif des voyageurs et des bagages St-BeatenbergSCB, E B et JBL.

  1. dater du 20 juillet 1889 sera appliqué un tarif au transport direct des voyageurs et des bagages entre les stations des chemins de fer Central suisse, du Jura-Berne-Lucerne et de l'Emmenthal, d'une part, et StBeatenberg, station du funiculaire lac de Thoune-St-Beatenberg, d'autre part. On peut en prendre connaissance aux stations intéressées a ce service.

Baie, le 4 juillet 1889.

Comité de direction des chemins de fer du Central suisse.

137

C. Service de transit.

260, (f J) Tarif pour voyages circulaires Belgique-Suisse, du 1" octobre 1888. P* annexe.

A partir du 15 juillet 1889 une Ire annexe au tarif du 1er octobre 1888 pour voyages circulaires de la Belgique vers la Suisse entrera en vigueur.

Zurich, le 1« juillet 1889.

Direction des chemins de fer du Nord-Est suisse.

0. Service des chemins de fer étrangers sur territoire suisse.

261. (f-J-) Tarif des voyageurs et des bagages chemins de fer badois-chemin de fer local Zell-Todtnau.

Le 7 juillet 1889 -- jour de l'ouverture à l'exploitation du chemin de fer local Zell-Todtuau -- un tarif entrera en vigueur pour le service direct des voyageurs, des bagages, des chiens accompagnant des voyageurs et des colis express entre des stations des chemins de fer badois et des stations du chemin de fer local Zfill-Todtnau. Un service direct pour voyageurs, bagages et chiens accompagnant des voyageurs sera organisé entre les stations de Schonau, Todtnau, Utzenfeld du chemin de fer local, d'une part, et les stations de la ligne Zeli-Bàie (inclus.) et Fribourg, d'autre part. De plus, un service direct pour les colis express sera organisé entre les stations dénommées du chemin de fer local, d'une part, et toutes les stations des chemins de fer badois, d'autre part.

Pour plus amples renseignements, s'adresser à notre bureau des tarifs des voyageurs.

Carlsruhe, le 1« juillet 1889.

Direction générale des chemins de fer de l'Etat grand-ducal badois.

Communications tirées de feuilles d'avis étrangères Tarif des voyageurs et des bagages chemins de fer de Buschtèhrad et d'Aussig-Teplitz-chemins de fer badois, etc., du 10 juin 1884. -- Entre autres il est entré en vigueur les taxes suivantes qui permettent d'utiliser le train express pour l'Orient : à Prague (chemins de fer Pour tous les trains, km.

de l'Etat) Simple course.

Bagages de via 10 kg.

Pforzheim-MühlackerTaxes en marks.

881 Baie Stuttgart-Aalen84. 40 4. 47 Crailsheim-Eger.

Samml. v. Veifüg. d. tìeneraldir. d. bad. Staatsbahoen, feuille 33, du 29 juin 89.

138

Tarif des voyageurs et des 'bagages Bade-Bavière, du 1" février 1882. -- Entre autres il est entré en vigueur Jes taxes suivantes, qui permettent d'utiliser le train express pour l'Orient: Pour tous les trains.

a Nuremberg Simple course.

Bagages km.

de via I'e classe.

10 kg.

Taxes en marks.

Pforzheim-Mühlacker492 Baie Stuttgart-Aalen45. -- 2. 78 Crailsheim.

Samml. v. Verfüg, d. Generaldir. d. bad. Staatsbahnen, feuille 33, du 29 juin 89.

Tarif des voyageurs et des bagages E L-chemins de fer badoïs, dit laf octobre 1883. -- Les taxes des voyageurs et des bagages suivantes entrent immédiatement en vigueur : Simple course.

Taxe Bagages Neubreisach Trains omnibus.

militaire. 10 kg.

km.

(ville) laxes en marirs.

IL III.

de et Ì i I.

III.

7.

80 5.

20 3.40 1.50 Baie gare badoise 0. 55 97 Samml. v. Verfüg. d. Generaldir. d. bad. Staatsbahnen, feuille 33, du 29 juin 89.

I?. Service des mai-ebanite.

B. Service avec l'étranger.

me

262. (f #) -ZT partie des tarifs des marchandises sud-ouest-allemands-suisses.

Livret III B, EL-VSB, du 1" décembre 1884, Complément.

En nous référant à notre publication sous chiffre 255 de l'organe de publicité ne 26, nous informons le public que la taxe de 164 centimes s'appliquera également aux transports de pierres d''Amanweiler a Sagatz.

St-Gall, le 4 juillet 1889.

Direction des chemins de fer de l'union suisse.

0. Service des chemins de fer étrangers sur territoire suisse.

Communications tirées de feuilles d'avis étrangères.

jjme partie, livret 2 erdes tarifs pour V Unioner des chemins de fer roumaineallemande, du 1 mars 1888. -- Le 1 juillet 89 entre en vigueur une l16 annexe, contenant entre autres des tableaux de courses et une nouvelle nomenclature du tarif exceptionnel n° 1 pour marchandises diverses. Jusqu'à nouvel avis, les surtaxes du tableau de courses n° III sont valables. Oesterr. Verordnungsbl. f. Eisenb. u. Schiffahrt, n°- 59, .du 21 mai 89.

139

JFme partie des tarifs pour l'Union des chemins de fer roumaine-allemande, du 1" mars 1888. -- Le 1er juillet.89 entre en vigueur une Iro annexe contenant entre autres une nouvelle nomenclature du tarif exceptionnel n° 1 pour marchandises diverses. Oesterr. Verordnungsbl. f. Eïsenb.

u. Schiffahrt, n° 59, du 21 mai 89.

Tarif des marchandises Bade-Wurtemberg, du i°r avril 1887. -- Une Vil"10 annexe a paru le 20 juin 89. Samml. v. Verfüg, d. Generaldir. d. bad.

Staatsbahnen, feuille 32, du 22 juin 89.

Communications An département fles chemins de fer, Arrêté du conseil fédéral concernant l'introduction du chauffage à la vapeur (du lor juillet 1889).

  1. Le conseil fédéral reconnaît que le système a la vapeur assure d'une manière suffisante le chauffage convenable des voitures à voyageurs, prescrit par l'article 29 de la loi sur les chemins de fer.
  2. Le conseil fédéral constate l'état actuel des chauo'ages à la vapeur et prend acte des déclarations données par les administrations du chemin de fer du Central suisse, du chemin de fer de l'Emmenthal et de celui du Toggenburg et d'après lesquelles ces administrations pourvoiront leurs voitures à voyageurs d'installations pour le chauffage à la vapeur.
  3. Les autres administrations sont invitées à remplacer, pour autant que cela n'a pas déjà été fait, le chauffage actuel des voitures par des appareils de chauffage a la vapeur.
  4. Dans ce but, il leur est accordé un délai de cincj ans, dans lequel les installations de chauffage à la vapeur doivent être introduites successivement, en ce sens qu'on en pourvoira d'abord les voitures qui circulent dans les trains renfermant du matériel de différentes compagnies.
  5. Il est réservé aux compagnies de proposer au conseil fédéral, lorsque des circonstances particulières l'exigeront, de leur accorder des exceptions ou des prolongations de délai convenables.

Dana tous les cas, les voitures qui ne sont pas pourvues d'appareils de chauffage à la vapeur devront être munies de tubes de conduite, afin qu'on puisse à, volonté introduire ce mode de chauffage dans des trains, quelconques.

140

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mise au concours de travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1889

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

29

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

06.07.1889

Date Data Seite

889-896

Page Pagina Ref. No

10 069 426

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.