°
5 1
1
N
6
# S T #
3
FEUILLE FÉDÉRALE 89e année
Berne, le 22 décembre 1937
Volume III
Paraît une fois par semaine. Prix: 20 francs par an; 10 francs pour six mois, plus la taxe postale d'abonnement ou de remboursement.
Avis: 50 centimes la ligne ou son espace; doivent être adressés franco à l'imprimerie des hoirs K.-J. Wyss, société anonyme, à Berne.
# S T #
3669
MESSAGE du
Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale concernant le résultat de la votation populaire du 28 novembre 1937 sur la demande d'initiative relative à l'interdiction des sociétés franc-maçonniques et associations similaires.
(Du 16 décembre 1937.)
Monsieur le Président et Messieurs, Le 31 octobre 1934, une demande d'initiative relative à l'interdiction des sociétés franc-maçonniques et associations similaires, portant 56 238 signatures valables, a été remise au Conseil fédéral.
Le 9 juin/21 septembre 1937, vous avez décidé de soumettre cette demande au vote du peuple et des cantons et d'en recommander le rejet.
La votation a eu lieu le 28 novembre 1937. Le résultat en est consigné dans le tableau ci-après.
Il en ressort que la demande d'initiative a été rejetée par 515 327 voix contre 234 980 et par 18 cantons et 6 demi-cantons contre un canton.
Il n'y a pas eu de réclamations.
Nous avons l'honneur de vous proposer d'homologuer le résultat de la votation en adoptant le projet d'arrêté fédéral ci-annexé.
Veuillez agréer, Monsieur le Président et Messieurs, les assurances de notre haute considération.
Berne, le 16 décembre 1937.
Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération, MOTTA.
Le chancelier de la Confédération, G. BOVET.
Feuille fédérale. 89e année. Vol. III.
38
Votation populaire du 28 novembre 1937 sur la demande d'initiative relative à l'interdiction des sociétés franc-maçonniques et associations similaires.
Cantons
Electeurs
Zurich Lucerne . . . .
Uri Schwyz Unterwald-le-Haut Unterwald-le-Bas .
Glaris Zous Fribourg . . . .
Soleure Bâle-Ville Baie-Campagne .
Schaffhouse . . .
AppenzellRh.-Ext.
Appenzell Rh.-Int.
St-Gall . .
Grisons Argovie Thurgovie . . . .
Vaud Valais Neuchâtel Genève
. . .
Total
Bulletins rentrés
Bulletins n'entrant Bulletins pas en ligne de entrant en compte ligne de compte blancs nuls
197 889 141 352 5008 124 242 212843 117 220 2574 54 57608 23119 223 6783 4616 264 70 17738 11299 4 351 5392 2554 12 98 4306 2348 112 2 9926 6550 216 20 9741 3985 48 30 41 118 17540 387 26 32719 1 611 545 44541 25787 87 25818 13 27156 13534 118 16 15113 13562 1066 15 13670 34 9696 456 3425 2167 184 9 76488 256 62634 6043 34479 21 778 1 284 40 74781 65795 4138 93 38971 29882 1 754 31 43633 22965 204 95 101 913 89773 3504 343 39582 17013 36 263 35987 19987 34 375 48734 25241 228 69 1 187 637 783 116 30578 2231 32 809
Majorité
Oui
Non
Vote des cantons
Non 136 220 68111 38000 98220 » 114404 57203 46448 67956 22842 11422 7148 15694 » » 1512 4282 2142 2770 » 10944 4852 5473 6092 2444 1 223 1 185 1 259 j> 2234 982 1 252 1 118 » 6314 2061 3158 4253 » 3907 1 954 1 302 2605 9 102 17 127 8564 Oui 8025 8120 22443 Non 30563 15282 » 25687 12844 5161 20526 » 13400 6701 2496 10904 6241 3087 12481 3394 9206 4604 1200 » 8006 » 1974 988 691 1283 » 56335 28 168 14676 41 659 » 20454 10228 6014 15440 61564 30783 14282 47282 » · » 28097 28098 5915 22182 » 22666 11334 7982 14684 » 85926 42964 30800 55126 » 16714 8358 6281 10433 » 19578 9790 6481 13097 24944 12473 10202 14742 » 750 307 389 224 234 980 515 327 Non: 18 cantons et 6 demi-cantons Oui: 1 canton.
015
(Projet.)
Arrêté fédéral constatant
le résultat de la votation populaire du 28 novembre 1937 sur la demande d'initiative relative à l'interdiction des sociétés franc-maçonniques et associations similaires.
L'ASSEMBLÉE FÉDÉRALE DE LA
CONFÉDÉRATION SUISSE, vu les procès-verbaux de la votation populaire du 28 novembre 1937 sur la demande d'initiative relative à l'interdiction des sociétés francmaçonniques et associations similaires; vu le message du Conseil fédéral du 16 décembre 1937; : actes desquels il ressort: a. Que sur 750 307 suffrages valables 234 980 ont été émis pour l'adoption et 515 327 pour le rejet de la demande d'initiative ; 6. Qu'un canton a accepté la demande et que dix-huit cantons et six demi-cantons l'ont rejetée, arrête :
Article premier.
Il est pris acte du résultat de la votation populaire du 28 novembre 1937,
Art. 2.
La demande d'initiative relative à l'interdiction des sociétés franc: maçonniques et associations similaires est déclarée rejetée.
656
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
MESSAGE du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale concernant le résultat de la votation populaire du 28 novembre 1937 sur la demande d'initiative relative à l'interdiction des sociétés franc-maçonniques et associations similaires. (Du 16 décembre 193...
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1937
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
51
Cahier Numero Geschäftsnummer
3669
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
22.12.1937
Date Data Seite
513-515
Page Pagina Ref. No
10 088 400
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.