Admission à la vérification pour instruments de pesage du 20 février 2001

En vertu de l'art. 17 de la loi fédérale du 9 juin 1977 sur la métrologie et conformément à l'art. 10 de l'ordonnance du 17 décembre 1984 sur la qualification des instruments de mesure (ordonnance sur les vérifications), nous avons admis à la vérification les modèles suivants. Les personnes affectées par cette approbation ordinaire peuvent faire opposition par écrit auprès de l'Office fédéral de métrologie et d'accréditation, 3003 Bern-Wabern, dans les 30 jours qui suivent cette notification.

Fabricant:

Schenck Process GmbH, Darmstadt (D)

Requérant:

Schenck Process GmbH, Darmstadt (D) Instrument de pesage électromécanique.

C604

Type: DISOMAT B plus

6e adjonction Classe de précision:

Fabricant:

Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH)

Requérant:

Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH) Instrument de pesage électromécanique.

C606

Types: AG, CG

4e adjonction Classes de précision:

Fabricant:

WÖHWA Waagenbau, Pfedelbach (D)

Requérant:

WÖHWA Waagenbau, Pfedelbach (D) Instrument de pesage électromécanique.

C627

Type: GCU 45

1re adjonction Classe de précision:

676

2001-0116

Instruments de pesage

Fabricant:

Nobel Elektronik AB, Karlskoga (S)

Requérant:

Witronic, Zofingen (CH) Instrument de pesage électromécanique.

C659

Type: TAD 3

1re adjonction Classe de précision:

Fabricant:

WÖHWA Waagenbau, Pfedelbach (D)

Requérant:

WÖHWA Waagenbau, Pfedelbach (D) Instrument de pesage électromécanique.

C734

Type: GSE 450

1re adjonction Classe de précision:

Fabricant:

Roewasys AG, Lützelflüh (CH)

Requérant:

Roewasys AG, Lützelflüh (CH) Système de pesage stationnaire ou installé sur véhicule pour conteneurs de déchets.

C744

Type: AWS Classe de précision:

Fabricant:

Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH)

Requérant:

Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH) Instrument de pesage électromécanique.

C763

Types: VIPER SW, VIPER BC

1re adjonction Classe de précision:

677

Instruments de pesage

Fabricant:

PSC Scanning Inc., Eugene, Oregon (USA) ICL Retail Systems, Berkshire (UK)

Requérant:

ICL (Switzerland) AG, Bern-Bümpliz (CH) Système de pesage à la caisse.

C768

Types: Magellan SL 382, SL 384

1re adjonction Classe de précision:

Fabricant:

GEC Avery Ltd., Smethwick, West Midlands (UK)

Requérant:

Berkel Obrecht AG, Schlieren (CH) Instrument de pesage électromécanique pour la vente directe au public.

C772

Types: FX210, FX220 1re adjonction Classe de précision:

Fabricant:

GEC Avery Ltd., Smethwick, West Midlands (UK)

Requérant:

Berkel Obrecht AG, Schlieren (CH) Instrument de pesage électromécanique pour la vente directe au public.

C779

Type: MP series 1re adjonction Classe de précision:

Fabricant:

HKM Meßtechnik GmbH, Freiburg (D)

Requérant:

Steinbock AG, Egg b. Zürich (CH) Instrument de pesage électromécanique.

C786

Type: SHR-2000 Classe de précision:

678

Instruments de pesage

Fabricant:

GWT GLOBAL Weighing Technologies GmbH, Hamburg (D)

Requérant:

GWT GLOBAL Weighing Technologies (Schweiz) GmbH, Dietikon (CH) Instrument de pesage électromécanique.

C789

Type: 1713/...

Classe de précision:

Fabricant:

Ohaus Corporation, New Jersey (USA)

Requérant:

Ohaus Europe, Nänikon (CH) Instrument de pesage électromécanique.

C790

Types: Voyager, Explorer Classes de précision:

Fabricant:

SILVER Büromaschinenvertrieb, Hattingen (D)

Requérant:

Gartmann Kassen-Systeme AG, Zurich (CH) Instrument de pesage électromécanique pour la vente directe au public.

C791

Type: EUROSTAR..M/28 Classe de précision:

Fabricant:

Klaus-Peter Zander GmbH, Hamburg (D)

Requérant:

Klaus-Peter Zander GmbH, Hamburg (D) Instrument de pesage électromécanique.

C792

Types: KPZ 1E, KPZ 2E Classe de précision:

679

Instruments de pesage

Fabricant:

WÖHWA Waagenbau, Pfedelbach (D)

Requérant:

WÖHWA Waagenbau, Pfedelbach (D) Instrument de pesage électromécanique.

C793

Type: GCU 20 Classe de précision:

Fabricant:

Sartorius AG, Göttingen (D)

Requérant:

Sartorius AG, Göttingen (D) Instrument de pesage électromécanique.

C794

Types:..BH...

Classes de précision:

Fabricant:

Bizerba GmbH & Co. KG, Balingen (D)

Requérant:

Bizerba (Schweiz) AG, Zurich (CH) Instrument de pesage électromécanique.

C795

Types: EL...

Classes de précision:

Fabricant:

Bizerba GmbH & Co. KG, Balingen (D)

Requérant:

Bizerba (Schweiz) AG, Zurich (CH) Instrument de pesage électromécanique.

C796

Type: ST Classe de précision:

680

Instruments de pesage

Fabricant:

Avery Berkel Ltd., Smethwick, West Midlands (UK)

Requérant:

Berkel Obrecht AG, Schlieren (CH) Instrument de pesage électromécanique.

C797

Type: L33x Classe de précision:

Fabricant:

Ian Fellows Limited, Frome, Somerset (UK)

Requérant:

Roewasys AG, Lützelflüh (CH) Instrument de pesage totalisatur discontinu à fonctionnement automatique (peseuse totalisatrice à trémie).

C800

Types: LUCID, 2X, 4X Classes de précision:

0,2

0,5

1

Fabricant:

Ravas Europe B.V., Zaltbommel (NL)

Requérant:

DS-Technik Handels AG, Stadel (CH)

2

Instrument de pesage électromécanique.

C804

Types: 2100, 2100N, 4100 Classe de précision:

20 février 2001

Office fédéral de métrologie et d'accréditation: Le directeur, Wolfgang Schwitz

681