304

# S T #

MISE AU CONCOURS DE

TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS

FOURNITURES Département de l'économie publique.

Division de l'agriculture.

Le département suisse de l'économie publique met en soumission la fourniture des objets d'habillement indiqués ci-après, à l'usage du personnel du dépôt fédéral d'étalons et de poulains à Avenches.

40 paires de pantalons, en drap diagonal culottes II des troupes montées de l'artillerie; 10 paires de culottes d'équitation, du drap pareil au précédent, avec passe-poils noirs et garniture; 50 blouses en drap de capotes, série 3 des chemins de fer fédéraux, à col rabattu avec cravate et ceinture; 50 casquettes, étoffe et forme d'après échantillon.

Les échantillons-types des objets d'habillement susindiqués sont déposés au magasin fédéral d'habillement du Beundenfeld à Berne, où ils peuvent être examinés.

Les draps ainsi que les objets confectionnés sont soumis au contrôle fédéral.

L'adjudicataire devra, à ses frais, prendre mesure pour l'habillement de chacun des employés et procéder aux changements reconnus nécessaires. Il munira chaque objet des initiales et numéros qui lui seront indiqués. Frais d'emballage et de transport (Avenches) à sa charge.

Terme de livraison : 10 décembre 1915.

Les soumissions doivent être adressées jusqu'au 10 octobre an département soussigné.

Berne, le 10 septembre 1915.

' [2..]

Département suisse de l'économie publique.

Division de l'agriculture. ~

305

PLACES Les offres de service doivent se faire par écrit, franco, et être accompagnées de certificats de bonnes vie et moeurs; les postulants doivent indiquer distinctement leurs noms et prénoms, leur domicile et leur lieu d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé au moment de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi fourniront les renseignements nécessaires.

Branche de service .

S'adresser à:

Place vacante

Délai Traitement d'inscrip- · Conditions d'admission Fr.

tion

Département Machiniste et jusqu'à 30 sept. Mécanicien de profes- : de l'inté- aide du labo- 2.700. 1915 sion; connaissance rieur. Ecole ratoire d'élecdes travaux d'instaltrochimie polytechnilations électriques que fédérale [L] (Président du conseil; de l'école) polytechnique fédérale à Zurich) Entrée en fonctions: 15 octobre 1915.

[ Département Inspecteur de 6.200 2oct. Officier d'état major , militaire.

1915 l'intendance à de l'armée suisse 7.500 (Intendance du matériel T91 L<a.j.

du matériel de guerre de guerre à Berne) En cas de promotion, la place suivante est mise également au concours : Adjoint de 5.200 2oct. Officier d'état major !

1915 l'Intendance à ou capitaine. Con- .

du matériel 6.800 naissance des lan-

de guerre

Département Secrétaire de militaire.

chancellerie 8

de II classe à la chancellerie du département

[2.].

3.700 à.

4.800,

gues allemande et , française

2oct. Etre officier de l'armée 1915 suisse; culture juri-

i/.j.

ro i

dique désirée

306 Branche de service S'adresser à

Place vacante

Délai Traitement d'inscription Fr.

Conditions d'admission

Département Officier du ma- 5.200 à 25 sept. Ingénieur - mécanicien 1915 militaire | tériel des for- 7.300 ou technicien avec (Servi.ce de' tifications du suivant expérience pratique.

l'état-major St-Gothard Connaissance du ma, le grade [3...]

tériel des .fortificaériéral, §ection des tions. Aptitude pour l'instruction des troufortifications) pes de forteresse L'entrée en fonctions sera fixée ultérieurement.

4.600 7 oot. Etudes universitaires Chemins dé Adjoint au 1915 fer fédéraux chef du bureau à juridiques complètes.

Expérience dans la (Direction du contentieux 6.600 du 11» arronpratique du droit.

T91 [*·!· dissement à Connaissance . parfaite des langues alBaie) lemande et française Entrée en fonctions le 1" novembre 1915.

Département des postes et des chemins de fer.

Administration des postes.

Aide de In classe à la Direction générale des postes (Inspectorat du service des chèques). S'adresser, d'ici au 2 octobre 1915; à la direction des postes de Berne.

Administration das télégraphes.

Télégraphiste et téléphoniste à Ekn. S'adresser, d'ici au 2 octobre 1915, à la direction d'arrondissement des télégraphes de Sc-GâlL

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

MISE AU CONCOURS DE TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1915

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

38

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.09.1915

Date Data Seite

304-306

Page Pagina Ref. No

10 080 762

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.