480

# S T #

Botschaft des

Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend Bewilligung des Kredites für die Erstellung eines PostTelegraphen- und Telephongebäudes in Zug.

(Vom 9. Dezember 1898.)

Tit.

Am 18. Dezember 1897 haben Sie für Erwerbung der Landtwingschen Besitzung am Postplatz in Zug als Bauplatz für ein neues Post-, Telegraphen- und Telephongebäude einen Kredit von Fr. 145,000 bewilligt. Infolge dieses Beschlusses ist die Liegenschaft am 1. Februar 1898 in den Besitz der Eidgenossenschaft übergegangen.

Wie schon in der Botschaft vom 28. Mai 1897 bemerkt worden war, haben sowohl der Regierungsrat des Kantons Zug, als auch die Direktion der zugerischen Kantonalbank um mietweise Überlassung von Räumlichkeiten in dem zu erstellenden Neubau nachgesucht.

Die auf Grund verschiedener Vorprojekte gepflogenen Unterhandlungen zwischen den beteiligten eidgenössischen Verwaltungen und dem Regierungsrat des Kantons Zug, sowie der Direktion der zugerischen Kantonalbank sind zum Abschlüsse gelangt, so daß wir nun in der Lage sind, Ihnen ein Projekt zur Genehmigung vorzulegen, mit dem sich alle beteiligten Amtsstellen einverstanden erklärt haben.

Das Gebäude soll demnach folgende Räumlichkeiten erbalten :

481 Im Untergeschoß.

Lokale für die Centralheizung, einen Keller für die Abwartwohnung, Magazine für Post- und Telegraph, sowie ein Kassengewölbe für die Kantonalbank und ein festes Archiv für die Hypothekarkanzlei des Kantons Zug.

Erdgeschoß.

Schalterhalle Postbureau Zimmer für Postreisende Disponible Räume

50 252 21 64

1. Stock.

a. Telegraph; Telegramm-Aufgabe Telegramm-Kontrolle b. Kantonalbank : Warteraum für das Publikum Kasse Zimmer des Direktors Zimmer der Direktion Zimmer für die Korrespondenz . . . . . . .

Zimmer für die Buchhalterei

m2 m2 m2 m8

22 m 2 40 m 2 48 100 28 40 50 60

m2 m2 m2 m2 m2 m2

2. Stock.

a. Telegraph: Zimmer des Chefs 21 m 2 Apparatensaal 75 m2 Batterieküche 28 m2 b. Kantonale Hypothekarkanzlei und Konkursamt: 4 Zimmer von zusammen 154 m 2 c. Hauswartwohnung : 3 Zimmer und Küche von zusammen . . . .

55 m* Dach stock.

Blitzplattenraum und Linienverteiler für das Telephon, Magazine für Post und Telegraph, kleine Dependenzen für die Kantonalbank und die Hypothekarkanzlei, sowie für die Hauswartwohnung.

Eine kleine Abwartwohnung für die Kantonalbank.

Remisengebäude.

Remise für Wagen und Trainmaterial Posthof

100 m9 650 m 2

482 Wie aus vorstehendem Verzeichnis der Räumlichkeiten ersichtlich, ist neben den Lokalen für Post und Telegraph eine Reihe zu vermietender Räume vorgesehen worden.

Die letzteren sollen der Kantonalbank, der Hypothekarkanzlei und dem Konkursamt des Kantons Zug mietweise übergeben werden.

Zu diesem Zwecke ist bereits ein bezüglicher Vertrag auf eine feste Dauer von 25 Jahren vereinbart worden.

Laut diesem Vertrage soll für die Benutzung aller dieser Räumlichkeiten zusammen während den ersten 10 Jahren der Vertragsdauer ein jährlicher Mietzins von Fr. 9000 bezahlt werden, während für die 15 folgenden Jahre eine Erhöhung dieses Zinses auf Fr. 10,000 per Jahr festgesetzt worden ist.

Für die Centralheizung ' ist außerdem ein dem Kubikinhalte der Mieträume entsprechender Betrag zu entrichten.

Der oben angeführte Mietzins kann in Anbetracht der gebotenen Räumlichkeiten als mäßig bezeichnet werden, weshalb die bezügliche Verzinsung des Anlagekapitals zwar nur bescheiden sein wird, aber immerhin noch als annehmbar bezeichnet werden darf.

Folgende Zahlen geben einen Überblick über die Grüßenverhältnisse der Gebäude : Hauptgebäude.

Überbaute Fläche Umbauter Raum, einschließlich Keller und Dach .

oder rund 14,000 m8.

639,40 m2 . 13,800 m 3

Remise.

Überbaute Fläche 117 m 2 Umbauter Raum . . . . : 5 8 5 m3 oder rund 600 m3.

Für die Berechnung der Baukosten fallen folgende lokale Umstände ins Gewicht: Der Bauplatz geht auf der Ostseite in einen Abhang über, welcher zum Zwecke der Schaffung eines ebenen Posthofes und behufs zweckmäßiger Aufstelluug der Remise teilweise abgegraben und durch Stützmauern abgefangen werden muß. Es werden dadurch, sowie infolge der damit in Verbindung stehenden Kanalisationsarbeiten erhebliche Kosten entstehen. Im weiteren erfordert die von den Mietern gewünschte Feuer- und Einbruchssicherheit ihrer in den beiden oberen Stockwerken liegenden Dienstlokale

483

einen intensiveren Massivbau, als dies unter gewöhnlichen Verhältnissen der Fall gewesen wäre.

Mit Rücksicht hierauf, sowie unter Zugrundelegung der bei anderen Postgebäuden gemachten Erfahrungen ergiebt sich nachstehende Kostenberechnung : 1. Erstellung des Postgebäudes 14,000 m8 zu Fr. 32 per m3 = . . . . Fr. 448,000 2. Erstellung der Remise 600 rn8 zu Fr. 20 per m8 = ,, 12,000 3. Außerordentliche Erdarbeiten, Umgebungsarbeiten und Kanalisation 35,000 n Zusammen

Fr. 495,000

In der Voraussetzung, daß mit den Bauten im Frühjahr 1899 begonnen werden könne, wird es möglich sein, dieselben im Spätherbst des Jahres 1900 so weit zu vollenden, daß mit der Innern Einrichtung begonnen werden und sodann die Eröffnung des Dienstes im Frühjahr 1901 stattfinden kann.

Indem wir Sie ersuchen, dem nachstehenden Entwurf eines Bundesbeschlusses Ihre Genehmigung erteilen zu wollen, benutzen wir den Anlaß, Sie, Tit., unserer vollkommenen Hochachtung zu versichern.

B e r n , den 9. Dezember 1898.

Im Narnen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Rnffy.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Bingier.

484

(Entwurf.)

Bundesbeschuss betreffend

Bewilligung des Kredites fUr die Erstellung eines Post-, Telegraphen- und Telephongebäudes in Zug.

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 9. Dezember 1898, beschließt: Art. 1. Für den Bau eines Post-, Telegraphen- und Telephongebäudes in Zug wird ein Kredit von Fr. 495,000 bewilligt.

Art. 2. Dieser Beschluß tritt, als nicht allgemein verbindlicher Natur, sofort in Kraft.

Art. 3. Der Bundesrat ist mit dessen Vollziehung beauftragt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend Bewilligung des Kredites für die Erstellung eines Post-Telegraphen- und Telephongebäudes in Zug. (Vom 9.

Dezember 1898.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1898

Année Anno Band

5

Volume Volume Heft

52

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

14.12.1898

Date Data Seite

480-484

Page Pagina Ref. No

10 018 577

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.