477,"

Baisses, a été complétée par de nombreuses adjonctions et arrêtée au 6 mars 1915; elle a paru en IIe édition et est en vente au prix de 30 centimes l'exemplaire à l'office soussigné et aux directions des douanes de Baie, Schaffhouse,.

Coire, Lugano, Lausanne et Genève.

Autant que possible, les modifications ultérieures seront réunies dans des suppléments, qui seront remis gratuitement.

Berne, le 12 mars 1915.

[3...]

Direction generale des douanes.

# S T #

MISE AU CONCOURS DE

TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS o

TRAVAUX Département de l'intérieur.

Direction des constructions.

Hôtel des téléphones de Zurich-Selnau.

Sont mis au concours les travaux de plâtrerie, ainsi que les installations de force et de lumière électriques, pour l'hôtel des téléphones de Zurich-Selnau.

Les plans, le cahier des charges et les formulaires de soumission sont déposés à l'inspectorat fédéral des travaux, avenue Clausius, n° 37, à Zurich.

Les offres doivent parvenir à la direction soussignée d'ici au 9 avril 1915, sous pli fermé, affranchi et portant la mention extérieure Soumission pour hôtel des téléphones de Zurich.

Berne, le 34 mars 1915.

[2.].

Direction des constructions de la Confédération.

478

PLACES Les offres de service doivent se faire par écrit,, franco, et êtreaccompagnées de certificats de bonnes vie et moeurs; les postulants doivent indiquer distinctement leurs noms et prénoms, leur domicile et leur lien d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé au moment de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi fourniront les renseignements nécessaires.

Branche da service S'adresser à

Place vacante

Traite- 1 Délai !

méat d inseriiFr.

lion ,

Conditions d'admission

Département Topographe de 4200 à 20 avril Ingénieur ou topogramilitaire.

11° classe du 0800 graphe connaissant la 1915 (Service de bureau des montagne.

PI l'état-major cartes de tir général.

pour les forSection des tifications.

fortifications.)

j En cas de promotion, laplace d'un topographe de 111° classe est mise au concours. Traitement : 3700 à 4800 francs. Les postulants connaissant déjà le service du bureau des cartes de tir auront la préférence.

(Instructeur Chef marqueur 'jusqu' à 10 avril Etre sous-officier de · d'arrondis- perninnent de 2700 1915 1 armée suisse ; con- , sement de Ja place d'ar[2.]. Ì naître à fond le ser-' e la 4 divi- mes de Luvice des marqueurs, sion, à ainsi aue les travaux cerne.

Aaraii.)

·

i d'entretien et de re; mise en état des ciblés et du matériel de tir.

!

Joindre à la lettre de candidature une courte biographie et un certificat médical.

Département Receveur au 2200 à 3 avril Connaissance du ser- .

des finances bureau secon- 3600 1915 vice des douanes.

et des [2..]

daire de Stedouanes.

Marguerite(Direction route.

des douanes de Coire.;

479 Branche de service S'adresser i:

(Direction des douanes de Lugano.)

Place vacante

Délai Traiteméat d'InscripFr.

tion

Conditions d'admission

Contrôleur au 3700 à 3 avril bureau prin- 4500 1915 cipal de Lu[2..]

gano.

(Direction Contrôleur au des doua- bureau prinnes de Lu- cipal suisse de gano.)

Luino (Italie),

Les candidats doivent avoir subi avec succès l'examen prévu pour les commis de I re classe ou occuper déjà une place de contrôleur ou de receveur.

3 avril Les candidats doivent 3700 à 1915 4800 avoir subi avec suc[2..]

cès l'examen prévu pour les commis de I ie classe ou occuper déjà une place de con-

trôleur ou de receveur.

Département Commis de IIe 2200 à 12 avril'Bonne instruction ; sades postes classe, éven- 3800 1915 voir le français (comet des che- tuellement [2.].

me langue maternelle) mins de fer,' provisoire.

et l'allemand; savoir à Berne.

si possible aussi l'ita(Division lien ; habitude des trades chevaux de bureau et de mins defer.

la machine à écrire.

Service technique.) | | !

Entrée immédiate désirée.

Chemins de En cas de pro · 6000 à 31 mars Connaissance du serfer fédémotion du ti- 9000 1915 vice de l'exploitation: raux.

savoir le français et tulaire actuel: (Direction du Adjoint au l'allemand.

er I arronchef de l'exdissement, ploitation.

à Lausanne.)

Entrée en fonctions le plus tôt possible.

Deux commis 1800 à 5 avril Bonne écriture ; con(Direction du Ve ar1915 de III' classe, 2900 naissance du service rondisseéventuelle-e évent.

des gares et de l'ex2200 à pédition ; savoir l'allement, è Lu- ment de II cerne.)

classe, au bu- 3600 mand et l'italien.

!

reau du chef de l'exploitation.

Entrée en fonctions aussitôt que possible.

480

Département des postes et des chemins de fer.

Administration des postes.

  1. Buraliste à Lausanne 10 (La Sallaz). S'adresser, d'ici au 10 avril 1915, à la direction des postes de Lausanne.
  2. Buraliste à Broc. S'adresser, d'ici au 10 avril 1915, à la direction des postes de Lausanne.
  3. Buraliste à Cerlier. S'adresser, d'ici au 10 avril 1915, à la direction des postes de Berne.
  4. Buraliste à Säriswil. S'adresser, d'ici au 10 avril 1915, à la direction des postes de Berne.

Directions d'arrondissement.

l 'Adjoint à la direction du VIII« arrondissement, à Zurich. S.adresser, d'ici au 3 avril 1915, à la direction des postes de Zurich.

1

Dans les arrondissements.

2. Chef de bureau à Coire. S'adresser, d'ici au 3 avril 1915, à la direction des postes de Coire.

Administration des télégraphes.

·hef du bureau des télégraphes et des téléphones de Chiasso. S'adresser, d'ici au 10 avril 1915, à la direction des télégraphes de Coire.

Dans les arrondissements.

Télégraphiste et téléphoniste à Tiefencastel. S'adresser, d'ici au 3 .avril 1915, à la direction des télégraphes de Coire.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

MISE AU CONCOURS DE TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1915

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

13

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

31.03.1915

Date Data Seite

477-480

Page Pagina Ref. No

10 080 602

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.