528
# S T #
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie
Inserate und litterarische Anzeigen, Schweizerisches Bundesgericht.
Stelle-Ausschreibung.
Infolge Demission des bisherigen Inhabers ist auf der Bundesgerichtskanzlei die Stelle eines v i e r t e n S e k r e t ä r s zu besetzen, welcher in erster Linie dem der Schuldbetreibungs- und Konkurskammer beigegebenen Kanzleipersonal angehören soll.
Außer der nötigen j u r i s t i s c h e n Bildung ist v o l l s t ä n d i g e Beh e r r s c h u n g der d e u t s c h e n und f r a n z ö s i s c h e n Sprache unerläßlich.
Die Besoldung beträgt Fr. 5000--7000. Der Amtsantritt hat auf Mitte Januar 1899 zu erfolgen.
Bewerber um diese Stelle haben ihre Anmeldungen nebst den Ausweisen über ihre Befähigung bis spätestens den 31. Dezember 1898 dem Präsidenten des Bundesgerichtes einzureichen.
L a u s a n n e , den 8. Dezember 1898.
Im Namen des Schweiz. Bundesgerichts, Der Präsident: Charles Soldan.
Ausschreibung.
Die Lieferung von Heu, Stroh und inländischem Getreide (Weizen, Korn und Hafer), alles diesjähriger Ernte, wird hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben.
Die Lieferungs Vorschriften können bei unterzeichneter Amtsstelle erhoben werden. Die Angebote sind verschlossen und unter der Aufschrift : ,,Angebot für Heu, Stroh, Weizen, Korn oder Hafer" bis 26. Dezember 1898 franko einzureichen an das B e r n , den 2. Dezember 1898.
Eidg. Oberkriegskommissariat.
529
Ausschreibung.
Für die Militärschulen und Kurse pro 1899 werden hiermit folgende Lieferungen ausgeschrieben: Auf den Waffenplätzen: a. Aarau und ZUrich: Brot, Fleisch, Heu und Stroh.
b. Bern: Brot und Fleisch.
Die Lieferungsvorschriften sind bei den Kriegskommissariaten der Kantone Aargau, Zürich und Bern, sowie hei unterzeichneter Amtsstelle zur Einsichtnahme aufgelegt. Vereinigungen von mehr als zwei Bewerbern zur Eingabe für eine Lieferung sind unzulässig. Jeder Konkurrent hat zwei Bürgen zu bezeichnen und für sich und diese letzteren gemeinderätliche Habhaftigkeitsbescheinigungen dem Angebote beizulegen.
Die Offerten (für Brot und Fleisch per Portion, für Heu und Stroh per 100 kg. berechnet) sind versiegelt und mit der Aufschrift : ,,Angebot für Brot, Fleisch oder Fourage" bis zum 20. Dezember 1898 der unterzeichneten Amtsstelle franko einzusenden.
B e r n , den 5. Dezember 1898.
Eidg. Oberkriegskommissariat.
Ausschreibung.
Für die Militärschulen und -kurse auf den Waffenplätzen St. Maurice und Airolo werden pro 1899 die Lieferungen von Fleisch zur Konkurrenz ausgeschrieben.
Die bezüglichen Vertragsbestimmungen sind bei den Festungsbureaux St. Maurice und Andermatt, sowie bei unterzeichneter Amtsstelle zur Einsichtnahme aufgelegt. Vereinigungen von mehr als zwei Bewerbern zur Eingabe für eine Lieferung sind unzulässig. Jeder Konkurrent hat zwei Bürgen zu bezeichnen und für sich und diese letzteren gemeinderätliche Habhaftigkeitsbescheinigungen dem Angebote beizulegen.
Die Offerten, per Portion zu 375 gr. berechnet, sind versiegelt und mit der Aufschrift : ,,Angebot für Fleisch" bis zum 26. Dezember 1898 der unterzeichneten Amtsätelle franko einzusenden.
Die Angebote für den Waffenplatz St. Maurice sind franko St. Maurice, Savatan und Dailly und diejenigen für den Platz Airolo franko Fort Airolo zu stellen.
B e r n , den 12. Dezember 1898.
Eidg. Oberkriegskommissariat.
530
Ausschreibung von Bauarbeiten.
Die Ausführung der eisernen Fenster, Oberlichter und Dachgeländer für das Gebäude des mechanisch-technischen Laboratoriums der eidgenössischen Schulanstalten in Zürich werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben. Zeichnungen, Bedingungen und Angebotformulare sind bei Herrn Prof. Recordern, Polytechnikum, Zimmer Nr. 18 b, in Zürich, zur Einsicht aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift : ,,Angebot für mechanisch-technisches Laboratorium in Zürich" bis und mit dem 6. Januar 1899 franko einzureichen an die B e r n , den D.Dezember 1898.
Direktion der eidg. Bauten,
Die Erstellung der Wasserleitungen und Aborteinrichtungen für das schweizerische Archiv- und Landesbibliothekgebäude in Bern werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben. Bedingungen und Angebotformulare sind bei der unterzeichneten Verwaltung, Bundeshaus Westbau, Zimmer Nr. 105, zur Einsicht aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift ,,Angebot für Archivbaute in Bern" bis und mit dem 20. Dezember nächsthin franko einzureichen an die B e r n , den 10. Dezember 1898.
Direktion der eidg. Bauten.
Stellen-Ausschreibungen.
Justiz- und Polizeidepartement.
Vakante Stelle:
Adjunkt des Abteilungsehefs für Gesetzgebung und Rechtspflege.
Erfordernisse: Besoldung: Anmeldungstermin: Anmeldung an :
Tüchtige juristische Bildung.
Fr. 4000 bis 5500.
31. Dezember 1898.
Justiz- und Polizeidepartement.
531
Militärdepartement.
Vakante Stelle: Erfordernisse :
Adjunkt der Centralpulververwaltung.
Beherrschung der deutschen und französischen Sprache. Gründliche Kenntnis der Buchhaltung.
Fr. 4000 bis 4500. Amtsbürgschaft Fr. 15,000.
Besoldung : Anmeldungstermin 24. Dezember 1898.
Schweiz. Militärdepartement.
Anmeldung an: Ausschreibung und Besetzung der Stelle erBemerkungen: folgen unter Vorbehalt der Regulierung der Stelle anläßlich der Neuorganisation des Militärdepartements.
Vakante Stelle: Erfordernisse :
Obermechaniker des Fort Dailly.
Unteroffiziersgrad ; Fähigkeit zur Leitung der Arbeiten einer mechanischen Werkstätte und zur Instruktion der Festungstruppen.
Besoldung : Fr. 2000 bis 3500.
Anmeldungstermin! 31. Dezember 1898.
Militärdepartement.
Anmeldung an: Bemerkungen: Dienstantritt 15. Januar 1899.
Post-, Telegraphen- und Zollstellen.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und p o r t o f r e i zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren N a m e n , und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
1) Postablagehalter und Briefträger in St. Nicolas (Wallis).
2) Gehülfe des Hauswarts im Postgebäude Lausanne.
Anmeldung bis zum 27. Dez.
1898 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
532 3) Postcommis in Biel. Anmeldung bis zum 27. Dezember 1898 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
4) Bureaudiener beim Hauptpostbureau in Basel. Anmeldung bis zum 27. Dezember 1898 bei der Kreispostdirektion in Basel.
5) Postcommis in Aarau. Anmeldung bis Zum 27. Dezember 1898 bei der Kreispostdirektion in Basel.
6) Postcommis in Luzern. Anmeldung bis zum 27. Dezember 1898 bei der Kreispostdirektion in Luzern.
1) Posthalter in Le Pont (Waadt). Anmeldung bis zum 20. Dezember 1898 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
2) Zwei Bureaudiener beim Hauptpostbureau Bern. Anmeldung bis zum 20. Dezember 1898 bei der Kreispostdirektion in Bern.
3) Bureaudiener beim Hauptpostbureau Anmeldung bis zum 20. Dez.
Zürich.
1898 bei der Kreispostdirektion 4) Postpacker und Bureaudiener in in Zürich.
Örlikon (Zürich).
5) Briefträgerchef in Lugano. Anmeldung bis zum 20. Dezember 1898 bei der Kreispostdirektion in Bellinzona.
6) Telegraphist und Telephonist in Le Pont (Waadt). Jahresgehalt Fr. 240, nebst Depeschenprovision für den Telegraphendienst und Fr. 220 für den Telephondienst. Anmeldung bis zum 20. Dezember 1898 bei der Telegrapheninspektion in Lausanne.
Publikationsorgan für das
Transport- und Tarifwesen der
Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternehmungen auf dem
Gebiete der Schweiz. Eidgenossenschaft, Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbahndepartement.
Beilage zum Schweiz. Bundesblatt. -- Preis bei Separatabonnement Fr. 1.
M 50.
Bern, den 14. Dezember 1898.
I. Allgemeines.
50
939. C /9s) Umrechnung der deutschen Mark- in Frankenwährung.
Laut Mitteilung der Verwaltung der Schweiz. Nordostbahn und der Generaldirektion der großherzoglich badischen Staatseisenbahnen ist das Wertverhältnis der deutschen Markwährung zur Frankenwährung und umgekehrt für die deutsch-schweizerischen Grenzstationen und die Stationen der badischen Staatseisenbahnen auf Schweizergebiet vom 12. Dezember 1898 an bis auf weiteres wie folgt festgesetzt worden: l Mark = 124,69 Centimes, l Franken = 80,2 Pfennig.
II. Réglemente and Tarifvorschriften.
A. Schweizerischer Verkehr.
940. C50/98') Allgemeine Tarifvorschriften nebst Güterklassifikation der Schweiz. Eisenbahnen, vom i. April 1897. Nachtrag 1.
Mit 1. Januar 1899 tritt zum obgenannten Imprimat ein Nachtrag I in Kraft, welcher Änderungen und Ergänzungen der Tarifvorschriften und der Güterklassifikation enthält.
Dieser Nachtrag kann vom 22. Dezember 1898 an bei den beteiligten Verwaltungen zum Preise von 20 Cts. per Stück bezogen werden.
Zürich, den 12. Dezember 1898.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn, als Präsidialverwaltung des Schweiz. Eisenbahnverbandes.
417
B. Verkehr mit dem Auslande.
941. (BO/98) Teil l B der schweizerisch - italienischen Gütertarife via Gotthard, vom i. August 1888. Gültigkeitsverlängerung.
Unter Bezugnahme auf die Bekanntmachung sub Ziffer 858 des Publikationsorgans Nr. 45, vom 9. November 1898, teilen wir mit, daß die Gültigkeit des Teils I B (TarifVorschriften nebst Warenklassifikation) des schweizerisch-italienischen Gütertarifs via Gotthard, vom 1. August 1888, bis und mit dem 31. Januar 1899 verlängert wird.
Luzern, den 5. Dezember 1898.
Direktion der Gotthardbahn.
III.
Personen- und Gepäckverkehr.
A. Schweizerischer Verkehr.
(50/9s) Tarif für die Beförderung von Gesellschaften und Schulen vom i. Januar 4877. Aenderung.
Die im Nachtrag I. zu obigem Tarif vom 15. Juni 1897 enthaltene Transportbestimmung, § 10, erhält mit 1. Januar 1899 folgenden Wortlaut: ,,Die Gültigkeitsdauer der Billette ist folgende: 1. Bulette einfacher Fahrt.
a. Für Strecken bis auf 200 effektive km. 3 Tage.
b. ,, ,, von 201-400 ,, ,, 4 ,, e. » .
. 401-600 ,, ,, 5 ,, d. ,, ,, ,, über 600 ,, ,, 6 ,, 2. Billette für Hin- und Rückfahrten und für Rundfahrten, a. Wenn die befahrene Strecke 20 km. nicht übersteigt 3 Tage.
,, mehr als 20 km. beträgt 10 ,, Doppelt durchlaufene Strecken sind hierbei doppelt zu berechnen.
Als Rundfahrten werden auch solche Fahrten angesehen, welche nicht auf der Abgangsstation endigen oder welche an einem Punkte unterbrochen und an einem andern fortgesetzt werden, sofern nur die ganze Reise überhaupt den Charakter einer Rundreise hat."
Zürich, den 9. Dezember 1898.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn, als Präsidialverwaltung des Schweiz. Eisenbahnverbandes.
942.
9e3. (60/98) Distanzenzeiger N 0 B und Bötzbergbahn -- R H B, vom 15. Dezember 4896. Neuausgabe.
Mit 1. Januar 1899 tritt ein neuer Distanzenzeiger zur Taxberechnung bei der Beförderung von Gepäck und Expreßgut, Gesellschaften und Schulen etc. im Verkehr N 0 B und ßötzbergbahn -- R H B in Kraft, wodurch derjenige vom 15. Dezember 1898 aufgehoben und ersetzt wird.
Zürich, den 3. Dezember 1898.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
418
9M. (50/98) Personentarif Bötzbergbahn -- V SB, vom 4. Juni 4896. Neuausgabe.
Mit 1. Januar 1899 tritt ein neuer Personentarif für den Verkehr zwischen der Bötzbergbahn und den V S B in Kraft, wodurch derjenige vom 1. Jnni 1896 aufgehoben und ersetzt wird.
Die im Personentarif Bötzbergbahn -- N 0 B, vom 1. April 1896, enthaltenen Taxen für den Verkehr zwischen Rorschach und den BötzbergbahnStationen sind mit den entsprechenden des neuen Tarifs Bötzhergbahn -- V S B in Übereinstimmung zu bringen.
Zürich, den 3. Dezember 1898.
Direktion der Schweiz. Kordostbahn.
(60/9s) Personentarif N OB und Bötzbergbahn -- R H B, vom 15. Dezember 1896. Nachtrag L Mit 1. Januar 1899 tritt zum obgenannten Tarif ein Nachtrag l in Kraft.
Zürich, den 9. Dezember 1898.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
945.
9é6. (50/983 Tarif für die Beförderung von Personen und Reisegepäck im internen Verkehr der Schweiz. Centralbahn, vom 4. Januar 4896. Nachtrag II.
Am 1. Januar 1899 tritt zu oben genanntem Tarif Nachtrag II in Kraft, enthaltend Änderungen und Ergänzungen zum Haupttarif.
Dieser Nachtrag enthält namentlich auch die Bestimmungen betreffend den Verkehr mit der am 1. Januar 1899 zu eröffnenden Haltestelle Dulliken (zwischen Ölten und Dänikon).
Basel, den 8. Dezember 1898.
Direktorium der Schweiz. Centralbahn.
9e7. (50/98) Personen-, Gepäck- und Expreßguttarif B B, T S B, S E B, Brienz-Rothorn-Bahn, W A B, Thuner- und Brienzersee, St. Beatenberg und Gießbach (Hotel) -- Schweiz, vom 4. August 4896. Nachtrag HL Mit Bezugnahme auf die Bekanntmachung in Nr. 39, Ziffer 758, des Publikationsorgans vom 28. September 1898, bringen wir zur Kenntnis, daß mit 1. Januar 1899 zum obgenannten Tarif ein Nachtrag III in Kraft tritt.
Derselbe enthält die Aufhebung und Änderung von Tarifbestimmungen, Änderung von Stationsbezeichnungen und direkte Personen- und Gepäcktaxen für eine Anzahl neuer Relationen.
Bern, den 13. Dezember 1898.
Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
419
948. (60/9s) Tarif für die Beförderung von Personen und Gepäck im internen Verkehr der J S, B R und R V T, sowie im gegenseitigen direkten Verkehr derselben unter sich (Brünigbahn nicht Inbegriffen}, vom i. Januar 1891. Verlängerung der Anwendbarkeit.
Der obgenannte in Nr. 36 des Publikationsorgans vom 7. September 1898, unter Ziffer 703, auf den 31. Dezember 1898 gekündigte Personen- und Gepäcktarif bleibt bis auf weitere Anzeige nocb m Kraft.
Hern, den 6. Dezember 1898.
Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
949. (50/»8) Tarif für die direkte Beförderung von Personen im Verkehr Freiburg-Murten-Bahn -- S C B, A SB, W B, E B, LEB und H W B.
Mit 1. Januar 1899 tritt der obgenannte Tarif in Kraft.
Bern, den 5. Dezember 1898.
Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
950. (50/9s") Distanzenzeiger zur Berechnung der Taxen für die Beförderung von Gesellschaften und Schulen, Kranken, Leichen, Gepäck und Expreßgut, sowie für die Miete besonderer Personenwagen im direkten Verkehr J S, B R, R V T, V Z, FM, YSteC und J N -- S C B, A S B, W B, E B, LEB und H W B, vom 1. Dezember 1896. Nachtrag II.
Mit 1. Januar 1899 tritt zum obgenannten Distanzenzeiger ein Nachtrag II in Kraft, enthaltend Berichtigungen und Ergänzungen zum Hauptdistanzenzeiger.
Bern, den 6. Dezember 1898.
Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
951. (50/9s) Aenderungen des Personentarifes für Genf der Allgemeinen Gesellschaft der Schweizerischen Straßenbahnen.
Mit 1. Januar 1899 wird die Allgemeine Gesellschaft der Schweizerischen Straßenbahnen folgende Änderungen im Personentarif für die Linie CarougeTerrassière in Genf einführen: Von Carouge nach Boulevard du Pont d'Arve 10 Cts. anstatt 15 Cts.
,, Molard 15 ,, ,, 2 0 ,, ,, ,, L a Terrassière 20 ,, 25 ,, ,, La Cluse ,, Molard 10 ,, ,, 15 ,, ,, ,, ,, L a Terrassière 15 ,, ,, 20 ,, Genf, den 13. Dezember 1898.
Compagnie générale des Tramways Suisses.
420
B. Verkehr mit dem Auslande.
952.
50
( /98~) Specialtarif für die Beförderung englischer Gesellschaften von London nach Basel, Delsberg, Pontarlier und Genf, vom i. Mai 4897. Neuausgabe.
Im Nachgange zur Bekanntmachung, welche unter Nr. 913 des Publikationsorgans Nr. 48, vom 30. November 1898, erschienen ist, bringen wir dem Publikum zur Kenntnis, daß auf 1. Januar 1899 eine Neuausgabe des obgenannten Specialtarifes in Kraft treten wird.
Der Anhang zum genannten Tarife vom 15. Juni 1897 bleibt in Kraft.
Bern, den 18. Dezember 1898.
Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
(50/9s) Tarif commun G. V. Nr. 205 für Rundreisen zu ermäßigten Preisen ab Stationen der P L M, vom i. August 1895, und dessen Nachträge. Kündigung.
Der obgenannte Tarif und dessen Nachträge werden auf den 1. April 1899 gekündigt.
Über dessen Ersatz wird seiner Zeit besondere Publikation erlassen werden.
Bern, den 8. Dezember 1898.
Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
953.
C. Transitverkehr.
60 9
954. C / «) Belgisch - österreichisch - ungarisch - rumänisch - orientalischer Personen- und Gepäckverkehr via Süddeutschland und via Arlberg ; Teil II, Heft D, vom i. Märe 1898.
Aenderungen.
Infolge Änderung der Taxen auf den Linien der kgl. ungar. Staatsbahnen werden im Teil II, Heft D, auf 1. Januar 1899 die Gepäckfrachtsätze a (für Strecken ohne Freigepäck) um folgende Beträge erhöht: Seiten 17, 19, 21 und 23 für Budapest um Fr. --. 60 Seiten 17 bis 24 für Konstantinopel über Belgrad \ KK 55 ,, Salonichi . / um ' ' " Seiten 17 bis 24 für Bukarest i a Constantza , . . /> um . ,, --.90 ,, Konstantinopel über Constantza > St. Grollen, den 13. Dezember 1898.
Direktion der Tereinigten Schweizerbahnen.
421
IV, Güterverkehr, A. Schweizerischer Verkehr.
955. (50/9s) Ausnahmetarife für Steine etc. im internen und direkten Verkehr der dem schweizerischen Eisenbahnverband angehörenden Bahnen. Aenderung der Position ,,Gebrannte Steine".
Mit Gültigkeit vom 1. Januar 1899 an wird die Position d. ,,Gebrannte Steine" im Artikelverzeichnis der Serie L der vorstehend erwähnten Ausnahmetarife durch folgende zwei neue Positionen ersetzt: 1. Deutscher Text.
d. Gebrannte Steine aus Lehm, folgende: Mauersteine (Ziegelsteine, Backsteine, Verblendsteine), Hourdis (hohlgearbeitete Gewölosteine), Dachsteine (Dachziegel, Pfannen), unverpackt, oder, wenn zum Export bestimmt, in beliebiger Verpackung.
e. Lehmsteine.
2. Französischer Text.
d. Pierres cuites en terre glaise, les suivantes: Briques pour maçonnerie, briques de revêtement, hourdis, tuiles, non emballées ou, si ces objets sont destinés à l'exportation, dans n'importe quel emballage.
e. Briques en terre glaise seeliées à l'air.
3. Italienischer Text.
d. Pietre cotte d'argilla comune : Pietre per muratura (quadrelli, mattoni, mattoni da rivestimento), honrdis (mattoni da volta concavi), tegole (coppi, embrici), non imballate o, se destinate ali' esportazione, in qualunque imballaggio.
e. Mattoni d'argilla comune seccati ali' aria.
Zürich, den 10. Dezember 1898.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn, als Präsidialverwaltung des Schweiz. Eisenbahnverbandes.
(60|98) Gütertarif Bötzbergbahn -- Nordostbahn, vom i. August 1892. Nachtrag VII.
Mit 1. Januar 1899 tritt zum obgenannten Tarif ein Nachtrag VII in Kraft, enthaltend in der Hauptsache die Aufhebung der Taxen für Singen transit, sowie neue Taxen für Eil- und Stückgut für eine Anzahl Stationen.
Exemplare des Nachtrags können durch Vermittlung unserer Stationen oder bei unserm Gütertarif bureau unentgeltlich bezogen werden.
Zürich, den 12. Dezember 1898.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
956.
422
957. (BO/98) Gütertarif J S, B R und R V T -- L H B und H W B, vom 12. Juni 4895. Ergänzung.
Der obgenannte Gütertarif wird wie folgt abgeändert: 1. Im ersten Alinea von Ziffer 2 der Bemerkungen auf Seite 5 des Haupttarifes ist der Stationsname Courtetelle zu streichen; 2. im Distanzenzeiger auf Seiten 8 bis 17 des Haupttarifes wird das beim Stationsnamen Courtetelle vorgemerkte Kreuz (f) hinfällig.
Bern, den 13. Dezember 1898.
Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
958. C50/98) Gütertarif J S, B R und RVT -- T S B, SE B und Bödelibahn, vom i. Mai 1896. Ergänzung.
Der obgenannte Gütertarif wird wie folgt abgeändert bezw. ergänzt: 1. Im ersten Alinea von Ziffer 2 der Bemerkungen auf Seite 5 des Haupttarifes ist der Stationsname Courtetelle zu streichen; 2. im Distanzenzeiger (vergi. Seite 11 des Haupttarifs und Seite 6 des Nachtrages I) wird das beim Stationsnamen Courtetelle vorgemerkte Kreuz (f) hinfällig; 3. auf Seite 27 des Haupttarifs wird Courtetelle wie folgt in die Schnitttariftabelle 6 eingetragen: Eltektiv-Xilotnotot T
Distanzen
B
Vom Schnittpunkt nach untenstehenden .Stationen oder umgekehrt
Stückgut 3 OÏ
via
Wagenladungen
1 2
Specialtarlfe
»llg.KI.
ÜJ
A
B
I a | b a
HI
II
6
a
b
Taxen pro 100 kg. in Centimes
H3 150 Courtetelle . . Berne-Bienne-Delemont 526 265 218 210 195 170148 148 125 125 80
Bern, den 13. Dezember 1898.
Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
959.
(50/98) Gütertarif J 8, B R und R V T -- E B, vom i. Februar 1891. Aenderung.
Der obgenannte Gütertarif wird wie folgt abgeändert: 1. Im ersten Alinea von Ziffer 5 der Bemerkungen auf Seite 6 des Haupttarifes (vergl. auch Nachtrag VII) ist der Stationsname Courtetelle zu streichen ; 2. im Distanzenzeiger auf Seiten 10 bis 32 des Haupttarifes wird das beim Stationsnamen Courtetelle vorgemerkte Kreuz (f) hinfällig.
Bern, den 13. Dezember 1898.
Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
423
960. (50/9s) Neuer Distanzen/seiger der Genfer Schmalspurbahnen.
Am 1. Januar 1899 tritt ein neuer kilometrischer Distanzenzeiger zur Berechnung der Taxen für Stück- und Wagenladnngsgüter im Verkehr ab Genf-Cornavin nach den verschiedenen Stationen des Netzes in Kraft.
Genf, den 13. Dezember 1898.
Direktion der Genfer Schmalspurbahnen.
B. Verkehr mit dem Auslande.
B0
961. ( /9s) Teil IV, Heft i und S, der österreichisch-ungarischschweizerischen Gütertarife, vom i. Juni 1894.
Gültigkeitsverlangerung.
Mit Bezug auf unsere Bekanntmachung Nr. 883 in Nr. 46 dieses Organs teilen wir mit, daß die obgenannten Tarife noch bis 31. Januar 1899 in Kraft verbleiben.
Zürich, den 9. Dezember 1898.
Namens der Verbandsverwaltungen: Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
962. (50/9s) Ausnahmetarif für Kartoffeln Böhmen -- Schweiz, vom i. November 1893. Ergänzung.
Mit Gültigkeit vom 1. Januar 1899 werden die Stationen Budischau, Groß-Meseritech, Rudikau, Studenetz, Trebitsch und Wladislau der österr.nnear. Staatseisenbahn-Gesellschaft in den Ausnahmetarif für Kartoffeln aus Böhmen nach der Schweiz, vom 1. November 1893, einbezogen. Die direkten Prachtsätze ergeben sich durch Anstoß nachstehender Beträge an die im Tarif enthaltenen Taxen für Iglau: Anstoßtaxen an Iglau von
im Verkehr mit Konstanz und Singen Pfg. pro 100 kg.
Budischau . .
S2 Groß-Meseritsch 42 Rudikau . .
36 Studenetz . .
27 Trebitsch . .
22 Wladislau . .
23 Zürich, den 13. Dezember 1898.
im Verkehr mit allen übrigen Stationen Cts. pro 100 kg.
40 52 45 3'i 28 28
Namens der Verbandsverwaltimgen : Direktion der Schweiz. Nordostbabn.
424
C50/«») Ausnahmetarif für Kartoffeln Böhmen -- Schweiz, vom i. November Ì893. Ergänzung.
Mit Gültigkeit vom 1. Januar 1899 wird die Station Wolframs-Cejl der österr. Staatsbahnen mit den für die Station Fnßdorf gültigen Frachtsätzen in den Ausnahmetarif für Kartoffeln ans Böhmen nach der Schweiz, vom 1. November 1893, einbezogen.
Zürich, den 13. Dezember 1898.
Namens der Verbandsverwaltungen: Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
963.
96e. (50/9s) Tarifheft IIG für den südwestdeutsch-schweizerischen Güterverkehr. Neuausgabe.
Mit 1. Januar 1899 tritt eine Neuausgabe des Heftes II G der südwestdeutsch-schweizerischen Gütertarife (Verkehr Frankfurt a/M., Gustavsburg, Kastei, Ludwigshafen, Mainz und Mannheim -- Ostschweiz) in Kraft, durch welche das bisherige Heft II G aufgehoben und ersetzt wird.
Soweit durch das neue Heft Taxerhöhungen eintreten, bleiben die bisherigen Frachtsätze noch bis 31. März 1899 in Gültigkeit, Zürich, den 13. Dezember 1898.
Direktion der Schweiz. Kordostbahn.
(50/98) Ausnahmetarif für Lebensmittel Italien -- Schweiz.
Neuausgabe.
Am 1. Januar 1899 tritt für die beschleunigte Beförderung von Lebensmitteln in Wagenladungen aus Italien nach der Schweiz ein neuer Ausnahmetarif in Kraft, wodurch die Ausgabe vom 1. April 1888 samt Nachträgen aufgehoben und ersetzt wird.
Zur Tarifbestimmung 4 wird bemerkt, daß für die Instradierung, sowie für die Taxierung auf den italienischen Strecken bis zur Einführung des neuen Teils II, Abteilung B, des allgemeinen schweizerisch-italienischen Gütertarifs die Bestimmungen und Entfernungen im Nachtrag XI zu Teil II des genannten Tarifes vom 1. April 1896, Seite 3 bis 29, maßgebend sind.
Litzern, den 10. Dezember 1898.
Direktion der tìotthardbahn.
965.
0. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
966.
(50/9s) Eröffnung
der badischen Station Welschingen für den gesamten Güterverkehr.
Am 15. Dezember 1898 wird die Station Welschingen, welche seither nur für den Güterverkehr in Wagenladungen eingerichtet war, für den gesamten Güterverkehr eröffnet.
Karlsruhe, den 6. Dezember 1898.
Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.
425
Mitteilungen des Eisenbahndepartements, 1. Genehmigung von Tarifen und Transportbedingungen.
Genehmigt am 10. Dezember 1898: 623. Entwurf III zu Nachtrag IV zu Teil I, Abteilung B, der österreichisch-nngarisch-französischen Gütertarife.
Genehmigt am 12. Dezember 1898 : 624. Ausnahmetarif für den Transport von Eilgütern mit Schnellzügen im Verkehr Wien I KEß -- Stationen der französischen Ostbahn.
625. Ausnahmetarif für Holz etc. im Verkehr der bayerischen Staatsbahnen mit der N 0 ß und Sihlthalbahn.
626. Nachträge I zu den Heften 1--4 des Teiles III (Ausnahmetarife für Getreide etc.) der österreichisch-ungarisch-schweizerischen Verbandsgütertarife.
Genehmigt am 13. Dezember 1898: 627. Nachtrag III zum Gütertarif für den Verkehr S C B -- N 0 B, V S ß (einschließlich T B und W K B) und E H B (Heft I).
628. Hefte l und 2 des Teiles III (Ausnahmetarife für Getreide etc.)
nebst Kartierungstabelle der österreichisch-ungarisch-französischen Verbandsgütertarife.
629. Einbeziehung der Station der k. k. österr. Staatsbahnen WolframsCejl mit den für Fußdorf gültigen Taxen in den Ausnahmetarif für Kartoffeln im österreichiseh-ungariscn-schweizerischen Verkehr.
630. Einbeziehung der Station Conrtetelle für den gesamten Güterverkehr in den Gütertarif J S, B R und R V T -- T S B, S E ß und Bödelibahn (Heft 111).
631. Einbeziehung der Station Courtetello für den gesamten Güterverkehr in den Gütertarif JS, B R und !R V T -- L H B und H W B (Heft V).
632. Erhöhung der im Heft DII für den belgisch-österreichisch-ungarischrumänisch-orientahschen Personen- und Gepäckverkehr enthaltenen Gepäcktaxen im Verkehr mit den ungarischen Staatsbahnen.
633. Neuausgabe des internen Tarifes der Drahtseilbahn von Cossonay für die Beförderung von Personen, Gepäck und Hunden.
634. Tarif für die Beförderung von englischen Reisegesellschaften ab London nach Basel, Delsberg, Pontarlier und Genf und zurück.
635. Einbeziehung der Stationen der österreichisch-ungarischen Staatseisenbahngesellschaft Budischau, GroJS-Meseritsch, Rudikau, Stndenetz, Trebitsch und Wladislau in den Ausnahmetarif für Kartoffeln im österreichischungarisch-schweizerischen Verkehr.
636. Einbeziehung der Station Courtetelle für den gesamten Güterdienst in den Gütertarif J S, B R und R V T -- E B (Heft IV).
426
637. Entwurf II eines Nachtrages III zum Personen-, Gepäck- und Expreßguttarif für den Verkehr Bödelibahn, T S B, S E E , Brienz-Rothornbahn, Wengernalpbahn, Thuner- und Brienzersee, sowie Beatenberg- und Gießbach-Drahtseilbahnen -- J S, B R, R V T, V Z, J N, S G B, A S B und Bremgarten, E B, Bötzbergbahn, N 0 B, V S B, GB, Rigibahn und Vierwaldstättersee etc.
638. Änderung der Personentaxen auf der Strecke der Compagnie générale des Tramways Suisses, Carouge-Terrassière in Genf.
639. Neuer Distanzenzeiger der Genfer Schmalspurbahnen für Gütertransporte Genf-Cornavin.
2. Sonstige Mitteilungen.
Der schweizerische Bandesrat hat in seiner Sitzung vom 12. Dezember 1898 folgenden Vorlagen die Genehmigung erteilt: 1. Änderung der Zusatzbestimmung 2 zu § 38 des Teiles I, Abteilung A, der deutsch-schweizerischen Gütertarife, enthaltend die Ausführungsbestimmungen betreffend Berechnung des Frachtzuschlages für die Deklaration des Interesses an der Lieferung.
2, Nachtrag II zu Teil l, Abteilung A, der österreichiech-ungarisch-französischen Verbandsgütertarife, enthaltend die tarifarische Durchführung der Zusatzvereinbarung zum internationalen Übereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr und die sich hieraus, soweit ans dem Beitritt der französischen Nordbahn zum Verband ergebenden Änderungen zu den Zusatzbestimmungen des Réglementes.
427
Beilage zu Nr. 52 des Bundesblattes, Jahrg. 1898.
Zusammenstellung der im Monat September 1898 auf den schweizerischen Eisenbahnen beförderten Züge und deren Verspätungen.
1
|
2
| 3
|
4
;
5
i i
]
6
8
-'
|
9
|
10
j
11
\
'2
13
Durchschnittliche : Davon Länge der doppelim Betrieb ; spnrig befindlichen Linien
Kilometer
Im Fahrplan vorgesehenen regelmäßigen
14
j
15 |
16 ; 17
18 ;
19
»
21
An den Endpunkten der Fahrt trafen ein:
Total der beförderten
j
Bezeichnung der Eisenbahnen
i
'
Total der zurückgelegten Fakultativ- und Extra-
Giiterzfige Güterzüge mit r.
Personen, ~ mit reinen PersonenPersonenPersonen- reinen Gfiterzüge zuge .
,,.
, züge Güterzüge 6 befördebeförde. rnng rung
Zugs-
Achs-
Kilometer
Auf die regelmäßigen Personenzuge und Güterzüge mit Personenbeförderung entfallen:
Zugskilometer
j
22
j
23
i;
24
25
Ursache der Verspätungen
26
| 27
28
Prozente
Personenzüge Giiterzlige mil PersonenVon den mit 10 und mehr Minuten : befb'rderung mit 15 und Auf der eigenen Linie AchsVerspätung · mehr Minuten Verspätung Durch kilometern Verkommen Durch.1 Durchinfolge durch auf 1 Kiloinfolge schnitt- Größte II schnitt- Größte spätung von den der Verliche Ver- " liche meter von StationsVer- spätung;|Anzahl Ver- spätung Anschloß- Unfällen Bahnlänge Anzahl spätung RollTotal spätung und anstalten und atmos- material,1 phärischen FahrEinflüssen defekten dienst Minuten j Minuten
1
der gemäß ) Kolonnen Anzahl j 22nnd23 im der 1 Total verspäteten gleichen versäumten i Züge im im Monat Anschlüsse gleichen Verhältnis des Monat zur Vorjahres des Vor- Gesamtzahl der Züge jahres
'
1. Normalspurbahnen.
Ceutralbahn 3)
T n ßt hai bahn
.
.
.
.
.
.
Nciieuburcrer Jurabahn Sih! [halbahn .
Orbe-Chavornaj" .
1015 809 411 310 290 51 50 43 40 40 38 19 4
116 130 129 9 122
8086 8740 4833 2617 2010 1410 510 480 404 424 570 504 840
1172 1734 809 894 108
540 388 180 480 180 654 208 768 300 360 300 248 318 862 840 300 504
120 52
27
60 52
3
60 120 26 236 360
2942 2713 2082 391 1033 75 156 156 104
70 126 77 36 26 19 1 5
85 10 9
10 1
155 100 52
13 2
765 1324 436 296 461 75 71 19 4 53 42
645450 590 980 318401 206 148 254 586 27914 20218 16474 16500 13267 25939 9652 3568
18065674 15371172 10769535 5137871 7910478 257 567 224 806 258 460 185482 180682 305 332 87080 7 136
483 958 447 026 221 563 178631 157 490 26010 17010 12 900 14220 13200 21 120 8592 3360
32183 19854 6484 7440 6559 10848 5224 10165 6720 6329 5100 4312 4538 10083 9512 2808 2570
443 528 434 802 77244 54261 71 280 178128 44856 119641 76740 54912 33904 42020 59109 127 532 79738 19656 17580
31420 19684 6300 7440 6480 9424 5200 9186 6660 6210 5100 4312 4452 9621 9480 2700 2520
17799 315 19001 299 26233 208 16574 92 27278 50 5051 41 21 4496 5 6011 4638 6 5 4518 8036 10 4584 1 784 6
17 15 14 14 14 14 13 12 24 19 14
51 60 43 41 32 50 20 15 58 26 23
17
26
·
10
i 12 17
2 1
24 16 20 30
19 21
35 16
28 77
21 21
~~
13 1 1 2
123 188 123 48 41 35 12 4 7 5 5
10 4
7 2 1
179 107 89 57 9 5 9 1 1
202 112 97 61 9 6 9 1 1
6
6
2 1
3 2
1
1
8
8
221 350 123 30 121 3 3
2,o*
2,4S
1,06
2,83
1,70
2,,8
1,68
0,78
0,42
1,78
0,43
0,22
1,68
0,85
82 79 51 10 8 3 3
1,67
3 5 4
0,28
0,7,
1
0,45 0,65
0.43
0,46
0,68
0,45
O.T1
6
2. Schmalspurbahnen.
Brünio-baho (J -S.)
Yis'p-Zermatt (J.-S.)
.
.
Biere-Apples-Morges und Apples-I/Isle (J.-S.)
SaÌ£uelé2Ìer-Chaux-de-Fonds Appenzellerbahü (Wiükelu-Appenzell) Yverdon-Ste. Croix Berner Oberi and bali neu Lausatme-Echalleus-Bercher .
Frauenfeld-Wvl Pontä-Sagne-Chaux-de-Fouds (J.-N.)
. . .
Waldeuburgerbahn ; Appeuzeller Straßenbahn (St. Gallen-Gala) .
Birsigtbalbahn Neuchatel-Cortaillod-Boudiy (J.-N.)
. . .
Tramelan-Tavannes Brenets-Locle
|
,
.
.
.
92 58 36 30 27 26 25 24 24 18 17 14 14 13 11 9 5
9 9 5
57
30
1 168 6 7 60 2
5 55 4 12 10
4 16
32 14
49 23
1
12
12
24 1 1
15 11 43
37 11 43
2
5 1
15
1 1
17 21
17 21
2 15
1 1
Ï6 1
3 10 1
3
O,« 2
1,18
1
1
1
0.13
1
0,83
4
1,83
2
16
12 12
15 12
~~
5 1
Totale und Durchschnittszahlen
3563
506
38858
5863
9989
673
115
3628
2 299 826
60 696 206
1 751 269 17036
1113
15
60
45
24
77
Im Monat September 1897
3539
501
38026
5721
9792
691
125
3852
2 228 975
57 648 819
1 682 498
16290
2070
16
197
54
22
48
') Inkl. Bullo-Romont, Régional Val-de-Travers, Thn nerseebahn, . 3ödelibahn , Spiez-Erle ubach-Bahn und Freib nrg-Murten- Bahn.
') ,, Bötzbergbahn mit Koblenz-Stein.
) , Aarg. Südbahn, Wohlen-Bremgarten und Bas er Verbindu ngsbahn.
·) ,, Wald-Rüti und Toggen burgerbahn.
s
4821 7497 2146 1809 2641 6852 1795 4986 3198 3051 1995 3002 4223 9811 7249 2184 3516
:
639 : 1240
i
1
17
27
475
519
223
44
617
884
884
1,1.
1,53
1,63
241 349
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate und litterarische Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1898
Année Anno Band
5
Volume Volume Heft
52
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
14.12.1898
Date Data Seite
528-532
Page Pagina Ref. No
10 018 585
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.