314
# S T #
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie
Inserate und litterarische Anzeigen.
Ausschreibung von Bauarbeiten.
Die Erd-, Maurer-, Verputz-, Zimmer-, Spengler-, Dachdecker-, Schreiner-, Glaser-, Schlosser- und Maler-Arbeiten für das neue Magazingebäude der eidgenössischen Munitionsfabrik in Thun werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben.
Zeichnungen, Bedingungen und Angebotformulare sind im eidgenössischen Baubureau in Thun zur Einsicht aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift : ,,Angebot für Magazingebäude Thun" bis und mit dem 10. Dezember nächsthin franko einzureichen an die Bern, den 28. November 1898.
Direktion der eidg. Bauten.
Die Gipserarbeiten für das mechanisch-technische Laboratorium in Zürich werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben. Zeichnungen, Bedingungen und Angebotformulare sind im Bureau des Baufahrers auf dem Bauplatz an der Clausiusstraße zur Einsicht aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift : ,,Angebot für mechanisch-technisches Laboratorium in Zürich" bis und mit dem 14. Dezember nächsthin franko einzureichen an die B e r n , den 28. November
1898.
Direktion der eidg. Banten.
315
Stellen-Ausschreibungen.
Justiz- und Polizeidepartement.
Vakante Stelle : Erfordernisse :
Kanzlist II. Klasse.
Kenntnis der deutschen und französischen Sprache.
Saubere Handschrift.
Besoldung: Fr. 2000--3500.
Anmeldungstermin: 10. Dezember 1898.
Anmeldung an: Justiz- und Polizeidepartement.
Handels-, Industrie- und Landwirtschaftsdepartement.
Kanzlist II. Klasse des eidg. Amts für Gold- und Silberwaren.
Kenntnis der deutschen und französischen Sprache, Erfordernisse : <^ gute allgemeine Bildung.
Fr. 2000--3500.
Besoldung: Anmeldungstermin : 14. Dezember 1898.
Eidg. Amt für Gold- und Silberwaren.
Anmeldung an: Die Stelle ist provisorisch besetzt.
Bemerkungen :
Vakante Stelle:
Post-, Telegraphen- und Zollstellen.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und portofrei zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren N a m e n , und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
1) Einnehmer beim Nebenzollamt in Dirinella. Anmeldung bis zum 10. Dezember 1898 bei der Zolldirektion in Lugano.
2) Kondukteur für den Postkreis Genf. | Anmeldung bis zum 13. Dez.
3) Bureaudiener beim Hauptpostbureau } 1898 bei der Kreispostdirektion Genf.
in Genf.
316 4) Wägermeister und Packer in Brig.
Anmeldung bis zum 13. Dez.
5) Packer in Romont.
1898 bei der Kreispostdirektion 6) Bureaudiener, Briefträger und in Lausanne.
Briefkastenleerer in Sitten.
7) Briefträger in Aarburg.
Anmeldung bis zum 13. Dez.
1898 bei der Kreispostdirektion 8) Posthalter und Briefträger in in Aarau.
Leuggern (Aargau).
9) Postcommis in Luzern. Anmeldung bis zum 13. Dezember 1898 bei der Kreispostdirektion in Luzern.
10) Paketträger in Zürich 7 (Enge). Anmeldung bis zum 13. Dezember 1898 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
11) Postcommis in Bellinzona. Anmeldung bis zum 13. Dezember 1898 bei der Kreispostdirektion in Bellinzona.
12) Telegraphist in Laax (Graubünden). Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 13. Dezember 1898 bei der Telegrapheniuspektion in Chur.
13) Ausläufer auf dem Telegraphenbureau in Genf. Jahresgehalt Fr. 1200.
Anmeldung bis zum 13. Dezember 1898 beim Chef des Telegraphenbureaus in Genf.
1) Briefträgerchefgehülfe in Lausanne. Anmeldung bis zum 6. Dezember 1898 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
2) Postablagehalter, Briefträger und Bote in Büttikon (Aargau). Anmeldung bis zum 6. Dezember 1898 bei der Kreispostdirektion in Aarau.
3) Postablagehalter in Seebach (Zürich). Anmeldung bis zum 6. Dezember 1898 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
4) Telegraphist in Mordes (Waadt). Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 6. Dezember 1898 bei der Telegrapheninspektion in Lausanne.
Publikationsorgan für das
Transport- und Tarifwesen der
Eisenbahnen und DampMiff-Unternelmrangen auf dem
Gebiete der Schweiz. Eidgenossenschaft.
Herausgegeben vom Schweiz. Eiaenbalmdepartemont.
Beilage zum Schweiz. Bundesblatt. -- Preis bei Separatabonnement Fr. 1.
M 48.
Bern, den 30. November
1898.
I. Allgemeines.
48
911. ( /9s) Umrechnung der deutschen Mark- in Frankenwährung.
Laut Mitteilung der Verwaltung der Schweiz. Nordostbahn und der Generaldirektion der großherzoglieh badischen Staatseisenbahnen ist das Wertverhältnis der deutschen Maricwährung zur Frankenwähr^mg und umgekehrt für die deutsch-schweizerischen Grenzstationen und die Stationen der badischen Staatseisenbahnen auf Schweizergebiet vom 26. November 1898 an bis auf ·weiteres wie folgt festgesetzt worden: l Mark = 124,53 Centimes, l Franken = 80,3 Pfennig.
II. Beglemente and Tarifvorschriften, A. Schweizerischer Verkehr.
912. (48/9s) Reglement und Tarif betreffend den Bezug der Nebengebühren auf den schweizerischen Eisenbahnen, vom i. August 4890. Nachtrag I.
Zum umgenannten Beglement und Tarif tritt mit 15. Dezember 1898 ein Nachtrag I in Kraft, enthaltend Änderungen und Ergänzungen zu den Abschnitten 111 (Verspätnngsgebühr) und XI (Zollbehandlungsgebühren).
Der Nachtrag kann vom 10. Dezember 1898 an bei den Verwaltungen des schweizerischen Eisenbahnverbandes unentgeltlich bezogen werden.
Zürich, den 26. November 1898.
Namens des Schweiz. Eiseribahnverbandes : Direktion der Schweiz. Nordostbalm.
403
III. Personen- and Gepüokverkehr.
B. Verkehr mit dem Auslande.
913. (48/9s) Specialtarif für die Beförderung englischer Gesellschaften von London nach Basel, Delsberg, Pontarlier und Genf, vom 4. Mai 1897.
Mit Gültigkeit vom 1. Januar 1899 wird die Hanpttabelle vom 1. Mai 1897 durch folgende Billete, welche keine Nummer tragen, vervollständigt : Hin- und Rückfahrt London --Basel via Calais oder ßonlogne-Laon : I. Klasse Fr. 127. 25 II. Klasse ,, 89. -- Der Anhang zur obgenannten Tabelle ist durch die Tour Nr. 47 GenfLauäanne-Bern-lutorlaken-Grinde.lwald und zurück mit folgenden Taxen zu ergänzen : I. Klasse Fr. 47. 30 II. Klasse ,, 32. 30 Bern, den 26. November 1898.
Direktion der Jora-Simplon-Bahn.
C. Transitverkehr.
8
9U.(* l98~)Französisch-belgisch-deutsoh-schweizerisch-österreickischungarisch - rumänisch - serbisch-bulgarisch-orientatischer Personen- und' Gepäckverkehr. Teil II, Heft B, vom i. März 1898. Aenderungen.
Infolge Änderung der Taxen auf den Linien der ungarischen Staatseisenbahnen werden im Teil II, Heft B, auf 1. Januar 1899 die Gepäckfrachtsätze a (für Strecken ohne Freigepäck) um folgende Beträge erhöht: Seiten 22 und 23. Für Budapest um Fr. 0. 60 Seiten 23--20.
Adnanopel .Belgrad Konstantinopel über Belgrad n m Fr 0 S5 öalonicni Sophia Bukarest Seiten 22--24.
Constantza um Fr_ ft 9Q wiajv \ ai
,, Konstantinopel über Constantza
J
Bern, den 29. November 1898.
Direktion der Jnra-Simplon-Bahn.
404
IV, Güterverkehr, A. Schweizerischer Verkehr.
Ausnahmetaxen.
915.
48
( /9s) Ausnahmetaxe für eiserne Reife als Stückgut Zürich -- Flums. Aufhebung.
Die unter Position I 57 der Zusammenstellung der Rückvergütungen und Ausnahmefrachtsätze, vom 1. Februar 1898, aufgenommene Ausnahmetaxe von 48 Cts. per 100 kg. wird hiermit auf den 28. Februar 1899 gekündet.
St. Gallen, den 28. Novemher 1898.
Direktion der Vereinigten Schweizerbahnen.
B. Verkehr mit dem Auslande.
916. ( 48 /9s) Teil 111 der österreichisch-ungarisch-schweizerischen Gütertarife, vom i. Februar Ì898. Teilweise Kündung.
Mit 28. Februar 1899 treten in den Heften 1--4 des Teiles III der österreichisch-ungarisch-schweizerischen Gütertarife (Ausnahmetarife für Getreide etc.), vom 1. Fehruar 1898, die Frachtsätze für die Stationen der Schweiz. Südostbahn und der G-otthardbahn, sowie für die Station Immensee der Aarg. Südbahn, außer Kraft.
Die an deren Stelle tretenden Taxen werden in die Nachträge I zn den obgenannten Tarifen aufgenommen. Über die Einführung der Nachträge ·wird seiner Zeit besondere Publikation erfolgen.
Zürich, den 23. November 1898.
Namens der Verbandsverwaltungen: Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
Dl7. C 48 /9s) Ausnahmetarif für Zucker Böhmen und Mähren -- Schweiz, vom i. November 1896. Einbeziehung der Station InterlaJcen-Bahnhof.
Mit Gültigkeit vom 15. Dezember 1898 wird die Station InterlakenBahnhof der Bödelibahn für Zucker in Wagenladungen von 10000 kg. in den obgenannten Tarif einbezogen. Pur diese Station kommen die um 44 Cts.
pro 100 kg. erhöhten Frachtsätze der Station Scherzligen zur Berechnung.
Zürich, den 29. November 1898.
Namens der Verbandsverwaltungen: Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
405
(*8/9s) Gütertarif Bayern -- Nordostbahn und Bötebergbahn* Kündigung.
Teil II, Heft l, der bayerisch-schweizerischen Gütertarife (Verkehr mit Nordosthahn und Bötzbergbahn), vom 1. März 1898, wird hiermit auf 1. März 1899 gekündigt.
Über die Ausgabe eines bezüglichen neuen Tarifs wird seiner Zeit besondere Bekanntmachung erfolgen.
Zürich, den 26. November 1898.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
918.
919. (48/9s) Getreideverkehr italienische Häfen -- Schweiz.
Die in Nr. 29 dieses Organs vom 20. Juli 1898 unter Nr. 588 publizierten Bestimmungen über die Behandlung der leeren Säcke (Ziffer 3) werden auf 1. Januar 1899 aufgehoben und wie folgt ersetzt: Für Frachtgutsendungen leerer Säcke mit direkten Frachtbriefen aus der Schweiz nach Genua, Sampierdarena, Savona Marittima, Kivarolo Ligure Docks und Venedig, die zu Sendungen von Getreide, und zwar: Weizen, Koggen, Gerste, Hafer, Spelz, Mais (Kukuruz), Reis (auch geschält), Dari (Darisamen), Hirse, Moorhirse, Buchweizen und Fennich verwendet werden oder verwendet worden sind, werden die aus den erhobenen Taxen auf die Gotthardbahn und die italienischen Bahnen entfallenden Anteile gegen monatliche Vorlage der Frachtbrief-Duplikate, sowohl jener für die gefüllten Säcke (d. h. für die Getreidesendungen) als jener für die leeren Säcke, zurückvergütet.
Luzern, den 22. November 1898.
Direktion der Gotthardbahn.
C. Transitverkehr.
920.
48
( /98) Ausnahmetarif für den Transport von Eilgütern mit Schnellzügen Wien -- Epernay, Nancy und Paris, vom i. Mai 1895.
Kündigung.
Der vorbezeichnete Tarif wird auf den 28. Februar 1899 gekündet..
Über dessen Ersetzung wird besondere Publikation erfolgen.
St. Gallen, den 25. November 1898.
Namens der Verbandsverwaltwngen: Direktion der Vereinigten Schweizerbahnen.
(48/9s) Niederländisch - italienischer Güterverkehr über den Gotthard, Teil II, vom i. Märe 1897. Nachtrag I.
Mit Gültigkeit vom 1. Dezember 1898. an tritt zu obgenanntem Tarif ein Nachtrag I in Kraft, enthaltend einige Änderungen und Ergänzungen zum Hanpttarif.
Lugern, den 25. November 1898.
Direktion der Gotthardbahn.
921.
406
Ausnahmetaxen.
48
922. ( /9s) Bayerisch-schweizerischer Transitverkehr via Lindau.
Frachtsätze für Sammelgüter Lichtenfels und Nürnberg C B -- Frankreich.
Mit Gültigkeit vom 15. Dezember 1898 an treten im bayerisch-schweizerischen Transitverkehr via Lindau für Sammelgüter ah Lichtenfels und Nürnberg OB nach Südfrankreich folgende Ausnahmefrachtsätzo in Kraft: nach Lichtenfels Nürnberg G B Fr. fftr 1000 kg.
Genf t r a n s i t . . ; . . . .
45. 50 40. 70 Diese Taxen finden im Kartierungswege Anwendung auf Sammelladungen von mindestens 5000 kg. nach St. Auban, Mondragon, Bagnols, St. Paul-leJeune, Langogne, Loubaresse, Thiézac, Vendes, Ussel, Montaigut (Ureuse) und den südlich bezw. westlich gelegenen französischen Stationen.
Dieselben werden auch für das anderen Sammelladungen beigeladene Teilgewicht, für welches der Weiterversand ab Genf transit nach dem vorstehend bezeichneten Verkehrsgebiet nachgewiesen wird, im RücJcvergütungs·wege gewährt.
Zürich, den 29. November 1898.
Namens der 'beteiligten Bahnen: Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
923.
(48/9s) Teil U, Hefte i und 2, für den tirol-vorarlbergwürttembergischen bezw. südwestdeutschen Güterverkehr.
Nachträge 1.
Zu den Tarifen Teil II, Heft l (Verkehr mit Württemberg) und Heft 2 (Verkehr mit Südwestdeutschland), vom 1. April 1898, wird auf 1. Dezember 1898 je ein Nachtrag l ausgegeben. Die Nachträge enthalten Änderungen der Eil- und Stückgntfrachtsätze, jener zum Heft 2 außerdem Bestimmungen über die Einlagerung (Réexpédition) von Getreide in Bregenz, sowie die Einbeziehung der Stationen Kreuzwald, ßheinau und Lindau Kangierbahnhof in den Ausnahmetarif Nr. 5 (für Steinkohlen u. s. w.). Soweit durch die Nachträge Frachterhöhungen eintreten, bleiben die seitherigen Frachsätze noch bis zum 15. Januar 1899 in Geltung.
Karlsruhe, den 21. November 1898.
Namens der beteiligten Verwaltungen:
Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.
Berichtigung. Im Titel der Publikation 903 in Nr. 47 des Publikationsorgans ist die Bahnbezeichnung ,,RhE" in ,,R H B" abzuändern.
407
Mitteilungen des Eisenbahndepartements, 1. Genehmigung von Tarifen und Transportbedingungen.
Genehmigt am 25. November 1898: 595. Aufnahme von Hin- und Rückfahrtstaxen I. nnd II. Klasse für die Relation London -- Basel via Calais oder Boulogne in den Specialtarif für die Beförderung englischer Gesellschaften ab London nach Basel, Delsberg, Pontarlier und Genf, sowie Aufnahme der neuen Tour Nr. 47 Genf-LausanneBern-Interlaken-Grindelwald und zurück in den Anhang zu obigem Tarif.
596. Nachtrag III zum Personen- nnd Gepäcktarif für den Verkehr Y Ste C -- J S, B Ä, E V T nnd V Z.
Genehmigt am 28. November 1898: 597. Interner Gesellschafts- und Schultarif der Arth-Eigibahn.
598. Nachtrag VII zum Gütertarif für den internen Verkehr der Bötzbergbahn (inklusive Linie Koblenz-Stein), sowie für den direkten Verkehr Bötzbergbahn (inklusive Linie Koblenz-Stein) -- N 0 ß.
599. Ausnahmetaxen für den Transport von Dynamoblech in Wagenladungen ab den preußischen Stationen Benrath, Düsseldorf-Grafenberg, Hattingen, Hoffnungsthal, Letmathe, Nenwied, Schalke, Schwientoehlowitz und Wetter (Ruhr) nach Baden, örlikon, Töß, Winterthur nnd Zürich.
Genehmigt am 29. November 1898: 600. Personentarif für den Verkehr RhB -- N 0 B, Bötzlergbahn, T T B, S 0 ß, G B, S C B, A S B und Bremgarten, S T B, J N, J S, B R, Brünigbahn, Bodelibahn, T S B, S E B, B O B und Dampfschiffgesellschaft des Thnnerund Brienzersees.
601. Nachtrag III zum Personen-, Gepäck- und Expreßguttarif für den Verkehr Bodelibahn, T S B, SEß, Brienz-Rothornbahn, Wengernalpbahn, Thnner- und Brienzersee und Beatenberg and Gießbach-Drahtseilbahnen -- J S, B R, R V T, V Z, J N, S C B, A S B und Bremgarten, E By Bötzbergbahn, N OB, V SB, GB, ßigibahn und Vierwaldstättersee etc.
602. Ausnahmetaxen für Sammelgüter ab Lichtenfels nnd Nürnberg C B nach Genf transit (Süd Frankreich) via Lindau.
603. Aufnahme der Station Interlaken Bahnhof in den Ausnahmetarif für Zucker aller Art im österreichisch-nngarisch-schweizerischen Verkehr.
604. Entwurf zum Reglement nnd Tarif betreffend Miete besonderer Personenwagen, mit Vorbehalt.
605. Erhöhung der im Hei't II B für den französisch-belgisch-deutschschweizerisch - österreichisch-ungarisch - rumänisch- serbisch-bulgarisch-orientalischen Verkehr enthaltenen Gepäcktaxen im Verkehr mit den ungarischen.
Staatsbahnen.
408
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate und litterarische Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1898
Année Anno Band
5
Volume Volume Heft
50
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
30.11.1898
Date Data Seite
314-316
Page Pagina Ref. No
10 018 561
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.