290

AVIS.

On peut se procurer à l'administration soussignée des exemplaires tirés à part du Message du Conseil fédéral à l'appui d'un projet de loi sur le statut des fonctionnaires fédéraux.

Prix de vente : fr. 2. --, l'exemplaire broché (plus le port et les frais de remboursement).

Administration des imprimés de la Chancellerie fédérale.

# S T #

Mise au concours de travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions Mise au concours de travaux.

La régie fédérale des alcools à Berne ouvre un concours pour les travaux de maçonnerie, charpente, ferblanterie, couverture, serrurelie, vitrerie et peinture, ainsi que la fourniture de la charpente métallique et des réservoirs à alcool en fer pour la construction d'une Halle pour l'entrepôt d'alcool et de matières dénaturantes à l'entrepôt des alcools de Romanshorn.

Les plans, le cahier des charges et les formulaires de soumission sont déposés dans les bureaux de la régie fédérale des alcools à Berne et chez le soussigné.

Les soumissions doivent parvenir à la régie fédérale des alcools à Berne sous pli fermé, affranchi et portant la mention «Nouvelle construction au Dépôt des alcools de Romanshorn », d'ici au 26 mars 1927.

, i Romanshorn, le 2 mars 1927.

(2.)

La direction des travaux : Oscar Mörikofer, Architecte S. I. A.

Station fédérale d'essais agricoles, Oerlikon.

Sont mis au concours les travaux de terrassement, maçonnerie et charpenterie pour l'agrandissement de la maison de végétation de la station fédérale d'essais agricoles à Oerlikon. Lés plans, le cahier des charges et les formulaires de soumission sont déposés tous les après-midi à l'inspection des constructions fédérales à Zurich (Avenue Clausius 37).

Les soumissions doivent parvenir à la direction soussignée, d'ici au 26 mars 1927, sous pli fermé, affranchi et portant la mention : Soumission pour station fédérale d'essais agricoles à Oerlikon.

Berne, le 12 mars 1927.

Direction des constructions fédérales.

231

PLACES Branche de service.

S'adresser a

Département de l'intérieur.

Ecole polytechnique fédérale.

(Président du Conseil de l'Ecole polytechnique fédérale à Zurich.)

Ȏpartement de justice et police.

(Bureau fédéral de la propriété Intellectuelle, Berne).

Place vacante

Traitement Fr.

Délai d'Inscrip-

Conditions d'admission

tion

Chaire d'électro23 mars Four tous renseignements 1927 technique appliconcernant les condition s [3...]

quée (installade concours, de traitetions éleotriaues ment, etc. s'adresser au à courant tort, Président du Conseil de éventuellement l'Ecole.

traction électrique, y compris ou non la construction des locomotives électriaues).

Entrée en fonctions : 1er octobre 1927.

Secrétaire de 4200 à 23 mars Expérience dans le service chancellerie de 5800 plus 1927 administratif; connais1TM classe.

les allô[2..]

sance des langues allecations de mande et française.

renchérissement.

En cas de nromotion est mise au concours une ni ace de secrétaire de chancellerie de IIe classe (exigences: connaissance des travaux administratifs ainsi que des langues allemande et française ; bonne écriture. Traitemeut: fr. 3700 à 4800 plus les allocations de renchérissement. Délai d'inscription comme indique ci-dessus).

Commis de IIe cl. 2200 à 23 mars Connaissance des langues 3800 1927 allemande et française; plu les dactylographe habile ; 18»] allocations bonne écriture.

de renchérissement.

En cas de promotion est mise au concours la place d'un autre commis de IIe classe, auquel les indications ci-dessus s'appliquent également.

Département mili Deux secrétaires 4200 19 mars Officiers. Connaissance taire fédéral.

de chancellerie à 6800 1927 de l'allemand et du fran(Intendance évent.

de I'6 classe.

çais. Pouvant fournir un [2..]

du^matérlel 3700 à travail indépendant et de guerre.

4800 ayant de l'expérience plus les allodans le service d'admications d« nistration.

renchérissement létales.

En cas de nromotions les nlaces de deux Recrétairaa <1« Ahn.nr>AllnriA Bureau fédéral de la propriété intellectuelle, Berne,

ae 11° classe sont mises au concours. Exigences analogues.

Service de Par- Chef de la section 6200 à 26 mars [Officier supérieur, conlinerie.

des fortifications 8300 1927 naissances annrofondieH du service de pins les du service de l'artillerie, 12.].

allocations l'artillerie.

aptitude pour le service de renehéd administration, conrmemeut.

naissance des 3 langues I nationales.

i--'Ail VA VA

OULSd J.OU1 .

VsUll

232

|

Branche de service.

S'adresser à

Place vacante

lépartement mili- Chef du bureau taire.

des fortifications (Service de l'ar- du Sc.-Gothard, tillerie).

Andermatt.

' ^parlement des postes et des chemins de fer.

Direction générale des postes).

douanes à Coire.

i I Direction des Commis de condouanes à Baie. trôle au bureau

!

Délai d'Inscription

Conditions d'admission

26 mars Officier supérieur, con1927 naissance du service de les alloca18J. l'administration des fortions légales tifications.

5200 à 7300, pini

de renchérissement.

Bonne culture générale; connaissance approfondie du service des chèques postaux; notions sur les opérations de banque rissement.

et les placements de fonds; posséder les langues nationales.

: i sera repourvue par voie d'avancement.

4200 à 26 mars Connaissance complète du 5400 1927 service des douanes, con[2.]. naissance de l'italien désirée.

Adjoint à l'inpec- 5200 à 26 mars torat des chèques 6500 1927 de la direction pins les PJ.

allocations générale des posde renchétes.

Selon toute prévision, la place Département des Secré'aire auprès douanes.

de la direction (Administration des douanes à des douanes).

Coire.

Direction des

;

Traitement Fr.

3700 à 19 mars Commis de I'° cl. de l'ad4600 ministration des douanes.

1927 principal des [2.1.

; douanes Baie, j C.F.F.-Gk-V.

oirection*des ; Commis de caisse 3700 à 19 mars Commis de Ire cl. de l'addouanes'a auprès du bu4600 1927 ministration des douanes.

Schaffhouse.

reau principal 12.].

des douanes, Romanshorn.

Direction des i Contrôleur auprès 3700 à 19 mars Les candidats doivent 1927 avoir passé avec succès Ano8 ! du bureau prin- 4600 l'examen prévu pour les , cipal des doua12-1 ; nés Chiassocommis de I*ecl. ou oc- ; cuper déjà une place de Strada.

contrôleur ou de receveur. '

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mise au concours de travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1927

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

11

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

16.03.1927

Date Data Seite

230-232

Page Pagina Ref. No

10 084 900

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.