492

# S T #

Publications des départements et d'autres administrations de la Confédération Importation des plantes.

A partir du 15 avril 1927, le bureau de douanes d'Aarau sera ouvert à l'importation des plantes, dans le sens des dispositions de l'article 61 du règlement du 10 juillet 1894 pour l'exécution de la loi fédérale concernant l'amélioration de l'agriculture.

Berne, le 31 mars 1927.

Département fédéral de l'économie publique.

Division de l'agriculture.

Loi fédérale sur le statut des fonctionnaires de la Confédération suisse.

Le message au Conseil fédéral à l'appui d'un projet de loi sur le statut des fonctionnaires fédéraux est cédé par l'administration soussignée, jusqu'à épuisement du stock, au prix de fr. 2 l'exemplaire.

Cet ouvrage de 348 pages contient le projet de loi ainsi que le message, enrichi d'un grand nombre de tableaux et de graphiques.

Une annexe volumineuse renseigne sur les traitements et salaires payés dans l'industrie privée, dans les entreprises et les administrations publiques en Suisse (cantonales et communales), ainsi qu'à certaines catégories du personnel des entreprises de transport à l'étran ger; elle contient en outre un tableau des fluctuations du coût de la vie depuis janvier 1922 à mai 1924, comparativement à 1912/14.

L'abondance et l'importance de ces données statistiques comparées confèrent à cet ouvrage une valeur durable et non pas limitée seulement à la fin immédiate qu'il se propose.

Prix de l'ouvrage, broché: fr. 2, plus le port et les frais de remfa oursement Administration des imprimés de la Chancellerie fédérale.

493

Prescriptions fédérales sur le travail dans les fabriques.

Une nouvelle édition des prescriptions fédérales sur le travail dans les fabriques vient de paraître à l'administration soussignée.

La brochure contient : la loi fédérale du 18 juin 1914 avec les modifications apportées par les lois fédérales des 17 juin 1919 et 31 mars 1922; l'ordonnance d'exécution du 3 octobre 1919 et les modifications apportées par l'arrêté du Conseil fédéral du 7 septembre 1923, ainsi que les 21 annexes remaniées (entre autres : nomenclature des jours fériés cantonaux, tableaux graphiques concernant l'exploitation par équipes).

On peut se procurer cette brochure à l'administration soussignée au prix de fr. 1. 50 (plus frais de port et de remboursement).

Berne, en janvier 1926.

Administration des imprimés de la Chancellerie fédérale.

# S T #

Mise au concours de travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions Travaux de fouilles pour pose de câbles.

L'administration des télégraphes et des téléphones met en soumission les travaux de fouilles et de maçonnerie pour l'installation du câble interurbain Winterthour-Schaffhouse-Bargen (frontière).

Lot 1. Winterthour (Veltheim)-Hettlingen-Andelfingen.

Travaux de fouilles et pose d'un canal zorès n° 8 . env. 12,300 in Lot 2. Andelfingen-Marthalen-Benken-Schaffhouse (Peuerthalen) Travaux de fouilles et pose d'un canal zorès n° 8 . env. 12,400 ra Lot 3. Schaffhouse-Bargen (frontière) Travaux de fouilles, et pose d'un canal zorès n° 4 . env. 13,700 m Lot 4. Construction de 20 chambres Pupin souterraines entre Winterthour et Bargen Travaux de fouilles env. 310 m3 Béton ordinaire . . .

env. 9 0 ms 3 Béton armé env. 15 m3 Lissage env. 400 m e Les plans et conditions sont déposés à la direction des télégraphes du IV arrondissement, à Zurich, Brandschenkestrasse n° 25, chambre n° 32, où les intéressés pourront se procurer, moyennant une finance, les formulaires de Soumission, prescriptions et dessins relatifs auxdits travaux. Le montant payé sera remboursé dans le cas où les pièces intactes auront été rendues.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Publications des départements et d'autres administrations de la Confédération

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1927

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

14

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

06.04.1927

Date Data Seite

492-493

Page Pagina Ref. No

10 084 926

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.