631

# S T #

Bekanntmachungen von

Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

3° 0 eidg. Anleihen von Fr. 24,248,000 von 1897.

Kapitalrückzahlung auf 31. Dezember 1918.

Infolge der heute stattgefundenen dreizehnten Verlosung gelangen auf 31. Dezember 1918 aus dem obgenannten Anleihen nachfolgende Obligationen zur Rückzahlung und treten von diesem Zeitpunkte hinweg ausser Verzinsung die Nr.

Nr.

Nr.

401- 420 - 941- 960 2761- 2780 3901- 3920 8101- 8120 10061-10080 1026J -10280 11201-11220

12341-12360 12541-12560 13221-13240 13421-13440 13801-13820 14561-14580 14881-14900 14981-15000

15661-15680 15801-15820 16521-16540 16661-16680 17501-17520 178R1-17880 18381-18400 19381-19400

Nr.

20101-20120 20661-20680 22181-22200 22301-22320 22801-22820 23521-23540

Die Einlösung vorbezeichneter Obligationen im Gesamtbetrage von Fr. 600,000 erfolgt in der Schweiz: Bei der eidg. Staatskasse, bei den Hauptzollund Kreispostkassen, sowie bei der Schweiz. Nationalbank und ihren Zweigniederlassungen.

in Deutschland: Bei der Bank für Handel und Industrie in Berlin und Frankfurt a. M.

in Frankreich : Bei der Banque de Paris et des Pays-Bas, beim Crédit Lyonnais und beim Crédit Commercial de France in Paris.

Von den früheren Ziehungen sind noch ausstehend, rückzahlbar auf 31. Dezember 1912: Nr. 1521.

31. Dezember 1913: Nr. 16944.

Bundesblatt. 70. Jahrg. Bd. IV.

43

632 31. Dezember 1914: Nr. 8821-8840,19821--19824,19831, 21749--21750.

31. Dezember 1915 : Nr. 656--658,6183,6192--6195,6459, 15401--15403, 16818--16819, 18060, 23181, 23187-23195.

31. Dezember 1916: Nr. 2238--2239, 5599, 5810--5813; 8921, 9400, 11228, 14201--14212, 14216--14217, 14414, 18561--18574, 20404--20408, 21298, 21511--21520.

31. Dezember 1917: Nr. 1141, 1148, 1151--1156, 6901-- 6920, 7840, 9081--9082, 9096--9098, 11241--11246,15461-- 15480,16186--16187, 16194--16198, 16387--16396, 16897-- 16898, 17285, 17287--17289, 17292--17295, 17299--17300, 17681--17685, 17891--17893, 18429--18434, 18439--18440, 18961--18970, 20021--20040, 20509, 20511, 20515--20520, 20559--20560.

Diese Titel tragen seit den bezüglichen Verfalltagen keinen Zins mehr.

B e r n , den 16. September 1918.

i'2.).

Schweizerisches Finanzdepartement.

Annahme der Titel der Mobilisationsanleihen an Zahlungsstatt für die Kriegssteuer.

Nach den Emissionsbedingungen des neunten eidgenössischen Mobüisationsanleihens von 1918 werden die Titel dieses Anleihens zur Entrichtung der zukünftigen eidgenössischen Kriegssteuern zum Emissionskurs von 99 YS °/o plus laufende Zinsen an Zahlungsstatt genommen. Vielfach geäusserten Wünschen entsprechend, hat das eidgenössische Finanzdepartement grundsätzlich beschlossen, auch die Titel der frühern eidgenössischen Mobilisationsanleihen an Zahlungsstatt für die Kriegssteuer anzunehmen. Die Bedingungen für die Annahme dieser Titel werden gegenwärtig geprüft und sollen später, innert nützlicher Frist, bekanntgegeben werden.

Für (lie Bezahlung der Kriegsgewinnsteuer kann von dieser Vergünstigung nicht Gebrauch gemacht werden.

B e r n , den 17. September 1918.

Eidg. Finanzdepartement.

639 Olenstabtellung und Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

AnBesoldung meldungstermln

Adjunkt der Offizier der Schweiz.

Wird 30. Sept.

Sektion für Armee, abgeschlossene bei der 1918 (riegstechnische Munition in Thun Hochschulbildung als Wahl Abteilung In Bern der kriegstechChemiker, Praxis in festnischen Abteilung Laboratorium u. Betrieb, gesetzt Kenntnis im Maschinenwesen u. Elektrotechnik erwünscht. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache (2..)

Nähere Auskunft über die Obliegenheiteu der Stelle erteilt der Chef der Sektion für Munition in Thun oder die kriegstechnische Abteilung in Bern.

Militär-

département,

MilitärOffizier der Schweiz.

Chemiker der Wird 30. Sept.

département, Sektion für Armee, abgeschlossene bei der 1918 Wahl
Nähere Auskunft über die Obliegenheiten der Stelle erteilt der Chef der Sektion für Munition in Thun oder die kriegstechnische Abteilung in Bern.

Militärdepartement, Abteilung für Artillerie

TrompeterUnteroffizier einer 2200 instruktor für berittenen Waffe. Dienst bis als Instruktionsaspirant. 3800 Artillerie Kenntnis zweier Landessprachen

Vorstand dea Hauptzollamtes Locle-Bhf.

Zollkreisdirektlon in Lausanne Finanz- und Zolldedartement

Umfassende Kenntnis des Zolldienstes

UOkt.

1918

(2..)

4200 28. Sept.

bis 1918 5000 (2..)

Schweiz.

Bundesbahnen (Generaldir.)

Vorstand des Abgeschlossene juristische 6000 bis 28. Sept.

Rechtsbureaus Hochschulbildung, 1918 9000, des Kreises V Kenntnis der drei nebst der S. B. B. in Landessprachen TeuerungsLuzern zulagen (D Dienstantritt sobald als möglich.

Schweiz.

Je 1 Bureau- Gute allgemeine Bildung ; 2200 bis 1. Okt.

Bundesbahnen gehülfe II. und Beherrschung der deut- 3600, 1918 (Kreisdir. II, IV. Klasse beim schen und französischen bzw.

Basel) Rechnungsbureau Sprache; Kenntnis des 1600 bis des Kreises II der Eisenbahndienstes; Ge- 2500 S. B. B. in Basel wandtheit im Rechnen (D

640

1

Dienstabtei lang und Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

An-

Besoldung meldungt' termln

Schweiz.

Bureauchef beim Beherrschung der deut- 3300 30. Sept.

Bundesbahnen Oberingenieur schen und italienischen bis 1918 (Kreisdir. V, des Kreises V Sprache. Gewandtheit in 5300 Luzern) nebst der S.B.B, in der Korrespondenz.

Luzern Gründliche Kenntnis des Teuerungszulagen Eisenbahndienstes (!·) Schweiz.

MaschinenAbgeschlossene tech3500 30. Sept.

ingenieur nische Hochschulbis Bundesbahnen, 1918 Kreisdirektion III II. Klasse beim bildung, Werkstätte- und 5500 Obermaschinen- Lokomotiv-Fahrdienst- nebst ingenieur des Teuerungspraxis zulage Kreises III in Zürich (2..)

Dienstantritt nach Übereinkunft.

Post-, Telegraphen- und Telephonstellen.

Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche schriftlich und frankiert einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Fall« sein; ferner wird von ihnen gefordert, dass sie ihren Namen und ausser dem Wohnorte auch den Heimatort, sowie das Geburtsj a h r deutlich angeben.

Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnähme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.

Postverwaltung.

1. Oberbriefträger in Bern. Anmeldung bis zum 5. Oktober 1918 bei der Kreispostdirektion in Bern.

2. Hanswart in La Chaux-de-Fonds. Anmeldung bis zum 5. Oktober 1918 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.

3. Postkommis in Laufen. Anmeldung bis zum 5. Oktober 1918 bei der Kreispostdirektion in Basel.

4. Dienstchef bei der Kreispostdirektion in Aarau. Anmeldung bis zum 5. Oktober 1918 bei der Kreispostdirektion in Aarau.

5. Posthalter in Fällanden. Anmeldung bis zum 5. Oktober 1918 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

1. Postunterbureauchef in Genf. Anmeldung bis zum 28. September 1918 bei der Kreispostdirektion in Genf.

2. Vier Kraftwagenführer in Lausanne. Anmeldung bis zum 28. September 1918 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.

013

Verlassenschaften von Schweizern im Ausland.

Erbenermittlung.

Am 5. Juni 1918 ist William Zeller, geb. 1878, in San Francisco (Kalifornien) verstorben. Er hinterlässt ein ansehnljch.es Vermögen.

Wer irgendwelche Angaben machen kann, die zur Feststellung des Heimatortes des Erblassers oder zur Ermittlung der Erben führen könnten, wird ersucht, hiervon dem schweizerischen Justiz- und Polizeidepartement (Justizabteilung) Kenntnis zu geben.

B e r n , den 11. September 1918.

(2.).

Schweiz. Justiz- und Polizeidepartement.

Den nachstehenden Mieterschutzverordnungen wurde die Genehmigung erteilt: Gemeinde Dürnten (20. August 1918).

Kanton Zug (21. August 1918).

Kanton Bern (31. August 1918).

Kanton Zürich (20. September 1918).

Kanton Neuenburg (20. September 1918).

Gemeinde La Chaux-de-Fonds (abgeänderte Verordnung) (20.September 1918).

Schweiz. Justiz- und Polizeidepartement.

Schweizerisches Bundesgericht.

Ediktall adung.

Frank, Josef, Sohn des Georg und der Hedwig geb. Schlecht, geb. am 9. Oktober 1894, von Wending (Bayern), Geschäftsreisender, deutscher Deserteur, zurzeit unbekannten Aufenthalts, welcher durch Beschluss der Anklagekammer des schweizerischen Bundesgerichts vom 21. Juni 1918 wegen verbotenen Nachrichtendienstes in Anklagezustand versetzt und vor das Bundesstrafgericht verwiesen worden ist, wird davon in Kenntnis gesetzt, dass

634 a. die Hauptverhandlung vor dem Bundesstrafgerichte Montag, den 14. Oktober 1918, vormittags 8 Uhr, im Gerichtssaal des alten Rathauses, am Rathausbogen, in Sehaffhausen, stattfindet; b. die Untersuchungsakten zu seiner Einsicht bei der Bundesgerichtskanzlei in Lausanne aufliegen; c' ihm das Recht zusteht, einen Verteidiger beizuziehen und bis zum 30. September 1918 allfällige Anträge auf Vorladung von Zeugen oder Herbeischaffung anderer Beweismittel zur Hauptverhandlung zu stellen.

Gleichzeitig wird er aufgefordert, zur Hauptverhandlung persönlich vor dem Bundesstrafgerichte zu erscheinen, unter der Androhung, dass im Falle Ausbleibens gemäss Art. 133 und 134 des Bundesstrafprozesses gegen ihn verfahren wird.

L a u s a n n e , den 20. September 1918.

Der Präsident des Bundesstrafgerichts: Merz.

Schweizerisches Bundesgericht.

Ediktalladnng.

land, welcher durch Beschluss der Anklagekammer des schweizerischen Bundesgerichts vom 13. August 1918 wegen Sprengstoffverbrechens in Anklagezustand versetzt und vor das Bundesstrafgericht verwiesen worden ist, wird davon in Kenntnis gesetzt, dass a. die Hauptverhandlung vor dem Bundesstrafgerichte Donnerstag, den 17. Oktober 1918, vormittags 8 Uhr, im Appellationsgerichtssaal in Basel, Bäumleingasse l, beginnen wird; ft. die Untersuchungsakten zu seiner Einsicht bei der Bundesgerichtskanzlei in Lausanne aufliegen; c. ihm das Recht zusteht, einen Verteidiger beizuziehen und bis zum 30. September 1918 allfällige Anträge auf Vorladung von Zeugen oder Herbeischaffung anderer Beweismittel zur Haupt Verhandlung zu stellen.

635

Gleichzeitig wird er aufgefordert, zur Hauptverhandlung persönlich vor dem Bundesstrafgerichte zu erscheinen, unter der Androhung, dass im Falle Ausbleibens gemäss Art. 133 und 134 des Bundesstrafprozesses gegen ihn verfahren wird.

L a u s a n n e , den 20. September

1918.

Der Präsident des Bundesstrafgerichts: Hauser.

Schweizerisches Bundesgericht.

Ediktalladung.

Aufenthalts, welcher durch Beschluss der Anklagekammer des schweizerischen Bundesgerichts vom 17. August '1918 wegen verbotenen Nachrichtendienstes in Anklagezustand versetzt und vor das Bundesstrafgericht verwiesen worden ist, wird davon in Kenntnis gesetzt, dass a. die Hauptverhandlung vor dem Bundesstrafgerichte Dienstag, den 15. Oktober 1918, vormittags 8l/2 Uhr, im Gerichtssaal des alten Rathauses, am Rathausbogen, in Schaffhausen, stattfindet ; b. die Untersuchungsakten zu seiner Einsicht bei der Bundesgerichtskanzlei in Lausanne aufliegen ; c. ihm das Recht zusteht, einen Verteidiger beizuziehen und bis zum 30. September 1918 allfällige Anträge auf Vorladung von Zeugen oder Herbeischaffung anderer Beweismittel zur Haupt Verhandlung zu stellen.

Gleichzeitig wird er aufgefordert, zur Hauptverhandlung persönlich vor dem Bundesstrafgerichte zu erscheinen, unter der Androhung, dass im Falle Ausbleibens gemäss Art. 133 und 134 des Bundesstrafprozesses gegen ihn verfahren wird.

L a u s a n n e , den 20. September

1918.

Der Präsident des Bundesstrafgerichts: Stooss.

636

Schweizerisches Bundesgericht.

Ediktalladung.

Anklagekammer des schweizerischen Bundesgerichts vom 10. September 1918 wegen verbotenen Nachrichtendienstes in Anklagezustand versetzt und vor das Bundesstrafgericht verwiesen worden ist, wird davon in Kenntnis gesetzt, dass a. die Hauptverhandlung vor dem Bundesstrafgerichte Freitag, den 11. Oktober 1918, nachmittags 3 Uhr, im Sitzungssaal Nr. 61 des Bezirksgebäudes in Zürich, Badenerstrasse Nr. 90, stattfindet; b. die Untersuchungsakten zu seiner Einsicht bei der Bundesgerichtskanzlei in Lausanne aufliegen ; c. ihm das Recht zusteht, einen Verteidiger beizuziehen und bis zum 30. September 1918 allfällige Anträge auf Vorladung von Zeugen oder Herbeischaffung anderer Beweismittel zur Hauptverhandlung zu stellen.

Gleichzeitig wird er aufgefordert, zur Hauptverhandlung persönlich vor dem Bundesstrafgerichte zu erscheinen, unter der Androhung, dass im Falle Ausbleibens gemäss Art. 133 und 134 des Bundesstrafprozesses gegen ihn verfahren wird.

L a u s a n n e , den 20. September 1918.

Der Präsident des Bundesstrafgerichts :

Stooss.

641 3. Posthalter in Naters. Anmeldung bis zum 28. September 1918 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.

4. Briefträger in Eenens. Anmeldung bis zum 28. September 1918 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.

5. Postdienstchef bei der schweizerischen Postagentur in Pontarlier.

Anmeldung bis zum 28. September 1918 bei der Kreispostdirektiou in Neuenburg.

6. Posthalter in TJnterkulm. Anmeldung bis zum 28. September 1918 bei der Kreispostdirektion in Aarau.

7. Postkommis in Schaffhausen. Anmeldung bis zum 28. September 1918 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

8. Postverwalter in Siebnen. Anmeldung bis zum 28. September 1918 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.

9. Postkommis in Siebnen. Anmeldung bis zum 28. September 1918 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.

10. Postkommis in Chur. Anmeldung bis zum 28. September 1918 bei der Kreispostdirektion in Chur.

11. Postkommis in Davos-Platz. Anmeldung bis zum 28. September 1918 bei der Kreispostdirektion in Chur.

12. Postkommis in Airolo. Anmeldung' bis zum 28. September 1918 bei der Kreispostdirektion in Bellinzona.

Telegraphenverwaltong.

1. Telegraphist in Yrerdon. Anmeldung bis zum 6. Oktober 1918 bei der Kreistelegraphendirektion in Lausanne.

2. Chef des Telephonbureaus in La Chaux-de-Fonds. Anmeldung bis zum 5. Oktober 1918 bei der Sektion Neuenburg der Kreistelegraphendirektion Bern.

3. Telegraphist in Unterkulm. Anmeldung bis zum 5. Oktober 1918 bei der Kreistelegraphendirektion in Ölten.

Telegraphenlehrlinge.

Eine Anzahl junger Leute soll, gemäss Verordnung des Bundesrates vom 11. August 1916, zu Telegraphiaten herangebildet und zu diesem Zwecke auf 3. Januar 1919 als Lehrlinge auf Telegraphenbureaux I. Klasse untergebracht werden.

Die Bewerber müssen sich über eine gute Schulbildung und über Kenntnis von wenigstens zwei Landessprachen ausweisen. Sie dürfen nicht unter 16 und nicht über 22 Jahre alt sein und keine körperlichen Eigenschaften haben, die dem Telegraphendienste hinderlich sein könnten.

Anmeldungen, mit kurzer Lebensbeschreibung des Bewerbers, sind schriftlich und frankiert bis zum 6. Oktober 1918 an eine der Kreistelegraphendirektionen in Lausanne, Bern, Ölten, Zürich, St. Gallen, Chur oder Bellinzona zu richten; denselben sind beizufügen: 1. Geburts- oder Heimatschein; 2. Leumundszeugnisse; 3. Schulzeugnisse.

642 Jeder Bewerber hat sich ferner in einer von der Kreistelegraphendirektion zu bestimmenden Frist und in eigenen Kosten durch einen patentierten Arzt, der ihm von dieser Amtastelle bezeichnet wird, untersuchen zu lassen. Auch hat er sich hierauf bei einer Amtsstelle, welche ihm von der Kreistelegraphendirektion bezeichnet wird, persönlich vorzustellen.

Die Aufnahmeprüfung findet am Sitze der Kreiatelegraphendirektion statt, bei der die Anmeldung erfolgt ist. Tag, Stunde und Ort der Prüfung werden jedem Bewerber zu gegebener Zeit durch die bezügliche Kreistelegraphendirektion mitgeteilt werden.

B e r n , den 16. September 1918.

(2.).

Die Obertelegraphendirektion.

In unserm Verlag sind erschienen:

Das schweizerische Zivilgesetzbuch vom 10. Dezember 1907.

Mit Inhaltsverzeichnis und alphabetischem Sachregister.

In. Leinwand gpebn.nd.en ITr. 3. 6O.

Das schweizerische Obligationenrecht vom 30. März 1911.

Textausgabe mit Einleitung und Verweisungen auf das alte Gesetz von F. Zeerleder, Fürsprecher in Bern, sowie mit Inhaltsverzeichnis und alphabetischem Sachregister.

In Lein-Wand gebunden. Fr. «5. 6O.

Beide Gesetze, welche am 1. Januar 1912 in Kraft getreten sind, sind für jeden Schweizerbürger unentbehrlich.

Bern.

Stampili & Cie.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1918

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

39

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

25.09.1918

Date Data Seite

631-640

Page Pagina Ref. No

10 026 871

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.