Délai référendaire: 16 janvier 2014

Loi fédérale sur le fonds d'acquisition de l'avion de combat Gripen (Loi sur le fonds Gripen) du 27 septembre 2013

L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l'art. 60, al. 1, de la Constitution1, vu le message du Conseil fédéral du 14 novembre 20122, arrête: Art. 1

Fonds

En vue de l'acquisition de l'avion de combat Gripen, un fonds spécial au sens de l'art. 52 de la loi du 7 octobre 2005 sur les finances3 est constitué (fonds Gripen).

1

Le fonds Gripen est juridiquement dépendant de la Confédération et doté d'une comptabilité propre.

2

Art. 2

Attributions au fonds, transfert de crédits

Le fonds Gripen est alimenté par le crédit budgétaire «Attribution au fonds Gripen» (dépenses d'armement).

1

Le Conseil fédéral peut être habilité, dans le cadre des décisions portant sur le budget et ses suppléments, à augmenter le crédit «Attribution au fonds Gripen» en puisant dans les crédits suivants (transfert de crédits):

2

1 2 3

a.

Défense: 1. crédit de charges «Matériel d'armement», 2. crédit de charges «Equipement personnel et matériel à renouveler (BER)», 3. crédit de charges «Etudes de projets, essais et préparatifs d'achat (EEP)»;

b.

Armasuisse Immobilier: crédit d'investissement «Immobilisations corporelles et incorporelles, stocks» (budget global).

RS 101 FF 2012 8559 RS 611.0

2012-1820

6593

Loi sur le fonds Gripen

De surcroît, le crédit «Attribution au fonds Gripen» peut, dans le cadre des décisions portant sur les suppléments au budget, être augmenté des recettes supplémentaires non budgétisées provenant de la liquidation de matériel et d'immeubles de l'armée.

3

Art. 3

Gestion et prélèvements

La gestion du fonds Gripen incombe au Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS).

1

2

Le DDPS est habilité à effectuer des paiements à charge du fonds Gripen.

Art. 4

Comptes, endettement et intérêts

Les ressources du fonds Gripen sont placées par l'Administration fédérale des finances. Dans les comptes annuels de la Confédération, elles sont inscrites au bilan dans les capitaux propres.

1

2

Le fonds Gripen ne doit pas s'endetter.

3

Ses ressources ne portent pas intérêt.

Les comptes du fonds Gripen sont vérifiés chaque année par le Contrôle fédéral des finances.

4

Art. 5

Rapport

Un rapport détaillé, annexé aux comptes annuels de la Confédération, est établi sur les attributions et les prélèvements ainsi que sur l'état de la fortune du fonds.

Art. 6

Dissolution

Le fonds Gripen est dissous une fois la phase d'acquisition de l'avion de combat Gripen achevée. Le solde est versé à titre de revenus sur le compte de résultats de la Confédération.

Art. 7

Référendum, entrée en vigueur et durée de validité

1

La présente loi est sujette au référendum.

2

Le Conseil fédéral fixe la date de l'entrée en vigueur.

6594

Loi sur le fonds Gripen

La loi est en vigueur jusqu'à la dissolution du fonds Gripen, mais au plus tard jusqu'au 31 décembre 2024.

3

Conseil des Etats, 27 septembre 2013

Conseil national, 27 septembre 2013

Le président: Filippo Lombardi La secrétaire: Martina Buol

La présidente: Maya Graf Le secrétaire: Pierre-Hervé Freléchoz

Date de publication: 8 octobre 20134 Délai référendaire: 16 janvier 2014

4

FF 2013 6593

6595

Loi sur le fonds Gripen

6596