314

Handelsstatistik-Ausfuhrdeklaration.

Laut Art. 4 der Verordnung vom 9. Mai 1917 betreffend die Statistik des Warenverkehrs mit dem Auslande ist die Ausfuhrdeklaration vom Versender (Exporteur) auszustellen und zu unterzeichnen.

Diese Vorschrift wird sehr oft in der Weise missachtet, dass die Ausfuhrdeklaration bloss mit dem Firmastempel, nicht aber mit der Unterschrift des Absenders versehen ist.

Es wird daher neuerdings auf die eingangs erwähnte Verordnung verwiesen, und die Ausgangszollämter werden in Zukunft nur noch solche Ausfuhrdeklarationen als gültig anerkennen, welche von einer. hierzu bevollmächtigten Person unterzeichnet sind; der blosse Abdruck des Firmastempels ohne eine Unterschrift ist also ungenügend. Gegenüber der Zollverwaltung ist für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Deklaration die Exportfirma verantwortlich.

Ferner wird ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht, dass die Bevollmächtigung zur Unterzeichnung der Deklaration an Speditionshäuser und Verkehrsanstalten ausgeschlossen ist.

B e r n , den (i. April 1918.

(2..)

Schweiz. Oberzolldirektion.

# S T #

Wettbewerb- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Anzeigen.

Lieferung von Uniformtüchern.

Die Zollverwaltung ist im Falle, über die Lieferung nachfolgend bezeichneter Tücher für Grenzwächter- und Zoll auf seheruniformen für das Jahr 1919 Konkurrenz zu eröffnen: Bedarf in

3500 Manteltuch, dunkelblaumeliert. . .

3300 Waffenrocktuch, dunkel-duukelblaumeliert 3700 Hosentuch, Diagonal, dunkelblaumeliert . . . . . . . . . .

2200 Sommerstoff (Loden), dunkel-dunkelblaumeliert, für Sommerblusen . .

Waffenrock- und Manteltuch mit Strich..

Breite Minimalinnert don gewicht Leisten per Meter cm g

140 140

760 ; 760

Festgesetzter Preis per Meter fr.

26. 7,0 . 27. 20

140

830

30. 15

140

450

14. 40

315 Die abzuliefernden Tücher müssen den bei der Oberzolldirektion deponierten Normalmustern entsprechen und unterliegen der vorschriftsgemässen Kontrolle.

Stoffmuster, sowie gedruckte Lieferungsbedingungen können bei der Oberzolldirektion in Bern bezogen werden.

Schweizerische Fabrikanten, die an dieser Konkurrenz sich beteiligen wollen, haben ihre Offerten verschlossen und mit der Aufschrift: ,,Angebot für Grenzwächter- und Zollaufsehertücher" versehen bis und mit dem 19. April 1918 an die Oberzolldirektion einzureichen.

B e r n , den 28. März 1918.

.

(3...)

Schweiz. Oberzolldirektion.

Stellenausschreibungen.

Dienstabteilung und Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

AnBesoldung meldungstermln

Departement des Innern

Direktor der Diplomierter Ingenieur 6300 30. April Abteilung für mit allgemeiner Bildung bis 1918 Wasserwirtschaft und administrativen 8300 Fähigkeiten. Beherrschung der deutschen u. französischen Sprache (4...).

Persönlie le Vorstellung nur auf Verlangen.

Finanz?

département (Alkoholverwaltung)

Sekretär

Allgemeine Bildung; 4200 21. April bis 1918 juristische und volkswirtschaftliche Kennt- 5800 nisse. Deutsche Sprache und Beherrschung der französischen und ita(2..)

lienischen Die Stelle ist provisorisch besetzt ; der Inhaber gilt als angemeldet.

Finanzdepartement (Alkoholverwaltung)

Zwei Kanzlisten Gute Schulbildung, 3200 21. April I. Klasse deutsch, französisch und bis 1918 Maschinenschreiben ; 4300 Gewandtheit in Bureauarbeiten. Einer der Kanzlisten I. Klasse soll auch das Italienische , · beherrschen (2.-) Die Stellen sind provisorisch besetzt; die Inhaber gelten als angemeldet.

FinanzKanzlist II. Klasse Gute Schulbildung; 2200 21. April departement Beherrschung der deut- bis 1918 schen und Kenntnis der 3800 (Alkoholverwaltung) französischen Sprache ; Gewandtheit in Bureauarbeiten (2..)

Die Stelle ist provisorisch besetzt; der Inhaber gilt als angemeldet.

316 Dienstabteilung und Anmeldestelle

Vakante Stelle

Finanz- und Vorstand des Zolldepartement Hauptzollamtes

Erfordernisse Umfassende Kenntnis des Zolldienstes

(Zollverwaltung), Genf-EntrepôtCornavin Zollkrelsdlrektlon Genf

AnBesoldung meldungstermln

4200 20. April bis 1918 5300 (2.-).

Finanz- und Kontrollgehülfe Gehülfe I. Klasse gemäss 3700 20. Apri!

Zolldepartemenl beim Haupt- Art. 16 der Verordnung bis 1918 (Zollverwaltung), Zollkrelsdlrektlon Geni

zollamt GenfEntrepôt-Rive

Finanz- und Zolldepartement

Kassagehülfe beim Hauptzollamt GenfEntrepôt-Rive

(Zollverwaltung), Zollkrelsdlrektlon Genf

über dieOrganisation der Zollverwaltung vom 12. Juni 1911

4600

(2..)

Gehülfe I. Klasse gemäss 3700 Art. 16 der Verordnung bis über die Organisation der 4600 Zollverwaltung vom 12. Juni 1911

20. April 1918

(2..)

Finanz- und Einnehmer beim Die Bewerber müssen 3700 20. April Zolldepartement Hauptzollamt die .Prüfung für Geholfen bis 1918 I. Klasse mit Erfolg 4500 (Zollverwaltung), Thayngen-Bbf.

bestanden haben, oder Zollkrelsdlrektlon Schaffhausen bereits eine Kontrolleuroder Einnehmerstelle versehen

Justiz- und Gehülfe (DienstFachkenntnisse, Polizeichef der Abteilung Erfahrung im Bureaudepartement, für Erkennungs- dienst, Deutsch und

(2..)

3700 30. April bis 1918 4800

dienst, AnthropoFranzösisch métrie und Daktyloskopie) (2.).

Für. den Fall einer Beförderung wird gleichzeitig die Stelle eines Kanzlisten I. oder II. Klasse zur Besetzung ausgeschrieben; Besoldung: Fr. 3200--4300, bzw. Fr 2200--3800; Erfordernisse: Erfahrung im Bureaudienst; Deutsch und Französisch.

Zentralpollzeltaureau

MilitärKanzlist I. Klasse Offiziersgrad, Erfahrung 3200 27. April departement, der Generalstabsim bureaudienst, bis 1918 Kenntnis zweier abteilung 4300 Generalstabsabteilung Landessprachen (2.).

CT. D.)

Die Stelle ist provisorisch besetzt.

Militärdepartement, Oberkrlegskommlssarlat

Magaziner der Kasernenverwaltung Luziensteig

Energischer Manu; Fachkenntnisse im Bauhandwerk

2200 bis 3800

20. April 1918

(2-.)

317 Olenstabtellung und Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

B«, soldung

Anmeldungstermln

Stellvertreter des Abgeschlossene juristische 6000 24. April Schweiz.

Bundesbahnen Abteilungschefs Hochschulbildung; Bebis 1918 (Generaldir.) für das Rechts- herrschung der deutschen 9000 wesen der u. französischen Sprache; General direktion längere Beschäftigung im Eisenbahndienst (10 Schweiz. Stellvertreter des Schweizerisches Staats- 6000 Bundesbahnen Oberbahnarztes diplom, mindestens bis der S B B (Generaldir.)

10 Jahre Praxis.

9000 Kenntnis der drei Landessprachen, Vorkenntnisse in der Beurteilung von Unfallf ragen Dienstantritt sobald wie möglich.

Ein technischer Gewandter und sanberer Schweiz.

Zeichner, praktische Bundesbahnen Gehülfe oder Techniker in Betätigung in einer (Generaldir.)

provisorischer Eisenbauwerkstätte Stelluug auf der Abteilung des Oberingenieurs für Bahnbau *) Besoldungsansprache sind anzugeben.

Eintritt sobald als möglich. Zeichenprobe beilegen.

Präsident des eidg. Versicherungsgerichtes in Luzern

Deutscher Sekretär

Abgeschlossene juristische Bildung, womöglichBetätigung an einer Gerichtsstelle oder als Anwalt.

Vollständige Beherrschung der deutschen Sprache, Kenntnis der französischen und der italienischen Sprache

*)

I.Mai 1918

(!·) 27. April 1918

(10

4000 30. April bis 1918 6000, nebst Tauerc U&BZulage

(2-0

Amtsantritt: 1. Juli 1918.

Persönliche Vorstellung nur auf Einladung.

Post-, Telegraphen- und Telephonstellen.

Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche schriftlich und frankiert einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, dass sie ihren N a m e n und ausser dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.

318 Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.

Postverwaltung.

1. Briefträger in Gstaad. Anmeldung bis zum 27. April 1918 bei der Kreispostdirektion in Bern.

2. Mandatträger in Neuenburg. Anmeldung bis zum 27. April 1918 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.

3. Pöstkoromis in Laufenburg. Anmeldung bis zum 27. April 1918 bei der Kreispostdirektion in Aarau.

4. Postbureaudieoer in Zofingen. Anmeldung bis zum 27. April 1918 bei der Kreispostdirektion in Aarau.

6. Postunterbureauchef in Luzern. Anmeldung bis zum 27. April 1918 bei der Kreispostdirektion in Luzern.

·6. Postunterbureauchef in Zürich. Anmeldung bis zum 27. April 1918 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

7. Zwei Postkommis in Zürich: Anmeldung bis zum 27. April 1918 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

* 8. Postbureaudiener in Frauenfeld. Anmeldung bis zum 27. April 1918 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

9. Bureaudiener bei der Kreispostdirektion in Chur. Anmeldung bis zum 27. April 1918 bei der Kreispostdirektion in Chur.

10. Postkommis in Davos-Platz. Anmeldung bis zum 27. April 1918 bei der Kreispostdirektion in Chur.

11. Posthalter in Magliaso. Anmeldung bis zum 27. April 1918 bei der Kreispostdirektion in Bellinzona.

1. Postbureaudienei- in Ölten. Anmeldung bis zum 20. April 1918 bei der Kreispostdirektion in Basel.

2. Postkommis in Engelberg. Anmeldung bis zum 20. April 1918 bei der Kreispostdirektion in Luzern.

3. Paketträger in Zürich. Anmeldung bis zum 20. April 1918 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

4. Postkomrais in Heiden. Anmeldung bis zum 20. April 1918 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.

5. Postkommis in Lachen-Vonwil. Anmeldung bis zum 20. April 1918 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.

Telegraphenverwaltung.

1. Telegraphist in Brig. Anmeldung bis zum 20. April 1918 bei der Sektion Sitten der Kreistelegraphendirektion in Lausanne.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1918

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

16

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

17.04.1918

Date Data Seite

314-318

Page Pagina Ref. No

10 026 706

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.