679

I. Die Bundesverfassung vom 29. Mai 1874 erhält folgenden Zusatz : Art. 24ter.

Die Gesetzgebung über die Schiffahrt ist Bundessache.

II. Dieser Zusatz wird dem Volke und den Ständen zur Abstimmung unterbreitet.

III. Der Bundesrat ist mit der Vollziehung des Beschlusses beauftragt.

Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 11. Juni 1918.

Der Präsident: H. Calame.

Der Protokollführer: Schatzmann.

Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 24. September 1918.

Der Präsident: H. Bolli.

Der Protokollführer: Steiger.

Der schweizerische Bundesrat beschliesst: Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bundesblatt.

B e r n , den 24. September 1918.

Im Auftrag des Schweiz. Bundesrates, Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schatzmann.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 30. September 1918.)

Der Abänderung des Art. 14, Ziffer l, Alinea l, und des Art. 30 des interkantonalen Konkordates über die Fischerei im Neuenburgersee vom 17. April 1916 wird die Genehmigung erteilt.

Herr Oberst Paul Lardy, Instruktionsoffizier der Artillerie mit reduzierter Verwendung, in Auvernier (Neuenburg), wird, entsprechend seinem Ansuchen, als Mitglied der Artilleriekommission, unter Verdankung der geleisteten Dienste, entlassen.

680

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: I. Dem Kanton Glarus an die zu Fr. 100,000 veranschlagten Kosten für Ergänzungsarbeiten am Biltner-Dorfbach, Gemeinde Eilten, 40%, im Maximum Fr. 40,000.

II. Dem Kanton Graubünden an die zu Fr. 22,000 veranschlagten Kosten der Entwässerung, Verbauung und Aufforstung Lumneins, Gemeinde Kästris, 50°/o, im Maximum Fr. 11,000.

"Wahlen.

(Vom 30. September 1918.)

Politisches Departement.

Abteilung für Auswärtiges.

Kanzleisekretär der schweizerischen Gesandtschaft in Petrograd: Urech, Karl, aus dem Kanton Aargau, gewesener Bankprokurist in Petrograd.

Militär département.

Generalstabsabteilung.

Chef des Schiesskartenbureaus für Befestigungen : Hauptmann Weber, Otto, von Menziken (Aargau), zurzeit Topograph II. Klasse des vorgenannten Bureaus.

Kanzleisekretär I. Klasse des Festungsbureaus St. Gotthard : Hauptmann Ziegler, Paul, von Winterthur, bisher Kanzlist I. Klasse des Festungsbureaus St. Gotthard."

Finanz- und Zolldepartement.

Zollverwaltung.

Einnehmer am Hauptzollamt Campocologno : Gilly, Johann, von.

Zillis, gegenwärtig Kontrolleur--dieses Zollamtes.

Kontrollgehülfe am Hauptzollamt Genf Bahnhof-Eilgut: Meinerzhagen, Fridolin, von Wachseldorn (Bern), zurzeit Gehülfe I. Klasse daselbst.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1918

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

40

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

02.10.1918

Date Data Seite

679-680

Page Pagina Ref. No

10 026 876

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.