626

# S T #

Assemblée fédérale

Les Conseils législatifs de la Confédération se sont réunis le 7 décembre 1925, à 10 1/2 dudni matin, pour la première session de la XXVIIe législature.

Au Conseil national, M. le Dr Carl Eigenmann, de Homburg, à Müllheim (Thurgovie), né en 1849, président d'âge, a ouvert la session par, un discours (voir la Feuille féd. allemande).

Après l'assermentation du Conseil, M. 1© Dr Emile Hofmann, de Kreuzungen et Weiningen, à Frauenfeld, jusqu'alors vice-président, a été nommé président.

Le 9 décembre, le Conseil a nommé vice-président, M. Robert Grimm, de Hinwil, à Berne.

Au Conseil des Etats, M. Andermatt, président sortant, a ouvert la session par un discours (voir Feuille fèd. allemande).

M. le Dr Gottfried Keller, d'Aarau, jusqu'alors vice-président, a été nommé président, M. le Dr Robert Schöpfer, de Soleure, viceprésident, et MM. Loely et Riva, scrutateurs.

M. le Dr Victor, Scherer, démissionnaire, a été remplacé par M.

Eugène Wullschleger, de Baie et Vordemwlad.

# S T #

Extrait des délibérations du Conseil fédéral (Du 8 décembre 1925.)

Le gouvernement du canton du Valais a informé le Conseil fédéral de l'adhésion de ce canton au concordat intercantonal concernant le commerce du bétail.

(Du 10 décembre 1925.)

Le Conseil fédéral a approuvé la loi édictée par le Grand Conseil du canton de Lucerne le 4 mars 1925 révisant la loi du 2 mars 1915

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Assemblée fédérale

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1925

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

50

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

16.12.1925

Date Data Seite

626-626

Page Pagina Ref. No

10 084 500

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.