802

Insulaire fédéral 1925.

L''Annuaire fédéral pour 1925 vient de paraître; on peut se le procurer, jusqu'à épuisement du stock, auprès de l'administration soussignée pour le prix de fr. 2.50 (broché), plus les frais de port et de remboursement. L'Annuaire fédéral contient la liste des -membres del'Assemblée fédérale et du Conseil fédéral, l'état du personnel des légations et consulats de Suisse à l'étranger et de l'étranger en Suisse, des fonctionnaires et employés de l'administration fédérale, groupés par départements, des fonctionnaires supérieurs de l'administration des postes et des télégraphes, des membres et des fonctionnaires du Tribunal fédéral et du Tribunal fédéral des assurances, des autorités et des fonctionnaires supérieurs des chemins de fer fédéraux, des membres des commissions fédérales d'estimation, ainsi que des directeurs et des fonctionnaires des bureaux internationaux.

Administration des imprimés de la Chancellerie fédérale.

# S T #

Mise au concours de travaux, de fournitures et de places, Bâtiment des douanes à Cully.

Sont mis au concours les travaux de maçonnerie pour la transformation et réparation du bâtiment des douanes à Cully.

Les plans, le cahier des charges et les formulaires de soumission sont déposés à l'inspection des constructions fédérales à Lausanne, Cercle de Beauséjour. Le prix du formulaire de soumission est de fr. 0.50.

Les soumissions doivent parvenir à la direction soussignée, d'ici au 26 mars 1925, sous pli fermé, affranchi et portant la mention Soumission pour bâtiment des douanes à Cully.

Berne, le 11 mars 1925.

Direction des constructions fédérales.

Hôtel des postes à Berthoud.

Sont mis au concours les travaux de menuiserie (2° partie, travaux intérieurs) pour la construction du nouvel hôtel des postes à Berthoud.

Les plans, le cahier des charges et les formulaires de soumission sont déposés au bureau n° 186 de la direction soussignée (palais fédéral, pavillon

803

ouest), à laquelle les soumissions doivent parvenir d'ici au 28 mars 1925, sous pli fermé, affranchi et portant la mention « Soumission pour hôtel des postes Berthoud».

Berne, le 14 mars 1925.

Direction des constructions fédérales;

Travaux de îouilSes pour pose de câbles.

L'Administration des télégraphes et des téléphones met en soumission les travaux de terrassement, de maçonnerie et de pose de fers zorès pour les câbles interurbains et les câbles d'abonnés sur le parcours Zurich-MeilenBapperswil.

Loi 7:

«Schönegg», Zollikon-;Rossbach

Feldmeilen.

Longueur de la fouille pour les câbles interurbains .

env. 6750m 8 Travaux de terrassement pour les chambres . . .

» 130m8 Travaux d e 'bétonnage, béton non-armé . . . .

» 30m8 béton armé . . . .

» 10m Pose de fers zorès n° 8 » 8750m Longueur de la fouille et de la canalisation en fers zorès pour les câbles d'abonnés à Küsnacht, Erlenbach et Herrliberg » 4,500m Lot 8:

«Rossbach» Feldmeilen-«Oberhausen»-Stäfa.

Longueur de la fouille pour les câbles interurbains .

env. 10 050 m Travaux de terrassement pour les chambres . . .

» 130 m3s Travaux d e bétonnage, béton non-armé . . . .

» 30m béton armé » 10 ms Pose de fers zorès n° 4 » 6875m » » » » n° 8 » 2925m » » » » n° 9 » 250m Longueur de la fouille et de la canalisation en fers zorès pour; les câbles d'abonnés à Meilen, Männedorf et Stäfa » l 000 m Lot 9:

« Oberhausen » Stäfa-Eglise protestante à Rapperswil.

Longueur de la fouille pour les câbles interurbains .

env. 9760m 8 Travaux de terrassement pour les chambres . . .

» 150 ms Travaux de bétonnage, béton non-armé . . . .

» 35 m8 béton armé » 10m Pose de fers zorès n° 4 » 8 800 m » > » » n° 8 » 960m Longueur de la fouille et de la canalisation en fers zorès pour les câbles d'abonnés à Hombrechtikon » 900 m Les intéressés pourront consulter les cahiers des charges et les plans et se procurer les formulaires de soumission à la direction d'arrondissement des télégraphes à Zurich, Brandschenkestrasse n° 25, chambre n° 33.

Les plans et les cahiers des charges seront remis aux soumissionnaires contre dépôt de fr. 5. --. Cette somme sera remboursée dans les cas où les pièces auront été rendues en parfait état.

Les offres fermées et portant la suscription: «Offre pour travaux de fouilles Zurich-Meilen-Rapperswil» doivent être adressées affranchies avant le 31 mars 1925 à la Direction des télégraphes du IVe arrondissement à Zurich.

304

PLACES.

Branche de service.

S'adresser à

Place vacante

Département des Commis dé Ire cl.

à l'administrafinances.

(Administration tion fédérale des fédérale des contributions.

contributions.)

(Division merce.)

Délai d'inscription

Conditions d'admission

3200 à 28 mars Bonne culture générale, 4300 pins 1925 Connaissance de deux les allo[2.].

langues nationales, et du cations de service administratif.

renchérissement.

La place est occupée provisoirement.

Bonne instruction générale. Langue maternelle: l'allemand. Avoir des connaissances en frandu comçais. Habileté dans les | travaux de bureau.

La place est occupée provisoirement.

du com- 4 secrétaires de 5200 à 28 mars Etudes universitaires division.

7300, plus 1925 complètes de droit ou les allo[2.].

d'économie politique.

cations de Connaissance approfonrenchérissedie de l'allemand et du ment.

français. Expérience de l'administration.

Ces postes sont occupés provisoirement.

Département de l'économie publique.

(Division merce.)

Traitement Fr.

Commis de 2e classe.

2200 à 28 mars 3800, 1925 plus les allo[2.].

cations de renchérissement

Département des postes et des chemins de fer.

Administration des télégraphes et des téléphones.

Adjoint de la direction des télégraphes du IIIe arrondissement à Olten.

S'adresser d'ici au 28 mars 1925 à la direction générale des télégraphes à Berne.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mise au concours de travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1925

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

11

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

18.03.1925

Date Data Seite

802-804

Page Pagina Ref. No

10 084 246

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.