Notifications et demandes d'autorisation pour des activités impliquant des organismes génétiquement modifiés ou pathogènes en milieu confiné Notifications et demandes d'autorisation reçues du 19 novembre 2009 au 23 janvier 2013 Numéro

Date de réception

Canton concerné

A100850 19.11.09 ZH

A110113 01.12.11 ZH

A110112 01.12.11 ZH

A110659 01.12.11 BS

A110664 06.12.11 BE

A110665 06.12.11 BE

A110670 07.12.11 ZH

A110120 08.12.11 FR

1080

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Gufler Christa / Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Life Sciences und Facility Management Grüental Postfach 8820 Wädenswil Ewers Helge / ETH Zürich, D-BIOL Institut für Biochemie Schafmattstrasse 8093 Zürich Ewers Helge / ETH Zürich, D-BIOL Institut für Biochemie Schafmattstrasse 8093 Zürich Mariani Luigi / Universität Basel Biozentrum / Pharmazentrum Klingelbergstrasse 4056 Basel Thuer Barbara / Institut für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe Sensemattstr.

3147 Mittelhäusern Thuer Barbara / Institut für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe Sensemattstr.

3147 Mittelhäusern Tschumi Andreas / Universität Zürich Institut für Medizinische Mikrobiologie Gloriastr.

8006 Zürich Rouiller Eric / Université de Fribourg, Département de Médecine Chemin du Musée 5 1700 Fribourg

Einfache mikrobiologische Analysen von Wasserproben in Bezug auf die Belastungsintensität mit Esherichia coli.

Organizing principles of the cytoskeleton

Understanding the organization of the neuronal cytoskeleton

Brain tumor biology

Stoarge of Rinderpest Virus

Lagerung von Serumproben und Aliquotierung von BTV für Ringtests Staphylococcus lipoprotein biosynthesis

Molecular Function and Mechanism of flagellar assembly and bacterial type lll secretion in Salmonella enterica

2013-0248

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A110662 08.12.11 ZH

A110523 12.12.11 ZH

A110668 12.12.11 BS

A110667 12.12.11 BE

A110118 13.12.11 TI

A110119 14.12.11 BS

A110660 14.12.11 BE

A110661 14.12.11 BE

A110124 16.12.11 FR

A110123 16.12.11 FR

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Ferguson Stephen / ETHZ, Departement MAVT, Institut für Biomechnik Wolfgang-Pauli-Str. 10 8093 Zürich Stertz Silke / Universität Zürich Institut für Medizinische Virologie Winterthurerstrasse 190 Bau 36 8057 Zürich Rossi ­ Girard Simona / Universitätsspital Basel Zentrum für Lehre und Forschung (ZLF) Hebelstrasse 4031 Basel Semmo Nasser / Universität Bern, DKF (Nicht genauer zuteilbar) Murtenstrasse 3010 Bern Alimonti Andrea / Institute of Oncology Research (IOR), Via Murate Institute of Oncology Research (IOR) Via Murate 5A 6500 Bellinzona Burkhard Peter / Alpha-O Peptides AG Lörracherstrasse 50 4125 Riehen Kaufmann Thomas / Universität Bern Pharmakologisches Institut Friedbühlstrasse 3010 Bern Rohr Stephan / Universität Bern Physiologisches Institut Bühlplatz 3012 Bern Bourquin Carole / Université de Fribourg, Département de Médecine Chemin du Musée 5 1700 Fribourg Bourquin Carole / Université de Fribourg, Département de Médecine Chemin du Musée 5 1700 Fribourg

Molecular and Cell Biology of the Intervertebral Disc

Charakterisierung des Entry von Influenzaviren in ihre Wirtszellen

Immunoregulation of lymph nodes stroma cells

T Zell Antworten bei HBVund HCV Infektion

Discovery and functional characterisation of novel genes involved in the pathogenesis of prostate cancer

Herstellung von ProteinNanopartikel für Impfstoffentwicklung Analysing cell death and cell signaling mechanisms in vitro using lentiviral vectors pLenti optogenetic project

Transduktion von Immunzellen mit gastrointestinalspezifischen Integrinen Entwicklung und Aufklärung von Mechanismen der Immuntherapie von gastrointestinalen Tumoren

1081

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A110121 16.12.11 FR

A110671 19.12.11 BS

A110122 20.12.11 TI

A110647 20.12.11 VD

A110674 21.12.11 BS

A110129 22.12.11 FR

A110676 22.12.11 BE

A110672 22.12.11 BS

A110126 23.12.11 GE

A110128 27.12.11 VD

1082

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Bourquin Carole / Université de Fribourg, Département de Médecine Chemin du Musée 5 1700 Fribourg Weiss Andreas / Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel Uguccioni Mariagrazia / Institute for Research in Biomedicine Via Vincenzo Vela 6501 Bellinzona Rossi Pierre / Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Faculté de l'environnement naturel, architectural et construit Station 18 1015 Lausanne Zajac Paul / Universitätsspital Basel Zentrum für Lehre und Forschung (ZLF) Hebelstrasse 4031 Basel Sprecher Simon / Unité Ecologie & Evolution Unité Ecologie & Evolution Chemin du musée 10 1700 Fribourg Summerfield Artur / Institut für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe Sensemattstr.

3147 Mittelhäusern Certa, Prof. Ulrich / F. Hoffmann-La Roche AG Grenzacherstrasse 4070 Basel Mach François / Fondation pour Recherches Medicales Avenue de la Roseraie 1211 Genève 4

Die Rolle von RNA- und Aussenmembranembranmodifikationen in Salmonella sp.

und Escherichia coli für die Multidrug-Resistenz Transplantation of human tumor cells into rodents

Campbell Stephanie / Nestlé Centre de recherche Quality and Safety Route du Jorat 57 1000 Lausanne 26

Migration and Differentiation of Th17 cells in HAART-naive HIV-H patients Analyse d'échantillons environnementals

Recombinant Vaccinia Virus encoding 7 Cancer/Testis Antigenic epitopes, CD80and CD154 Specification of functional identity and sensory plasticity of the Drosophila larval eye Characterzation of the porcine immune response against swine influenza virus and impact of immunity on virus evolution Kultivierung von RSV (respiratory syncytial virus) in HEp-2 Zellen Evaluation of Etravirine for HIV infected patients in need of lipid-lowering drugs (ETRALL): Assessment of serum and plasma marker levels.

Development and valdiation of methods for investigation of the prevalence, persistence, detection and typing of foodborne pathogens and food spoilage organisms.

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A110675 27.12.11 ZH

A110677 28.12.11 BE

A110130 29.12.11 TI

A110131 04.01.12 VD

A110666 04.01.12 VD

A110132 09.01.12 VD

A110565 09.01.12 VD

A120682 10.01.12 ZH

A120683 10.01.12 ZH

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Refardt Dominik / ETH Zürich, UWIS, Integrative Biologie Universitätsstrasse 16 8092 Zürich Summerfield Artur / Institut für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe Sensemattstr.

3147 Mittelhäusern Turchetto Lucia / Cardiocentro Ticino Via Tesserete 48 6900 Lugano

Vibrio und Vibriophagen

Flatz Lukas / CHUV Département de médecine Service de dermatology Av. Beaumont 29 1011 Lausanne Holliger Christof / Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Faculté de l'environnement naturel, architectural et construit Station 18 1015 Lausanne Pedrazzini Thierry / CHUV ­ Département de médecine Bugnon 27 1011 Lausanne Diviani Dario / Université de Lausanne DPT ­ Département de Pharmacologie et de Toxicologie Rue de Bugnon 1005 Lausanne Konrad Daniel / USZ, Klinik für Endokrinologie, Diabetologie und Klinische Ernährung Rämistrasse 100 8091 Zürich Hoerstrup Simon P. / USZ, Forschung Chirurgie ­ Herzchirurgie Rämistrasse 100 8091 Zürich

Pigs as host of Japanese Encephalitis virus: susceptibility, pathogenesis and immune responses Development, Production and Quality control of Advanced Therapy Medicinal Product (ATMP). The activity is performed in an authorized GMP facility.

Prophylactic and therapeutic use of recombinant lymphocytic choriomeningitis virus against melanoma Biotreatment of water, soil and gas contaminated with organic pollutants

Evaluation de l'effect de certains facteurs paracrines et endocrines sur la rétention et l'intégration de cellules précurseurs cardiaques (CPCs) humains dans la souris Etude du role d'AKAP-Lbc dans l'hypertrophie cardiaque

Adenovirus-vermittelter GenTransfer in die Mausleber

Charakterisierung von primären Zellquellen für das Tissue Engineering und zellbasierter Therapien (Reg. Med.)

1083

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A120681 10.01.12 ZH

A120685 11.01.12 ZH

A110133 12.01.12 FR

A120687 12.01.12 BE

A120680 16.01.12 ZH

A120678 16.01.12 BS

A120500 20.01.12 BE

A120689 23.01.12 BE

A120690 24.01.12 GR

A120503 27.01.12 BL

1084

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Graf Daniel / Universität Zürich Zentrum für Zahnmedizin Plattenstr.

8032 Zürich Onuoha Shimobi / ImmunoQure Research AG Wagistrasse 14 8952 Schlieren Alberi Lavinia / Universität Fribourg Medizin/Anatomie Institut Medizin/Anatomie Rte A. Gockel 1700 Fribourg Stickel Felix / Universität Bern Institut für klinische Pharmakologie Murtenstrasse 3010 Bern Provenzano Maurizio / Laboratory of Urology Division of Surgical Research Rämistrasse 8091 Zürich Broz Petr / Universität Basel Biozentrum / Pharmazentrum Klingelbergstrasse 4056 Basel Roditi Isabel / Universität Bern Institut für Zellbiologie Baltzerstasse 3012 Bern Hofmann Martin A. / Institut für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe Sensemattstr.

3147 Mittelhäusern Alini Mauro / AO-Forschungsinstitut Davos Clavadelerstrasse 7270 Davos Hess Patrick / Actelion Pharmaceuticals Ltd. BL Hegenheimermattweg 4123 Allschwil

Genetic Analysis of Tissue Patterning during Orofacial and Tooth Formation Notification of Class 2 activities Mechanism of Notch dependent plasticity in mature neurons

Genetic risk for alcoholic liver disease: in vivo analysis of susceptibility genes

satellite laboratory in Schlieren

Characterization of the innate immune response to Salmonella typhimurium Use of zinc finger nuclease technology to improve genetic manipulation of the causative agents of Chagas' Disease and African Sleeping Sickness Etablierung und Validierung von Diagnostikmethoden für den Schmallenberg Virus AdBMP2 as a mechanism for improving bone repair.

Usage of transgenic animals for preclinical studies in our animal licenses

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A120691 27.01.12 ZH

A110619 30.01.12 VD

A120502 31.01.12 ZH

A120505 07.02.12 BE

A120696 10.02.12 ZH

A110088 13.02.12 TI

A120704 15.02.12 VD

A120703 15.02.12 BL

A120700 15.02.12 VS

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Leroux Jean-Christophe / ETHZ, CHAB, Institut für Pharmazeutische Wissenschaften Drug formulation + delivery Wolfgang-Pauli-Str.

8093 Zürich Aguet Michel / Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Faculté des sciences de la vie Station 19 1015 Lausanne Santelia Diana / University of Zurich, Institute of Plant Biology Institut für Pflanzenbiologie Zollikerstrasse 107 8008 Zürich Anagnostopoulou Aikaterini / Universität Bern, Anatomisches Institut Anatomisches Institut Baltzerstrasse 3012 Bern

Nucleic acid drug mediated luciferase silencing with luciferase expressing cancer cells

Mathis Alexander / Universität Zürich Institut für Labortierkunde Standort Irchel Winterthurerstrasse 8057 Zürich Lanzavecchia Antonio / Institute for Research in Biomedicine Via Vincenzo Vela 6501 Bellinzona Toni Nicolas / Université de Lausanne DNF ­ Département des neurosciences fondamentales (DNF) Rue du Bugnon 1005 Lausanne Petter Cordula / Polyphor AG Hegenheimermattweg 125 4123 Allschwil Schorderet Daniel / Institut de Recherche en Ophtalmologie (IRO) Av. Grand-Champsec 1950 Sion

Characterization of mouse Wnt pathway mutants / Identification of mediators of tumor cell invasion Arabidopsis guard cell carbon metabolism in response to drought stress

Title 1: The effect of WNT5A overexpression upon blood-gas barrier formation in the developing chick embryo lung and Title 2: The effect of VEGF overexpression upon the degeneration of the chick mesonephros.

Insect vector competence studies

Use of replication-deficient lentiviral and retroviral vectors for the study of human cytomegalovirus infection and pathogenicity Etude de la neurogénèse adulte

BacMam transient infection

Generation of transgenic zebrafish with Tol2 vectors to study retinal dystrophy-linked human mutations

1085

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A120699 15.02.12 VD

A120507 16.02.12 GR

A120698 16.02.12 AG

A120509 20.02.12 BE

A120705 22.02.12 ZH

A120709 23.02.12 FR

A120701 23.02.12 BS

A120508 24.02.12 VD

A120710 27.02.12 ZH

A120510 29.02.12 FR

1086

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Brueck Wolfram / Nestlé Suisse SA Centre de recherche Nestlé Vers-chez-les Blanc 1000 Lausanne 26 Rhyner Claudio / Schweiz. Institut f. Allergie und Asthmaforschung SIAF Obere Strasse 7270 Davos Platz Rieger Stephanie / Syngenta Crop Protection AG Werk Stein Schaffhauserstrasse 4332 Stein, AG Moreno Eduardo / Universität Bern Institut für Zellbiologie Baltzerstasse 3012 Bern Kündig Thomas / USZ, Dermatologische Klinik Gloriastrasse 8091 Zürich Rothen-Rutishauser Barbara / Universität Fribourg Adolphe Merckle Institut Route de l'ancienne Papeterie CP 209 1723 Marly 1 Pahlich Steffen / Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel Hohl Daniel / CHUV Département de médecine Service de dermatology Av. Beaumont 29 1011 Lausanne Moser Markus / Prionics AG Wagistrasse 8952 Schlieren Jacob Claire / Université de Fribourg Département de Biologie Unité de Zoologie Ch. Du Musée 10 1700 Fribourg

Using NCC 2705 knock-out strains Bl0108 and BL1762 genes to understand their mode of action in a rotavirus infection model General cloning and expression work with laboratory strains

Evaluate the potential of Trichoderma spp. to control major diseases

Genetics of cell competition in Drosophila

Lentivirale Transfektion von shRNA

Herpes simplex Virus Typ 1, Stamm F

Bioassays with suitable indicator cell systems at BPO Biologics-QC Use of transgenic and knockout mice to analyse factors important in epidermal homeostasis Entwicklung von diagnostischen Verfahren zu PRRS bei Nutztieren Use of lentiviral vectors to investigate neural cells

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A120712 01.03.12 ZH

A120511 02.03.12 ZH

A120711 02.03.12 BE

A120692 05.03.12 BS

A120708 05.03.12 GE

A110546 07.03.12 BE

A120713 07.03.12 BL

A120714 14.03.12 VD

A120716 15.03.12 BE

A120715 20.03.12 BL

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Zangemeister-Wittke Uwe / Universität Zürich Biochemisches Institut Winterthurerstrasse 8057 Zürich Urech David / Numab AG Einsiedlerstrasse 34 8820 Wädenswil Sénéchal Yann / IDEXX Switzerland AG Stationsstrasse 3097 Liebefeld Nash Mark / Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel

Recombinant Binding Proteins for Tumor Targeting with Cytotoxins

Chvatchko Yolande / Merck Serono S.A. Geneva Geneva Research Center Chemin des Mines 1202 Geneva Gert Zimmer / Institut für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe Sensemattstr.

3147 Mittelhäusern Durgan Iris / Fisher Clinical Services GmbH Steinbühlweg 4123 Allschwill Hegi Monika E. / CHUV ­ Département de médecine de laboratoire, Pavillon 3, Avenue de Beaumont Pavillon 3, Avenue de Beaumont 1011 Lausanne Bruckner Lukas / Institut für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe Sensemattstr.

3147 Mittelhäusern Dietrich Hendrik / Actelion Pharmaceuticals Ltd. BL Hegenheimermattweg 91/89 / Gewerbestrasse 6 Animal Facility 4123 Allschwil

Identifikation, Herstellung und Charakterisierung von therapeutischen Antikörpern Entwicklung und Produktion eines Tests zur Detektion von Antikörpern gegen das Schmallenberg-Virus Research and drug discovery into neuromuscular disorders like sarcopenia, amyotrophic lateral sclerosis (ALS), Charcot Marie Tooth (CMT) disease and spinal muscular atrophy Lentiviral cellular transduction for in vitro Transient inhibition of Target genes in autoimmune diseases Entwicklung einer Markervakzine zum Schutz vor der Afrikanischen Pferdepest (AHSV) und anderen Orbiviren Import, Sekundärverpackung, Lagerung und Export von MVA-MUC1-IL2 Molecular mechanisms in malignant behavior of gliomas

Entwicklung einer Wirksamkeitsprüfung für einen Schmallenbergimpfstoff McGill-R-Thy1-APP rat model

1087

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A120717 22.03.12 GE

A120718 22.03.12 ZH

A120707 22.03.12 VD

A120706 23.03.12 VD

A120514 26.03.12 BE

A120721 26.03.12 GE

A120723 28.03.12 BE

A120725 29.03.12 GE

A120722 03.04.12 ZH

A120516 04.04.12 ZH

1088

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Huber Daniel / Université de Genève Centre Médical Universitaire (CMU) rue Michel Servet 1206 Genève Leroux Jean-Christophe / ETHZ, CHAB, Institut für Pharmazeutische Wissenschaften Drug formulation + delivery Wolfgang-Pauli-Str.

8093 Zürich Baekkeskov Steinunn / Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Faculté des sciences de la vie Station 19 1015 Lausanne Duboule Denis / Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Faculté des sciences de la vie Station 19 1015 Lausanne Lehner-Heiniger Eva / Gewerblich Industrielle Berufsschule, Bern Seftigenstrasse 14 3007 Bern Troccaz Myriam / Firmenich SA Route des Jeunes 1 1211 Genève Kleinlogel Sonja / Auxivis Bennenbodenrain 14A 3032 Hinterkappelen Brühlmann Fredi / Firmenich SA Route des Jeunes 1 1211 Genève Ackermann Martin / EAWAG Dübendorf Wasserforschungsinstitut EAWAG Überlandstrasse 8600 Dübendorf Morbidelli Massimo / ETHZ, Departement CHAB Institute of Chemical and Bioengineering (ICB) Wolgang Pauli Str. 10 8093 Zürich

Optical imaging of cortical motor control

Celiac disease- Improving enzymatic oral therapies via polymer conjugation

Structure and Cell Biology of Beta Cell and Neuronal Autoantigens

Developmental genomics

Herstellung des Fabstoffes Indigo mit einem rekombinanten Stamm E. coli Interactions between microorganisms and chemicals Retinal optogenetics

White biotechnolgy related work Time-lapse microscopy with bacteria

Zellkultivierung zur Herstellung von monoklonale Antikörper

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A120729 05.04.12 BE

A110007 10.04.12 GE

A120732 11.04.12 BE

A120519 16.04.12 ZH

A120733 16.04.12 ZH

A120517 16.04.12 VD

A120719 17.04.12 BS

A120735 19.04.12 BL

A120520 20.04.12 GE

A110628 20.04.12 ZH

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Krebs Philippe / Universität Bern Institut für Pathologie Murtenstrasse 3010 Bern Chanson Marc / Fondation pour Recherches Medicales Avenue de la Roseraie 1211 Genève 4 Polacek Norbert / Universität Bern Departement für Chemie und Biochemie Freiestrasse 3012 Bern Rohrer Jack / ZHAW Life Sciences und Facility Managment Einsiedlerstrasse 31 8820 Wädenswil Stertz Silke / Universität Zürich Institut für Medizinische Virologie Winterthurerstrasse 190 Bau 36 8057 Zürich Goloubinoff Pierre / Université de Lausanne Département de biologie moléculaire végétale Quartier Sorge Bâtiment Biophore 1015 Lausanne Prunotto Marco / F. Hoffmann-La Roche AG Grenzacherstrasse 4070 Basel Zimmermann Johann / Polyphor AG Hegenheimermattweg 125 4123 Allschwil Nef Patrick / Fondation pour Recherches Medicales Avenue de la Roseraie 1211 Genève 4 Kiewnick Sebastian / Forschungsanstalt Agroscope ChanginsWädenswil ACW ACW Forschungszentrum Wädenswil, Schloss 1 Postfach, 8820 Wädenswil

MOLECULAR DISSECTION OF MICROBE-INDUCED IMMUNOPATHLOGY Interaction entre pathogènes opportunistes, cellules épithéliales respiratoires et cellules immunes humaines Molecular insight into ribosome functions and translation regulation

Protein expression in mammalian cell lines

Rekombinante Herstellung von Influenzaviren

Mechanisms of chaperone activities and plant heat sensing

Development of celluar assays for investigation of renal cell biology and renal specific compound testing Proteinexpression, DNAKlonierung Production de plasmides contenant les séquences de génome proviraux du HIV par des bactéries E.coli Diagnostik von Nematoden

1089

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A120734 20.04.12 GE

A110068 20.04.12 BE

A120728 20.04.12 BS

A120736 23.04.12 ZH

A120738 23.04.12 BS

A120528 24.04.12 BL

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Bouzakri Karim / Université de Genève Centre Médical Universitaire rue du Général Dufour 24 1211 Genève Nevian Thomas / Universität Bern Physiologisches Institut Bühlplatz 3012 Bern Bastien Julie / Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel Stucki Manuel / USZ, Klinik für Gynäkologie Frauenklinikstrasse 10 8091 Zürich Thomä Nicolas / Friedrich Miescher Institute Novartis Forschungsstiftung Maulbeerstrasse 4058 Basel Winkler Manuel / Verein für Krebsforschung Kirschweg 9 4144 Arlesheim

Genetics, molecular biology and physiology of beta and muscle cells

A120727 24.04.12 BS

Metzger Friedrich / F. Hoffmann-La Roche AG Grenzacherstrasse 4070 Basel

A120521 25.04.12 GE

Nef Patrick / Fondation pour Recherches Medicales Avenue de la Roseraie 1211 Genève 4 Ackermann Martin / ETH Zürich, UWIS, Integrative Biologie Universitätsstrasse 16 8092 Zürich Streit J. / Universität Bern Physiologisches Institut Bühlplatz 3012 Bern Hamy François / Fisher Clinical Services GmbH Steinbühlweg 4123 Allschwill

A120702 26.04.12 ZH

A120522 27.04.12 BE

A120743 30.04.12 BL

1090

Transfektionsversuche an Nagetiergehirnen mit replikationsinkompetenten Viren Bacterial autophagy project GI99BAE endometriosis in vitro

Protein Expression in High Five (Hi5) Cells

Prüfung auf Eignung von Nährmedien gemäss Ph. Eur. 7.

Ausgabe (Kapitel 2.6.1 «Prüfung auf Sterilität» und Kapitel 2.6.12 «Zählung der vermehrungsfähigen Mikroorganismen») Testung therapeutischer Mechanismen in primären Muskelzellen von gesunden Probanden und Patienten mit spinaler Muskelatrophie Production de virus de classe 2 et titration d'anticorps neutralisants anti-VSV et anti-CMV Evolution of antibiotic resistance

Gewebekulturen von GFP Mäusen

Verwendung von Human Rotavirus als Standard für die Extraktion von RNA für PCR Analytik

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A110592 01.05.12 VD

A110593 01.05.12 VD

A120747 03.05.12 VS

A120742 03.05.12 ZH

A120523 04.05.12 SG

A120748 04.05.12 AG

A120745 07.05.12 GE

A110555 07.05.12 BE

A120753 11.05.12 ZH

A120750 11.05.12 TI

A120524 14.05.12 ZH

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

McAllister Andrés / Debiopharm SA EPFL ­ Quartier de l'Innovation Bâtiment G 1015 Lausanne McAllister Andrés / Debiopharm SA EPFL ­ Quartier de l'Innovation Bâtiment G 1015 Lausanne Torregrossa Pascal / ExcellGene SA Route de l'île-au-bois 1870 Monthey De Angeli Alexis / University of Zurich, Institute of Plant Biology Institut für Pflanzenbiologie Zollikerstrasse 107 8008 Zürich Scheffler Antje / Micarna SA Wilerstrasse 46 9602 Bazenheid Wyss Markus / DSM Nutritional Products AG Werk Kaiseraugst Wurmisweg 4303 Kaiseraugst Chizzolini Carlo / Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG) Micheli-du-Crest 24 1211 Geneve 14 Summerfield Artur / Institut für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe Sensemattstr.

3147 Mittelhäusern Fraefel Cornel / Universität Zürich Virologisches Institut Winterthurerstrasse 8057 Zürich Moeller Carsten / Biobanca archiviazione di materiale clinico a scopo di ricerca Via Vincenzo vela 6 6500 Bellinzona Enkerli Jürg / Agroscope ReckenholzTänikon ART Reckenholzstrasse 8046 Zürich

Metabolic studies

Cell-based assays

Recombinant Vaccinia virus encoding 7 Cancer/Testis Antigenic Epitopes, CD80 and CD154 Molecular and structural characterisation of the vacuolar ALMT anion channels in Arabidopsis thaliana Qualitätskontrolle/mikrobiologische Analyse von Lebensmitteln Metabolite production in Yarrowia lipolytica

Contribution of T helper cell responses to the development of fibrosis within the framework of systemic sclerosis Opsonising antibodies against foot-and-mouth disease virus: characterization and establishment of a quantitative cellbased test Use of lentivirus vectors for gene transfer in murine hematopoietic stem cells Biobanca, archiviazione di materiale clinico a scopo di ricerca

Charakterisierung des endophytischen Verhaltens der insektenpathogene Pilze Beauveria brongniartii und Metarhizium anisopliae

1091

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A120756 15.05.12 VS

A120751 16.05.12 ZH

A120526 18.05.12 ZH

A120741 18.05.12 ZH

A120506 21.05.12 ZH

A110646 21.05.12 VD

A120754 22.05.12 VD

A120757 22.05.12 VD

A120759 24.05.12 SG

A120527 25.05.12 BE

1092

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Glöckler Rainer / Lonza AG Walliser Werke Lonzastrasse 3930 Visp Hofbauer Günther / USZ, Dermatologische Klinik Gloriastrasse 8091 Zürich Romeis Jörg / Agroscope ReckenholzTänikon ART Reckenholzstrasse 8046 Zürich Hildinger Markus / Evitria AG Wagistrasse 27 8952 Schlieren Zenobi-Wong Marcy / ETH Zürich, D-HEST Departement Gesundheitswissenschaften und Technologie Schafmattstrasse 22Flur J 8093 Zürich Courtine Grégoire / Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Faculté des sciences de la vie Station 19 1015 Lausanne Sakamoto Kei / Nestlé Institute of Health Sciences NIHS Campus EPFL 1015 Lausanne Wiederkehr Andreas / Nestlé Institute of Health Sciences NIHS Campus EPFL 1015 Lausanne Thiel Volker / Kantonsspital St. Gallen Laborforschungsabteilung Haus 09 9007 St. Gallen Guenat Olivier / Universität Bern, DKF, Artorg Center Murtenstrasse 50 3010 Bern

Gross-massstäbliche Fermentation von Clostridium histolyticum zur Herstellung eines potenten Proteins Lentivirale transfektion von shRNA

Resistenz von transgenen Kartoffeln gegen Phytophthora infestans Herstellung rekombinanter Proteine in Saeugetierzellen Notification of class 2 activities concerning isolation and culture of human adipose stromal cells and transfection of these and NG108-15 cells with fluorescent reporter plasmids Development of neurorehabilitation intervention

A system to assay translocation of the GLUT4 hexose transporter Study of mitochondrial metabolism and signal transduction at the single cell level.

Analyse der Virus-Wirt Interaktionen bei infektionen mit humanen respiratorischen Viren Alveolar-capillary microfluidic model for the analysis of lung injury, regeneration and repair

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A120529 01.06.12 BE

A120764 04.06.12 ZH

A120763 05.06.12 VD

A120773 13.06.12 VD

A110486 15.06.12 LU

A120740 19.06.12 VD

A120778 21.06.12 ZH

A120782 25.06.12 SG

A120784 26.06.12 BE

A120530 27.06.12 AG

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Gertsch Jürg / Universität Bern Institut für Biochemie und Molekulare Medizin Bühlstrasse 28 3012 Bern Ackermann Martin / EAWAG Dübendorf Wasserforschungsinstitut EAWAG Überlandstrasse 8600 Dübendorf Hubbell Jeffrey / Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Faculté des sciences de la vie Station 19 1015 Lausanne Sakamoto Kei / Nestlé Institute of Health Sciences NIHS Campus EPFL 1015 Lausanne

Arbeit mit ungetesteten primären Blutzellen aus venösem Blut oder Buffy Coats vom lokalen Blutspendedienst

Bühler Hans / LaBeCo GmbH Burgrain 8 6248 Alberswil Klok Harm-Anton / Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Faculté des sciences de la vie Station 19 1015 Lausanne Stucki Manuel / Universitätsspital Zürich Klinik für Gynäkologie / Forschung Wagistrasse 14 8952 Schlieren Thiel Volker / Kantonsspital St. Gallen Laborforschungsabteilung Haus 09 9007 St. Gallen Monastyrskaya-Stäuber Katia / Universität Bern, DKF (Nicht genauer zuteilbar) Murtenstrasse 3010 Bern Matthes Nadine / Solvias AG Bioanalytik Römerpark 2 4303 Kaiseraugst

Molecular Microbiology at the Eawag Department of Environmental Microbiology

Vaccin thérapeutique contre l'Hépatite B chronique ­ Renversement de la tolérance vis-à-vis de l'Hépatite B Viral delivery system to investigate the roles that metabolic regulatory proteins play in controlling energy homeostasis in mammalian cell systems Lebensmittelanalysen

Bacterial behaviour on different materials

Investigations on the induction and maintenance of cellular senescence

Analyse von Virus-Wirt Interaktionen mithilfe von lentiviralen Vektoren The role of microRNAs in organ remodelling in lower urinary tract dysfunction

Elektronenmikroskopischen Untersuchung von Hepatitis A Virus Partikel

1093

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A120758 28.06.12 VD

A120786 29.06.12 ZH

A120531 04.07.12 BL

A120532 05.07.12 GE

A120793 05.07.12 ZH

A120533 06.07.12 FR

A120534 09.07.12 BS

A120744 09.07.12 VD

A110549 10.07.12 ZH

A120801 12.07.12 VD

1094

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Swartz Melody / Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Faculté des sciences de la vie Station 19 1015 Lausanne Glauser Daniel / Universität Zürich Virologisches Institut Winterthurerstrasse 8057 Zürich Guenzi Isabelle / Bachem AG Hauptstrasse 144 4416 Bubendorf

Développement d'un vaccin synthétique ciblant les arénavirus pathogènes pour l'humain.

Irminger Irmgard / Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), Département de Gériatrie chemin du Petit-Bel-Air 2 1225 Chêne-Bourg Endt Kathrin / ProteoMediX AG Wagistrasse 23 8952 Schlieren Yang Zhihong / Universität Fribourg Departement Medizin Physiologie Rue du Musée 5 1700 Fribourg Fussenegger Martin / ETH Zürich, Departement of Biosystems Science and Engineering (D-BSSE) Department of Biosystems Science and Engineering Mattenstrasse 26 4058 Basel Hubbell Jeffrey / Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Faculté des sciences de la vie Station 19 1015 Lausanne Moritz Wolfgang / InSphero AG Wagistrasse 27 8952 Schlieren Brueck Wolfram / Nestlé Suisse SA Centre de recherche Nestlé Vers-chez-les Blanc 1000 Lausanne 26

Gammaherpesvirus pathogenesis and immunity

Microbial limit test und Eignungsprüfungen gemäss PH.

Eur. 2.6.12, Ausführung mikrobiologischer Analysen von Wasser, Luft und Oberflächen.

Globalmeldung der HUG

Proteomedix AG Globalmeldung Pathogenesis of metabolic syndrome, aging and cardiovascular diseases

Biological engineering of hematopoietic cells

Regenerative medicine and pharmacobiology

Entwicklung und Produktion von 3D Zellkulturmodellen aus tierischen und menschlichen Zell-Linien und Primärzellen Rat Basophilic Leukaemia Cells Transfected with the a-Chain of the Human FceR1 Receptor

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A120798 13.07.12 VD

A100842 16.07.12 ZH

A120795 16.07.12 BS

A120535 18.07.12 ZH

A120797 18.07.12 TI

A120537 20.07.12 VD

A120803 20.07.12 SO

A120810 24.07.12 NE

A120808 25.07.12 ZH

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

De Franceschi Filippo / Cell culture and cloning.

Nestlé Institute of Health Sciences NIHS Campus EPFL 1015 Lausanne Zinkernagel Annelies / Mikrobiologische Arbeiten im USZ, Klinik für InfektionsSpitalhygienelabor krankheiten und Spitalhygiene, Spitalgygiene Labor der Spitalhygiene Haldenbachstrasse 14 8091 Zürich Sinnreich Michael / viral vectors for gene therapy Universitätsspital Basel in diffrent mouse models of Zentrum für Lehre und neuromuscular diseases Forschung (ZLF) Hebelstrasse 4031 Basel Hoerstrup Simon P. / Mikrobiologische QualitätsZentrum für Regenerative kontrolle und Betrieb einer Medizin Stammsammlung mit Keimen Universität Zürich / der Gruppen 1 und 2 Universitätsspital Zürich Moussonstrasse 13 8091 Zürich Sangalli Pamela / Utilizzo di microrganismi Gnosis Bioresearch SA naturali di classe 2 per il Lischedi4 controllo qualità nel laboratorio 6592 Sant'Antonino di microbiologia CQ di Gnosis Bioresearch SA Superti-Furga Andrea / Development of a mouse CHUV ­ Département model for enchondromatosis médico-chirurgical associated with isocitrate de pédiatrie dehydrogenase 1 (IDH1) Av. Pierre-Decker 2 mutations 1011 Lausanne Hebeisen Simon / Beforschung, Herstellung und B'SYS GmbH Lagerung von genetisch modiTechnologiezentrum fizierten Zelllinien Witterswil Benkenstrasse 4108 Witterswil Peitsch Manuel / Human blood sample Phlip Morris product SA downstream analysis R&D BSR Quai Jeanrenaud 5 2000 Neuchâtel Schlumberger Markus / Tätigkeiten Klasse 1 ­ ETHZ, Departement BIOL ETH Zürich Mikrobiologie Institut für Mikrobiologie Wolfgang-Pauli-Strasse 8093 Zürich

1095

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A120814 26.07.12 ZH

A120771 26.07.12 BS

A120539 02.08.12 ZH

A120818 02.08.12 ZH

A120817 03.08.12 ZH

A120811 03.08.12 BS

A120806 03.08.12 BS

A120538 06.08.12 BS

A120820 10.08.12 BS

A120544 14.08.12 BS

1096

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Meixlsperger Sonja / Experimentell Immunologie Departement Pathologie Univesitaet Zuerich Winterthurerstrasse 8057 Zuerich Heller-Stilb Birgit / Friedrich Miescher Institute Novartis Forschungsstiftung Maulbeerstrasse 4058 Basel Schröter Aileen / ETHZ, Departement ITET Institut für Biomedizinische Technik Wolfgang-Pauli-Str. 10AIC D426 8093 Zürich Krieg Carsten / USZ, Dermatologische Klinik Gloriastrasse 8091 Zürich Schneider Gisbert / ETH Department Chemie und angewandte Biowissenschaften, Institut für Pharmazeutische Wissenschaften Computer-Assisted Drug Design Wolfgang-Pauli-Str. 10 8093 Zürich Jones Stewart / Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel Smith Philip / Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel Hübner Philipp / Kantonales Laboratorium BS Kannenfeldstrasse 2 4056 Basel Schübeler Dirk / Friedrich Miescher Institute Novartis Forschungsstiftung Maulbeerstrasse 4058 Basel Scheuber Thomas / Gymnasium Kirschgarten Hermann Kinkelin-Str. 10 4051 Basel

CD40 signaling, NREM and sleep genes

Husbandry and experimentation of/with genetically modified animals Globalmeldung vom Institut für Biomedizinische Technik

Verfolgung bakterieller Immunantworten

Globalmeldung von Aktivitäten der Klasse 1 nach ESV / SAMV

Development of a qPCR assay to detect rAAV in clinical and nonclinical samples Studies in the area of graft versus host disease Globalmeldung Kantonales Labor Basel-Stadt Lentiviral transduction

Globalmeldung vom Gymnasium Kirschgarten

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A120541 14.08.12 BE

A120546 15.08.12 BE

A120824 16.08.12 NE

A120826 16.08.12 ZH

A120821 16.08.12 BS

A120540 20.08.12 BE

A120831 20.08.12 BE

A120799 21.08.12 VD

A120837 22.08.12 ZH

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Moor Dominik / Bundesamt für Gesundheit, BAG Schwarzenburgstrasse 165 3097 Liebefeld Frey Joachim / Universität Bern Vetsuisse-Fakultät Bremgartenstrasse 109a 3001 Bern Voordouw Maarten / Université de Neuchâtel Institut de Biologie Physiologie animale Rue Emile-Argand 11 + CP 2009 Neuchâtel Mora Carlos / ETHZ, Departement CHAB Institut für Chemie- und Bioingenieurwissenschaften Functional Materials Labor (FML) Wolfgang-Pauli-Str. 10HCI E108 8093 Zürich Bürckert Niels / ETH Zürich, Departement of Biosystems Science and Engineering (D-BSSE) Department of Biosystems Science and Engineering Mattenstrasse 26 4058 Basel Heussler Volker / Universität Bern Institut für Zellbiologie Baltzerstasse 3012 Bern Draeger Annette / Universität Bern Anatomisches Institut Bühlstrasse 3012 Bern Leuenberger Sabrina / Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Faculté de l'environnement naturel, architectural et construit Station 18 1015 Lausanne Kündig Thomas / USZ, Dermatologische Klinik Gloriastrasse 8091 Zürich

Globalmeldung vom Bundesamt für Gesundheit

Globalmeldung Universität Bern, Insitut für Genetik

Experimental infections with Borrelia; cloning and expression of Borrelia OspC surface proteins Biologische Arbeiten FML

Globalmeldung des Departementes für Biosysteme der ETH Zürich

Arbeiten mit fluoeszierenden Plasmodium berghei Parasiten

Elektronenmikroskopische Darstellung der Interaktion humanpathogener Bakterien mit natürlichen und künstlichen Zellmembranbestandteilen Ingénierie de l'environnement

Neue therapeutische Ansätze gegen HSV

1097

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A120830 23.08.12 BS

A120823 23.08.12 BS

A120839 29.08.12 BS

A090513 30.08.12 VD

A120842 30.08.12 LU

A120841 30.08.12 BS

A120542 03.09.12 GE

A090228 03.09.12 ZH

A120545 04.09.12 ZH

A120551 06.09.12 ZH

1098

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Schmid Daniela / Universitätsspital Basel Zentrum für Lehre und Forschung (ZLF) Hebelstrasse 4031 Basel Hartmann Yves / Universitätsspital Basel Zentrum für Lehre und Forschung (ZLF) Hebelstrasse 4031 Basel Palmer Ed / Universitätsspital Basel Zentrum für Lehre und Forschung (ZLF) Hebelstrasse 4031 Basel Zehn Dietmar / CHUV Département de médecine ­ Service d'immunologie et d'allergie IAL/CHUV Route de la Corniche 9B 1066 Epalinges Buxton Paul / GeistlichPharmaAG Bahnhofstrasse 6110 Wolhusen Wong Sak Hoi Joanne / Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel Pinschewer Daniel / Université de Genève Centre Médical Universitaire rue du Général Dufour 24 1211 Genève LeibundGut Salomé / ETHZ, Departement BIOL Institut für Mikrobiologie Wolfgang-Pauli-Strasse 8093 Zürich Cejka Petr / Institut für Molekulare Krebsforschung Universität Zürich Winterthurerstrasse 8057 Zürich Zeeman Samuel C. / ETHZ, Departement USYS, Institut für Pflanzenwissenschaften, Biochemie und Physiologie Universitätsstrasse 2 8092 Zürich

Lentiviral and retroviral infections for gene expression modulation in primary Schwann cell cultures Biomedizinische Grundlagenforschung

Transcriptional reporters ­ lentiviral vectors

Phenotype and function of T cells in chronic viral infections

Lentivirus-mediated marker gene transfer (eGFP) into human and rodent cells Production of heat stable (ST) toxin from enterotoxigenic bacteria Globalmeldung von CMU

Antimykotische Immunantwort gegen Infektionen mit Candida albicans und anderen Candida Stämmen Globalmeldung IMCR: Cancer Research

Globalmeldung ETHZ, Departement BIOL, Institut für Agrarwissenschaften, Pflanzenbiochemie

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A120543 10.09.12 BS

A120549 11.09.12 FR

A120847 11.09.12 NE

A120828 12.09.12 ZH

A120848 12.09.12 BS

A120829 12.09.12 ZH

A120836 13.09.12 ZH

A120548 14.09.12 BE

A120547 14.09.12 BE

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Pluschke Gerd / Schweizerisches Tropeninstitut Medizinische Parasitologie und Infektiologie Socinstrasse 4002 Basel Bourquin Carole / Université de Fribourg, Département de Médecine Chemin du Musée 5 1700 Fribourg Graber Luc / Philip Morris Products SA Dept: Philip Morris International R+D Quai Jeanrenaud 5 2000 Neuchâtel Baumgartner Martin / Universitätskinderkliniken Zürich Forschung für Infektions- und Krebskrankheiten August Forel Strasse 8008 Zürich Steward Lucinda / F. Hoffmann-La Roche AG Grenzacherstrasse 4070 Basel Sass Jörn Oliver / Kinderspital Zürich Klinische Chemie und Biochemie Steinwiesstrasse 8032 Zürich Hall Jonathan / ETHZ, Departement CHAB, Institut für Pharmazeutische Wissenschaften, Pharmaceutical Chemistry Institut für Pharmazeutische Wissenschaften, Pharmaceutical Chemistry Wolfgang-Pauli-Str.

8092 Zürich Roditi Isabel / Universität Bern Institut für Zellbiologie Baltzerstasse 3012 Bern Gruber Reinhard / Klinik für Kieferorthopädie, ZMK Freiburgstrasse 7 3010 Bern

Streptococcus pneumoniae Infektionsmodell zur Impfstoffentwicklung

Innate immune activation following viral infection of immune cells Philip Morris R&D BSL 1 activities

Virale Transduktionssysteme

Cultivation and differentiation of human cells Charakterisierung angeborener Stoffwechselstörungen in vitro

Testing of microRNA activity in cell lines as well as cloning and overexpression of proteins in cells

Studies of cell-cell communication by Leishmania

Globalmeldung des Labor für Orale Molekularbiologie, Universität Bern

1099

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A120849 14.09.12 ZH

A120853 20.09.12 ZH

A120857 21.09.12 ZH

A120862 25.09.12 ZH

A120861 25.09.12 ZH

A120860 25.09.12 ZH

A120859 25.09.12 ZH

A120854 25.09.12 BS

A120852 25.09.12 ZH

A120554 26.09.12 UR

1100

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Reber Christine / ETH Zürich, UWIS, Integrative Biologie Universitätsstrasse 16 8092 Zürich Lee Shin Jae / ETH Zürich SLA ­ Institute Food Nutrition and Health Schorenstrasse 16 8603 Schwerzenbach Kümmerli Rolf / University of Zurich, Institute of Plant Biology Institut für Pflanzenbiologie Zollikerstrasse 107 8008 Zürich Holdenrieder Ottmar / ETHZ, Departement UWIS Institut für Forstschutz und Dendrologie ETH Zentrum Universitätstrasse 8092 Zürich Holdenrieder Ottmar / ETHZ, Departement UWIS Institut für Forstschutz und Dendrologie ETH Zentrum Universitätstrasse 8092 Zürich Holdenrieder Ottmar / ETHZ, Departement UWIS Institut für Forstschutz und Dendrologie ETH Zentrum Universitätstrasse 8092 Zürich Holdenrieder Ottmar / ETHZ, Departement UWIS Institut für Forstschutz und Dendrologie ETH Zentrum Universitätstrasse 8092 Zürich Tchorz Jan / Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel Wiese Björn / Zimmer GmbH Sulzer-Allee 8404 Winterthur Böni Martin / Kantonale Mittelschule Uri Gotthardstrasse 59 6460 Altdorf

Studies of host-parasite Interactions / Studies of replications of Viruses within their hosts Viral tracing of vagal afferent neurons

Cooperation, competition and virulence in opportunistic bacterial pathogens

Isolierung und molekulargenetische Charakterisierung von pflanzenbesiedelnden Pilzen der Ordnung Helotiales (Askomyzeten) Phylogenie und Transkriptomics von Wurzelendophyten aus dem Phialocephala fortinii s.l. ­ Acephala applanata Artenkomplex (PAC) Arbeiten mit diversen einheimischen Endophyten (Askomyzeten)

Agrobacterium transformierte Wurzeln von Daucus carota und Cichorium intybus

Developmental pathway screening reporter line development Mikrobiologische Reinheitsprüfung von Medizinprodukten und deren Herstellungsbereichen Globalmeldung Kantonale Mittelschule Uri

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A120552 26.09.12 SG

A120746 28.09.12 ZH

A120864 02.10.12 ZH

A120850 02.10.12 ZH

A120555 05.10.12 BE

A120558 08.10.12 VD

A120557 08.10.12 VD

A120851 10.10.12 VD

A120869 11.10.12 NE

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Schultze Detlev / Zentrum für Labormedizin (ZLM) Humanmedizinische Mikrobiologie (HMI) und Veterinärdiagnostik (VD) Frohbergstrasse 3 9001 St. Gallen Mátyás Gábor / Zentrum für Kardiovaskuläre Genetik und Gendiagnostik c/o Stiftung für Menschen mit seltenen Krankheiten Wagistrasse 25 8952 Schlieren Aebi Markus / ETHZ, Departement BIOL Institut für Mikrobiologie Wolfgang-Pauli-Strasse 8093 Zürich Greber Urs / Universität Zürich Institute of Molecular Life Sciences Winterthurerstrasse 190 8057 Zürich Tellenbach Susanne / Universität Bern Institut für Ökologie und Evolution Baltzerstrasse 6 3012 Bern Ciuffi Angela / CHUV ­ Département de médecine de laboratoire Institut de Microbiologie Bugnon 48 1011 Lausanne Ciuffi Angela / CHUV ­ Département de médecine de laboratoire Institut de Microbiologie Bugnon 48 1011 Lausanne Leuenberger Sabrina / Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Faculté des sciences de la vie Station 19 1015 Lausanne Koella Jacob / Université de Neuchâtel, Institut de biologie I Rue Emile-Argand 2000 Neuchâtel

Mikrobiologische Diagnostik in der Human- und Veterinärdiagnostik der Tätigkeitsklasse 2

Herstellung von Zellkulturen aus menschlichen Geweben (z.B. Aorta, Haut, Blut, Chorionmaterial)

Test auf antimykotische Aktivität von Burkholderia auf Coprinopsis cinerea und Ashbya gossypii Analyse der Virulenzfaktoren pathogener Bakterien, speziell Salmonella enterica.

Effect of range expansions on bacteria genomic diversity

HIV latency

HIV latency

Recherche en sciences de la vie

Experimental infection of mosquitoes with the microsporidian Vavraia culicis

1101

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A120870 11.10.12 NE

A120867 11.10.12 ZH

A120556 12.10.12 BE

A120845 15.10.12 VD

A120559 17.10.12 BL

A120863 18.10.12 ZH

A120876 19.10.12 TI

A120875 19.10.12 AG

A120868 19.10.12 ZH

A120866 22.10.12 VD

1102

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Koella Jacob / Université de Neuchâtel, Institut de biologie I Rue Emile-Argand 2000 Neuchâtel Greber Urs / Universität Zürich Institute of Molecular Life Sciences Winterthurerstrasse 190 8057 Zürich Sommer-Ezzis Daniela / HF medizinisches Labor medi-Zentrum für medizinische Bildung Max-Daetwyler-Platz 3014 Bern Leuenberger Sabrina / Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Faculté des sciences de la vie Station 19 1015 Lausanne Kainmüller Eva / Corden Pharma Eichenweg 1 4410 Liestal Nicholls Flora / Zentrum für Klinische Forschung Biologisches Zentrallabor UniversitätsSpital Zürich Sternwartstrasse 8091 Zürich Giannoccaro Roberto / Rivopharm SA Centro Insema 6928 Manno Sacher Meik / F. Hoffmann-La Roche AG, Kaiseraugst Wurmisweg 4303 Kaiseraugst Provenzano Maurizio / Laboratory of Urology Division of Surgical Research Rämistrasse 8091 Zürich Leuenberger Sabrina / Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Faculté Sciences et Technique de l'Ingénieur Station 12 1015 Lausanne

Experimental infection of mosquitoes with the rodent malaria Plasmodium berghei Vaccinia virus infections of cell cultures

Globalmeldung medi (Zentrum für medizinische Bildung)

Recherches en sciences de base

Globalmeldung Corden Pharma Switzerland Haltung und Zucht von genetisch modifizierten Tieren

microbiological laboratory

Qualitätskontrolle Mikrobiologie und Bioassay

Diagnostic/prognostic markers in prostate cancer

Recherche en sciences et techniques

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A120560 23.10.12 BS

A120561 24.10.12 ZH

A120880 25.10.12 VD

A120882 29.10.12 BE

A120879 30.10.12 ZH

A120565 01.11.12 VD

A120885 01.11.12 BS

A120563 05.11.12 VD

A120806 08.11.12 BS

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Pluschke Gerd / Schweizerisches Tropeninstitut Medizinische Parasitologie und Infektiologie Socinstrasse 4002 Basel Strebel Claudio / CePower GmbH Einsiedlerstrasse 29 Postfach 131 8820 Wädenswil Stettler Matthieu / Merck Serono SA ­ Corsier-sur-Vevey An affiliate of Merck Serono SA Zone Industrielle B 1809 Fenil-sur-Corsier Krebs Philippe / Universität Bern Institut für Pathologie Murtenstrasse 3010 Bern Thiel Volker / Universität Zürich Institut für Medizinische Virologie Winterthurerstrasse 190 Bau 36 8057 Zürich Kawecki Tadeusz / Université de Lausanne DEE ­ Département Ecologie et évolution Quartier Sorge Bâtiment Biophore 1015 Lausanne Zhang Hong / Universitätsspital Basel Zentrum für Lehre und Forschung (ZLF) Hebelstrasse 4031 Basel Schneider Pascal / Université de Lausanne BD ­ Département de biochimie Chemin des Boveresses 155 CP 51 1066 Epalinges Smith Philip / Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel

Bestimmung von kolonisierenden Bakterien in Buruli-Ulkus Geschwüren zum besseren Verständnis des Krankheitsverlaufs und zur zielgerechteren Behandlung der Wunden Herstellung und Produktion von Antikörpern mit Hybridomazellen Activités de classe 1 à Merck Serono SA Corsier-sur-Vevey

Globalmeldung der Universität Bern, Pathologisches Institut: Standard molecular and cell biology techniques Charakterisierung des humanen Betacoronavirus 2c EMC/2012

Evolutionary biology of Drosophila

role of Hectd1 in organogenesis

Immune detection of pathogens

Studies in the area of graft versus host disease

1103

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A120562 09.11.12 BE

A120564 13.11.12 ZH

A120807 20.11.12 ZH

A120900 26.11.12 BS

A120553 26.11.12 BS

A120895 28.11.12 BS

A120567 29.11.12 BE

A120905 29.11.12 ZH

A120858 30.11.12 BE

A120568 03.12.12 SG

1104

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Escher Geneviève / Universität Bern, DKF (Nicht genauer zuteilbar) Murtenstrasse 3010 Bern Grünblatt Edna / University of Zürich, Department of Child and Adolescent Psychiatry Winterthurerstrasse 190 8057 Zürich Stanley Claire Elizabeth / ETHZ, Departement CHAB Institute of Chemical and Bioengineering (ICB) Wolgang Pauli Str. 10 8093 Zürich Taylor Verdon / Universität Basel, Departement Biomedizin Departement Biomedizin Mattenstrasse 4058 Basel Steffen Ingrid / Rothen medizinische Laboratorien AG Spalengraben 15 4003 Basel Knörr Livia / Universität Basel, Departement Chemie Spitalstrasse 4056 Basel Gauthier Laurent / Agroscope Liebefeld-Posieux ALP Zentrum für Bienenforschung Schwarzenburgstrasse 21 3003 Bern Mathis Alexander / Universität Zürich Institut für Parasitologie Winterthurerstrasse 8057 Zürich Wetterwald Antoinette / Universität Bern, DKF Zentrale Tierställe Murtenstrasse 31 3010 Bern Huber Roman / TQM GmbH Soorpark 9606 Bütschwil

Role of CYP27A1 in reverse cholesterol transport and atherosclerosis in vivo Transformation of lymphocytes form healthy controls and patients with psychiatric illnesses with EBV Global Notification for ICB, deMello Group

Genetic analysis of neural stem cell gene functions

Medizinisch-mikrobiologische Diagnostik

Biologische Tätigkeiten der Klasse 1 am Departement Chemie, Universität Basel Etude des facteurs de virulence de Melissococcus plutonius

Globalmeldung GVO Klasse 1

Tätigkeiten der Klasse 1 im Departement klinische Forschung der Universität Bern TQM Agarplatten

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A120912 03.12.12 ZH

A120910 04.12.12 ZH

A120796 05.12.12 AG

A120873 05.12.12 VD

A120923 12.12.12 GE

A120914 12.12.12 ZH

A120920 12.12.12 GE

A120918 12.12.12 ZH

A120891 17.12.12 AG

A120911 17.12.12 BS

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Arlt Matthias / Universitätsklinik Balgrist Forchstr.

8008 Zürich Hemmi Silvio / Universität Zürich Institute of Molecular Life Sciences Winterthurerstrasse 190 8057 Zürich Ballmer-Hofer Kurt / Paul Scherrer Institut 5232 Villigen PSI

Forschung Orthopädie

Dietler Giovanni / Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Faculté des shiences de base Station 3 1015 Lausanne Siegrist Claire-Anne / Université de Genève Centre Médical Universitaire rue du Général Dufour 24 1211 Genève Zurlinden Andreas / Eidgenössische Forschungsanstalt WSL Departement Landschaft Zürcherstrasse 111 Postfach 8903 Birmensdorf ZH Ferlin Walter / Novimmune S.A.

chemin des Aulx 14 1228 Plan-les-Ouates Riediger Thomas / Universität Zürich Institut für VeterinärPhysiologie Winterthurerstrasse 8057 Zürich Paul Verity / Syngenta Crop Protection AG Werk Stein Schaffhauserstrasse 4332 Stein, AG Laage-Witt Stephan / F. Hoffmann-La Roche AG Grenzacherstrasse 4070 Basel

Work with GMOs IMLS University of Zürich

Expression rekombinanter Proteine in pro- und eukaryotischen Expressionssystemen der Klasse 1 Physics of living matter

Evaluation de l'efficacité des patchs non-invasifs Viaskin® à booster la réponse vaccinale contre la coqueluche Tätigkeiten Stufe 1 der Eidg.

Forschungsanstalt WSL

Notification globale d'activités de classe 1 Class 1 genetically modified rodents

Testing of different germplasms of sunflower (Helianthus annus) and testing of active ingredients against broomrape species Orobanche cumana.

HBV Discovery Activities

1105

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A130501 20.12.12 GE

A120883 21.12.12 BS

A120929 27.12.12 BS

A120928 28.12.12 ZH

A120925 03.01.13 BS

A130930 04.01.13 ZH

A130931 09.01.13 BS

A120924 10.01.13 ZH

A130935 15.01.13 ZH

A130932 17.01.13 BS

A130934 17.01.13 ZH

1106

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Cordova Marco / Tailored Efficient Swiss Testing S.A.

rue de Lausanne 36 1001 Genève Lötscher Hansruedi / F. Hoffmann-La Roche AG Grenzacherstrasse 4070 Basel Zavolan Mihaela / Universität Basel Biozentrum / Pharmazentrum Klingelbergstrasse 4056 Basel Binz Hans Kaspar / Molecular Partners AG Wagistrasse 14 8952 Schlieren Schlosser Eva / Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel Dahinden Pius / Neurotune AG Wagistrasse 8952 Schlieren van Dijk Marc / 4-Antibody AG Technologie Park Basel Hochbergerstrasse 60C 4057 Basel Zenobi Renato / ETHZ, Departement CHAB Laboratorium für Organische Chemie Wolfgang-Pauli-Strasse 8093 Zürich Köstinger German / Universität Zürich Institut für Hirnforschung Winterthurerstrasse 8057 Zürich Odermatt Alex / Universität Basel Biozentrum / Pharmazentrum Klingelbergstrasse 4056 Basel Hausmann Martin / USZ, Klinik für Gastroenterologie + Hepatologie Rämistrasse 8091 Zürich

Laboratoire d'analyses médicales

Cellular and in vivo models of neurodegeneration and analysis of human samples Regulation of gene expression by transcription factors and miRNAs Biologics Research

Cultivation of B cells immortalized with Epstein Barr Virus in order to use them as stimulators for an alloreactivity assay Neurotune Globalmeldung 1/2013 Isolation of lymphocytes from blood, followed by further processing for lymphocyte T cell subset isolation Zenobi Group

Neuron labeling and imaging

Modulation of insulin expression using adenoviral vectors in cellculture and analysis of metabolites in human blood samples Globalmeldung Hausmann Gastroenterologie und Hepatologie USZ

Numéro

Date de réception

Canton concerné

A130937 23.01.13 BL

Requérant / Emplacement de l'entreprise

Titre abrégé du projet

Knechtle Philipp / Evolva Duggingerstrasse 23 4153 Reihnach BL

Genetic engineering of microorganisms

L'ordonnance du 25 août 1999 sur l'utilisation confinée (OUC; RS 814.912) cons-titue la base légale pour la publication.

Les personnes intéressées peuvent consulter les dossiers non confidentiels auprès de l'OFEFP, division Substances, sol, biotechnologie, Worblentalstrasse 68, 3063 Ittigen www.umwelt-schweiz.ch).

Veuillez vous annoncer auparavant au Bureau de Biotechnologie de la Confédération, c/o OFEV, téléphone +41 31 323 55 99, fax +41 31 324 79 78, contact.biotech@bafu.admin.ch.

12 février 2013

Office fédéral de l'environnement: Bureau de Biotechnologie de la Confédération

1107