694

# S T #

Wettbewerb- und Stellen-Ausschreibungen; sowie Anzeigen.

Lieferung von Dienstkleidungen.

Das schweizerische Volkswirtschaftsdepartement eröffnet die Konkurrenz über die Lieferung der nachbezeichneten Uniformstacke für das Personal des eidg. Hengsten- und Fohlendepots in Avenches : 48 Paar Gehhosen aus Diagonalstoff der Reithose II für die berittenen Truppen der Artillerie; 48 Blusen aus Mantelstoff Serie 3 der schweizerischen Bundesbahnen mit Umlegkragen, Krawatte und Gurt; 48 MUtzen, Stoff und Form nach Modell.

Eine Musteruniform kann im eidg. Bekleidungsmagazin auf dem Beundenfeld in Bern besichtigt werden.

Tücher und Konfektion unterliegen der eidg. Kontrolle.

Massabnahme für jeden einzelnen, anfällige Korrekturen, Bezeichnung jedes Kleidungsstückes mit Buchstaben und Nummer, sowie Verpackung und Transport nach Avenches fallen zu Lasten des Lieferanten.

Lieferungstermin : 31. Dezember 1918.

Lieferungsangebote sind bis zum 17. Oktober an die unterzeichnete Amtsstelle zu richten.

B e r n , den 30. September 1918.

(2.).

Schweizerisches Volkswirtschaftsdepartement, Abteilung fUr Landwirtschaft.

Ausschreibung von Bauarbeiten.

Über die Erd-, Maurer-, Zimmer-, Schreiner-, Spengler- und Dachdeckerarbeiten für fünf gleichartige Schuppen von 8 m Länge und 5,50 m Breite, die bei der Station Altmatt der S. 0. B. erstellt werden sollen, wird hiermit Konkurrenz eröffnet.

Pläne und Bedingungen liegen auf vom 30. September bis 10. Oktober bei der Kriegsmaterial Verwaltung in Bern, Amthausgasse-Nationalbankgebäude III. Stock, Zimmer Nr. 3, und im Bureau des Kommandanten für Munitionsnachschub in Goldau, woselbst Angebotsformulare bezogen werden können.

Die Übernahmsofferten sind verschlossen und mit der Aufschrift versehen : ,,Magazinbauten Altmatt" bis und mit dem 10. Oktober 1918 an die eidg. Kriegsmaterialverwaltung in Bern frankiert einzureichen.

B e r n , den 25. September 1918.

(1.)

P 7626 Y Eidg. Kriegsmaterialverwaltung.

695

Stellenausschreibu ngen, Dlanstabtellung

und

Anmeldestelle

Vakante Stella

Erfordernisse

AnBesoldung meldung«termtn

Departement Kanzlist I. Klasse Kenntnis der deutschen 3200 bis des Innern, u. französischen Sprache; 4300, Erfahrung in Buchhalnebst Abteilung filr Wasserwirtschaft tung und Registratur; gesetzl, Gewandtheit im TeuerungsMaschinenschreiben zulagen Im Beförderungsfalle wird die Stelle eines Kanzlisten II. Klasse ausgeschrieben. Erfordernisse: Muttersprache französisch; Erfahrung in den Kanzleiarbeiten; Gewandtheit im Maschinenschreiben. Besoldung: Fr. 2200 bis 3800, nebst gesetzlichen Teuerungszulagen. Anmeldungstermin für beide Stellen: 10. Oktober 1918.

(2..)

MilitärReproduküons- Wissenschaftliche und photograph praktische Ausbildung département, in den photographischen Abteilung filr LandesReproduktionsverfahren topographie Antritt der Stelle am 1. Januar 1919.

3 KanzleiMilitär, département, sekretäre I. event.

II. Klasse des Oberkriegskommissarlat Oberkriegskommissariats Militärdépartement, Abteilung fUr Infanterie

4200 bis 5800

4. Nov.

1918

(2.).

Gründliche allgemeine 4200 bis 5. Okt.

Bildung, Fähigkeit zur 5800, 1918 selbständigen Behand- event.

lung von Geschäften, 3700 bis Kenntnis der Landes4800 sprachen (2..)

Kanzleisekretär Offizier, Kenntnis der deutschen, französischen II. Klasse und womöglich auch der italienischen Sprache.

Erfahrung im Bureaudienst und im militärischen Kontrollwesen

3700 bis 4800

5. Okt.

1918

(2..)

Offizier. Praxis in der 3200 5. Okt.

MilitärZeughausdepartement, verwalter III. Kl.

Militärverwaltung bis 1918 in Burgdorf 4300 Kriegsmaterial(2..)

verwaltung Bewerber mit Dienstleistung in einem Zeughaus erhalten den Vorzug.

Militärdepartement, Oberkrlegskommlssarlat

Kanzlist I. Klasse Gute allgemeine Bildung, des Oberkriegs- Kenntnis der deutschen kommissariats u. französischen Sprache

3200 bis 4300

B. Okt.

1918

(2..)

696 llenstabtellung und Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

AnBesoldung moldungstormln

II. Sekretär der Kenntnis des Schweiz. 1 4200 Post- und Eisenbahnadministrativen Eisenbahnwesens, der bis departement, Abteilung Kanzleigeschäfte und 5800 der deutschen und französischen Sprache

Eisenbahnabteilung

12. Okt.

1918

(L)

Die Stelle ist provisorisch besetzt.

Techniker I. Kl. Abgeschlossene Techni- 3300 15. Okt.

Schweiz.

1918 kumsbildung. Werkbis Bundesbahnen, als Kontrolleur stättepraxis. Kenntnis 5300, Generaldlrektlon für den Bau der elektrischen Einplus elektrischer richtungen der Loko- gesetzliche Lokomotiven motiven. Kenntnis von Teuerungsmindestens zwei Landes- zulagen (2.).

sprachen Diensteintritt: 1. November 1918.

Der Anmeldung sind Zeugnisabschriften und ein kurzer Lebennabriss beizugeben.

Techniker II. Kl.

Schweiz.

Bundesbahnen, beim.TeleKreisdirektion 1, grapheninspektor Lausanne des Kreises I

Abgeschlossene Techni- 2500 15. Okt.

1918 kumsbildung und Praxis bis in Stark- und Schwach- 4200, stromanlagen. Gewandt- nebst heit im Zeichnen.

TeuerungsKenntnis der französi- zulagen schen und deutschen (2.).

Sprache

Eintritt sobald als möglich.

Bahningenieur Abgeschlossene technische 5000 bis 14. Okt.

Schweiz.

1918 Hochschulbildung, 7200 Bundesbahnen, 11. oder I. Klasse gründliche Kenntnis des oder mit Sitz in Kreisdirektion II Basel Eisenbahndienstes (Bau 5200 bis Delsberg 8000, und Betrieb). Beherrnebst schung der deutschen u. französischen Sprache Teuerungs Muttersprache franzö- Zulagen (2.).

sisch bevorzugt Dienstantritt sobald wie möglich. Die Stelle ist provisorisch besetzt.

697

Post-, Telegraphen- und Telephoustellen.

Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche schriftlich und frankiert einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, dass sie ihren N a m e n und ausaer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.

Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnähme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.

Postverwaltung.

1. Postkommis in Genf. Anmeldung bis zum 12. Oktober 1918 bei der Kreispostdirektion in Genf.

2. Oberkraftwagenführer in Genf (Bewerbern, die praktische Kenntnis in der Elektrotechnik besitzen, wird der Vorzug gegeben). Anmeldung bis zum 12. Oktober 1918 bei der Kreispostdirektion in Genf.

3. Postkommis in Freiburg. Anmeldung bis zum 12. Oktober 1918 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.

4. Postbureaudiener in Brugg. Anmeldung bis zum 12. Oktober 1918 bei der' Kreispostdirektion in Aarau.

5. Postkommis in Wohlen (Aargau). Anmeldung bis zum 12. Oktober 1918 bei der Kreispostdircktion in Aarau.

6. Postkommis in Ennatingen. Anmeldung bis zum 12. Oktober 1918 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

7. Postpacker in Wädenswil. Anmeldung bis zum 12. Oktober 1918 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

1. Oberbriefträger in Bern. Anmeldung bis zum 5. Oktober 1918 bei der Kreispostdirektion in Bern.

2. Hauswart in La Chaux-de-Fonds. Anmeldung bis zum 5. Oktober 1918 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.

3. Postkommis in Laufen. Anmeldung bis zum 5. Oktober 1918 bei der Kreispostdirektion in Basel.

4. Dienstchef bei der Kreispostdirektion in Aarau. Anmeldung bis zum 5. Oktober 1918 bei der Kreispostdirektion in Aarau.

5. Posthalter in Fällanden. Anmeldung bis zum 5. Oktober 1918 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

Telegraphenverwaltung.

1. Telegraphist lind Telepbonist in Orbe. Anmeldung bis zum 12. Oktober 1918 bei der Kreistelegraphendirektion in Lausanne.

2. Chef des Telegraphen- und Telephonbureaus Burgdorf. Anmeldung bis zum 12. Oktober 1918 bei der Kreistelegraphendirektion in Bern.

698 1. Telegraphist in Yverdon. Anmeldung bis zum 5. Oktober 1918 bei der Kreistelegraphendirektion in Lausanne.

2. Chef des Telephonbureaus in La Chaux-de-Fonds. Anmeldung bis zum 5. Oktober 1918 bei der Sektion Neuenburg der Kreistelegraphendirektion Bern.

3. Telegraphist in Unterkulm. Anmeldung bis zum 5. Oktober 1918 bei der Kreistelegraphendirektion in Ölten.

Telegraphenlehrlinge.

Eine Anzahl junger Leute soll, gemäss Verordnung des Bundesrates vom 11. August 1916, zu Telegraphisten herangebildet und zu diesem Zwecke auf 3. Januar 1919 als Lehrlinge auf Telegraphenbureaux I. Klasse untergebracht werden.

Die Bewerber müssen sich über eine gute Schulbildung und über Kenntnis von wenigstens zwei Laudessprachen ausweisen. Sie dürfen nicht unter 16 und nicht über 22 Jahre alt sein und keine körperlichen Eigenschaften haben, die dem Telegraphendienste hinderlich sein könnten.

Anmeldungen, mit kurzer Lebensbeschreibung des Bewerbers, sind schriftlich und frankiert bis zum 6. Oktober 1918 an eine der Kreistelegraphendirektionen in Lausanne, Bern, Ölten, Zürich, St. Gallen, Chur oder Bellinzona zu richten; denselben sind beizufügen: 1. Geburts- oder Heimatschein; 2. Leumundszeugnisse; 3. Schulzeugnisse.

Jeder Bewerber hat sich ferner in einer von der Kreistelegraphendirektion zu bestimmenden Frist und in eigenen Kosten durch einen patentierten Arzt, der ihm von dieser Amtsstelle bezeichnet wird, untersuchen zu lassen. Auch hat er sich hierauf bei einer Amtsstelle, welche ihm von der Kreistelegraphendirektion bezeichnet wird, persönlich vorzustellen.

Die Aufnahmeprüfung findet am Sitze der Kreistelegraphendirektion statt, bei der die Anmeldung erfolgt ist. Tag, Stunde und Ort der Prüfung werden jedem Bewerber zu gegebener Zeit durch die bezügliche Kreistelegraphendirektion mitgeteilt werden.

B e r n , den 16. September 1918.

(2..)

Die Obertelegraphendirektion.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1918

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

40

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

02.10.1918

Date Data Seite

694-698

Page Pagina Ref. No

10 026 878

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.