876
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 1. Mai 1918.)
Die schweizerische Abordnung, die beauftragt ist, mit der französischen Abordnung Bedingungen der Flussschiffahrt auf der obern Rhone und die Ausnutzung ihrer Wasserkräfte zu studieren, wird bestellt aus den Herren : 1. de Meuron, Nationalrat, in Lausanne, Präsident; 2. Collet, Direktor der Abteilung Wasserwirtschaft des eidg.
Departements des Innern, in Bern; 3. Autran, Ingenieur, in Genf, Präsident des Syndikates zum Studium der Flussschiffahrt Rhone-Rhein 5 4. Lucien Cramer, Mitarbeiter des politischen Departements, in Bern, Sekretär.
Der Verordnung des Gemeinderates von Tramelan-dessus vom 10. April 1918 betreffend Schutz von Mietern gegen Mietzinserhöhungen und Kündigungen wird die Genehmigung erteilt.
Das Erscheinen des in Genf herausgegebenen Blattes ,,Le Document" wird für die Dauer des Krieges verboten.
Wahlen.
(Vom 1. Mai 1918.)
Finanz- und Zolldepartement.
F i n a n z v e r w a 11 u n g.
Finanzkontrolle.
Revisor I. Klasse: Falb, Fritz, von Landiswil, zurzeit Sekretär I. Klasse bei der Materialverwaltung der Obertelegraphendirektion, in Bern.
877
Kassen- und Rechnungswesen.
Buchhaltungsgehülfe : Brönnimann, Felix, von Zimmerwald, bisher Gehülfe der Abteilung Kassen-- und Rechnungswesen.
Gehülfen : Rellstab, Hans, von Rüschlikon, bisher provisorischer Angestellter der Abteilung Kassen- und Rechnungswesen ; Collet, Emil, von Suchy (Waadt), bisher Beamter der Drucksachen ver waltuna; 'ö der schweizerischen Bundesbahnen.
Zollverwaltung.
Vorstand des Hauptzollamtes Singen : Strina, Ferdinand, von Schönenbaumgarten, derzeit Kontrolleur dés Hauptzollamtes Singen.
Einnehmer des Hauptzollamtes Thayngen-Bahnhof : Ehrat, Rudolf, von Wülflingen, gegenwärtig Zollgehiilfe I. Klasse in Waldshut.
Internationales Telegraplicnbureau.
Sekretär-Adjunkt der radiotelegraphischen Abteilung: Eggli, Henri, von Diessbach bei Buren a. A., zurzeit Kanzleisekretär dieser Abteilung.
Kanzleisekretär der radiotelegraphischen Abteilung: Rusillön, Ernst, von Belmont s. Yverdon, zurzeit Kanzlist dieser Abteilung.
Kanzleisekretär der Abteilung Télégraphie: Stiter, Ernst, von Zoftngen, zurzeit Kahzlist dieser" Abteilung.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1918
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
19
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
08.05.1918
Date Data Seite
876-877
Page Pagina Ref. No
10 026 722
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.