1580 # S T #

Bekanntmachung der Departemente und Abteilungen Diplomerteilungen an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich

Die ETHZ hat im Sommersemester 1971 den nachstehend genannten, in alphabetischer Reihenfolge aufgeführten Studierenden, auf Grund der abgelegten Prüfungen das Diplom erteilt: Architekten Ammann, Frl. Ursula Monika, von und in Luzern Bachmann, Ulrich, von Hohenrain, in Zürich Chiaverio, Fausto, von Mendrisio, in Mesocco Erni, Peter, von und in Luzern Fugazza, Heinz, von Curio, in Wettingen Gerber, Beat, von Langnau im Emmental und Bern, in Zürich Giorgis, Patrick, von Valangin, in Ciarens Giudici, Giorgio, von Giornico, in Lugano Izadi, Parviz, in Iran Klar, Frl. Ursula, in Deutschland Leuenberger, Nikiaus, von Lauperswil, in Unterseen Ldem, Kiem Sik, in Indonesien Meier, Peter, von Trogen, in Wetzikon (ZH) Meyer, Adrian, von Därligen, in Bern Müller, Werner, von Löhningen, in Wettswil Rauscher, Frl. Kornelia, von Stein am Rhein, in Thun Roth, Walter, von Hemberg, in Zürich Ruffoni, Mario, von Paradiso, in Morbio Inferiore Sj Ostrom, Frl. Ylva Sverkersdotter, in Schweden Vidal, Olivier, in Frankreich Vuilleumier, Hans-Joerg, von Tramelan, in Zürich Winkler, Hans-Uwe, von Winterthur, in Zürich Wyden, Ernest, von Bellwald, in Zürich Zimmerli, Gerold Eilert, von und in Zürich Bauingenieure Agner, Björn, in Norwegen Amiguet, Jean-Louis, von Gryon, in Zürich Barrage, Anis, in Libanon Baumann, Adolf, von Wassen, in Rapperswil (SG) Bazzi, Gianni, von Feccia, in Locamo Bregy, German, von und in Turtmann Brunner, Christoph, von Zürich, in Thalwil Châtelain Richard, von Basel, in Neu-Allschwil

1581 Del Don, Remo, von und in Gorduno Dillier, Urs, von Sarnen, in Sächseln Furrer, Mario, von Pfàffikon (ZH), in Klosters Gantenbein, Andreas, von Grabs und Luzern, in Luzern Gyger, Max, von Saanen, in Pratteln Hasler, Markus, von Hasle bei Burgdorf, in Niederwenmgen Hottinger, Jürg, von Meilen, in Baden Hübner, Peter Hans, von Brugg (AG), in Kirchberg (BE) Iff, Fritz, von Auswil, in Roggwil (BE) Imhof, Anton, von und m Grengiols Indermühle, Urs Peter, von Amsoldingen, in Langenthal Jubin, Bernard, von Rocourt, in Fahy Lillqvist, Hakan, in Finnland Mattmann, Josef Albert, von Ebikon und Ballwil, in Ebikon Meili, Paul, von Ennetbaden, in Klosters Micotti, Albert, von Romont, in St-Maurice Naf, Felix Robert, von und in Zürich Niggli, Florian, von Malans, in Feldmeilen Örn, Carl Christer, in Schweden Pedretti, Mauro, von Anzonico, in Biasca Perolini, Arturo, von und in Winterthur Petersen, Gerhard, von Umiken, in Liebefeld Ramholt, Tom, in Norwegen Ritter, Urs, von und in Biel (BE) Schmid, Rolf, von Homburg, in St. Gallen Schmid, Rolf Werner, von Dietwil, in Zug Schurter, Ulrich, von und m Winterthur Staudacher, Konrad, von und in Zürich Strasky, Leo, von Schwändi (GL), in Strengelbach Suter, René, von und in Hallwil Thomassen, Arild, in Norwegen Trauffer, Peter, von Küsnacht (ZH) und Grindelwald, in Küsnacht (ZH) Valli, Francesco, von und in Solothurn Vischer, Ulrich Andreas, von Basel, in Ariesheim Walt, Frl. Béatrice Adelheid, von Eichberg und Zumikon, in Zurmkon Weber, Herbert, von und in Rickenbach bei Winterthur Zetterholm, Sten, in Schweden Zingg, Stephan Werner, von Berg, Mauren und Opfershofen (TG), in Zürich Zumoberhaus, William, von und in Oberwald Maschineningenieure Aschwanden, Werner, von Seelisberg, in Altdorf (UR) Baldauff, Thomas Henry, in Luxemburg Blumer, Andreas, von Glarus und Freienstein, in Rorbas-Freienstein Bundesblatt. 123. Jahrg. Bd. II

96

1582 Bossel, René, von St-Martin (FR), in Freiburg Brandt, Michel Leo, von Le Lode, in La Chaux-de-Fonds Chatillon, Eric, in Frankreich De Fahlen, Serge, in Frankreich Durisch, Wilhelm, von Domat (Ems), in Summaprada Geissbiihler, Albert, von Lützelflüh-Goldbach, in Grünenmatt Gubler, Reinhard, von und in Zürich Herrmann, Christian, von Wattwil, in Baden Hilti, Ekkehard, in Liechtenstein Hornecker, Urs, von Sulgen, in Hedingen Kopitsis, Spyridon, in Griechenland Rrenger, Georg Henri, von Rüti bei Riggisberg, in Wiesendangen Kvaal, Erik, in Norwegen Laedermann, Philippe, von und in Genf Le Pelletier, Richard, in Frankreich Luggen, Eduard, von und in Ried bei Brig Meghji, Diamond, in Tansania Mohr, Urs, von Maienfeld, in Chur Murmann, Armin, von Kippel, in Zürich Oost Indie, Theodor Willem, in Niederlande PIüss, Georg, von Murgenthal, in Unterägeri Pointet, Claude Michel, von Vaumarcus, in Zürich Sethre, Rolf, in Norwegen Stavridis, Stylianos, in Griechenland Staufert, Gerhard, in Deutschland Stutzmann, Eric, von Uebeschi, in Biel (BE) Völlmin, Karl Ulrich, von und in Ormalingen Walaas, Otto Björn, in Norwegen Weigum, Hans Werner, von Liestal und Brunnadern, in Liestal Wolf, Dietmar, in Österreich Z'graggen, René, von Attinghausen, in Zürich Elektroingenieure Aebischer, Henri, von Schmitten (FR), in Zürich Aebli, Walter, von und in Zürich Albani, Carlo, in Italien Bänninger, Andres, von Kloten, in Stäfa Bärtschi, Roland, von Hasle bei Burgdorf, in Winterthur Barbezat, Jacques, von La Côte-aux-Fées und Les Bayards, in Cormondrèche Baur, Peter, von und in Zürich Beraha, David, in Spanien Berkes, Hans Stefan, von und in Castagnola Bernini, Roger, von Erschmatt, in Zürich Bieri, Peter Rudolf, von Schangnau, in Zürich

1583 Billeter, Jean-Bernard, von und in Neuenburg Bingesser, Josef, von Basel und Einsiedeln, in Basel Bino, Peter, von und in Zürich Blanc, Peter, von Lausanne, in Wiesendangen Böniger, Bruno Max Heinrich, von Zollikon und Nidfurn, in Zollikon Bossart, Hans, von und in Zürich Descombes, Arthur, von Lignières und Zürich, in Zürich Diener, Ulrich, von Wald (ZH), in Affoltern am Albis Dubach, Marcel, von Eggiwil und Dürnten, in Tann Dünki, Max, von und in Basel Dupraz, Pierre, von und in Soral Eichin, Rolf, von und in Basel Eklund, Jan Christian, in Schweden Elsasser, Jürg, von Unterkulm, in Bern Erb, Karl, von Winterthur, in Zollikon Feier, Markus, von Riedholz, in Feldbrunnen Gautschi, Erwin, von Reinach (AG) und Bern, in Spreitenbach Graf, Jean-Pierre, von Ramsen, in Paris Häberlin, Heinrich Rudolf, von Illighausen, in Muttenz Hagmann, Hans Rudolf, von und in Däniken Hahnloser, Ulrich Robert, von und in Zürich Hilti, Jürgen, in Liechtenstein Höhn, Ulrich Walter, von Basel und Richterswil, in Liestal Horvath, Stephan, in Ungarn Howald, Hermann, von Wangenried, in Pfäffikon (ZH) Klauser, Rudolf, von Schmiedrued, in Reitnau Kubli, Rudolf Eduard, von Zürich und Elm, in Zürich L'Eplattenier, Jean-Jacques, von Les Geneveys-sur-Coffrane und Greng, in Gümligen Lang, Karl Max, von Zürich, in Fällanden Meier, Rudolf, von Tägerig, in Göslikon Miethlich, Max, von Winterthur, in Zürich Miteff, Lüdmil, in Bulgarien Müller, Hans-Rudolf, von und in Winterthur Müller Heinz Karl, von Ziefen, in Frenkendorf Nef, Walter, von Urnäsch, in Hemberg Nenna, Claudio, in Italien Niedrig, Franklin, von und in Zürich Nordmann, Claude, von Seuzach, in Villars-sur-Glâne Oertli, Peter, von Ossingen und Zürich, in Zürich Picuri, Philip, von Casima, in Adliswil Regenass, Peter, von Niederdorf, in Oensingen Relier, Urs, von Gsteig, in Schottikon Rohr, Peter, von Hunzenschwil und Zürich, in Zürich Schärer, Fritz, von Melchnau, in Zürich

1584 Schib, Axel René, in Frankreich Schmid, Konrad Ferdinand, von Basel, in Muttenz Steiner, Jürg, von Ardez und Scuol, in Scuol Stoll, Dieter, von Basel, in Münchenstein Streit, Roland, von Köniz, in Clerval (Frankreich) Studer, Werner, von und in Winterthur Suter, Francis, von Gränichen, in Delsberg Tabet, Michele, in Italien Wagner, Heinrich, von Liestal und Reigoldswil, in Liestal Walty, Jürg, von Oftringen, in Flims-Waldhaus Wernli, Markus, von Zürich und Thalheim, in Zürich Werz, Bernard, von und in Genf Wolfensberger, Peter, von und in Zürich Ingenieur-Chemiker Benkmann, Christian, in Deutschland Gros, Henry, von Genf, in Mulhouse (Frankreich) Hasseibalch, Jörgen, in Dänemark Laubbacher, Rudolf, von und in Horgen Malmström, Bo-Magnus, in Schweden Oetterli, Rudolf, von Wikon, in Starrkirch Petursson, Olafur, in Island Schmid, René Max, von Littau und Luzern, in Zürich Widjaja, Handoko, in Indonesien Chemiker Artavanis, Spyridon, in Griechenland Bucher, René, von Kilchberg (ZH) und Luzern, in Kilchberg (ZH) Escher, Hans Friedrich Emanuel, von Zürich, in Basel Hauser, Heinz, von Rifferswil, in St. Gallen Hurni, Bendicht, von Gurbrü, in Geroldswil Kündig, Ernst Peter, von Wangen (ZH), in Zürich Müller, Rolf, von Ernetschwil, in Meilen Oswald, Nikiaus Alexander, von und in Zürich Peter, Heinz, von Dallenwil, in Chur Pfister, Martin, von Waltensburg/Vuorz, in Davos-Dorf Schär, Rudolf Walter, von Walterswil (BE), in Effretikon Stadelmann, Viktor Fritz, von Zürich, in Kilchberg (ZH) Wetter, Hansjürg, von Zürich und Winterthur, in Zürich Wuhrmann, Peter, von Winterthur, in Zürich Stücheli, Norbert, von Griesenberg, in Wil (SG) Ingenieur-Metallurg Herzog, Hans Peter, von Zürich und Homburg, in Uitikon

1585 Forstingenieure

(* mit eidgenössischem Wählbarkeitszeugnis für eine höhere Forstbeamtung)

1586 Hermann, Walter, von und in Malters Hoffmann, Christian Walter Ulrich, in Deutschland Hugelshofer, René, von Illhart, in Zürich Kamber, Roland, von und in Balsthal Knecht, Nikiaus, von Döttingen, in Stans Leibovici, Maurice, in Frankreich Leutwiler, Oskar, von Leimbach, in Reinach Marchetto, Frl. Anita Elisabetta, von und in Dietikon Schneebeli, Hans Rudolf, von und in Zürich Seeberger, Frl. Erna Wilhelmine, von Luzern und Malters, in Zürich Sigrist, Nikiaus, von Kriens, in Luzern Volken, Henri, von Fiesch, in Sion Waldmeier, Kurt, von Zürich und Münchwilen, in Zürich Zellweger, Markus, von Basel und Au (SG), in Urdorf Physiker Aemmer, Adolf Hans, von Zürich und Matten bei Interlaken, in Zürich Beretta, Silvio, von Russo, in Uitikon Blattmann, Frl. Ruth Adelheid, von Wädenswil, in Richterswil Böhringer, Jan Michael, von Basel, in Bevaix Bosshard, Alfred, von und in Pfäffikon (ZH) Brönnimann, Ernst, von Zimmerwald, in Ernen ' Brusa, Robert Werner, von Hüttlingen, in Steckborn Burkard, Johann, von Schenkon, in Baar Genoni, Marco Michele Enrico, von Semione, in Kilchberg (ZH) Giovannini, Nicolao Paolo Davide, von Rivera, in Freiburg Gissler, Michel, von Aigle, in Sierre Günter, Peter, von Aarwangen, in Schlieren Gut, Heinrich Martin, von Volketswil und Zürich, in Herrliberg Isler, Ernst, von und in Zürich Jeannet, Pierre Alphonse, von Les Ponts-de-Martel, in Petit-Lancy Joss, Ernst, von Konolfingen, in Tageiswangen Junod, Alain Pierre, von Ste-Croix, in Evilard Keller, Pierre, von Wiesendangen, in Zürich Kunz, Rino, von Regensberg, in Oberstammheim Lepori, Carlo, von Sala Capriasca, in Zürich Oelhafen, Peter Christian, von Aarau, in Bern Oggenfuss, Albert, von und in Uitikon Ostertag, Ernst, in Deutschland Roesch, Lucien, von Limpach und Winterthur, in Winterthur Rohrer, Anton, von Sächseln, in Zürich Schäublin, Stefan, von Basel, in Winterthur Schmieder, Heinrich, von und in Winterthur Sigrist, Frl. Anna Cäcilia, von Rafz, in Rüschlikon

1587 Tcheng, Kuo-Lung, von Eglisau, in Utzensdorf Vaccani, Silvio, von und in Rorschach Vuilleumier, Jean-Luc, von Tramelan und La Sagne, in Bern Weber, Werner Erich, von und in Wohlen Winkler, Eric Ernest, von Weisslingen, in Küsnacht (ZH) Wüest, Georg, von und in Frauenfeld Naturwissenschafter Abbühl, Frl. Régula, von Lauterbrunnen, in Wallisellen Adam, Bruno, von Schlosswil, in Buchs Egloff, René, von Niederrohrdorf, in Zug Ettel, Werner, von Krinau, in Zug Gallusser, Raymond, von Berneck, in Zürich Gianola, Pietro, von Canobbio, in Pigino Grathwohl, Christoph, von Kreuzungen, in Teufenthal Hadvary, Paul, von und in Suhr Hepperle, Erwin Ulrich, von Zürich, in Dietlikon Maurer, Max, von Moosleerau, in Ennetbaden Rüegg, Andreas, von Zürich und Wetzikon, in Effretikon Schauwecker, Pierre, von Winterthur, in Zürich Teuscher, Adrian Hugo, von Zürich und Thun, in Zürich Toye, Frl. Manuela, von Lugano, in Bigogno d'Ugra Vögeli, Hans, von Hägendorf, in Wangen bei Ölten Waiser, Jürg, von und in Zürich Zulliger, Hans, von Madiswil und Küsnacht (ZH), in Küsnacht (ZH) Naturwissenschafter (Geologen) Isler, Alfred, von Wagenhausen und Schaffhausen, in Schaffhausen Lambert, André Marc, von Vernier, in Wettingen Schär, Gottfried, von Zürich und Wyssachen, in Zürich Zingg, André, von Busswil bei Melchnau, in Liestal Zürich, den 12. Oktober 1971 Eidgenössische Technische Hochschule Zürich

Prüfungs wesen : J. P. Leuenberger

1588 Einnahmen der Zollverwaltung (in tausend Franken) 1971 Monat

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

Zolle

168 025 180754 214873 225 152 205 732 221 452 237 549 218 307 234092 228 872 199312

Übr ige Elnnahicen

53600 56220 61611 82457 67310 63435 81947 50914 57829 78812 67091

Total 1971

221 625 236 974 276 484 307 609 273 042 284 887 319496 269 221 291 921 307 684 266 403

1971 Jan./Nov.

2 334 120

721 226 3 055 346

1970 Jan./Nov.

2168419

698 892

Total 1970

213 395 215928 252 292 275 817 258 789 269 374 301 807 262 201 276 558 293 436 247 714

Mehreinnahmen

8230 21046 24192 31792 14253 15513 17689 7020 15363 14248 18689

188 035

2867311

Mindereinnahmen

1

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachung der Departemente und Abteilungen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1971

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

50

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

17.12.1971

Date Data Seite

1580-1588

Page Pagina Ref. No

10 045 256

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.